Argentina dövlət himni

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Keçid et: naviqasiya, axtar
isp. Himno Nacional Argentino
Himno Nasyonal Arxentino
azərb. Argentina dövlət himni
Himno Nacional Argentino.jpg
Sözlərinin müəllifi Visente Lopez y Planes, 1813
Bəstəkarı Blas Parera, 1813
Ölkə Flag of Argentina.svg Argentina
Təsdiqi 1813
Himno Nasyonal Arxentino İnstrumental versiya

Himno Nasyonal Arxentino(isp. Himno Nacional Argentino), Argentinanın dövlət himnidir.Sözlərinin müəllifi,Buenos Ayresdə dünyaya gəlmiş siyasətçi Visente Lopez y Planes və bəstəkarı İspaniyalı musiqiçi Blas Pareradır.[1]

Mətni[redaktə]

Argentina dövlət himninin indiki versiyası, 1924 ildə İspaniyaya qarşı əyani hücum edən bölmələri olmadan təsdiq olundu.

Qısaldılmış müasir versiyası (1924)(İspanca) mətni Azərbaycanca tərcüməsi

Oíd, mortales, el grito sagrado:

"¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!"

Oíd el ruido de rotas cadenas

ved en trono a la noble igualdad



Ya su trono dignísimo abrieron

las Provincias Unidas del Sud

y los libres del mundo responden:

"¡Al gran pueblo argentino, salud!"

"¡Al gran pueblo argentino, salud!"

Y los libres del mundo responden:

"¡Al gran pueblo argentino, salud!"

Y los libres del mundo responden:

"¡Al gran pueblo argentino, salud!"



Sean eternos los laureles,

que supimos conseguir,

que supimos conseguir.

Coronados de gloria vivamos...

o juremos con gloria morir!

O juremos con gloria morir!

O juremos con gloria morir!

Ey fanilər, müqəddəs fəryadı eşidin:

"Azadlıq!Azadlıq!Azadlıq!"

Qırılmış zəncirlərin səsini eşidin,

Nəcib bərabərliyin taxta oturmasına baxın.



Cənubi Birləşmiş Əyalətlər,

Ən şərəfli tacı başlarına qoydular.

Və dünyanın azad insanları cavab verdilər:

"Böyük Argentina xalqına,Salam!"

"Böyük Argentina xalqına,Salam!"

Və dünyanın azad insanları cəvab verdilər:

"Böyük Argentina xalqına,Salam!"

Və dünyanın azad insanları cəvab verdilər:

"Böyük Argentina xalqına,Salam!"



Bu şərəf tacları əbədi olsun,

ki biz onları qazanmaqa nail olduq,

ki biz onları qazanmaqa nail olduq.

Gəlin tac geymiş görkəmdə yaşayaq...

və ya ölüm üçün görkəmli and içək!

Və ya ölüm üçün görkəmli and içək!

Və ya ölüm üçün görkəmli and içək!

İstinadlar[redaktə]

  1. Símbolos Nacionales (Spanish). Presidency of the Argentine Nation. Yoxlanılıb 21 November 2011. “La necesidad de tener una canción patriótica, que surgió con la Revolución de Mayo y que el Triunvirato supo comprender, se ve plasmada hoy en el Himno Nacional Argentino, con música de Blas Parera, letra de Vicente López y Planes, y arreglo de Juan P. Esnaola.”

Xarici keçidlər[redaktə]