Hellsing: Redaktələr arasındakı fərq

Vikipediya, azad ensiklopediya
Naviqasiyaya keçin Axtarışa keçin
Tarixə interaktiv şəkildə baxın
← Əvvəlki redaktəSonrakı redaktə →
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
VizualVikimətn
Redaktənin izahı yoxdur
Sortilegus (müzakirə) tərəfindən edilmiş 3666921 dəyişikliyi geri qaytarıldı. Bunu niyə sildiniz?
Sətir 83: Sətir 83:
Yaponiyadan başqa, manqa ABŞ-da, Avstraliyada, Yeni Zelandiya, Sinqapur, Fransa, İtaliya, Almaniya və digər ölkələrdə nəşr olunub. 2010-cu ilin aprel ayında [[Komiks-Art]] şirkəti "Hellsing" manga seriyası [[Rusiya]]da nəşr üçün lisenziyasını əldə etməsini elan etdi və [[2011]]-ci il iyunun 27-də ilk fəsil nəşr olundu. Üçüncü fəsilin ardından sonra manqanın nəşri dayandırılıb.
Yaponiyadan başqa, manqa ABŞ-da, Avstraliyada, Yeni Zelandiya, Sinqapur, Fransa, İtaliya, Almaniya və digər ölkələrdə nəşr olunub. 2010-cu ilin aprel ayında [[Komiks-Art]] şirkəti "Hellsing" manga seriyası [[Rusiya]]da nəşr üçün lisenziyasını əldə etməsini elan etdi və [[2011]]-ci il iyunun 27-də ilk fəsil nəşr olundu. Üçüncü fəsilin ardından sonra manqanın nəşri dayandırılıb.


[[2001]]-ci ilin oktyabr ayında ilk dəfə Yaponiyanın [[Fuji Television]] kanalında, [[Gonzo]] studiosunun yaratdığı manqanın [[anime]]-adaptasiyası göstərilmişdir. Umanosuke İida və Yasunori Urata rejissoru olduğu serial, [[Tiaki Konaki]]nin ssenariyası üzərində çəkilmişdir və manqan ilk iki fəsili üzərinda qurulmuşdur. Bunun nəticəsində anime və orijinal əsər arasında əhəmiyyətli fərqlər var idi. Animenin translyasiyası 2002-ci ilin yanvar ayında başa çatmışdır. В феврале 2006 на территории Японии была выпущена первая часть [[OVA]]-сериала, названная ''Hellsing Ultimate''. Новая адаптация следует сюжету манги значительно ближе аниме-сериала. В декабре 2012 был выпущен десятый, заключительный эпизод. Экранизации, как и манга, выпускались в различных странах мира. В России и аниме, и OVA были лицензированы компанией [[МС Entertainment]].

Orijinal manqa tənqidçilər tərəfindən vampirlər və dəhşətlər haqqında ən yaxşı qrafik əsərlərdən biri kimi qəbul olunub. Müşahidəçilər çətin storilaynı, möhtəşəm hərəkət səhnələrini və yumor işlərini tərif etmişlər. Mənfi əlamətlərdən, kinomatoqrafiyanın azlığını və orijinallığı olmaması qeyd olunmuşdur. Tənqidçilərin diqqətini həm də manqada və anime-adaptasiyada olan zorakılığın yüksək səviyyəsi çəkmişdi.

== Süjet ==
{{see also|Список персонажей «Хеллсинга»}}
«Хеллсинг» — организация, созданная [[Церковь Англии|англиканской церковью]] для защиты [[Британская империя|Британской империи]] и самой [[Британская монархия|королевы]] от нежити и других сверхъестественных сил, возглавляемая Королевским орденом протестантских рыцарей. Первым руководителем организации был [[Абрахам Ван Хельсинг]]<ref>{{книга|автор = Хирано, Кота.|заглавие = ヘルシング|ссылка = |ответственный = |место = Токио|издательство = [[Shonen Gahosha]]|год = 2006|том = 8|страниц = 206|страницы = 118|isbn = 978-4-78-592666-3}}</ref><ref name ="1000manga"/>, вымышленный персонаж романа [[Брэм Стокер|Брэма Стокера]] «[[Дракула (роман)|Дракула]]»<ref name ="animerreview"/>, врач родом из Дании, специалист по [[оккультизм]]у, отсылка на имя которого содержится в названии организации и самого произведения. Во время событий основного сюжета организацию возглавляет Интегра Фэйрбрук Уингейтс Хеллсинг (окружающие обращаются к ней «[[сэр]] Интегра», несмотря на то что она женщина). [[Леди]] Интегра унаследовала руководство организацией в юном возрасте после смерти её отца, Артура. Вторым возможным наследником был брат Артура, Ричард. При попытке убийства первой наследницы Ричард по стечению обстоятельств пробуждает сильнейшее оружие и главное наследие семьи Хеллсинг, [[вампир]]а [[Алукард (Хеллсинг)|Алукарда]]. Алукард — это сам граф Дракула<ref name ="encyvamp">{{книга| автор = Joshi, S. T.| заглавие = Encyclopedia of the Vampire: The Living Dead in Myth, Legend, and Popular Culture| ссылка = | ответственный = | место = | издательство = [[ABC-CLIO]]| год = 2011| том = | allpages = 453| pages = 203| isbn = 978-0-31-337833-1}}</ref>, который после поражения Ван Хельсингу поклялся служить людям. После пробуждения Алукард называет Интегру своей госпожой, и в итоге Ричард был застрелен самой Интегрой. Эти события оказали сильное влияние на характер Интегры, сделали её мужественной и непоколебимой. Также Интегру защищает дворецкий семьи Хеллсинг Уолтер К. Дорнез, бывший оперативник Хеллсинга. В начале истории к организации невольно присоединяется бывший офицер полиции Виктория Серас, которую Алукард обратил в вампира в ходе одной из операций.

С развитием истории атаки нежити учащаются, сэр Интегра узнаёт о нацистской группировке «Миллениум», до сих пор существующей и пытающейся возродить [[Третий рейх]], создав батальон вампиров. «Хеллсинг», «Миллениум» и XIII отдел [[Ватикан]]а «Искариот» разворачивают трёхстороннюю войну на улицах Лондона, а «Миллениум» раскрывает свою главную цель: победить вампира Алукарда в противостоянии, начавшемся ещё во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]].

== Yaranma tarixi ==

=== Manqanın yaranması ===
Когда работа над мангой только начиналась, Хирано выражал обеспокоенность тем, что его персонаж Алукард оказался слишком похожим на «ещё одного задиру в очках [[Леннон, Джон|Джона Леннона]]», например, на Вэша Урагана из «[[Триган]]а»<ref name ="1000manga"/>. Названия почти всех глав манги являются незначительно видоизменёнными названиями компьютерных игр, в которые играл Кота Хирано<ref name="t1-205">{{книга|автор=Хирано, Кота.|заглавие= Хеллсинг |оригинал=Hellsing |ответственный= Кристина Огнева |издательство=«[[Комикс-Арт]]» |год=2011 |том=1 |страницы=205 |isbn=978-5-699-50117-5 |тираж=10000}}</ref>: ''Balance of Power'', ''Ultima'', ''Wizardry'', ''Might and Magic'' и других<ref name ="1000manga"/>. Сам Хирано рассказывал о том, что перед началом рисования полностью продумывал сюжетную линию каждого эпизода манги и не пользовался черновиками<ref name="mhiranointerview"/>. Автором манги также был создан ряд дополнительных историй и произведений, послуживших прототипами «Хеллсинга». Их сюжетные линии косвенно повествуют о героях основной манги<ref name ="ekanimagreview"/>:

* ''The Dawn'' ({{lang-az|«Sübh»}}) — rəsmi "Hellsing" manqasının zəmini, hadisələr İkinci dünya müharibəsi dövrü baş verir. Qızın görünüşü dəyişən Alukard, və 14 yaşlı Uolter Varşava göndərilir və ilk dəfə Mayor və onun əlaltıları ilə görüşürlər. Cəmi altı fəsili nəşr olunmuşdur. 2007-ci ildə ''Shonen Gahosha'' nəşriyyatı nəşrin dayandırılmasını bəyan etdi.<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-04-23/young-king-ours+manga-magazine-ceases-publication|title = Young King Ours+ Manga Magazine Ceases Publication|author = |date = 2007-04-23|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-15|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140225143356/http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-04-23/young-king-ours+manga-magazine-ceases-publication|archivedate = 2014-02-25}}</ref>.
* ''Crossfire'' ({{lang-az|«Çarpaz atəş»}}) — İskaryot təşkilatın iki üzvləri — Heynkel Volfe və Yumiko (Yumiye) Takagi haqqında üç fəsildən ibarət olan hekayə. Hekayəyə Enriko Maksvelldə daxildir. "Hellsing" manqasının ilk üç fəsilinə əlavə kimi nəşr olunmuşdur.<ref name ="pkreview"/> Hiranonun sözlərinə görə, bu fəsillər [[tankobon]]un qalan səhifələrini doldurmaq üçün əlavə olunmuşdur.<ref name="t1-181">{{cite book|last1=Hirano|first1=Kota|title=Hellsing|date=2011|publisher=Komiks-Art|isbn=978-5-699-50117-5|pages=181|accessdate=22 iyul 2016|archivedate=22 iyul 2016|language=Rus}}</ref>
* ''Coyote'' ({{lang-az|«Koyot»}}) — Fransa, 1944-cü il. Muzdlu dəstənin sərgüzəştləri haqqında manqa, haradakı Hellsingin qəhrəmanlarının prototipləri daxildir.
* ''Wild Geese'' ({{lang-az|«Vəhşi qazlar»}}) — manqanın əsas qəhrəmanı olan Pip Bernadott haqqında povest. 10 fəsil, 1995-ci il.
* ''Angel Dust'' ({{lang-az|«Mələk tozu»}}) — Andersonun atası haqqında manqa. Tərkibinə [[hentay]] elementləri daxildir.
* ''Legend of the Vampire Hunter'' ({{lang-az|«Vampir ovçusunun əfsanəsi»}}) — hentay eleməntləri ilə olan əsas manqanın prototipidir. Əsas manqanın ilk fəsilinin qaralama variantı, hansıda ki, "qarasaç" Viktoriya Seras qrup zorakılığın qurbanı olur.
* ''Doc’s Story'' ({{lang-az|«Dokun tarixi»}}) — cavan Dokun, Hitlerin və pişik qulaqlı qızın hentay eleməntləri ilə kiçik eskizi.
* ''Desert Schutzstaffel'' ({{lang-az|«Səhra cangüdəni»}}) — Hentay eleməntləri ilə qısa manqa, hansıda ki, İkinci dünya müharibəsindən sağ qalan alman əsgəri Hans Günşe fələstinli qızı İsrail əsgərlərindən xilas edir.

