Alisa möcüzələr ölkəsində (film, 1999)

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Keçid et: naviqasiya, axtar
Alisa möcüzələr ölkəsində
Alisa möcüzələr ölkəsində (film, 1999).jpg
Orijinal ad: ing. Alice in Wonderland
Rejissor: Nik Uillinq
Ssenari müəllifi: Kitab:
Luis Kerroll
Uyğunlaşdıran:
Piter Barns
Operator: Stefan Lanc
Cillz Natqens
Prodüser: Riçard Holl-kiçik
Riçard Holl-böyük
Dayson Lovell
Kris Tompson
Rəssam: Rocer Holl
Rozalind Şinqlton
Alan Tomkins
Çarlz Noud
Karen Bruks
Bəstəkar: Riçard Hartli
Montaj edən: Aleks Maki
Montaj rejissoru: Aleks Maki
Rollarda: Tina Macorino
Vupi Qoldberq
Martin Şort
Robbi Koltreyn
Kristofer Lloyd
Cin Uaylder
Miranda Riçardson
Janr: Macəra filmi
İlk baxış tarixi: Flag of the United States.svg 28 fevral 1999
Flag of Portugal.svg 2 may 1999
Flag of Germany.svg 23 may 1999
Flag of Australia.svg 13 avqust 1999
Flag of the United Kingdom.svg 23 aprel 2000
Flag of France.svg 24 dekabr 1999
Flag of Japan.svg 2000
Flag of Finland.svg 30 yanvar 2002
Dil: İngilis dili
Ölkə: Flag of the United Kingdom.svg Böyük Britaniya
Flag of the United States.svg ABŞ
Flag of Germany.svg Almaniya
İstehsalçı qurum: Hallmark Entertainment
Filmin növü: Macəra filmi
Rəng: Rəngli
Vaxt: Flag of the United States.svg 150 dəqiqə
Flag of Finland.svg 131 dəqiqə
Flag of Russia.svg 99 dəqiqə
Flag of the United States.svg 129 dəqiqə (VHS versiyası)
İl: 1999
Büdcəsi: $21 milyon
IMDb səhifəsi

Alisa möcüzələr ölkəsində və ya Alisa möcüzələr diyarında (ing. Alice in Wonderland) — Luis Kerrollun eyniadlı əsəri əsasında çəkilmiş film. Filmin rejissoru Nik Uillinqdir. Film 4 Emmi mükafatına[1] ("ən yaxşı rəssam işi" və "ən yaxşı rəhbərə görə" nominasiyaları üzrə hər biri 2 dəfə olmaqla) layiq görülmüşdür. Filmin baş rollarında Tina Macorino, Riçard Kumbs, Ken Todd, Vupi Qoldberq, Ven Kinqsli, Ceyson Birn, Robbi Koltreyn, Corc Vendt, Cin Uaylder, Kristofer LloydMiranda Riçardson iştirak edirlər.[2] Film 12 mart 2010-cu ildə DVD disklərdə satışa çıxarılmışdır. Filmin büdcəsi təxmini qiymətləndirməylə $21 milyon dollardır. Film Azərbaycanda ilk dəfə Azərbaycan TeleviziyasıANS TV kanallarında Azərbaycan dilində göstərilmişdir.

Seçilmiş sitat[redaktə]

  • Təxəyyülün şah əsəri (ing. A Masterpiece of Imagination)

Məzmun[redaktə]

Alisa otağında "Cherry Ripe" (azərb. Yetişmiş albalı) mahnısını bağa qonaq gələn tamaşaçılar qarşısında ifa etməyə hazırlaşır. Bu qonaqlar möcüzələr ölkəsinin personajlarıdır. Sadəcə, onların əsl kimliyi həmin möcüzələr ölkəsində açılır. Həmçinin, Alisanın otağındakı oyuncaqlar da möcüzələr ölkəsində yaşayan insanların vəziyyətini əks etdirir). Lakin o qəfil səhnədəki qonaqlardan qorxur və meşəyə qaçır. Burada ağacdan bir alma aşağı düşməyə başlayır. Bu alma sanki Alisanın üzünə parlayır. Birdən ağacların yanından insan boyda olan Ağ Dovşan çıxıb qaçır. Ağ Dovşan elə qaçır ki, sanki harasa tələsir. Onun əlində saat olur. Bu da Alisanın marağına səbəb olur. Alisa da onun ardınca qaçır. Beləliklə, Alisa Ağ Dovşanın ardınca qaçaraq "Möcüzələr ölkəsinə"nə düşür.

