Bəhreyn dövlət himni
Vikipediya, açıq ensiklopediya
| ərəb. بحریننا Bəhreynona |
|
|---|---|
| azərb. Bizim Bəhreynimiz | |
| Sözlərinin müəllifi | Məhəmməd Sudqi Əyyaş |
| Bəstəkarı | Naməlum bəstəkarı,Əhməd əl-Cuməyri tərəfindən yenidən düzənlənib |
| Ölkə |  Bəhreyn |
| Təsdiqi | 1971 |
|
|
|
Bəhreynona (ərəb. نشيد البحرين الوطني, söz müstəqim mənasında:Bizim Bəhreynimiz), Bəhreynin dövlət himnidir.Sözlərinin müəllifi Məhəmməd Sudqi Əyyaş və bəstəkarı naməlumdur amma Əhməd əl-Cuməyri tərəfindən yenidən düzənlənib.
[redaktə] Mətni
| Ərəbcə | Transliterasiya | Azərbaycanca tərcüməsi |
|---|---|---|
| بحريننا | Baḥraynunā | Bizim Bəhreynimiz |
| مليكنا | Malīkunā | Bizim Kralımız |
| رمز الوئام | Ramz al-wi’ām | Uyğunluq simvolu |
| دستورها عالي المكانة والمقام | Dustūruhā ‘ālī al-makānah wa-l-maqām | Konstitusiyası yüksək yer və mövqedə |
| ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم | Mīthāquhā nahj ash-sharī‘ah wa-l-‘urūbah wa-l-qiyam | Nizamnaməsi şəriət, ərəbizm və dəyərlər yolu(üsulu)dur |
| عاشت مملكة البحرين | ‘Āshat mamlakah al-Baḥrayn | Yaşasın Bəhreyn Krallığı |
| بلد الكرام | Balad al-kirām | Adlı-sanlıların ölkəsi |
| مهد السلام | Mahd as-salām | Sülh beşiyi |
| دستورها عالي المكانة والمقام | Dustūruhā ‘ālī al-makānah wa-l-maqām | Konstitusiyası yüksək yer və mövqedə |
| ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم | Mīthāquhā nahj ash-sharī‘ah wa-l-‘urūbah wa-l-qiyam | Nizamnaməsi şəriət, ərəbizm və dəyərlər yolu(üsulu)dur |
| عاشت مملكة البحرين | ‘Āshat mamlakah al-Baḥrayn | Yaşasın Bəhreyn Krallığı |
[redaktə] Xarici keçidlər
- Himnuszok - A vocal version of the Anthem, featured in the Himnuszok website.
- Himnə qulaq asmaq (MP3 faylı)