В произведении присутствуют отсылки к творчеству [[Стокер, Брэм|Брэма Стокера]] и [[Лавкрафт, Говард Филлипс|Говарда Лавкрафта]]<ref name ="mcreview"/>. В частности, имя Алукарда при обратном прочтении читается как «Дракула», а сам вампир является отсылкой к [[Дракула|графу Дракуле]], главному отрицательному персонажу романа «[[Дракула (роман)|Дракула]]», написанного Брэмом Стокером. Причём согласно замыслу создателей, Алукард является полной противоположностью образа графа Дракулы<ref name ="ekanimagreview"/><ref name="mirfreview"/>. Организация была основана [[Абрахам Ван Хельсинг|Абрахамом Ван Хельсингом]], который также является персонажем романа Стокера «Дракула»<ref>{{cite web|url = http://anime.about.com/b/2009/10/19/hellsing-great-halloween-anime.htm|title = Hellsing - Great Halloween Anime|author = Luther, Katherine.|date = 2009-10-19|work = |publisher = ''[[About.com]]''|accessdate = 2014-03-15|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140315155943/http://anime.about.com/b/2009/10/19/hellsing-great-halloween-anime.htm|archivedate = 2014-03-15}}</ref>. Имя руководителя организации «Хеллсинг» Интегры Уингейтс Хеллсинг имеет небольшое сходство с именем персонажа романа «[[За гранью времен]]» Натаниэля Уингейта Пизли. Кроме того, организация «Хеллсинг» схожа с военизированной организацией ''Wilmarth Foundation'', также фигурирующей в работах Лавкрафта<ref name ="mangaes">{{cite web|url = http://www.mangaes.com/articulos/hellsing/00307/|title = Hellsing|author = |date = 2002-07-14|work = |publisher = ''[[Manga.es]]''|accessdate = 2014-02-05|lang=es|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140222051545/http://www.mangaes.com/articulos/hellsing/00307/|archivedate = 2014-02-22}}</ref>. Предыстория Алукарда включает в себя борьбу с османскими турками, которую такжё вёл реально существовавший князь Валахии [[Влад Цепеш]]. В произведении присутствует нацистская группировка — в авторских комментариях к первому тому Кота Хирано указывал на то, что ему нравятся нацисты, и по этой причине Германия является его любимой страной<ref name ="1000manga"/>. Имя Виктории Серас является отсылкой к [[Виктория (королева Великобритании)|королеве Виктории]]<ref>{{cite web|url = http://www.animeland.com/articles/voir/210/Hellsing-une-longue-nuit-en-enfer|title = Hellsing, une longue nuit en enfer|author = Scipion, Johan.|date = 2002-06-01|work = |publisher = ''AnimeLand''|accessdate = 2014-07-06|lang=fr|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140407031347/http://www.animeland.com/articles/voir/210/Hellsing-une-longue-nuit-en-enfer|archivedate = 2014-04-07}}</ref>. В манге также присутствует большое количество отсылок к [[Христианство|христианству]]<ref>{{книга|автор = Brenner, Robin E.|заглавие = Understanding Manga and Anime|ссылка = |ответственный = |место = |издательство = Greenwood Publishing Group|год = 2007|allpages = 356|pages = 103|isbn = 978-0-31-309448-4}}</ref>.

Manqada bütün təsvir olunan silahlar uydurmadır.<ref name="t1-180">{{cite book|last1=Hirano|first1=Kota|title=Hellsing|date=2011|publisher=Komiks-Art|isbn=978-5-699-50117-5|pages=180|edition=1|accessdate=22 iyul 2016|archivedate=22 iyul 2016}}</ref>. Автор Кота Хирано признавал этот факт и просил не упрекать его в том, что оружие, которое он сам называл «космическими стволами с миллионом снарядов», в действительности не существует<ref name ="1000manga"/><ref name="t1-180" />. При этом прорисовка оружия отличается скрупулёзностью<ref name ="ckreview"/>. Алукард использует два пистолета, помимо всего прочего отличающихся чрезмерно большой длиной ствола: «Касулл» и «Шакал». Прототипом для второго пистолета является сигнальный пистолет ''Jackal'' фирмы ''[[Ekol]]''<ref name="t2-189">{{книга|автор=Хирано, Кота.|заглавие= Хеллсинг |оригинал=Hellsing |издательство=«[[Комикс-Арт]]» |год=2011 |том=2 |страницы=189 |isbn=978-5-699-51203-4 |тираж=5000}}</ref>. Виктория использует больший набор оружия: противотанковая винтовка калибром 30-мм «Харконнен», полуавтоматическая 30-мм пушка «Харконнен 2» и гранатомёт «Владимир». Их названия являются отсылкой к персонажу книги [[Фрэнк Герберт|Фрэнка Герберта]] «[[Дюна (роман)|Дюна]]» [[Владимир Харконнен|Владимиру Харконнену]]<ref name ="mangaes"/><ref name="t2-189" />.

=== Animenin ekranlaşması ===
После выпуска манги на анимационной студии [[Gonzo]] было создано 13-серийное одноимённое аниме. К концу 1990-х годов ''Gonzo'' была одной из наиболее успешных японских анимационных студий<ref name ="animerreview"/>. {{nl|Ясунори|Урата}}, выступивший режиссёром сериала, в прошлом уже работал над аниме, тема которых была связана с потусторонним миром, например, [[Ninja Resurrection]] и [[SIN: The Movie]]. Сценарий писал {{nl|Тиаки|Конака}}, работавший также над сценариями для аниме «[[Эксперименты Лэйн]]» и [[The Big O]]. Сюжет аниме-сериала базируется преимущественно на сценарии Конаки<ref name ="animerreview">{{cite web|url = http://www.animerica-mag.com/features/10.10/hellsing.html|title = Animerica: Animerica Feature: Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Animerica]]''|accessdate = 2014-02-06|lang=en|archiveurl = http://archive.is/blEfb|archivedate = 2013-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url = http://anime.about.com/od/hellsing/p/hellsingprof.htm|title = Hellsing - Series Profile|author = Luther, Katherine.|date = |work = |publisher = ''[[About.com]]''|accessdate = 2014-02-19|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140225003814/http://anime.about.com/od/hellsing/p/hellsingprof.htm|archivedate = 2014-02-25}}</ref>. Кота Хирано в создании телесериала участия практически не принимал, за исключением подбора [[сэйю]]<ref name="mhiranointerview"/>.

Студия ''Gonzo'' при создании сериала была вынуждена ограничиться малой частью оригинального сюжета ввиду того, что на тот момент в свет вышли лишь первые несколько томов манги<ref name ="pkreview">{{cite web|url = http://www.animefringe.com/magazine/2004/09/review/10.php|title = Hellsing Vol. 3|author = King, Patrick.|date = |work = |publisher = ''[[Animefringe]]''|accessdate = 2014-03-08|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140308205500/http://www.animefringe.com/magazine/2004/09/review/10.php|archivedate = 2014-03-08}}</ref>, и внесла в него значительные изменения. Таким образом, сюжет снятого ей аниме имеет значительные расхождения с оригиналом<ref name ="vtneomag"/><ref name ="bertschyreview"/><ref>{{cite web|url = http://www.animemagazine.ru/04.01/review/hellsing.htm|title = Хеллсинг (Hellsing)|author = |date = |work = |publisher = «АниМаг»|accessdate = 2014-03-29|lang=ru|archiveurl = http://web.archive.org/web/20090226015620/http://animemagazine.ru/04.01/review/hellsing.htm|archivedate = 2009-02-26}}</ref>. После шестой серии в телесериале появляются новые герои, такие как вампир по имени Инкогнито<ref name ="encyvamp"/> и Лаура, притворившаяся сестрой Интегры Хеллсинг. В аниме присутствуют аллюзии к некоему древнему «тёмному континенту»; подразумевается, что вампир Инкогнито когда-то правил Египтом в облике бога [[Сет (мифология)|Сета]]<ref>{{книга|автор = Clements, Jonathan, McCarthy, Helen|заглавие = The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917|ссылка = | издание = 2-е изд|место = |издательство = Stone Bridge Press|год = 2006|allpages = 867|pages = 277|isbn = 978-1-93-333010-5}}</ref>.

Информация о готовящемся выходе [[OVA]]-сериала, базирующегося на сюжете манги, появилась в начале 2005 года. Согласно предварительной информации, длина каждой серии должна была составить 35 минут, а их количество не уточнялось<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-04-19/more-hellsing-anime-on-the-way|title = More Hellsing anime on the way|author = |date = 2005-04-19|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-03-04|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20100404123545/http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-04-19/more-hellsing-anime-on-the-way|archivedate = 2010-04-04}}</ref>. Кроме того, на аниме-фестивале [[Anime Expo]] 2005 был продемонстрирован [[Трейлер (кинематограф)|трейлер]] будущего сериала<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/convention/2005/anime-expo/28|title = Anime Expo - Geneon Anime Festival|author = Dong, Bamboo.|date = 2005-07-04|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-04-20|lang=en}}</ref>. В работе над созданием OVA принял участие автор оригинальной манги Кота Хирано по предложению продюсера Ясуюки Уэды<ref name="mhiranointerview">{{cite web|url = http://www.mania.com/anime-expo-kouta-hirano-interview_article_86145.html|title = Anime Expo - Kouta Hirano Interview|author = Yeh, Jason.|date = 2005-07-09|work = |publisher = ''[[Mania.com]]''|accessdate = 2014-03-30|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140330185009/http://www.mania.com/anime-expo-kouta-hirano-interview_article_86145.html|archivedate = 2014-03-30}}</ref>.

== Manqa ==
{{see also|Список глав манги «Хеллсинг»}}
[[Файл:Kouta Hirano 20080705 Japan Expo 04.jpg|200px|thumb|right|Кота Хирано — автор манги «Хеллсинг»]]
Оригинальная манга [[Хирано, Кота|Коты Хирано]] издавалась в Японии с 1997 года по 2008 год; её публикация осуществлялась в журнале [[Young King Ours]]. В 2008 году, спустя 11 лет после начала выпуска автор Кота Хирано заявил о прекращении работы над мангой «Хеллсинг»<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-10-01/hellsing-manga-ends-as-hirano-plans-new-work-next-year|title=Hellsing Manga Ends as Hirano Plans New Work Next Year |publisher=''[[Anime News Network]]''|date=2008-10-01 |accessdate=2008-10-12|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20130814120045/http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-10-01/hellsing-manga-ends-as-hirano-plans-new-work-next-year|archivedate = 2013-08-14}}</ref> и начале создания своего нового комикса — [[Drifters (манга)|Drifters]], который должен был выйти в свет в 2009 году<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-30/hellsing-hirano-plans-to-launch-new-manga-in-april|title = Hellsing's Hirano Plans to Launch New Manga in April (Updated)|author = |date = 2009-01-30|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-16|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20130111135018/http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-30/hellsing-hirano-plans-to-launch-new-manga-in-april|archivedate = 2013-01-11}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-03-30/hellsing-creator-hirano-new-manga-will-be-drifters|title = Hellsing Creator Hirano's New Manga Will Be Drifters|author = |date = 2009-03-30|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-16|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140329161318/http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-03-30/hellsing-creator-hirano-new-manga-will-be-drifters|archivedate = 2014-03-29}}</ref>. Отдельные главы манги «Хеллсинг» были собраны в 10 томов и опубликованы компанией [[Shonen Gahosha]]; первый том вышел 1 сентября 1998 года<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4785918705/|title=HELLSING 1|publisher=''[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]''|accessdate=2013-12-12|lang=ja|archiveurl = http://web.archive.org/web/20110522142641/http://www.amazon.co.jp/dp/4785918705/|archivedate = 2011-05-22}}</ref>, а последний — 27 марта 2009 года<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4785931310/|title=HELLSING 10|publisher=''[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]''|accessdate=2013-12-12|lang=ja|archiveurl = http://archive.is/dMujY|archivedate = 2013-12-12}}</ref>.

