Əlcəzair dövlət himni
Vikipediya, açıq ensiklopediya
| قَسَمًا Kassaman |
|
|---|---|
| azərb. Biz söz veririk | |
 Əlcəzair dövlət himninin rəsmi kopyası |
|
| Sözlərinin müəllifi | Mufdi Zakaria, 1955 |
| Bəstəkarı | Məhəmməd Fauzi, 1963 |
| Ölkə | Əlcəzair |
| Təsdiqi | 1963 |
Kassaman və ya Qassaman (azərb. Biz söz veririk, ərəb. قَسَمًا) - Əlcəzair dövlət himni.
Mündəricat |
Himnin sözləri [redaktə]
Ərəbcə [redaktə]
- قسما بالنازلات الماحقات
- و الدماء الزاكيات الطاهرات
- و البنود اللامعات الخافقات
- في الجبال الشامخات الشاهقات
- نحن ثرنا فحياة أو ممات
- و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
- فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
- نحن جند في سبيل الحق ثرنا
- و إلى استقلالنا بالحرب قمنا
- لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
- فاتخذنا رنة البارود وزنا
- و عزفنا نغمة الرشاش لحنا
- وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
- فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
- يا فرنسا قد مضى وقت العتاب
- و طويناه كما يطوى الكتاب
- يا فرنسا ان ذا يوم الحساب
- فاستعدي وخذي منا الجواب
- ان في ثورتنا فصل الخطاب
- و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر
- فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
- نحن من أبطالنا ندفع جندا
- و على أشلائنا نصنع مجدا
- و على أرواحنا نصعد خلدا
- و على هاماتنا نرفع بندا
- جبهة التحرير أعطيناك عهدا
- و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
- فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
- صرخة الأوطان من ساح الفدا
- فاسمعوها واستجيبوا للندا
- و اكتبوها بدماء الشهدا
- و اقرأوها لبني الجيل غدا
- قد مددنا لك يا مجد يدا
- و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
- فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
Transliterasiya [redaktə]
- Qassaman Binnazilat Ilmahiqat
- Waddimaa Izzakiyat Ittahirat
- Walbonood Illamiaat Ilkhafiqat
- F'Iljibal Ishshamikhat Ishshahiqat
- Nahno Thurna Fahayaton Aw ma mamaat
- Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair
- Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo!
- Nahno Jondon Fi Sabil Il hakki Thorna
- Wa Ila Isstiqlalina Bilharbi Kumna.
- Lam Yakon Yossgha Lana Lamma Natakna
- Fattakhathna Rannat Albaroodi Wazna.
- Wa Azafna Naghamat Alrashshashi Lahna
- Wa Aqadna Alazmat An Tahya Aljazair.
- Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo!
- Ya Faransaa, qad matha waktu l`itab
- Wa taweynahu kama yutwa lkitab
- Ya Faransa inna tha yawmu lhisab
- Fasta`iddee wakhudhee minna ljawab
- Inna fee thawratinaa faslal khitab
- Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair
- Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo!
- Nahno min Abtalina Nadfaoo Jonda
- Wa Ala Ashlaina Nassnaoo Majda.
- Wa Ala Arouahena Nassaado Kholda.
- Wa Ala Hamatina Narfao Bandaa.
- Djabhato' Ltahreeri Aataynaki Ahda
- Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair.
- Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo!
- Sarkhato 'lawtani min Sah Ilfida
- Issmaooha Wasstageebo Linnida
- Waktobooha Bidimaa Ilshohadaa
- Wakraooha Libany Iljeeli ghada.
- Kad Madadna Laka Ya Majdo Yada
- Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair.
- Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo!
Xarici keçidlər [redaktə]
|
|
|
|---|---|
| Dövlət himnləri |
Əlcəzair • Anqola • Benin • Botsvana • Burkina Faso • Burundi • Kamerun • Kabo-Verde • Mərkəzi Afrika Respublikası • Çad • Komor • Konqo Demokratik Respublikası • Konqo Respublikası • Kot-d’Ivuar • Cibuti • Misir • Ekvatorial Qvineya • Eritreya • Efiopiya • Qabon • Qambiya • Qana • Qvineya-Bisau • Keniya • Lesoto • Liberiya • Liviya • Madaqaskar • Malavi • Mali • Mavritaniya • Mavriki • Mərakeş • Mozambik • Namibiya • Niger • Nigeriya • Reunion • Ruanda • San-Tome və Prinsipi • Seneqal • Seyşel adaları • Syerra-Leone • Somali • Somalilənd • Müqəddəs Yelena adası • Cənubi Afrika • Cənubi Sudan • Sudan • Svazilend • Tanzaniya • Toqo • Tunis • Uqanda • Zambiya • Zimbabve |