Alisa "Möcüzələr ölkəsi"də səyahət etməyə başlayır. Bu zaman müxtəlif insanların həyatı və problemləri ilə qarşılaşır. Alisanın boyu "Möcüzələr ölkəsi"nə daxil olan zaman normal qalır. Lakin elə də böyük olmayan bağa açılan qapıdan keçən zaman Alisanın boyu kiçilir. Alisanın göz yaşlarını görən Siçan və onun dostları ona kömək etməyə başlayır. Sonra Alisa Ağ Dovşana rast gəlir. Otaqda şüşə qabda mayeli su içir. Qabın üzərində "İç Məni" yazılmışdır. Bu zaman Alisa həddindən artıq böyüməyə başlayır. Ağ Dovşan və onun bağbanları Pet ilə Vill Alisaya kömək etməyə başlayırlar. Lakin yenədə Alisa kiçilməyə başlayır. Alisa Meşədə azaraq mayor Keterpiller ilə rastlaşır. Keterpiller ona kiçilməzdən əvvəl qorxmamağı tapşırır. Alisa göbələyin hissələrini ilə qidalanaraq böyüməyə başlayır. Bu zaman Alisanın boyu normal hala düşür. Alisa yenidən səyahətini davam etdirir. Manor Evi adlanan yerdə qadın musiqi Hersoqu ilə rastlaşır. Alisa körpəni əlinə alır. Lakin əlindəki körpə tədricən donuza dönür. Alisa onu yerə buraxır. Çeşir pişiyi ona Dəlisov Papaqçı və onun dostları Mart Pişiyi ilə Sonyanın yanına getməyi məsləhət görür.

Alisa "Trio" ilə görüşən zaman Səhnədə Qorxmağı necə dəf etmək müzakirəyə qoyulur. Dəlisov Papaqçı stolunu üzərinə hoppanır. Bu işi Dəlisov Papaqçı "Ürəklər Kraliçası"nın konsetində görmüşdür. Alisa səhnəyə çıxan zaman Dəlisov Papaqçı və Mart Pişiyi qabları sındırmağa başlayır. Alisa kiçik qapıdan gəlir. Alisa Ürəklər Kraliçasına məxsus Labirintə düşür. "Ürəklər Kraliçası" Alisanı qəribə Kroket oyununa dəvət edir. Lakin "Ürəklər Kraliçası"nın insanlara qarşı münasibəti və onların edam etdirməyə məhkum olmaları, Alisanın xoşuna gəlmir. Çeşir pişiyinin başı gözlənilmədən görünməyə başlayır. Qadın Hersoqu Kinqin sualına cavam vermək üçün gəlir ki, pişiyin kimə məxsus olmasını tapsın. Lakin Çeşir pişiyi gözdən itir. Alisa Kroket oyununu tərk edir. Alisa macəralarını davam etdirərək Qrifon və Sınaq Tısbağası ilə rastlaşır. Həmin Tısbağa ona oxumağı öyrədir. Alisa isə onunla birgə "Xərçəng Kadrill" mahnısnı ifa etməyə başlayır. Bu mahnı Alisanən çox xoşuna gəlir. Alisa buranı tərk etdikdən sonra Ağ Cəngavər ilə rastlaşır. Ağ Cəngavər ona ixtiraların göstərir və mərd olmağı səsləyir.

Alisa səyahətini davam etdirərək güllərlə qarşılaşır. Onların ən çox bilmişi Pələng-Lilli olur. Onların arasında Dələduz Mollabaşı gülləri olur. Alisa güllərə kömək edir. Alisa güllərə kömək etdikdən sonra macəralarına davam edir. Alisa bu dəfə Tvidli Dam və Tvidli Di ilə rastlaşır. Bu zaman Alisanı məhkəməyə çağırırlar. Məhkəmədə "Ürəklər Valeti"nin Kraliça Piroqlarını oğurlaması mühakiməsi aparılır. Şahid kimi Dəlisov Papaqçı və onun dostları dəvət olunur. Lakin Kraliçanın Piroqlarını başqası oğurlamışdır. Bunu sübut edən dəlil yoxdur. Alisa məhkəmə qarşısına çıxarılır. Bu zaman Alisa həminki kimi göbələyin hissələrini yeyərək daha da böyüməyə başlayır. Alisa kraliçanı və kralı tənqid etməyə başlayır. Məhkəmə əyləşən Ağ Dovşan söyləyir ki, özü bilə-bilə Alisanı "Möcüzələr ölkəsi"nə gətirmişdir. Ona görə ki, Alisa öz qorxusunu dəf etməyi bacarmalıdır. Ağ Dovşan onun qorxusunu dəf etməyini soruşuraq, ona sual verir. Alisa isə Ağ Dovşana "Hə" cavabını verir. Ağ Dovşan Alisaya "Onda bizim sənə artıq ehtiyacımız yoxdur" deyərək, Alisanı geri qaytarır. Alisa əvvəlki kimi ağacdan almanın yerə düşdüyünü görür.