Серия манги была лицензирована компанией [[Dark Horse Comics]] для публикации в Северной Америке, которую планировалось начать в декабре 2003 года<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-06-02/new-manga-from-dark-horse|title = New Manga from Dark Horse|author = |date = 2003-06-02|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-15|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20131112154223/http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-06-02/new-manga-from-dark-horse|archivedate = 2013-11-12}}</ref>. Всего компанией в переводе на английский язык было издано 10 томов, первый из которых вышел 3 декабря 2003 года, а последний — 19 мая 2010 года<ref>{{cite web|url = http://www.darkhorse.com/Books/12-871/Hellsing-Volume-1-TPB|title = Hellsing Volume 1 TPB|author = |date = |work = |publisher = ''[[Dark Horse Comics]]''|accessdate = 2014-01-31|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140201170824/http://www.darkhorse.com/Books/12-871/Hellsing-Volume-1-TPB|archivedate = 2014-02-01}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.darkhorse.com/Books/16-721/Hellsing-Volume-10-TPB|title = Hellsing Volume 10 TPB|author = |date = |work = |publisher = ''[[Dark Horse Comics]]''|accessdate = 2014-01-31|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140201170830/http://www.darkhorse.com/Books/16-721/Hellsing-Volume-10-TPB|archivedate = 2014-02-01}}</ref>. В 2011 году ''Dark Horse Comics'' выпустила первые тома манги в цифровом формате для мобильной операционной системы [[iOS]]<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-03/dark-horse-comics-launches-manga-for-online-viewing|title = Dark Horse Comics Puts Manga in iPhone/iPad App|author = |date = 2011-11-03 |work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-20|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140226005310/http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-03/dark-horse-comics-launches-manga-for-online-viewing|archivedate = 2014-02-26}}</ref>. В Сингапуре манга на английском языке также в количестве 10 томов публиковалась компанией [[Chuang Yi]] с 2007 года по 2009 год<ref>{{cite web|url = http://www.chuangyi.com.sg/new2/ecatalogtitle.php?title=HELLSING|title = HELLSING|author = |date = |work = |publisher = ''[[Chuang Yi Publishing]]''|accessdate = 2014-01-31|lang=en|archiveurl = http://archive.is/kK5P|archivedate = 2012-12-03}}</ref>. На территории Австралии и Новой Зеландии дистрибуцией манги занималась [[Madman Entertainment]]<ref>{{cite web|url = http://www.madman.com.au/periodicals/home/308/hellsing-manga|title = Hellsing (Manga)|author = |date = |work = |publisher = ''[[Madman Entertainment]]''|accessdate = 2014-01-31|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140202122849/http://www.madman.com.au/periodicals/home/308/hellsing-manga|archivedate = 2014-02-02}}</ref>. Манга также была лицензирована во Франции издательством [[Editions Tonkam]]<ref>{{cite web|url = http://www.editions-tonkam.com/serie.php?id=27|title = TOUS LES VOLUMES DE LA SÉRIE Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Editions Tonkam]]''|accessdate = 2014-02-03|lang=fr|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140221114851/http://www.editions-tonkam.com/serie.php?id=27|archivedate = 2014-02-21}}</ref>, в Италии ([[Dynit]] и ''JPOP'')<ref>{{cite web|url = http://www.dynit.it/scheda.asp?mn=3&ctl=2&iddsc=139|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Dynit]]''|accessdate = 2014-02-03|lang=it|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140104050340/http://www.dynit.it/scheda.asp?mn=3&ctl=2&iddsc=139|archivedate = 2014-01-04}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.animeclick.it/news/16699-jpop-nuova-edizione-del-manga-di-hellsing|title = JPOP: nuova edizione del manga di Hellsing|author = |date = 2007-09-09|work = |publisher = ''[[Animeclick.it]]''|accessdate = 2014-03-14|lang=it|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140317213733/http://www.animeclick.it/news/16699-jpop-nuova-edizione-del-manga-di-hellsing|archivedate = 2014-03-17}}</ref>, в Германии ([[Panini Comics]])<ref>{{cite web|url = http://www.paninicomics.de/hellsing-S158.html|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Panini Comics]]''|accessdate = 2014-02-03|lang=de|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140327220332/https://www.paninicomics.de/hellsing-S158.html|archivedate = 2014-03-27}}</ref>, в Польше ([[Japonica Polonica Fantastica]])<ref>{{cite web|url = http://jpf.com.pl/index.php?content=cont_naszemangi.php&tytul=Hellsing&log=nie|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Japonica Polonica Fantastica]]''|accessdate = 2014-02-04|lang=pl|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140326222930/http://jpf.com.pl/index.php?content=cont_naszemangi.php&tytul=Hellsing&log=nie|archivedate = 2014-03-26}}</ref>, в Венгрии ([[Mangafan]])<ref>{{cite web|url = http://mangafan.hu/kiadvanyok/mangak/hellsing|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Mangafan]]''|accessdate = 2014-02-04|lang=hu|archiveurl = http://web.archive.org/web/20120103001208/http://mangafan.hu/kiadvanyok/mangak/hellsing|archivedate = 2012-01-03}}</ref>, в Дании и Швеции ([[Mangismo]])<ref>{{cite web|url = http://bildobubbla.se/serier/mangismo-as/2006/hellsing-01-2/|title = Hellsing. 01|author = |date = |work = |publisher = ''[[Bildobubbla]]''|accessdate = 2014-02-04|lang=sv|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140222033919/http://bildobubbla.se/serier/mangismo-as/2006/hellsing-01-2/|archivedate = 2014-02-22}}</ref>. В апреле 2010 года компания российская «[[Комикс-Арт]]» объявила о приобретении лицензии на российское издание манга-сериала «Хеллсинг»<ref>{{cite web|url=http://www.comix-art.ru/node/109|title=Новые лицензии (уже настоящие ))!|date=2010-04-02|publisher=«[[Комикс-Арт]]»|accessdate=2009-04-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/65DYIFdtS|archivedate=2012-02-05|lang=ru}}</ref>, и 27 июня 2011 года вышел первый том<ref>{{cite web|url=http://www.comix-art.ru/node/197|title=Вышел 1-й том манги "Хеллсинг" и 15-й том манги "Наруто"!|date=2011-06-27|publisher=«[[Комикс-Арт]]»|accessdate=2011-07-22|archiveurl=http://www.webcitation.org/65DYIpGkX|archivedate=2012-02-05|lang=ru}}</ref>.

== Anime serialı ==
{{see also|Список серий аниме «Хеллсинг»}}

[[Файл:Hellsing TV series cover.jpg|thumb|right|180px|<center>Обложка ТВ-сериала</center>]]
Трансляция аниме в Японии проходила в период с 11 октября 2001 года по 17 января 2002 года по телеканалу [[Fuji Television]] [[Ночной показ аниме|в ночное время]]<ref>{{cite web|url = http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=45|title = Хеллсинг: война с нечистью|author = |date = |work = |publisher = ''[[World-Art]]''|accessdate = 2014-03-08|lang=ru|archiveurl = http://archive.is/t5xIZ|archivedate = 2013-06-29}}</ref>. Незадолго до премьеры в продажу поступил ограниченный тираж DVD-дисков с самим сериалом и промоматериалами<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-10-10/hellsing-release-information|title = Hellsing Release Information|author = |date = 2001-10-10|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-22|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140228094655/http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-10-10/hellsing-release-information|archivedate = 2014-02-28}}</ref>. Вследствие значительных сюжетных расхождений с оригинальной мангой сериал вызвал неоднозначную реакцию как со стороны Коты Хирано, так и со стороны поклонников<ref>{{cite web|url = http://www.aintitcool.com/node/30886|title = AICN Anime - Hellsing Ultimate Give-Away|author = Knowles, Harry.|date = 2006-12-05|work = |publisher = ''Ain't It Cool News''|accessdate = 2014-04-26|lang=en}}</ref>. В Северной Америке аниме было лицензировано компаниями [[Geneon Entertainment]] и [[Funimation Entertainment]]<ref>{{cite web|url = http://www.funimation.com/shows/hellsing|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Funimation Entertainment]]''|accessdate = 2014-02-20|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140224222426/http://www.funimation.com/shows/hellsing|archivedate = 2014-02-24}}</ref>. ''Geneon'' выпустила своё первое издание сериала 23 июля 2002 года в двух вариантах: обычное издание и [[бокс-сет]]<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-03-22/pioneer-firsts-and-lasts|title = Pioneer Firsts and Lasts|author = |date = 2002-03-22|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-24|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20100221232419/http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-03-22/pioneer-firsts-and-lasts|archivedate = 2010-02-21}}</ref>. Позднее ей же был открыт официальный веб-сайт аниме<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-04-30/hellsing-website|title = Hellsing Website|author = |date = 2002-04-30|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-24|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20080229134106/http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-04-30/hellsing-website|archivedate = 2008-02-29}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.hellsingdvd.com/|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Shonen Gahosha]]''|accessdate = 2014-02-24|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20020525100953/http://www.hellsingdvd.com/|archivedate = 2002-05-25}}</ref>. В переводе ''Funimation'' имена персонажей отличались от оригинальных: имя Алукарда было переведено как «Арукард», Интегры Хеллсинг — «Интегла», отца Андерсона — «Андерсонг»<ref name ="jbthemreview"/>. В 2012 году компания ''Funimation'' выпустила сборник под названием ''Hellsing the Complete Series'', в который вошли все 13 серий аниме и дополнительные материалы<ref>{{cite web|url = http://www.amazon.com/dp/B008YRL6WM|title = Hellsing - Hellsing Series (Classic) (2012)|author = |date = |work = |publisher = ''[[Amazon.com]]''|accessdate = 2014-03-29|lang=en|archiveurl = http://archive.is/n9nIM|archivedate = 2014-03-29}}</ref><ref>{{cite web|url = http://activeanime.com/html/2013/09/08/hellsing-the-complete-series/|title = HELLSING THE COMPLETE SERIES|author = Jones, Davey C.|date = 2013-04-11|work = |publisher = ''[[ActiveAnime]]''|accessdate = 2014-03-29|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140404153434/http://activeanime.com/html/2013/09/08/hellsing-the-complete-series/|archivedate = 2014-04-04}}</ref>. В Великобритании права на аниме приобрела [[ADV Films]], в Юго-Восточной Азии — ''Odex Private Limited'' и ''Dynamic Asia Multimedia''<ref>{{cite web|url = http://www.mania.com/hellsing_series_10305.html|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Mania.com]]''|accessdate = 2014-02-22|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140225191305/http://www.mania.com/hellsing_series_10305.html|archivedate = 2014-02-25}}</ref>, в Австралии — [[Madman Entertainment]]<ref>{{cite web|url = http://www.madman.com.au/series/home/45/hellsing|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Madman Entertainment]]''|accessdate = 2014-02-20|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140225050520/http://www.madman.com.au/series/home/45/hellsing|archivedate = 2014-02-25}}</ref>, в Италии — ''EXA Cinema''<ref>{{cite web|url = http://www.animeclick.it/news/17367-exa-cinema-hellsing-deluxe-limited-edition-5-dvd|title = EXA Cinema: Hellsing Deluxe Limited Edition 5 DVD|author = |date = 2007-11-15|work = |publisher = ''[[Animeclick.it]]''|accessdate = 2014-03-14|lang=it|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140314192221/http://www.animeclick.it/news/17367-exa-cinema-hellsing-deluxe-limited-edition-5-dvd|archivedate = 2014-03-14}}</ref>.<center>Обложка ТВ-сериала</center>
Трансляция аниме в Японии проходила в период с 11 октября 2001 года по 17 января 2002 года по телеканалу [[Fuji Television]] [[Ночной показ аниме|в ночное время]]<ref>{{cite web|url = http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=45|title = Хеллсинг: война с нечистью|author = |date = |work = |publisher = ''[[World-Art]]''|accessdate = 2014-03-08|lang=ru|archiveurl = http://archive.is/t5xIZ|archivedate = 2013-06-29}}</ref>. Незадолго до премьеры в продажу поступил ограниченный тираж DVD-дисков с самим сериалом и промоматериалами<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-10-10/hellsing-release-information|title = Hellsing Release Information|author = |date = 2001-10-10|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-22|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140228094655/http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-10-10/hellsing-release-information|archivedate = 2014-02-28}}</ref>. Вследствие значительных сюжетных расхождений с оригинальной мангой сериал вызвал неоднозначную реакцию как со стороны Коты Хирано, так и со стороны поклонников<ref>{{cite web|url = http://www.aintitcool.com/node/30886|title = AICN Anime - Hellsing Ultimate Give-Away|author = Knowles, Harry.|date = 2006-12-05|work = |publisher = ''Ain't It Cool News''|accessdate = 2014-04-26|lang=en}}</ref>. В Северной Америке аниме было лицензировано компаниями [[Geneon Entertainment]] и [[Funimation Entertainment]]<ref>{{cite web|url = http://www.funimation.com/shows/hellsing|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Funimation Entertainment]]''|accessdate = 2014-02-20|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140224222426/http://www.funimation.com/shows/hellsing|archivedate = 2014-02-24}}</ref>. ''Geneon'' выпустила своё первое издание сериала 23 июля 2002 года в двух вариантах: обычное издание и [[бокс-сет]]<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-03-22/pioneer-firsts-and-lasts|title = Pioneer Firsts and Lasts|author = |date = 2002-03-22|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-24|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20100221232419/http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-03-22/pioneer-firsts-and-lasts|archivedate = 2010-02-21}}</ref>. Позднее ей же был открыт официальный веб-сайт аниме<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-04-30/hellsing-website|title = Hellsing Website|author = |date = 2002-04-30|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-24|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20080229134106/http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-04-30/hellsing-website|archivedate = 2008-02-29}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.hellsingdvd.com/|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Shonen Gahosha]]''|accessdate = 2014-02-24|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20020525100953/http://www.hellsingdvd.com/|archivedate = 2002-05-25}}</ref>. В переводе ''Funimation'' имена персонажей отличались от оригинальных: имя Алукарда было переведено как «Арукард», Интегры Хеллсинг — «Интегла», отца Андерсона — «Андерсонг»<ref name ="jbthemreview"/>. В 2012 году компания ''Funimation'' выпустила сборник под названием ''Hellsing the Complete Series'', в который вошли все 13 серий аниме и дополнительные материалы<ref>{{cite web|url = http://www.amazon.com/dp/B008YRL6WM|title = Hellsing - Hellsing Series (Classic) (2012)|author = |date = |work = |publisher = ''[[Amazon.com]]''|accessdate = 2014-03-29|lang=en|archiveurl = http://archive.is/n9nIM|archivedate = 2014-03-29}}</ref><ref>{{cite web|url = http://activeanime.com/html/2013/09/08/hellsing-the-complete-series/|title = HELLSING THE COMPLETE SERIES|author = Jones, Davey C.|date = 2013-04-11|work = |publisher = ''[[ActiveAnime]]''|accessdate = 2014-03-29|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140404153434/http://activeanime.com/html/2013/09/08/hellsing-the-complete-series/|archivedate = 2014-04-04}}</ref>. В Великобритании права на аниме приобрела [[ADV Films]], в Юго-Восточной Азии — ''Odex Private Limited'' и ''Dynamic Asia Multimedia''<ref>{{cite web|url = http://www.mania.com/hellsing_series_10305.html|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Mania.com]]''|accessdate = 2014-02-22|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140225191305/http://www.mania.com/hellsing_series_10305.html|archivedate = 2014-02-25}}</ref>, в Австралии — [[Madman Entertainment]]<ref>{{cite web|url = http://www.madman.com.au/series/home/45/hellsing|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Madman Entertainment]]''|accessdate = 2014-02-20|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140225050520/http://www.madman.com.au/series/home/45/hellsing|archivedate = 2014-02-25}}</ref>, в Италии — ''EXA Cinema''<ref>{{cite web|url = http://www.animeclick.it/news/17367-exa-cinema-hellsing-deluxe-limited-edition-5-dvd|title = EXA Cinema: Hellsing Deluxe Limited Edition 5 DVD|author = |date = 2007-11-15|work = |publisher = ''[[Animeclick.it]]''|accessdate = 2014-03-14|lang=it|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140314192221/http://www.animeclick.it/news/17367-exa-cinema-hellsing-deluxe-limited-edition-5-dvd|archivedate = 2014-03-14}}</ref>.

