Gürcüstan dövlət himni

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Keçid et: naviqasiya, axtar
gürc. თავისუფლება
Tavisupleba
azərb. Azadlıq
Tavisupleba
Tavisupleba sheet music geo.jpg
Sözlərinin müəllifi Zaxari Paliaşvili/Loseb Keçakmadze
Bəstəkarı David Maqradze
Ölkə Flag of Georgia.svg Gürcüstan
Təsdiqi 2004
İnstrumental versiya

Tavisupleba, (gürc. თავისუფლება,Azadlıq),Gürcüstanın indiki dövlət himnidir ki, 2004-cü ildə yeni milli bayraq və gerbi ilə yanaşı təsdiq olunub.[1]

Rəsmi mətni [redaktə]

Gürcücə mətni Transliterasiya Azərbaycanca çevirməsi

ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!

Chemi khat'ia samshoblo,
Sakhat'e mteli kveq'ana,
Ganatebuli mta-bari
Ts'ilnaq'aria Ghmerttana.
Tavisupleba dghes chveni
Momavals umghers didebas,
Tsisk'ris varsk'vlavi amodis
Amodis da or zghvas shua brts'q'indeba,
Da dideba tavisuplebas,
Tavisuplebas dideba!
Mənim timsalım ana yurdumdur
Və bütün dünya onun timsal-dirəyi,
Parlaq dağlar və dərələri
Biz Tanrı ilə ortağıq.
Bu gün, bizim azadlığımız
Gələcəyin görkəmi üçün mahnı oxuyur
Dan ulduzu yüksəlir
Və iki dəniz arasında parlayır
Onun üçün həmd olsun azadlıq
Bu azadlıq həmd olsun!

İstinadlar [redaktə]

  1. ↑ Parliament of Georgia. The Constitutional Law on the National Anthem of Georgia (No 72-2s; საქართველოს ორგანული კანონი "საქართველოს სახელმწიფო ჰიმნის შესახებ"). Retrieved Apr. 4, 2006 .

Xarici keçidlər [redaktə]

Commonsda Gürcüstan dövlət himni ilə əlaqədar müxtəlif fayllar var.
b·m·r
Asiya dövlət himnləri
Dövlət himnləri

Əfqanıstan • Ermənistan • Azərbaycan • Bəhreyn • Banqladeş • Butan • Bruney • Kamboca • Çin Xalq Respublikası • Kipr Respublikası • Şərqi Timor • Gürcüstan • Hindistan • İndoneziya • İran • İraq • İsrail • Yaponiya • İordaniya • Qazaxıstan • Şimali Koreya • Cənubi Koreya •

Küveyt • Qırğızıstan • Laos • Livan • Malayziya • Maldiv adaları • Monqolustan • Myanma • Nepal • Oman • Pakistan • Filippin • Qətər • Rusiya • Səudiyyə Ərəbistanı • Sinqapur • Şri-Lanka • Suriya • Tayvan (münaqişəli) • Tacikistan • Tayland • Türkiyə • Türkmənistan • Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri • Özbəkistan • Vyetnam • Yəmən
Regional himnlər

Abxaziya (münaqişəli) • Adıgey (Rusiya) • Altay Respublikası (Rusiya) • Başqırdıstan (Rusiya) • Çeçenistan (Rusiya) • Dağıstan (Rusiya) • İraq Kürdüstanı (İraq) • Kalmıkiya (Rusiya) • Qaraçay-Çerkesiya (Rusiya) • Şimali Kipr Türk Respublikası (münaqişəli) • Şimali Osetiya (Rusiya) • Fələstin (münaqişəli) • Saxa Respublikası (Rusiya) •

Siqhizm himni (Siqlər) • Cənubi Osetiya (münaqişəli) • Tatarıstan (Rusiya) • Tibet (münaqişəli) • Tuva (Rusiya)
Asiya Təşkilatları ASEAN
Keçmiş dövlət himnləri Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı (1944-1991)
b·m·r
Avropa dövlət himnləri
Dövlət himnləri Albaniya • Andorra • Ermənistan • Avstriya • Azərbaycan • Belarus • Belçika • Bosniya və Herseqovina • Bolqarıstan • Xorvatiya • Kipr Respublikası • Çexiya • Danimarka • Estoniya • Finlandiya • Fransa • Gürcüstan • Almaniya • Yunanıstan • Macarıstan • İslandiya • İrlandiya • İtaliya • Qazaxıstan • Latviya • Lixtenşteyn • Litva • Lüksemburq • Makedoniya • Malta • Moldova • Monako • Çernoqoriya • Niderland • Norveç • Polşa • Portuqaliya • Rumıniya • Rusiya • San-Marino • Serbiya • Slovakiya • Sloveniya • İspaniya • İsveç • İsveçrə • Türkiyə • Ukrayna • Böyük Britaniya • Vatikan
Regional himnlər

Abxaziya(münaqişəli) • Adıgey (Rusiya) • Aland adaları(Finlandiya) • Asturiya (İspaniya) • Başqırdıstan(Rusiya) • Basklar ölkəsi(İspaniya) • Bavariya(Almaniya) • Braittani(Fransa) • Kataloniya(İspaniya) • Çeçenistan(Rusiya) • Dağıstan(Rusiya) • Kornval(Britaniya) • Korsika(Fransa) •

Krım(Ukrayna) • İngilitərə(Britaniya) • Farer adaları(Danimarka) • Flanderz(Belçika) • Frisland(Niderland) • Cəbəli-Tariq(Britaniya) • Qrenlandiya • Gernsi • İstriya(Xorvatiya) • Şimali İrlandiya(Britaniya) • Cersi • Kalmıkiya(Rusiya) • Qaraçay-Çerkesiya(Rusiya) • Kareliya Respublikası(Rusiya) • Komi Respublikası(Rusiya) • Kosovo Respublikası(münaqişəli) • Linkolnşayer(Britaniya) • Lusatiya(Almaniya) • Yunanıstan Makedoniyası(Yunanıstan) • Men adası • Mari El(Rusiya) • Mordoviya(Rusiya) • Şimali Osetiya(Rusiya) • Srpska(Bosniya və Herseqovina) • Sami • Şotlandiya(Britaniya) • Cənubi Osetiya(münaqişəli) • Svalbard(Norveç) • Szekeliland(Rumıniya) • Tatarıstan(Rusiya) • Dnestryanı(münaqişəli) • Şimali Kipr(münaqişəli) • Udmurtiya(Rusiya) • Valensiya(İspaniya) • Uels(Britaniya) • Valoniya(Belçika) • Yorkşayer
Avropa Şurası və Avropa İttifaqı Himni Avropa himni
Keçmiş dövlət himnləri Elzas(Almaniya İmperiyası) • Almaniya Demokratik Respublikası(Şərqi Almaniya) • Yuqoslaviya Sosialist Federativ Respublikası(1977-1991) • Serbiya və Çernoqoriya(2003-2006) • Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı(1944-1991) • İspaniya Respublikası(1931-1939)
Mənbə — "http://az.wikipedia.org/w/index.php?title=Gürcüstan_dövlət_himni&oldid=2620967"