عثمانليجه

عثمانليجا (لسانی عثمای) غرب توركجه سنین دولت ِ عثمانيه دوره سنده آلديغى شكله تنظيمات دن صونرا ويريلن اسم, توركجه, 14نجى – 19نجى عصرلر توركجه سى دیر .

عثمانلی دیلی اصلی ترکجه در فقط عربجه و فارسجا دن چوق سایدا سؤز آلمیشدر

حرفلرین اصلی عرب حرفلریدر اوتوز ایکی حرفدن عبارتدر ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ع غ ط ظ ف ق ک گ ل م ن و ه ی بو حروفدن دورت دانه سی پ چ ژ گ فارسیدن آلنمشدر . صاغیر کاف ﯔ ترکی دیللره مخصوص حرف در و عثمانلی کتابتینده استفاده الور.

اصلینده عثمانلي دولتين سون زمانلارینه قدر لسان تركي ديلمیشدر. عثمانليچيلق جرياننین تأثیريله لسان عثمان مفهومي اورتا يه چيقمشدر.

تک باشینا	کلمه سونوندا	کلمه اورتاسیندا	کلمه باشیندا	آدی	لاتین
ﺍ	ﺎ	—		الف	a, e
ﺀ	—			hemze	', a, e, i, u, ü
ﺏ	ﺐ	ﺒ	ﺑ	بِ	b
ﭖ	ﭗ	ﭙ	ﭘ	پِ	p
ﺕ	ﺖ	ﺘ	ﺗ	تِ	t
ﺙ	ﺚ	ﺜ	ﺛ	ثِ	s
ﺝ	ﺞ	ﺠ	ﺟ	جیم	c
ﭺ	ﭻ	ﭽ	ﭼ	چیم	ç
ﺡ	ﺢ	ﺤ	ﺣ	حا	h
ﺥ	ﺦ	ﺨ	ﺧ	خِ	x,X
ﺩ	ﺪ	—		دال	d
ﺫ	ﺬ	—		ذال	z
ﺭ	ﺮ	—		رِِِ	r
ﺯ	ﺰ	—		زِ	z
ﮊ	ﮋ	—		ژِ	j
ﺱ	ﺲ	ﺴ	ﺳ	سین	s
ﺵ	ﺶ	ﺸ	ﺷ	شین	ş
ﺹ	ﺺ	ﺼ	ﺻ	صاد	s
ﺽ	ﺾ	ﻀ	ﺿ	ضاد, ضات	d, z
ﻁ	ﻂ	ﻄ	ﻃ	طا	t
ﻅ	ﻆ	ﻈ	ﻇ	ظِ	z
ﻉ	ﻊ	ﻌ	ﻋ	عین	', h
ﻍ	ﻎ	ﻐ	ﻏ	غین	g, ğ
ﻑ	ﻒ	ﻔ	ﻓ	فِ	f
ﻕ	ﻖ	ﻘ	ﻗ	قاف	q,Q
ﻙ	ﻚ	ﻜ	ﻛ	کاف	k, g, n
ﮒ	ﮓ	ﮕ	ﮔ	گِف1	g, ğ
ﯓ	ﯔ	ﯖ	ﯕ	ﯔ صغیر	n , in, ın
ﻝ	ﻞ	ﻠ	ﻟ	لام	l
ﻡ	ﻢ	ﻤ	ﻣ	میم	m
ﻥ	ﻦ	ﻨ	ﻧ	نون	n
ﻭ	ﻮ	—		واو	v, o, ö, u, ü
ﻩ	ﻪ	ﻬ	ﻫ	هِ	h, e, a
ﻻ	ﻼ	—		لام الف	la
ﻯ	ﻰ	ﻴ	ﻳ	یِ	y, ı, i

Osmanlı dili bu məqalənin Azərbaycan dili əlifbasının latın qrafiki ilə yazılmış qarşılığıdır