В 2003 году фирмой [[MC Entertainment]] были куплены права на продажу сериала «Хеллсинг: война с нечистью» на территории России. Сериал вышел на двух DVD. Первый диск — «Немёртвый» — включает в себя серии с первой по шестую. Второй — «Адское пламя» — с седьмой по тринадцатую. Сериал был доступен для просмотра в оригинальной озвучке, с субтитрами или в русском переводе. Издание включало в себя различные дополнительные материалы: рекламные ролики, концепт-арт, галерея с изображениями персонажей и техники, открывающую и закрывающую заставки<ref name="mirfreview"/>.

== OVA serialı ==
{{see also|Список серий аниме «Хеллсинг»#Hellsing Ultimate||l1=Список серий OVA-сериала «Хеллсинг»}}
Сериал ''Hellsing Ultimate'', известный в Японии просто как ''Hellsing'' — оригинальная видео анимация ([[OVA]]), изначально анимировавшаяся студией [[Satelight]]<ref>{{cite web|url = http://www.animemagazine.ru/35.04/premier_03.php|title = Hellsing Ultimate|author = |date = |work = |publisher = «АниМаг»|accessdate = 2014-03-29|lang=ru|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140330161349/http://www.animemagazine.ru/35.04/premier_03.php|archivedate = 2014-03-30}}</ref>, позже [[Madhouse]] (эпизоды 5 — 7) и ''Graphinica'' (8 — 10)<ref>{{cite web|url = http://www.mania.com/eighth-hellsing-ova-gets-japanese-release-date_article_128798.html|title = Eighth Hellsing OVA Gets Japanese Release Date|author = Beveridge, Chris.|date = 2011-03-03|work = |publisher = ''[[Mania.com]]''|accessdate = 2014-06-24|lang=en}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.animeland.com/animebase/anime/voir/2168/Hellsing-Ultimate|title = Hellsing Ultimate|author = |date = |work = |publisher = ''AnimeLand''|accessdate = 2014-07-06|lang=fr|archiveurl = http://web.archive.org/web/20130316095929/http://www.animeland.com/animebase/anime/voir/2168/Hellsing-Ultimate|archivedate = 2013-03-16}}</ref>. В Японии и Северной Америке OVA была выпущена в формате DVD компанией ''Geneon''<ref>{{cite web|url = http://www.geneon-ent.co.jp/rondorobe/anime/hellsing/package.html|title = HELLSING|author = |date = |work = |publisher = ''[[Geneon Entertainment]]''|accessdate = 2014-02-04|lang=ja|archiveurl = http://web.archive.org/web/20080822232212/http://www.geneon-ent.co.jp/rondorobe/anime/hellsing/package.html|archivedate = 2008-08-22}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-04-19/more-on-hellsing-oav|title = More on Hellsing OAV|author = |date = 2005-04-19|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-03-29|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20100404124519/http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-04-19/more-on-hellsing-oav|archivedate = 2010-04-04}}</ref>. Американское подразделение ''Geneon'' изначально планировало выпускать по 2 серии на одном DVD-диске, однако выпущенные диски содержали по одной серии<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-08-23/geneon-explains-hellsing-episode-count-change|title = Geneon Explains Hellsing Episode Count Change|author = |date = 2006-08-23|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-03-14|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20080822023619/http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-08-23/geneon-explains-hellsing-episode-count-change|archivedate = 2008-08-22}}</ref>. В дополнение к ограниченному изданию сериала шли аудио-комментарии актёров, дублировавших аниме на английский язык<ref>{{cite web|url = http://activeanime.com/html/2007/07/01/hellsing-ultimate-series-2-limited-edition/|title = HELLSING ULTIMATE SERIES 2 LIMITED EDITION|author = Ellingwood, Holly.|date = 2007-07-01|work = |publisher = ''[[ActiveAnime]]''|accessdate = 2014-03-23|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140323194440/http://activeanime.com/html/2007/07/01/hellsing-ultimate-series-2-limited-edition/|archivedate = 2014-03-23}}</ref>. В США производством, маркетингом, продажами и распространением OVA занималась также компания [[Funimation Entertainment]]<ref>{{cite web|url = http://anime.about.com/od/hellsing/fr/Hellsing-Ultimate-Volumes-I-Iv.htm|title = Hellsing Ultimate, Volumes I-IV|author = Yegulalp, Serdar.|date = |work = |publisher = ''[[About.com]]''|accessdate = 2014-03-25|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140228053927/http://anime.about.com/od/hellsing/fr/Hellsing-Ultimate-Volumes-I-Iv.htm|archivedate = 2014-02-28}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.aintitcool.com/node/37331|title = AICN Anime-Hellsing Ultimate, Black Lagoon US Bound Again|author = Knowles, Harry.|date = 2008-07-03|work = |publisher = ''Ain't It Cool News''|accessdate = 2014-04-19|lang=en}}</ref>. В Великобритании OVA-сериал был выпущен британским подразделением компании ''Manga Entertainment''<ref>{{cite web|url = http://www.mangauk.com/item.php?s=hellsing-ultimate-volume-1-dvd|title = Hellsing Ultimate Volume 1 - DVD|author = |date = |work = |publisher = ''[[Manga Entertainment]]''|accessdate = 2014-03-23|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140323204236/http://www.mangauk.com/item.php?s=hellsing-ultimate-volume-1-dvd|archivedate = 2014-03-23}}</ref>. В России OVA, как и аниме-сериал, была лицензирована компанией [[MC Entertainment]]<ref>{{cite web|url = http://mc-ent.ru/anime4.html|title = Аниме|author = |date = |work = |publisher = ''[[MC Entertainment]]''|accessdate = 2014-03-21|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20110925141948/http://mc-ent.ru/anime4.html |archivedate = 2011-09-25}}</ref>. OVA более приближена к сюжетной линии оригинальной манги, чем аниме-сериал, хотя сама манга на тот момент завершена ещё не была<ref name="mhiranointerview"/><ref>{{статья|автор = Johnston, Chris.|заглавие = Hellsing Ultimate|ссылка = |язык = en|издание = Newtype USA|тип = журнал|год = 2006|том = |номер = 5|страницы = 44—45|doi = |issn = 1541-4817}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.neomag.co.uk/art/anime-manga/review/169/hellsing-ultimate-vol-1|title = Hellsing Ultimate Vol. 1|author = Kamen, Matt.|date = 2009-05-19|work = |publisher = ''[[Neomag]]''|accessdate = 2014-02-21|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140301112254/http://www.neomag.co.uk/art/anime-manga/review/169/hellsing-ultimate-vol-1|archivedate = 2014-03-01}}</ref>. В частности, в OVA-сериале изображена охота на искусственных вампиров и борьба «Хеллсинга» с нацистской группировкой «Миллениум», вторгшейся в Англию<ref name ="encyvamp"/>.

== Musiqi ==
Animedə əsasən [[J-Rock|yapon roku]] səslənir.<ref>{{cite web|url = http://www.neomag.co.uk/art/anime-manga/review/1736/hellsing-the-complete-original-series|title = Hellsing - The Complete Original Series|author = West, David.|date = 2013-10-19|work = |publisher = ''[[Neomag]]''|accessdate = 2014-03-13|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20131023021605/http://www.neomag.co.uk/art/anime-manga/review/1736/hellsing-the-complete-original-series|archivedate = 2013-10-23}}</ref> Musiqi müşayiətini bəstəkar Yasusi İsii bəstələyib və ifa etmiş, ABŞ musiqi qrupu [[Mr. Big]] ona dəstək göstərmişdir.<ref name ="animerreview"/><ref>{{cite web|url = http://www.mania.com/hellsing-ruins-soundtrack_article_75358.html|title = Hellsing: Ruins Soundtrack|author = Nadeau, Tiffani.|date = 2005-07-31|work = |publisher = ''[[Mania.com]]''|accessdate = 2014-04-14|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140513184005/http://www.mania.com/hellsing-ruins-soundtrack_article_75358.html|archivedate = 2014-05-13}}</ref>. Animenin açılış introsunda İsiinin ifasında ''A world without logos'', sonunda isə — ''Shine'' adlı məşhur qrupun mahnısı səslənir.<ref>{{cite web|url = http://www.mania.com/hellsing-hellsing-original-soundtrack_article_75264.html|title = Hellsing : Hellsing Original Soundtrack|author = Nadeau, Tiffani.|date = 2005-07-31|work = |publisher = ''[[Mania.com]]''|accessdate = 2014-03-12|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20090210042913/http://www.mania.com/hellsing-hellsing-original-soundtrack_article_75264.html|archivedate = 2009-02-10}}</ref>. [[Geneon Entertainment]] nəşriyyatı seriyalın orijinal saundtrekləri ilə iki [[kompakt-disk]] buraxmışdır. İlk disk ''Hellsing Original Soundtrack: Raid'' 2003-cü il iyulun 1-də çıxmış və 19 mahnıdan ibarət idi.<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.com/dp/B000094Q56/|title=Raid|publisher=''[[Amazon.com]]''|accessdate=2008-03-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ELP2dKHq|archivedate=2013-02-11|lang=en}}</ref>. İkinci disk, ''Hellsing Original Soundtrack: Ruins'', əlavə 22 mahnıdan ibarət idi və 2003-cü il sentyabrın 16-da buraxılmışdır.<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.com/dp/B0000A59ZD/|title=Ruins|publisher=''[[Amazon.com]]''|accessdate=2008-03-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ELP3Hs6p|archivedate=2013-02-11|lang=en}}</ref>

В 2008 году был выпущен саундтрек ''Hellsing OVA Original Soundtrack — BLACK DOG''. Слова и музыка всех песен принадлежали Мацуо Хаято, а сами песни были исполнены [[Варшавский филармонический оркестр|Варшавским филармоническим оркестром]]<ref>{{cite web|url = http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=GNCA-1134|title = Hellsing OVA Series Ost Black Dog |author = |date = |work = |publisher = ''[[CDJapan]]''|accessdate = 2014-02-07|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140222024816/http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=GNCA-1134|archivedate = 2014-02-22}}</ref>. В комплекте с ограниченным изданием четвёртой OVA поставлялся музыкальный диск ''Warsaw Recording Selection'', включающий в себя 9 звуковых дорожек<ref>{{cite web|url = http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=GNBA-1144|title = Hellsing IV (Limited Edition) |author = |date = |work = |publisher = ''[[CDJapan]]''|accessdate = 2014-02-07|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140222023310/http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=GNBA-1144|archivedate = 2014-02-22}}</ref>.

