Mərakeş dövlət himni

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Keçid et: naviqasiya, axtar
Mərakeş himni
النشيد الوطني-النشيد الشريف
an-Našīd al-Waṭaniyy
azərb. Milli himni
Sözlərinin müəllifi Əli Squəlli Hüseyni, 1970
Bəstəkarı Leo Morqan
Ölkə Flag of Morocco.svg Mərakeş
noicon İnstrumental versiya

Şerifiyən himni və ya Mərakeş himni (Ərəbcə: النشيد الوطني المغربي)

1956-cı ildən ki, Mərakeş müstəqilliyini əldə etdi, himni idi. Sözlərinin

müəllifi Əli Squəlli Hüseyni və bəstəkarı Leo Morqan dır.


Mətni[redaktə]

Ərəbcə Transliterasiya Azərbaycanca tərcüməsi

منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلا عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا
للعلا سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك

manbita al-ahrar
machriqa al-anwar
mountada as-sou'dadi wa himah
doumta mountadah wa himah
ichta fi al-awtan
li al-oula ounwan
mil'a koulli janane
dikra koulli lissane
bi ar-rouhi
bi al-jassadi
habba fatak
labba nidak
fi fami wa fi dami
hawaka thara nour wa nar
ikhwati hayya
li al-oula sa'aya
nouchhidi ad-dounya
anna houna nahya
bichiaar
Allah, AlWatan, AlMalik

Azad insanların mənşə yeri
İşıqların yüksələn yeri
İzzət və dəstəklərin toplantı yeri
İzzət və dəstəklərin əbədi olsun.
Vətənlərin arasında elə yaşadın
Ki əzəmətin nişanı oldun
Hər bir canı doldurdun
Hər bir dildə keçirildin.
Ruh ilə
Və bədən ilə,
Sənin oğlun gəlibdir
Ki çağrına cavab versin.
Ağızımda və qanımda,
Sevgin işıq və od coşdurdu.
Qardaşlar gəlin
Əzəmət üçün çalışaq
Dünyanı şahid edək
Ki biz burada əbədi yaşayırıq,
Bu şüar ilə:
Allah, Vətən, Kral.

Xarici keçidlər[redaktə]