Yaponiya dövlət himni

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Keçid et: naviqasiya, axtar
yap. 君が代
Kimi qa yo
azərb. İmperatorun hakimiyyəti
Flag of Japan.svg
Sözlərinin müəllifi Xeyan dövründən anonim vaka şeri
Bəstəkarı Yosiisa Oku, Akimori XayasiFrans fon Ekkert, 1880
Ölkə Yaponiya
Təsdiqi 13 avgust 1999
Sözlə müsiqi (1930)

Kimi qa yo (yap. 君が代?, adətən "İmperatorun hakimiyyəti" kimi tərcümə edilir) — Yaponiya dövlət himni. Himnin sözləri Xeyan dövründəki vaka janrında şeirə əsaslanıb. Bu, ən qədim (himnin musiqisi sonrakı dövrlərdə yazılıb) və ən qısa himnlərdən biridir.

Himnin sözləri[redaktə]

Sözləri Hiraqana əlifbası Azərbaycan
transliterasiyasi
Tərcümə Başqa tərcümə

君が代は
千代に
八千代に
細石の
巖と態て
蘚の産す迄

きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

Kimi qa yo va
Ti yo ni
Yati yo ni
Sadzare-isi no
İvao to nari te
Koke no musu made.

Qoy davam etsin sənin krallığın
Min,
Səkkiz min
Nəsil, halda
Bəzəməz qayaları mamır,
Qırmadaşdan böyüyən.

Qoy böyüsün ölkə,
Harda xalq Allah kimidir,
Necə, ki böyüyür qaya,
O qayada var mamır:
Min, min illər....

Xarici keçidlər[redaktə]

Nationalanthems.info saytında himnin səhifəsi