{{track listing
| headline = ''Hellsing 1: Raid''
| collapsed = yes
| total_length = 58:07
| title1 = The World Without Logos
| length1 = 4:06
| title2 = Fool cross over Nirvana (Grudge Prohibited)
| length2 = 3:40
| title3 = Musical Play Smiling Rebellious Flower
| length3 = 3:55
| title4 = Certain Victory Lotus Sutra Tune
| length4 = 4:57
| title5 = Services to gods (Do on our own accord)
| length5 = 2:14
| title6 = A left foot trapped in a sensual seduction
| length6 = 2:47
| title7 = Dracula's holy pupil and R&R
| length7 = 3:34
| title8 = P.S. Lord Amitabha have mercy on me
| length8 = 2:43
| title9 = Sea of Chaos (Creator's ulterior motive)
| length9 = 3:33
| title10 = Original sin (For not keeping virginity)
| length10 = 3:20
| title11 = Bodhisattiva of Cathedral (featuring Tatsuo Tabei)
| length11 = 2:08
| title12 = The Mask of the Priest and the Bell of the Chapel
| length12 = 2:06
| title13 = Act of Demon or the Work of God
| length13 = 1:36
| title14 = Pure Death
| length14 = 3:00
| title15 = Survival on the street of insincerity
| length15 = 3:02
| title16 = Ambiguous drum's grief
| length16 = 2:52
| title17 = Requiem for the living
| length17 = 3:34
| title18 = Non-neurosis tunes (Who the hell are you?)
| length18 = 2:29
| title19 = When you start the War, fight with arrows, spears & swords!
| length19 = 3:31
}}
{{track listing
| headline = ''Hellsing 2: Ruins''
| collapsed = yes
| total_length = 66:06
| title1 = Seikai Saishuu Reimeiki
| length1 = 3:46
| title2 = Hagakure no Wasei
| length2 = 2:22
| title3 = Sky of God Master
| length3 = 3:58
| title4 = Tsumitsukuri Na Nikui Yatsu
| length4 = 3:51
| title5 = Soul Resmeitai
| length5 = 3:58
| title6 = I.B.C.J. Hfiami
| length6 = 3:29
| title7 = Shishou oka deno juugekisen
| length7 = 2:25
| title8 = Seishin Keisatsu Sousaka no Ur
| length8 = 5:13
| title9 = Genshfku Jibaku LOVE SONG
| length9 = 2:45
| title10 = Shi-kuretto Karuma Serenade
| length10 = 3:01
| title11 = Kikyf Kaoru Iroha Michi
| length11 = 3:30
| title12 = Shinrikyf
| length12 = 4:43
| title13 = Netsu Tsukusareta BACK GROUND
| length13 = 2:30
| title14 = Gentenkaiko RHYTHM NATION
| length14 = 3:40
| title15 = Mayonaka no Ansatsusha
| length15 = 4:16
| title16 = Logos Naki World - Malcolm X N
| length16 = 3:44
| title17 = Tsumihoroboshi Shinpushi
| length17 = 2:35
| title18 = Saraba Ponkotsu WORLD
| length18 = 0:26
| title19 = 666 yori 777
| length19 = 2:48
| title20 = Taima no Kemuri Ga Me Ni Shimi
| length20 = 2:26
| title21 = Aa, Seishun no Ero Makai
| length21 = 2:12
| title22 = Kisenu Dekigoto
| length22 = 0:58
}}
{{track listing
| headline = ''Hellsing OVA Original Soundtrack — BLACK DOG''
| collapsed = yes
| total_length = 46:34
| title1 = Song of DEMETER
| length1 = 2:05
| title2 = TARGET INSIGHT
| length2 = 3:46
| title3 = Hakushaku Tatsu!
| length3 = 2:21
| title4 = Kuro Inu to Mukade no Koushin
| length4 = 3:40
| title5 = Sen no Kima Man no Hitomi
| length5 = 3:10
| title6 = EMIA
| length6 = 2:58
| title7 = Inu no Koku
| length7 = 2:59
| title8 = Shishuu Kaze to Chi Shibuki
| length8 = 2:28
| title9 = Badrick
| length9 = 2:12
| title10 = Inu no Kuso
| length10 = 2:08
| title11 = Shotgun Circus
| length11 = 2:17
| title12 = Makai Kyoukai Sen
| length12 = 1:50
| title13 = Hyaku Yorozu Hatsudan
| length13 = 2:11
| title14 = Cromwell
| length14 = 3:57
| title15 = Die Fledermaus
| length15 = 4:09
| title16 = SHINOBIASHI SASURIASHI
| length16 = 2:45
| title17 = Gradus vita
| length17 = 4:07
}}

== Məşhurluğu və tənqidin qəbulu ==
[[Şəkil:Otakon 2012 403.JPG|thumb|Viktoriya Serasın kospleyi]]

=== Manqa ===
Оригинальная манга приобрела широкую популярность среди читательской аудитории<ref name ="vtneomag">{{cite web|url = http://www.neomag.co.uk/art/anime-manga/article/1237/vampiric-tendencies|title = Vampiric Tendencies|author = Kamen, Matt.|date = 2013-02-25|work = |publisher = ''[[Neomag]]''|accessdate = 2014-02-21|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140301101034/http://www.neomag.co.uk/art/anime-manga/article/1237/vampiric-tendencies|archivedate = 2014-03-01}}</ref> и часто фигурировала в списках наиболее продаваемых графических художественных произведений как в Японии, так и за её пределами. В 2004 году, согласно отчёту британской компании ''Neilson BookScan'', третий том манги в течение недели являлся лидером продаж среди графических произведений<ref>{{cite web|url = http://www.icv2.com/articles/news/5331.html|title = Hellsing Tops Graphic Novel Bookstore Sales|author = |date = 2004-07-16|work = |publisher = ''[[ICv2]]''|accessdate = 2014-03-30|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20071025002958/http://www.icv2.com/articles/news/5331.html|archivedate = 2007-10-25}}</ref>. В 2005 году шестой и седьмой тома манги «Хеллсинг» вошли в список бестселлеров, составленный американской компанией ''Diamond Comics Distributors''<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-01-23/diamond-announces-top-direct-market-performers|title = Diamond Announces Top Direct Market Performers|author = |date = 2006-01-23|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-13|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140408093249/http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-01-23/diamond-announces-top-direct-market-performers|archivedate = 2014-04-08}}</ref>. По японской классификации девятый том занял место среди 10 бестселлеров в ноябре 2007 года<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-15/japanese-comic-ranking-november-6-12|title = Japanese Comic Ranking, November 6–12|author = |date = 2007-11-15|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-15|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140331174408/http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-15/japanese-comic-ranking-november-6-12|archivedate = 2014-03-31}}<p>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-21/japanese-comic-ranking-november-13-19/2|title = Japanese Comic Ranking, November 13–19|author = |date = 2007-11-21|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-15|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140401054449/http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-21/japanese-comic-ranking-november-13-19/2|archivedate = 2014-04-01}}</ref>, а в марте-апреле 2009 в списке 30 наиболее продаваемых графических произведений фигурировал десятый том<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-01/japanese-comic-ranking-march-24-30|title = Japanese Comic Ranking, March 24-30|author = |date = 2009-04-01|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-16|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140327223450/http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-01/japanese-comic-ranking-march-24-30|archivedate = 2014-03-27}}<p>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/japanese-comic-ranking-march-31-april-6|title = Japanese Comic Ranking, March 31-April 6|author = |date = 2009-04-08|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-16|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140328141421/http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/japanese-comic-ranking-march-31-april-6|archivedate = 2014-03-28}}<p>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-15/japanese-comic-ranking-april-7-13|title = Japanese Comic Ranking, April 7-13|author = |date = 2009-04-15|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-16|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140329043718/http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-15/japanese-comic-ranking-april-7-13|archivedate = 2014-03-29}}</ref>. Он же вошёл в список бестселлеров среди манги по версии издания [[The New York Times]] и располагался в нём с мая по июль 2010 года<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-11/new-york-times-manga-best-seller-list-may-30-june-5|title = New York Times Manga Best Seller List, May 30-June 5|author = |date = 2010-06-11|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-18|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140402145418/http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-11/new-york-times-manga-best-seller-list-may-30-june-5|archivedate = 2014-04-02}}<p>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-18/new-york-times-manga-best-seller-list-june-6-12|title = New York Times Manga Best Seller List, June 6-12|author = |date = 2010-06-18|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-18|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140401061420/http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-18/new-york-times-manga-best-seller-list-june-6-12|archivedate = 2014-04-01}}<p>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-25/new-york-times-manga-best-seller-list-june-13-18|title = New York Times Manga Best Seller List, June 13-19|author = |date = 2010-06-25|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-18|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140402010146/http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-25/new-york-times-manga-best-seller-list-june-13-18|archivedate = 2014-04-02}}<p>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-07-02/new-york-times-manga-best-seller-list-june-20-26|title = New York Times Manga Best Seller List, June 20-26|author = |date = 2010-07-02|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-18|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140403054216/http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-07-02/new-york-times-manga-best-seller-list-june-20-26|archivedate = 2014-04-03}}<p>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-07-09/new-york-times-manga-best-seller-list-june-27-july-3|title = New York Times Manga Best Seller List, June 27-July 3|author = |date = 2010-07-09|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-18|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140409110725/http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-07-09/new-york-times-manga-best-seller-list-june-27-july-3|archivedate = 2014-04-09}}</ref>. В 2006 году манга «Хеллсинг» была номинирована на литературную премию [[Quill Award]] в категории комиксов<ref>{{cite web|url = http://www.comicsreporter.com/index.php/quill_award_nominees_announced/|title = Quill Award Nominees Announced|author = |date = 2006-08-22|work = |publisher = ''[[The Comics Reporter]]''|accessdate = 2014-04-26|lang=en}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.mirf.ru/News/Pretendenty_na_knizhnyi_Oskar_3775.htm|title = Претенденты на книжный «Оскар»|author = Борис Невский.|date = 2006-08-25|work = |publisher = «[[Мир фантастики]]»|accessdate = 2014-04-26|lang=ru}}</ref>. Произведение было продемонстрировано на выставке фестиваля [[San Diego Comic-Con International]], прошедшего в 2008 году<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/convention/2008/g4-presents-comic-con-08-an-anime-fan-guide-to-comic-con-part-ii|title = G4 Presents: Comic-Con '08 - An Anime Fan's Guide to Comic-Con, Part II|author = Bertschy, Zac.|date = 2008-07-21|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-15|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140327233850/http://www.animenewsnetwork.com/convention/2008/g4-presents-comic-con-08-an-anime-fan-guide-to-comic-con-part-ii|archivedate = 2014-03-27}}</ref>, а также на аниме-фестивале ''Sakura Con'' в 2010 году<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/convention/2010/sakura-con/dark-horse-comics-industry-panel|title = Dark Horse Comics Industry Panel|author = Hodgkins, Crystalyn.|date = 2010-08-08|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-18|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140223082032/http://www.animenewsnetwork.com/convention/2010/sakura-con/dark-horse-comics-industry-panel|archivedate = 2014-02-23}}</ref>.

