Pyemont dili
Vikipediya, açıq ensiklopediya
| Pyemont dili | |
| Orijinal adı: | Piemontèis |
|---|---|
| Ölkələr: | İtaliya |
| Regionlar: | Pyemont |
| Danışanların ümumi sayı: | 2 milyon |
| Təsnifatı | |
| Kateqoriya: | Avrasiya dilləri |
| :Roman dilləri | |
| Yazı: | latın əlifbası |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3: | pms |
| Bax: Layihə:Dilçilik | |
Pyemont dili İtaliyanın Pyemont bölgəsində danışılan bir qall-italyan dildir. Təxminən 2 milyon nəfər tərəfindən danışılmaqla birlikdə rəsmi dil statusunda olmayıb yerli dil olaraq istifadə edilməkdədir.İtaliya hökuməti tərəfindən İtalyan dilinin bir ləhcəsi kimi qəbul edilməsinə baxmayaraq Etnoloq tərəfindən Lombard dili, Venedik dili, Emiliyano-Romaniyol dili və Liqur dili kimi ayrı bir dil statusundadır.
Sözlər müqayisəsi [redaktə]
| Piyedmont dili | İtalyan dili | Fransız dili | İspan dili | Portuqal dili | Katalan dili | Azərbaycan dili |
|---|---|---|---|---|---|---|
| cadrega | sedia | chaise | silla | cadeira | cadira | kafedra |
| pijé | prendere, pigliare | prendre | tomar | pegar, tomar | prendre | almaq |
| surtì | uscire | sortir | salir | sair | sortir | getmək |
| droché/casché/tombé | cadere, cascare | tomber | caer | cair, tombar | caure | düşmək |
| ca/mison | casa | maison | casa | casa | casa | ev |
| brass | braccio | bras | brazo | braço | braç | qol |
| nùmer | numero | numéro | número | número | nombre | sayı |
| pom | mela | pomme | manzana | maçã | poma | alma |
| travajé | lavorare | travailler | trabajar, laborar | trabalhar | treballar | işləmək |
| scòla | scuola | école | escuela | escola | escola | məktəb |
| bòsch | legno | bois | madera | madeira, bosque, mata | fusta | odun |
| monsù | signore | monsieur | señor | senhor, seu | senyor | bəy |
| madama | signora | madame | señora | senhora, dona | senyora | xanım |
| istà | estate | été | verano, estío | verão | estiu | yay |
| ancheuj | oggi | aujourd'hui | hoy | hoje | avui | bu gün |
| dman | domani | demain | mañana | amanhã | demà | sabah |
| jer | ieri | hier | ayer | ontem | ahir | dünən |
| lùnes | lunedì | lundi | lunes | segunda-feira | dilluns | Bazar ertəsi |
| màrtes | martedì | mardi | martes | terça-feira | dimarts | çərşənbə axşamı |
| mèrcol/merco | mercoledì | mercredi | miércoles | quarta-feira | dimecres | çərşənbə |
| giòbia | giovedì | jeudi | jueves | quinta-feira | dijous | Cümə axşamı |
| vënner | venerdì | vendredi | viernes | sexta-feira | divendres | Cümə |
| saba | sabato | samedi | sábado | sábado | dissabte | Şənbə |
| dumìnica | domenica | dimanche | domingo | domingo | diumenge | Bazar günü |
 |
Dil ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. |
Bu məqalənin azərbaycan dili əlifbasının ərəb qrafikası ilə qarşılığı vardır. Bax: پییئدمونت دیلی