Evə geri qayıdan zaman Alisa mahnını həvəslə valideynlərinin və onların qonaqların qarşısında oxumağa başlayır. Lakin ifa edəcəyi mahnının əvəzində "Xərçəng Kadrill" mahnısını oxuyur. Bu mahnı əvvəlki mahnıdan da maraqlı olur. Qonaqlar bu mahnını bəyənərək onu alqışlamağa başlayırlar. Bu zaman Alisa Çeşir pişiyinin də sevindiyini görür. Qarşılıqlı olaraq Alisanın simasında təbəssüm yaranır.

Filmin heyəti[redaktə]

Aktyor/aktrisa Rol Qeydlər
Tina Macorino Alisa[3] Əsərin baş qəhrəmanı
Kiran Şah Ağ Dovşan Alisanın möcüzələr dünyasına düşmə səbəbi olan dovşan
Riçard Kumbs Ağ Dovşan personajın səsini çıxarır
Ken Todd Cənab Siçan
Vupi Qoldberq Çeşir pişiyi
Martin Şort Dəlisov Papaqçı
Robbi Koltreyn Tvidli Dam
Corc Vendt Tvidli Di
Kristofer Lloyd Ağ Cəngavər
Cin Uaylder Yalançı Tısbağa
Ceyson Birn Pet
Miranda Riçardson Ürəklər Kraliçası
Cenin Ezer rolu yoxdur Alisanın anası
Ceremi Brudenell rolu yoxdur Alisanın atası
Meri Heli Nenni
Conatan Broadbent rolu yoxdur Krallığın bağbanı #1
Metyu Sim rolu yoxdur Krallığın bağbanı #2
Kristofer Ryan Kris Ryan Krallığın bağbanı #3
Cerard Naprous Qara Kral
Cerard Naprous Ürəklər Valeti Ser Cek və ya Ked

Maraqlı faktlar[redaktə]

  • Filmdəki oyuncaqlar «Jim Henson’s Creature Shop» kompaniyası tərəfindən hazırlanmışdır.
  • Filmdəki qəhrəmanların illyustrasiyası Con Tenniel tərəfindən hazırlanmışdır.
  • Filmə bütün yaşda olan insanlar baxa bilər.

Filmin xüsusiyyəti[redaktə]

Filmin məzmunu kitabın məzmununa yaxın yaradılmışdır. Hətta mahnıları da kitabda olduğu kimi adaptasiya edilmişdir (Xərçəng Kadril və Gözəl Şorba). Film üçün xüsusi effektlər "London animasiya studiyası Framestore CFC" tərəfindən yaradılmışdır. Filmdəki bütün oyuncaqlar ABŞ kompaniyası «Jim Henson’s Creature Shop» kompaniyası tərəfindən hazırlanmışdır. Filmdəki istifadə edilən xüsusi vizual effektlərə görə Emmi mükafatı və "RTS Televiziya mükafatı"na layiq görülmüşdür. Filmdə Vupi Qoldberq kimi məşhur aktrisa iştirak edir. Filmdə təxminən 875 vizual effektdən istifadə edilmişdir.

Mükafatlar[redaktə]

"Emmi heykəli"

Saundtreklər[redaktə]

Aşağıdakı cədvəldə 1999-cu ildə çəkilən "Alisa möcüzələr ölkəsində" filminin bütün saundtrekləri göstərilmişdir: [4][5][6][7]

Mahnıların sözləri və musiqisi Riçard Hartli. 