Критики называли «Хеллсинг» лучшей мангой в своём жанре. Так, Джейсон Томпсон назвал произведение «величайшей мангой в жанре ужасов»<ref name ="1000manga"/>, а Аоки Деб отнесла «Хеллсинг» к числу лучших манг о вампирах<ref>{{cite web|url = http://manga.about.com/od/recommendedreading/tp/VampireManga.htm|title = Best Vampire Manga|author = Aoki, Deb.|date = |work = |publisher = ''[[About.com]]''|accessdate = 2014-02-17|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140411195138/http://manga.about.com/od/recommendedreading/tp/VampireManga.htm|archivedate = 2014-04-11}}</ref>. Вместе с тем рецензенты говорили о жестокости, кровавости и насилии, изображённых в манге, выделяя тот факт, что их уровень выходит за пределы разумного<ref name ="1000manga"/><ref name ="pkreview"/><ref name ="ckreview"/><ref name ="rhreview"/><ref>{{книга|автор = Brenner, Robin E.|заглавие = Understanding Manga and Anime|ссылка = |ответственный = |место = |издательство = Greenwood Publishing Group|год = 2007|allpages = 356|pages = 184|isbn = 978-0-31-309448-4}}</ref>; подчёркивалось, что сцены насилия, стрельбы и убийств идут одна за другой на всём протяжении сюжета<ref name ="ekanimagreview"/>. Патрик Кинг говорил о том, что в манге присутствует всё, что нужно поклонникам боевиков — юмор, впечатляющие бои и интрига<ref>{{cite web|url = http://www.animefringe.com/magazine/2004/01/review/07.php|title = Hellsing Vol. 1|author = King, Patrick.|date = |work = |publisher = ''[[Animefringe]]''|accessdate = 2014-03-05|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140305194214/http://www.animefringe.com/magazine/2004/01/review/07.php|archivedate = 2014-03-05}}</ref>. На веб-сайте [[Anime News Network]] одной из сильных сторон манги был назван повествовательный талант Коты Хирано, нашедший своё отражение в ней<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/right-turn-only/2004-10-11|title = Column Of Wonders|author = Cooper, Liann.|date = 2004-10-11|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-03-04|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140307162842/http://www.animenewsnetwork.com/right-turn-only/2004-10-11|archivedate = 2014-03-07}}</ref>. Сравнивая мангу с её экранизацией в качестве 13-серийного аниме, Евгений Кан отметил более логичный и продуманный сюжет оригинального произведения, а также более кровавые и впечатляющие боевые сцены, однако посчитал неуместным присутствующий в оригинальной манге элемент [[Каваий|кавая]]<ref name ="ekanimagreview">{{cite web|url = http://www.animemagazine.ru/35.04/manga_01.php|title = Hellsing|author = Евгений Кан.|date = |work = |publisher = «АниМаг»|accessdate = 2014-03-09|lang=ru|archiveurl = http://web.archive.org/web/20120427065701/http://www.animemagazine.ru/35.04/manga_01.php|archivedate = 2012-04-27}}</ref>. Аналогичное сравнение провёл и Патрик Кинг, также упомянувший о более глубоком сюжете манги и её более чёткой стилистике<ref name ="pkreview"/>. Персонажи манги становились объектами [[Косплей|косплея]]<ref>{{cite web|url = http://manga.about.com/od/imagegalleries/ig/2007-NY-Anime-Festival-Gallery/NYAF-07---Hellsing.htm|title = 2007 New York Anime Festival - Hellsing cosplay|author = Aoki, Deb.|date = |work = |publisher = ''[[About.com]]''|accessdate = 2014-02-11|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140411201512/http://manga.about.com/od/imagegalleries/ig/2007-NY-Anime-Festival-Gallery/NYAF-07---Hellsing.htm|archivedate = 2014-04-11}}</ref>.

Рассматривая мангу, Карл Кимлинджер говорил об огромном количестве насилия, изображённого в ней. По его мнению, Коте Хирано удалось прекрасно объединить в своей манге скрупулёзное изображение оружия героев, нетипичное количество крови и показную браваду. Он отметил, что для повествования о прошлом Алукарда автор изображает моменты из жизни [[Влад III Цепеш|Влада Дракулы]] и персонажа романа Брэма Стокера. В качестве отрицательной черты рецензент выделил недостаток кинематографичности. Окончание произведения он назвал «недостойным», посчитав, что поклонники манги заслуживают большего, но вместе с тем отметил его простоту и ясность<ref name ="ckreview">{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/review/hellsing/gn-10|title = Hellsing GN 10|author = Kimlinger, Carl.|date = 2010-08-12|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-09|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140405052710/http://www.animenewsnetwork.com/review/hellsing/gn-10|archivedate = 2014-04-05}}</ref>. Дейви С. Джонс, напротив, посчитал, что последний том не разочарует читателей<ref>{{cite web|url = http://activeanime.com/html/2010/06/16/hellsing-vol-10/|title = HELLSING VOL. 10|author = Jones, Davey C.|date = 2010-06-16|work = |publisher = ''[[ActiveAnime]]''|accessdate = 2014-02-20|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20131227133201/http://activeanime.com/html/2010/06/16/hellsing-vol-10/|archivedate = 2013-12-27}}</ref>.

Писатель [[Томпсон, Джейсон (писатель)|Джейсон Томпсон]] упомянул о возможной отсылке к фильму Клайва Баркера «[[Ночной народ]]»; кроме того, персонажи Уолтер и Алукард напомнили ему мангу ''[[Black Butler]]''. Томпсон посчитал, что связь с религией и историей придаёт произведению привлекательности, так как в подобных сериях какая-либо идеология обычно отсутствует. Вместе с тем он отнёс «Хеллсинг» к категории антирелигиозных комиксов наравне с ''[[Preacher]]'', заметив, однако, что в «Хеллсинге» каждый персонаж принимает чью-либо сторону, тогда как в ''Preacher'' положительные герои — атеисты, избегающие присоединяться к кому-либо. В томах с шестого по восьмой, по мнению рецензента, «Хеллсинг» перестаёт быть мангой о вампирах и становится мангой о войне, близкой к апокалиптической катастрофе<ref name ="1000manga">{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/house-of-1000-manga/2012-03-22|title = Hellsing - Jason Thompson's House of 1000 Manga|author = Thompson, Jason.|date = 2012-03-22|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-11|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140225124153/http://www.animenewsnetwork.com/house-of-1000-manga/2012-03-22|archivedate = 2014-02-25}}</ref>. Сравнение с ''Preacher'' провёл также и обозреватель [[Mania.com]] Крис Беверидж в обзоре аниме-адаптации<ref name ="cbmaniareview">{{cite web|url = http://www.mania.com/hellsing-vol-1_article_73645.html|title = Hellsing Vol. #1|author = Beveridge, Chris.|date = 2002-05-05|work = |publisher = ''[[Mania.com]]''|accessdate = 2014-04-01|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20080910014016/http://www.mania.com/hellsing-vol-1_article_73645.html|archivedate = 2008-09-10}}</ref>.

Райан Хьюстон на сайте [[Manga Life]] назвал сюжетную линию не особо выдающейся, но способной привлечь внимание. Он говорил о заимствовании стилистических элементов из фильмов «[[Блэйд (фильм)|Блэйд]]», «[[Ворон (серия фильмов)|Ворон]]» и игр ''[[Castlevania (серия игр)|Castlevania]]'' и ''[[BloodRayne]]'', отмечая, что произведение не предлагает ничего собственного. Именно отсутствие оригинальности рецензент посчитал главным недостатком манги. Он подытожил, что произведение может понравиться любителям темы вампиров, либо просто желающим увидеть перед глазами «кровавый ад»<ref name ="rhreview">{{cite web|url = http://www.mangalife.com/reviews/Hellsingv1.htm|title = Hellsing v1 Review|author = Huston, Ryan.|date = |work = |publisher = ''[[Manga Life]]''|accessdate = 2014-02-11|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20070117131104/http://www.mangalife.com/reviews/Hellsingv1.htm|archivedate = 2007-01-17}}</ref>. Джастин Рич обратил внимание на баланс между светлыми и тёмными оттенками, который привносит «что-то новое в каждый кадр». Вместе с тем он подверг критике перевод от компании ''Dark Horse Comics'', в котором отец Андерсон говорит с сильным акцентом, из-за чего смысл его реплик ясен не сразу<ref>{{cite web|url = http://www.mania.com/hellsing-vol-01_article_82282.html|title = Hellsing Vol. #01|author = Rich, Justin.|date = 2005-05-14|work = |publisher = ''[[Mania.com]]''|accessdate = 2014-04-16|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20110308043906/http://www.mania.com/hellsing-vol-01_article_82282.html|archivedate = 2011-03-08}}</ref>.

=== Anime ===
Аниме-сериал уже на этапе премьерного показа попал в список 20 наиболее популярных аниме, заняв в нём 5 место<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-12-17/top-anime-in-japan|title = Top Anime in Japan|author = |date = 2001-12-17|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-22|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140127061524/http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-12-17/top-anime-in-japan|archivedate = 2014-01-27}}</ref>. После завершения трансляции аниме по-прежнему фигурировало в числе популярных японских анимационных сериалов<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-03-11/top-televised-anime-in-japan|title = Top Televised Anime in Japan|author = |date = 2002-03-11|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-24|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140331111247/http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-03-11/top-televised-anime-in-japan|archivedate = 2014-03-31}}</ref>. Оно также вошло в список бестселлеров среди DVD-изданий по версии ''ICv2'', опубликованный в 2003 году<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-02-10/ten-best-selling-anime-dvds-ranked|title = Ten Best Selling Anime DVDs Ranked|author = |date = 2003-02-10|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-27|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20101206021629/http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-02-10/ten-best-selling-anime-dvds-ranked|archivedate = 2010-12-06}}</ref>. Сериал был продемонстрирован на американском аниме-фестивале [[Anime Expo]] в 2002 году<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-07-11/ax-2002-pioneer-panel|title = AX 2002: Pioneer Panel|author = |date = 2002-07-11|work = News|publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-02-27|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140403001222/http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-07-11/ax-2002-pioneer-panel|archivedate = 2014-04-03}}</ref> и на [[Московский аниме-фестиваль|московском аниме-фестивале]] в 2003 году<ref>{{cite web|url = http://anime.su/calendar/event/260497/|title = I Московский аниме фестиваль|author = |date = |work = |publisher = ''Anime.su''|accessdate = 2014-05-27|lang=ru}}</ref>. Как и манга, аниме-сериал был назван одним из лучших произведений о вампирах<ref name="mirfreview"/>, однако вместе с тем критики неудовлетворительно отзывались о существенных отличиях между мангой и её экранизацией, а также о слабой взаимосвязи сюжетных элементов аниме<ref name ="ekanimagreview"/><ref name ="bertschyreview"/><ref>{{cite web|url = http://www.animeacademy.com/finalrevdisplay.php?id=242|title = Hellsing|author = |date = |work = |publisher = ''[[Anime Academy]]''|accessdate = 2014-05-05|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20110812184722/http://www.animeacademy.com/finalrevdisplay.php?id=242|archivedate = 2011-08-12}}</ref>. Кроме того, как и в случае с мангой, рецензенты выделяли высокий уровень насилия и жестокости в аниме; упоминался также сексуальный подтекст<ref name ="jbthemreview"/><ref name ="cbmaniareview"/><ref name ="pkanimereview"/>. О персонажах аниме были оставлены преимущественно положительные отзывы — их прорисовка была названа стильной и привлекательной, пресса подчёркивала их «крутизну» и обращала внимание на удачное исполнение диалогов и взаимодействий между ними, а также высказывалось мнение, что именно герои оказывают ключевое влияние на весь сериал<ref name ="jbthemreview"/><ref name ="bertschyreview"/><ref name ="pkanimereview"/>. Сердар Егулальп отнёс «Хеллсинг» к категории тех аниме, которые заслуживают быть адаптированными в фильмы с живыми актёрами<ref>{{cite web|url = http://anime.about.com/od/liveaction/tp/anime-that-deserve-live-action-versions.01.htm|title = Anime That Deserve Live-Action Adaptations |author = Yegulalp, Serdar.|date = |work = |publisher = ''[[About.com]]''|accessdate = 2014-02-27|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140413095145/http://anime.about.com/od/liveaction/tp/anime-that-deserve-live-action-versions.01.htm|archivedate = 2014-04-13}}</ref>, а Кэтрин Люфер сочла его одним из лучших аниме о сверхъестественных силах<ref>{{cite web|url = http://anime.about.com/od/toppicks/tp/aatp061905.htm|title = Top 8 Favorite Supernatural Animes|author = Luther, Katherine.|date = |work = |publisher = ''[[About.com]]''|accessdate = 2014-03-03|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140413100709/http://anime.about.com/od/toppicks/tp/aatp061905.htm|archivedate = 2014-04-13}}</ref>. Были также выпущены различные сопутствующие товары, посвящённые аниме: календари, стаканы, футболки, зажигалки, брелки, постеры, игрушечные модели оружия, фигурки персонажей и другое<ref>{{cite web|url = http://www.poseidon.co.jp/6F/alucard/ar_1.html|title = アーカードの銃　４５４カスール版|author = |date = |work = |publisher = ''Poseidon.co.jp''|accessdate = 2014-03-11|lang=ja|archiveurl = http://web.archive.org/web/20130101013449/http://www.poseidon.co.jp/6F/alucard/ar_1.html|archivedate = 2013-01-01}}<p>{{cite web|url = http://www.poseidon.co.jp/5F/jackal/j_1.html|title = ジャッカル|author = |date = |work = |publisher = ''Poseidon.co.jp''|accessdate = 2014-03-11|lang=ja|archiveurl = http://web.archive.org/web/20131010122908/http://www.poseidon.co.jp/5F/jackal/j_1.html|archivedate = 2013-10-10}}<p>{{cite web|url = http://www.atamaii.com/hellsing-030910a.html|title = Hellsing Toys|author = |date = |work = |publisher = ''Atamaii.com''|accessdate = 2014-03-11|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20070319181910/http://www.atamaii.com/hellsing-030910a.html|archivedate =2007-03-19}}<p>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/convention/2005/anime-expo/2|title = Anime Expo - Broccoli USA|author = Macdonald, Christopher.|date = 2005-07-04|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-03-10|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20121111114525/http://www.animenewsnetwork.com/convention/2005/anime-expo/2|archivedate = 2012-11-11}}<p>{{cite web|url = http://www.icv2.com/articles/news/2928.html|title = New Hellsing Figures From Toycom|author = |date = 2003-06-19|work = |publisher = ''[[ICv2]]''|accessdate = 2014-03-30|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140407084212/http://www.icv2.com/articles/news/2928.html|archivedate = 2014-04-07}}</ref>.

