Bilinqvizm

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Keçid et: naviqasiya, axtar
Novi Sad mayor office.jpg

Bilinqvizm (ikidillik) — əhalinin müəyyən qruplarının iki və ya daha çox dildə danışa bilməsi.

İki dil bilən insanlar bilinqvlər, iki dildən çox bilənləri polilinqvnlər, altı dildən çox bilənlərə isə poliqlotlar adlanırlar. Dil müəyyən sosial qruplaşma rolu oynadığına görə, bilinqvlər eyni zamanda iki sosial qrupa məxsus olurlar. [1]. Р)

Ədəbiyyat[redaktə]

  • Ахунзянов Э.М. Двуязычие и лексико-семантическая интерференция. – Казань, 1978.
  • Аюпова Л.Л. Вопросы социолингвистики: типы двуязычия в Башкирии. – Свердловск, 1988.
  • Бертагаев Т.А. Билингвизм и его разновидности в системе употребления // Проблемы двуязы-чия и многоязычия. – М.: Наука, 1872. – С. 82–88.
  • Блумфилд Л. Язык. Пер. с англ., М., 1968;
  • Вандриес Ж. Язык. Пер. с франц., М., 1937;
  • Блягоз З.У. Двуязычие: сущность явления, формы его существования. Интерференция и ее разновидности. – Майкоп: РИО Адыг. ун-та, 2006.
  • Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). – М.: изд-во МГУ, 1973.
  • Звегинцев В.А. Очерки по общему языкознанию. – М.: изд-во МГУ, 1962.
  • Карлинский А.Е. Основы теории взаимодействия языков. – Алма-Ата: Гылым, 1990.
  • Михайлов М.М. Двуязычие (принципы и проблемы). – Чебоксары, 1969.
  • Михайлов М.М. О разновидностях двуязычия // Двуязычие и контрастивная грамматика: Межвузовский сборник научных трудов. – Чебоксары, 1987. – С. 4–9.
  • Филин Ф.П. Современное общественное развитие и проблема двуязычия // Проблемы двуязычия и многоязычия.– М.: Наука, 1972. – С. 12 –25.
  • Ханазаров К.Х. Критерии двуязычия и его причины // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. – С. 119–124.
  • Щерба Л. В. К вопросу о двуязычии // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — Л., 1974. — С. 313—318[1];
  • Щерба Л. В. О понятии смешения языков // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — Л., 1974. — С. 60-74[2];
  • Щерба Л. В. Очередные проблемы языковедения, в его кн.: Избранные работы по языкознанию и фонетике, т. 1, Л., 1958;
  • Uriel Weinreich. Languages in contact. N.Y., 1953.

İstinadlar[redaktə]

  1. 1,0 1,1 Щерба Л. В. К вопросу о двуязычии // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — Л., 1974. — С. 313—318. Archived from the original on 2013-07-19.
  2. Щерба Л. В. О понятии смешения языков // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — Л., 1974. — С. 60-74. Archived from the original on 2013-07-19.