Ölkələrdə çıxış tarixi[redaktə]

Ölkə Çıxış tarixi Adı Dil Qeydlər
Flag of the United States.svg ABŞ 28 fevral 1999 Alice in Wonderland İngilis dili
Flag of Portugal.svg Portuqaliya 2 may 1999 Alice no País das Maravilhas Portuqal dili
Flag of Germany.svg Almaniya 23 may 1999 Alice im Wunderland Alman dili
Flag of Australia.svg Avstraliya 13 avqust 1999 Alice in Wonderland İngilis dili
Flag of the United Kingdom.svg Böyük Britaniya 23 aprel 2000 Alice in Wonderland İngilis dili
Flag of France.svg Fransa 24 dekabr 1994 Alice au pays des merveilles Fransız dili
Flag of Japan.svg Yaponiya 14 noyabr 2000 Alice in Wonderland Yapon dili Video premyera
Flag of Finland.svg Finlandiya 30 yanvar 2002 Liisa ihmemaassa Fin dili DVD premyera
Flag of Hungary.svg Macarıstan Rəsmi çıxış tarixi yoxdur Alice csodaországban Macar dili
Flag of Spain.svg İspaniya Rəsmi çıxış tarixi yoxdur Alicia en el país de las maravillas İspan dili
Flag of Italy.svg İtaliya Rəsmi çıxış tarixi yoxdur Alice nel paese delle meraviglie İtalyan dili
Flag of Poland.svg Polşa Rəsmi çıxış tarixi yoxdur Alicja w Krainie Czarów Polyak dili
Flag of Greece.svg Yunanıstan Rəsmi çıxış tarixi yoxdur I Aliki stin hora ton thavmaton Yunan dili
Flag of Azerbaijan.svg Azərbaycan Rəsmi çıxış tarixi yoxdur Alisa möcüzələr diyarında Azərbaycan dili

Dünya kanallarında yayımlanması[redaktə]

Ölkə Kanal
Flag of the United States.svg ABŞ NBC[8][9]
Flag of Azerbaijan.svg Azərbaycan Azərbaycan Televiziyası
Flag of the United Kingdom.svg Böyük Britaniya Channel 4
Flag of Spain.svg İspaniya Tele5
Flag of Poland.svg Polşa KidsCo

Dünya ölkələrində davam etmə müddəti[redaktə]

Ölkə Davam etmə müddəti
Flag of the United States.svg ABŞ 150 dəqiqə (2 epizod: 65 dəqiqə)
Flag of Finland.svg Finlandiya 131 dəqiqə
Flag of Russia.svg Rusiya 99 dəqiqə
Flag of the United States.svg ABŞ 129 dəqiqə (VHS versiyası)

Çəkiliş yerləri[redaktə]

Ölkə Çəkiliş yerləri
Flag of the United Kingdom.svg Böyük Britaniya Börnhem Biçes, Bakinqeşmir
Flag of the United States.svg ABŞ Hollivud, Los Anceles, Kaliforniya
Flag of the United Kingdom.svg Böyük Britaniya Şepperton Studiyası, Şepperton, Surrey

Şirkətlər[redaktə]

İstehsalçı[redaktə]

  • Babelsberg International Film Produktion (Babelsberg International Filmproduktion)
  • Hallmark Entertainment
  • NBC Studios[10][11]

Distribüter[redaktə]

  • Alpha Filmes (????) (Braziliya) (VHS)
  • Artisan Entertainment
  • Elephant Films (2000) (Fransa)
  • Hallmark Entertainment (ABŞ)
  • NBC Home Video
  • National Broadcasting Company (NBC) (1999) (ABŞ) (TV)
  • SAV (1999) (İspaniya) (VHS)

Xüsusi effektlər[redaktə]

  • Jim Henson's Creature Shop
  • Framestore (filmdə göstərilməyib)
  • Snow Business International (filmdə göstərilməyib)

Digər şirkətlər[redaktə]

  • BBVC/Kelly's Eye video assist equipment (filmdə göstərilməyib)
  • Corporation of London, The thanks
  • Lee Lighting lighting (filmdə göstərilməyib)
  • Motion Control Cameras visual effects (filmdə göstərilməyib)

Ədəbiyyat[redaktə]

  • Luis Kerroll: Alisa möcüzələr ölkəsindəAlisa Ayna Vasitəsilə (ing. Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass). İngiliscədən çevirən Xristian Eyzenberq. Con Tennielin İllyustrasiyası Frankfurt 1999, ISBN 3-458-34268-0
  • Richmond, Ray. "Alice In Wonderland.". In: Variety (USA), Iss. 374, 22 February 1999, Pg. 88, (MG)
  • Tucker, Ken. "Twasn't Brillig". In: Entertainment Weekly (USA), Iss. 472, 19 February 1999, Pg. 116-117, (MG)

İstinadlar[redaktə]

Xarici keçidlər[redaktə]

İngilis dilində[redaktə]

İtalyan dilində[redaktə]

Polyak dilində[redaktə]

Alman dilində[redaktə]

Holland dilində[redaktə]