Зак Бертши в обзоре [[Anime News Network]] назвал аниме-сериал «Хеллсинг», возможно, первой попыткой отражения в аниме основных концепций классических произведений о вампирах. Он посчитал, что детализация персонажей подробна настолько, насколько это возможно. Из положительных черт рецензент также выделил прекрасный сценарий и атмосферность; кроме того, хвалебного отзыва удостоились диалоги и взаимодействие персонажей. Однако, по мнению Бертши, качество анимации после первой серии начинает ухудшаться. Другой отрицательной чертой он назвал отклонение сюжетной линии от оригинальной манги, хотя и оговорился, что оно не умаляет достоинств аниме<ref name ="bertschyreview">{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/review/hellsing|title = Hellsing|author = Bertschy, Zac.|date = 2002-04-07|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-03-01|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140411210922/http://www.animenewsnetwork.com/review/hellsing|archivedate = 2014-04-11}}</ref>. Майк Крендол назвал аниме смесью стиля «ган-фу» и готического хоррора, отметив также, что художественное оформление сочетает в себе атмосферу классических фильмов ужасов с вооружением XXI века. Сериалу, по мнению рецензента, не достаёт эмоциональной глубины по сравнению с такими аниме, как [[Cowboy Bebop]] и «[[Триган]]». Неудовлетворительный отзыв обозреватель оставил об анимации, обратив внимание на её непостоянное качество<ref name ="mcreview">{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/review/hellsing/dvd-1|title = Hellsing|author = Crandol, Mike.|date = 2002-07-17|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-08-06|lang=en}}</ref>.

Патрик Кинг в рецензиях сайта [[Animefringe]] назвал аниме «красивым шоу», отличающимся яркостью, привлекательностью, стилем и жестокостью. По его мнению, анимация в сериале чрезвычайно плавная, а хореография боёв способна оправдать ожидания зрительской аудитории. Положительного отзыва рецензента также удостоились персонажи и музыкальное сопровождение. Кинг отметил, что каждый персонаж имеет свои особенности и интересный боевой стиль. Однако, рецензируя последние серии, обозреватель отметил некоторое снижение качества анимации<ref name ="pkanimereview">{{cite web|url = http://www.animefringe.com/magazine/02.09/reviews/2/index.php3|title = Hellsing Vol.1: Impure Souls|author = King, Patrick.|date = |work = |publisher = ''[[Animefringe]]''|accessdate = 2014-03-08|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140308233935/http://www.animefringe.com/magazine/02.09/reviews/2/index.php3|archivedate = 2014-03-08}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.animefringe.com/magazine/02.10/reviews/7/index.php3|title = Hellsing Vol.2: Blood Brothers|author = King, Patrick.|date = |work = |publisher = ''[[Animefringe]]''|accessdate = 2014-03-08|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140308210818/http://www.animefringe.com/magazine/02.10/reviews/7/index.php3|archivedate = 2014-03-08}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.animefringe.com/magazine/2003/01/reviews/03/|title = Hellsing Vol.3: Search and Destroy|author = King, Patrick.|date = |work = |publisher = ''[[Animefringe]]''|accessdate = 2014-03-10|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140310135540/http://www.animefringe.com/magazine/2003/01/reviews/03/|archivedate = 2014-03-10}}</ref>.

Джейсон Бастерд на сайте [[THEM Anime]] отметил, что, как и во всех работах студии ''Gonzo'', в «Хеллсинге» особое внимание уделено изображению технических средств: оружия, вертолётов, машин и т.д.; а также обратил внимание на неплохую прорисовку мест Лондона. По мнению рецензента, аниме-сериал «переполнен отличной атмосферой, крутыми персонажами и умопомрачительным действием», и для некоторых категорий зрителей (в частности, для детей) может не подойти. Обозреватель подытожил, что «в „Хеллсинге“ есть всё, что должно быть в аниме ''NightWalker''»<ref name ="jbthemreview">{{cite web|url = http://www.themanime.org/viewreview.php?id=122|title = Hellsing|author = Bustard, Jason.|date = |work = |publisher = ''[[THEM Anime]]''|accessdate = 2014-03-14|lang=en|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140313112655/http://www.themanime.org/viewreview.php?id=122|archivedate = 2014-03-13}}</ref>.

В рецензии журнала «[[Мир фантастики]]» «Хеллсинг» был назван «не обременённым излишествами стильным боевиком, действие которого разворачивается под отлично подобранную жёсткую музыку». Говорилось о том, что аниме может показаться скучным тем зрителям, кто не интересуется темой вампиризма. И хотя сериал не представляет собой чего-то особенного в плане эстетики, но благодаря своей стилистике может быть отнесён к одному из самых интересных произведений о вампирах и нечисти<ref name="mirfreview">{{cite web|url = http://mirf.ru/Articles/art387.htm|title = Адская песня. Мир сериала Hellsing|author = |date = 2005-12-27|work = |publisher = «[[Мир фантастики]]»|accessdate = 2014-03-15|lang=ru|archiveurl = http://web.archive.org/web/20140301135946/http://mirf.ru/Articles/art387.htm|archivedate = 2014-03-01}}</ref>.

=== OVA ===
По аналогии с телесериалом пресса называла ''Hellsing Ultimate'' одним из лучших аниме о вампирах, а в качестве основного отличия в лучшую сторону указывала на более точное соответствие оригинальному сюжету Коты Хирано<ref name="bertschyovareview"/><ref name="footeovareview"/><ref name="beveridgeovareview"/>. OVA также имела коммерческий успех — издания несколько раз фигурировали в списках бестселлеров среди японской анимации<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-04-17/japanese-anime-dvd-ranking-april-4-10|title = Japanese Anime DVD Ranking, April 4-10|author = |date = 2007-04-17|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-04-23|lang=en}}<p>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-25/japanese-animation-dvd-ranking-november-19-25|title = Japanese Animation DVD Ranking, November 19-25|author = |date = 2008-11-25|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-04-23|lang=en}}<p>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-07-29/japanese-animation-dvd-ranking-july-20-26|title = Japanese Animation DVD Ranking, July 20-26|author = |date = 2009-07-29|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-04-23|lang=en}}</ref>. Серии с первой по четвёртую демонстрировались на [[Всероссийский фестиваль японской анимации|всероссийском фестивале японской анимации]] в 2009 году<ref>{{cite web|url = http://vrnfest.ru/2009/anime.html|title = Десятый юбилейный всероссийский фестиваль японской анимации в Воронеже: кинопрограмма|author = |date = |work = |publisher = «[[Всероссийский фестиваль японской анимации]]»|accessdate = 2014-05-27|lang=ru}}</ref>.

Рассматривая OVA, Зак Бертши усмотрел в ней некоторую несвязность, посчитав, что из-за этого сериал может не подойти людям, не знакомым со всей серией произведений. Основными достоинствами он назвал точное соответствие сюжету манги, благодаря которому OVA понравится поклонникам «Хеллсинга», и стиль сериала. По его мнению, здесь «полностью отражён невероятно прямолинейный, ликующе кровавый и садистский стиль Хирано». Основная претензия обозревателя касалась звукового сопровождения, уступающего музыке из телесериала; Бертши также отметил местами слабую анимацию<ref name="bertschyovareview">{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/review/hellsing-oav/dvd-1|title = Hellsing OAV|author = Bertschy, Zac.|date = 2006-12-05|work = |publisher = ''[[Anime News Network]]''|accessdate = 2014-03-16|lang=en}}</ref>.

Айден Фут положительно отозвался о шоу ''Hellsing Ultimate'', которое, по его словам, заставляет зрителя задуматься над вопросом сущности человека и чудовища, и вместе с тем отличается зрелищностью и величием. Обозреватель посчитал, что успех сериала обеспечивается яркими и самоуверенными персонажами, фигурирующими в нём. Положительного отзыва удостоились также боевые сцены, окружающая обстановка и музыкальное сопровождение. В качестве небольших замечаний рецензент обозначил вялое развитие сюжета в моменты кульминаций и обилие диалогов во время боёв<ref name="footeovareview">{{cite web|url = http://www.themanime.org/viewreview.php?id=1542|title = Hellsing Ultimate|author = Foote, Aiden.|date = |work = |publisher = ''[[THEM Anime]]''|accessdate = 2014-03-20|lang=en}}</ref>.

Крис Беверидж в рецензии [[Mania.com]] назвал OVA-сериал «фантастическим шоу, которое отражает визуальный стиль манги, хотя и с небольшими изменениями». Он отметил, что по сравнению с телесериалом в OVA более точно излагается сюжет оригинала. В качестве одного из основных отличий между ними обозреватель указал на поведение Виктории Серас, которая теперь не производит впечатление «плаксивой девушки, постоянно всего боявшейся». В итоге Беверидж назвал OVA одним из лучших современных аниме-шоу о вампирах, которые он видел<ref name="beveridgeovareview">{{cite web|url = http://www.mania.com/hellsing-ova-vol-1_article_78237.html|title = Hellsing OVA Vol. #1|author = Beveridge, Chris.|date = 2006-03-07|work = |publisher = ''[[Mania.com]]''|accessdate = 2014-04-02|lang=en}}</ref>. Брайан Мортон обратил внимание на некоторые комедийные моменты, связанные с поведением Виктории Серас, и на доскональную детализацию оружия. В качестве недостатка он выделил слабую связь с реальной историей — основное внимание в сериале уделено действию<ref>{{cite web|url = http://www.mania.com/hellsing-ultimate-vol-12_article_87109.html|title = Hellsing Ultimate Vol. #1/#2|author = Morton, Bryan.|date = 2008-09-10|work = |publisher = ''[[Mania.com]]''|accessdate = 2014-04-13|lang=en}}</ref>.


