I Can Lose My Heart Tonight

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Keçid et: naviqasiya, axtar
"I Can Lose My Heart Tonight"
C. C. Catch tərəfindən Catch the Catch albomunda ifa olunmuş

sinql

Yayımlanıb 7.31.1985
Səs yazma
studiyası
Hansa
Ariola
BMG
Janr Sinti pop
Dil ingilis dili
Müddəti 3:50 (radio versiya)
3:53 (instrumental versiya)
Bəstəkar Diter Bolen
Sözlərin müəllifi Diter Bolen
Prodüser Diter Bolen

I Can Lose My Heart Tonight (ing. I Can Lose My Heart Tonight; tərcüməsi: "Mən bu axşam ürəyimi itirə bilərəm", oxunuşu: Ay kən luz may hart tünayt) – C. C. Catch tərəfindən 1985-ci ildə ifa edilən mahnısıdır.Bu mahnı C. C. Catch-in Catch the Catch albomuna daxil olan 1-ci mahnıdır. Mahnının nəqarəti I Can Lose My Heart Tonight (azərb. "Mən bu axşam ürəyimi itirə bilərəm") sözlərindən ibarətdir. İlk dəfə mahnı yayda 31 iyulda göstərilmişdir.Mahnı ona ilk uğurunu gətirir.Mahnı klipinin bir neçə versiyası mövcuddur. Mahnının sözləri Diter Bolenə məxsusdur.[1] [2][3]

Klip[redaktə]

"I Can Lose My Heart Tonight" mahnısı C. C. Catch-in Catch the Catch albomuna daxil olan 1-ci mahnıdır. Mahnının prodüseri Diter Bolen-dir.Diter Bolen mahnının sözlərini də yazmışdır.Prodüser mahnını ilk dəfə 1985-ci il 31 iyulda Karolinanın ad günündə çıxarmışdır. Mahnı İspaniyada Spanish Singles Chart hit-paradında 7-ci yerə yüksəlmişdir.C. C. Catch bu mahnı 1980-cı illərdə müxtəlif konsertlərdə ifa etmişdir.[4][5][6] [7][8] [9][10]

Komplizasiyaların siyahısı[redaktə]

7" Single Hansa
  1. I Can Lose My Heart Tonight (Radio version) 3:50
  2. I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental) 3:53
12" Maxi Hansa
  1. I Can Lose My Heart Tonight (Extended Club Remix) 5:53
  2. I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental Version) 3:53

Hit parad mövqeyi[redaktə]

Hit parad (1985) Yüksəldiyi
yer
Flag of Austria.svg Austrian Singles Chart 24
Flag of Germany.svg German Singles Chart 13
Flag of Spain.svg Spanish Singles Chart 7
Flag of Switzerland.svg Swiss Music Charts 19
Flag of FR Yugoslavia.svg Yuqoslaviya 19
Flag of the Czech Republic.svg Çexiya 7
Flag of Estonia.svg Estoniya 19
Flag of the Netherlands.svg Dutch Top 40 19
Flag of the People's Republic of China.svg Çin 12

Mahnı haqqında[redaktə]

  • İfaçı: C.C.Catch
  • Mahnı və sözləri: Diter Bolen
  • Prodüser: Diter Bolen
  • İstehsal: Diter Bolen
  • Şəkil: Ariola-Eurodisc/Studios/Kortemeier
  • Şəkilin fotoqrafiyası: Manfred Vormşteyn
  • Distribüsiya: Ariola Group

Maraqlı faktlar[redaktə]

  • İlk dəfə mahnının Tomas Anders tərəfindən ifa edilməsi planlaşdırılmışdır. Lakin mahnının müəllifi Diter Bolen "I Can Lose My Heart Tonight" mahnısının Modern Talking qrupu üçün kifayət qədər yaxşı hesab etmirdi.

I Can Lose My Heart Tonight '99[redaktə]

"I Can Lose My Heart Tonight"
C. C. Catch tərəfindən Best Of '98 albomunda ifa olunmuş

sinql

Yayımlanıb 1.11.1999
Səs yazma
studiyası
Hansa
Ariola
Janr Pop
Dil ingilis dili
Müddəti 3:11 (rep versiya)
Bəstəkar Diter Bolen
Sözlərin müəllifi Diter Bolen
Prodüser Diter Bolen

1999-cu il 11 yanvarda C. C. Catch yenidən musiqi səhnəsinə qayıdaraq "I Can Lose My Heart Tonight" mahnısının Remiks formasını ifa edir. Mahnının bu versiyası ilk versiyadan nisbətən zəif idi. Lakin buna baxmayaraq mahnı bir sıra hit-paradlarda səslənirdi. Mahnı 1999-ci ilin Yanvar ayında yazılmışdır.

