Əfqanıstan dövlət himni
| Puştu: ملی سرود Puştu: Milli Surood |
|
|---|---|
| azərb. Əfqanıstan dövlət himni | |
| Sözlərinin müəllifi | Əbdul Bari Cahani |
| Bəstəkarı | Bəbrək Vasa |
| Ölkə |  Əfqanıstan |
| Təsdiqi | 2006 |
|
|
|
Əfqanıstan dövlət himni,(puştu. ملی سرود - Milli Surood", 2006-ci ilin may ayında təsdiq və rəsmi elan edilib.[1][2]Əfqanıstan konstitusiyasına görə Əfqanıstanın dövlət himni Puştuca, Allah ən böyükdür və həmçinin Əfqanıstan millətlərin adları qeydi ilə olmalıdır.[3] Sözlərinin müəllifi Əbdul Bari Cahani və bəstəkarı Bəbrək Vasa dır.
[redaktə] Mətni və tərcüməsi
| Əfqanıstan dövlət himni | ||||
|---|---|---|---|---|
| Puştuca mətni | Transliterasiya | Azərbaycanca tərcüməsi | ||
| İlk bənd | ||||
|
دا وطن افغانستان دى |
Dā wait Afγānistān dai, |
Bura Əfqanıstan ölkəsidir, |
||
| İkinci bənd | ||||
|
دا وطن د ټولو كور دى |
Dā watan də ttolo kor dai, |
Bu ölkə hamının evidir, |
||
| Üçüncü bənd | ||||
|
ور سره عرب، ګوجر دي |
Wər sara Arəb, Guǰər di, |
Onlarla birlikdə ərəblərin və Qucarların, |
||
| Dördüncü bənd | ||||
|
دا هيواد به تل ځلېږي |
Dā hiwād ba təl dzaleγ̌i, |
Bu ölkə, əbədi olaraq parıldayacaq, |
||
| Beşinci bənd | ||||
|
نوم د حق مو دى رهبر |
Num də haq mo dai rahbar, |
Allahın adıdır bizim öndər |
||
[redaktə] İstinadlar
- ↑ Constitution of Afghanistan in Dari and Pashto
- ↑ The Page about national anthem from Wikipedia in Pashto
- ↑ Office of the President - The Constitution of the Islamic Republic of Afghanistan
[redaktə] Xarici keçidlər
- The Office of the President of Afghanistan
- The Embassy of Afghanistan in the United States