Klip[redaktə]

"I Can Lose My Heart Tonight '99" mahnısının klipi ilk dəfə Diter Bolen tərəfindən 1999-cu ildə çıxarılmışdır. Mahnı ilk mahnının Remiks formasıdır. Ukrayna hit-paradında 5-ci mövqe tutmuşdur. C. C. Catch artıq konsertlərdə bu mahnı ilə çıxış etməyə başlayır. Lakin mahnının yeni forması əvvəlkinə nisbətən zəif idi.

Komplizasiyaların siyahısı[redaktə]

12" Single BMG
  1. A1 I Can Lose My Heart Tonight '98 (Rap Version) 3:12
  2. A2 I Can Lose My Heart Tonight '99 (New Vocal Version) 3:30
  3. B1 Soul Survivor '98 (New Vocal Version) 3:38
CD Maxi BMG
  1. I Can Lose My Heart Tonight '99 (Rap Version) 3:11
  2. I Can Lose My Heart Tonight '99 (New Vocal Version) 3:30
  3. Soul Survivor '99 (New Vocal Version) 3:38

Hit parad mövqeyi[redaktə]

Hit parad (1999) Yüksəldiyi
yer
Flag of Germany.svg German Singles Chart 72
Flag of Spain.svg Spanish Singles Chart 12
Flag of the Czech Republic.svg Çexiya 12
Flag of Hungary.svg Macarıstan 18
Flag of the Netherlands.svg Dutch Top 40 7
Flag of Ukraine.svg Ukrayna 5

Mahnı haqqında[redaktə]

Mahnının tərcüməsi[redaktə]

C.C.Catch və Diter Bolen
C.C.Catch
Mahnının sözləri Mahnının tərcüməsi
Take your chance for paradise Cənnət üçün şansınızı götürün
I'm looking in your eyes Mən sizin gözlərinizdə baxıram
Be mine, be mine tonight Mənim olun, mənim olun bu axşam
Yeah, I'm feeling like a fool Bəli, mən özümü axmaq kimi hiss edirəm
Cause you still answer me: Ona görə ki, siz hələ də mənə cavab verirsiniz:
Spend the night with me Mənimlə gecəni keçirin
I can lose my heart tonight Mən bu axşam ürəyimi itirə bilərəm
If you love me, feel alright Əgər siz məni sevirsinizsə, hər şey yaxşıdır.
This is just the night for me and you Bu gecə ancaq bizim üçündür
I can lose my heart tonight Mən bu axşam ürəyimi itirə bilərəm
By you lonely deep inside Sən qəlbinin dərinliyində yalqızsan
There's something in the air tonight Bu axşam havada nəsə var
I can feel it every where Mən hər yerdə onu hiss edə bilərəm
There's magic in the air Havada sehrbazlıq var
Be mine, be mine tonight Mənim olun, mənim olun bu axşam
Yeah, I feel so hypnotized Bəli, mən hipnoziyanı elə hiss edirəm
I feel like paradise Mən cənnət kimi özümü hiss edirəm
I see heaven in your eyes Mən sizin gözlərinizdə cənnəti görürəm
Take me in your arms Qucaqlayın məni
Hold me close tonight Bu axşam məni bərk tutun
Take my heart away Uzaqda mənim ürəyimi götürün
Take me to the night Gecəyə məni götürün
I can lose my heart tonight Mən bu axşam ürəyimi itirə bilərəm
If you love me, feel alright Əgər siz məni sevirsinizsə, hər şey yaxşıdır.
This is just the night for me and you Bu gecə ancaq bizim üçündür
I can lose my heart tonight Mən bu axşam ürəyimi itirə bilərəm
By you lonely deep inside Sən qəlbinin dərinliyində yalqızsan
There's something in the air tonight Bu axşam havada nəsə var

İzlə[redaktə]

İstinadlar[redaktə]

  1. Spanish Singles Chart
  2. French Singles Chart
  3. Dutch Top 40
  4. UK Singles Chart
  5. Bildiriş 19 mart 2011
  6. Bildiriş 20 mart 2011
  7. Bildiriş 20 mart 2011
  8. German Singles Chart
  9. Austrian Singles Chart
  10. Swiss Music Charts

Xarici keçidlər[redaktə]