== İstinadlar ==
== İstinadlar ==

16:18, 2 sentyabr 2016 tarixindəki versiya

Hellsing
Manqanın ilk cildinin üz qabığı.
ヘルシング
(Herushingu)
Janr Müəmma filmi, döyüş filmi, qorxu filmi
Manqa
Hellsing
ManqakaKota Hirano
NəşriyyatYaponiya Shounen Gahosha
Tərcüməçi nəşriyyatRusiya Komiks-Art
JurnalYoung King Ours
DemoqrafiyaSeynen
Nəşr tarixi1997 — 2008
Cildlər10 (cild siyahısı)
Manqa
Hellsing: The Dawn
ManqakaKota Hirano
NəşriyyatYaponiya Shounen Gahosha
JurnalYoung King Ours
DemoqrafiyaSeynen
Nəşr tarixi2001
Cildlər6
Anime
Hellsing
Rejissorİida İmanosuke
Urata Yasunori
Prodüsserİriya Azuma
Kenci Ota
Toşihiko Arisako
Koyçi Yada
StudiyaGonzo
Digər lisenziyalarABŞ Funimation Entertainment
Rusiya MC Entertainment
KanalYaponiya Fuji Television
Digər kanallarRus dilində:
Rusiya 2х2, MTV Rusiya
Buraxılış tarixi11 oktyabr 2001
— 17 yanvar 2002
Vaxt23 dəq.
Seriyalar13 + 2 xüsusi seriya (seriya siyahısı)
Anime
Hellsing Ultimate
Buraxılış tarixi10 fevral 2006 — 26 dekabr 2012
Vaxt43-67 dəq.
Seriyalar10 + 3 xüsusi seriya (seriya siyahısı)
  Anime və manqa portalı

«Hellsing» (ヘルシング, herusinqu?) — Kota Hirano tərəfindən yaradılmış manqa. İlk dəfə 1997-ci ildə yapon jurnalı Young King OURs-da nəşr olunub və 2008-ci ilin sentyabrında başa çatıb. Ayrıca fəsillər tankobonda toplanmış və Yaponiyada Shonen Gahosha nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunmuşdur. 2009-cu ilin mart ayında manqanın bütün fəsilləri 10 cilddə nəşr olunmuşdur. Hekayədə "Hellsing" gizli təşkilat və onun fövqəltəbii qüvvələrin İngiltərəyə hədələyici mübarizəsi haqqında danışılır.

Yaponiyadan başqa, manqa ABŞ-da, Avstraliyada, Yeni Zelandiya, Sinqapur, Fransa, İtaliya, Almaniya və digər ölkələrdə nəşr olunub. 2010-cu ilin aprel ayında Komiks-Art şirkəti "Hellsing" manga seriyası Rusiyada nəşr üçün lisenziyasını əldə etməsini elan etdi və 2011-ci il iyunun 27-də ilk fəsil nəşr olundu. Üçüncü fəsilin ardından sonra manqanın nəşri dayandırılıb.

2001-ci ilin oktyabr ayında ilk dəfə Yaponiyanın Fuji Television kanalında, Gonzo studiosunun yaratdığı manqanın anime-adaptasiyası göstərilmişdir. Umanosuke İida və Yasunori Urata rejissoru olduğu serial, Tiaki Konakinin ssenariyası üzərində çəkilmişdir və manqan ilk iki fəsili üzərinda qurulmuşdur. Bunun nəticəsində anime və orijinal əsər arasında əhəmiyyətli fərqlər var idi. Animenin translyasiyası 2002-ci ilin yanvar ayında başa çatmışdır. В феврале 2006 на территории Японии была выпущена первая часть OVA-сериала, названная Hellsing Ultimate. Новая адаптация следует сюжету манги значительно ближе аниме-сериала. В декабре 2012 был выпущен десятый, заключительный эпизод. Экранизации, как и манга, выпускались в различных странах мира. В России и аниме, и OVA были лицензированы компанией МС Entertainment.

Orijinal manqa tənqidçilər tərəfindən vampirlər və dəhşətlər haqqında ən yaxşı qrafik əsərlərdən biri kimi qəbul olunub. Müşahidəçilər çətin storilaynı, möhtəşəm hərəkət səhnələrini və yumor işlərini tərif etmişlər. Mənfi əlamətlərdən, kinomatoqrafiyanın azlığını və orijinallığı olmaması qeyd olunmuşdur. Tənqidçilərin diqqətini həm də manqada və anime-adaptasiyada olan zorakılığın yüksək səviyyəsi çəkmişdi.

Süjet

Həmçinin bax: Список персонажей «Хеллсинга»

«Хеллсинг» — организация, созданная англиканской церковью для защиты Британской империи и самой королевы от нежити и других сверхъестественных сил, возглавляемая Королевским орденом протестантских рыцарей. Первым руководителем организации был Абрахам Ван Хельсинг[1][2], вымышленный персонаж романа Брэма Стокера «Дракула»[3], врач родом из Дании, специалист по оккультизму, отсылка на имя которого содержится в названии организации и самого произведения. Во время событий основного сюжета организацию возглавляет Интегра Фэйрбрук Уингейтс Хеллсинг (окружающие обращаются к ней «сэр Интегра», несмотря на то что она женщина). Леди Интегра унаследовала руководство организацией в юном возрасте после смерти её отца, Артура. Вторым возможным наследником был брат Артура, Ричард. При попытке убийства первой наследницы Ричард по стечению обстоятельств пробуждает сильнейшее оружие и главное наследие семьи Хеллсинг, вампира Алукарда. Алукард — это сам граф Дракула[4], который после поражения Ван Хельсингу поклялся служить людям. После пробуждения Алукард называет Интегру своей госпожой, и в итоге Ричард был застрелен самой Интегрой. Эти события оказали сильное влияние на характер Интегры, сделали её мужественной и непоколебимой. Также Интегру защищает дворецкий семьи Хеллсинг Уолтер К. Дорнез, бывший оперативник Хеллсинга. В начале истории к организации невольно присоединяется бывший офицер полиции Виктория Серас, которую Алукард обратил в вампира в ходе одной из операций.

С развитием истории атаки нежити учащаются, сэр Интегра узнаёт о нацистской группировке «Миллениум», до сих пор существующей и пытающейся возродить Третий рейх, создав батальон вампиров. «Хеллсинг», «Миллениум» и XIII отдел Ватикана «Искариот» разворачивают трёхстороннюю войну на улицах Лондона, а «Миллениум» раскрывает свою главную цель: победить вампира Алукарда в противостоянии, начавшемся ещё во время Второй мировой войны.

Yaranma tarixi

Manqanın yaranması

Когда работа над мангой только начиналась, Хирано выражал обеспокоенность тем, что его персонаж Алукард оказался слишком похожим на «ещё одного задиру в очках Джона Леннона», например, на Вэша Урагана из «Тригана»[2]. Названия почти всех глав манги являются незначительно видоизменёнными названиями компьютерных игр, в которые играл Кота Хирано[5]: Balance of Power, Ultima, Wizardry, Might and Magic и других[2]. Сам Хирано рассказывал о том, что перед началом рисования полностью продумывал сюжетную линию каждого эпизода манги и не пользовался черновиками[6]. Автором манги также был создан ряд дополнительных историй и произведений, послуживших прототипами «Хеллсинга». Их сюжетные линии косвенно повествуют о героях основной манги[7]:

  • The Dawn (azərb. «Sübh»‎) — rəsmi "Hellsing" manqasının zəmini, hadisələr İkinci dünya müharibəsi dövrü baş verir. Qızın görünüşü dəyişən Alukard, və 14 yaşlı Uolter Varşava göndərilir və ilk dəfə Mayor və onun əlaltıları ilə görüşürlər. Cəmi altı fəsili nəşr olunmuşdur. 2007-ci ildə Shonen Gahosha nəşriyyatı nəşrin dayandırılmasını bəyan etdi.[8].
  • Crossfire (azərb. «Çarpaz atəş»‎) — İskaryot təşkilatın iki üzvləri — Heynkel Volfe və Yumiko (Yumiye) Takagi haqqında üç fəsildən ibarət olan hekayə. Hekayəyə Enriko Maksvelldə daxildir. "Hellsing" manqasının ilk üç fəsilinə əlavə kimi nəşr olunmuşdur.[9] Hiranonun sözlərinə görə, bu fəsillər tankobonun qalan səhifələrini doldurmaq üçün əlavə olunmuşdur.[10]
  • Coyote (azərb. «Koyot»‎) — Fransa, 1944-cü il. Muzdlu dəstənin sərgüzəştləri haqqında manqa, haradakı Hellsingin qəhrəmanlarının prototipləri daxildir.
  • Wild Geese (azərb. «Vəhşi qazlar»‎) — manqanın əsas qəhrəmanı olan Pip Bernadott haqqında povest. 10 fəsil, 1995-ci il.
  • Angel Dust (azərb. «Mələk tozu»‎) — Andersonun atası haqqında manqa. Tərkibinə hentay elementləri daxildir.
  • Legend of the Vampire Hunter (azərb. «Vampir ovçusunun əfsanəsi»‎) — hentay eleməntləri ilə olan əsas manqanın prototipidir. Əsas manqanın ilk fəsilinin qaralama variantı, hansıda ki, "qarasaç" Viktoriya Seras qrup zorakılığın qurbanı olur.
  • Doc’s Story (azərb. «Dokun tarixi»‎) — cavan Dokun, Hitlerin və pişik qulaqlı qızın hentay eleməntləri ilə kiçik eskizi.
  • Desert Schutzstaffel (azərb. «Səhra cangüdəni»‎) — Hentay eleməntləri ilə qısa manqa, hansıda ki, İkinci dünya müharibəsindən sağ qalan alman əsgəri Hans Günşe fələstinli qızı İsrail əsgərlərindən xilas edir.

В произведении присутствуют отсылки к творчеству Брэма Стокера и Говарда Лавкрафта[11]. В частности, имя Алукарда при обратном прочтении читается как «Дракула», а сам вампир является отсылкой к графу Дракуле, главному отрицательному персонажу романа «Дракула», написанного Брэмом Стокером. Причём согласно замыслу создателей, Алукард является полной противоположностью образа графа Дракулы[7][12]. Организация была основана Абрахамом Ван Хельсингом, который также является персонажем романа Стокера «Дракула»[13]. Имя руководителя организации «Хеллсинг» Интегры Уингейтс Хеллсинг имеет небольшое сходство с именем персонажа романа «За гранью времен» Натаниэля Уингейта Пизли. Кроме того, организация «Хеллсинг» схожа с военизированной организацией Wilmarth Foundation, также фигурирующей в работах Лавкрафта[14]. Предыстория Алукарда включает в себя борьбу с османскими турками, которую такжё вёл реально существовавший князь Валахии Влад Цепеш. В произведении присутствует нацистская группировка — в авторских комментариях к первому тому Кота Хирано указывал на то, что ему нравятся нацисты, и по этой причине Германия является его любимой страной[2]. Имя Виктории Серас является отсылкой к королеве Виктории[15]. В манге также присутствует большое количество отсылок к христианству[16].

Manqada bütün təsvir olunan silahlar uydurmadır.[17]. Автор Кота Хирано признавал этот факт и просил не упрекать его в том, что оружие, которое он сам называл «космическими стволами с миллионом снарядов», в действительности не существует[2][17]. При этом прорисовка оружия отличается скрупулёзностью[18]. Алукард использует два пистолета, помимо всего прочего отличающихся чрезмерно большой длиной ствола: «Касулл» и «Шакал». Прототипом для второго пистолета является сигнальный пистолет Jackal фирмы Ekol[19]. Виктория использует больший набор оружия: противотанковая винтовка калибром 30-мм «Харконнен», полуавтоматическая 30-мм пушка «Харконнен 2» и гранатомёт «Владимир». Их названия являются отсылкой к персонажу книги Фрэнка Герберта «Дюна» Владимиру Харконнену[14][19].

Animenin ekranlaşması

После выпуска манги на анимационной студии Gonzo было создано 13-серийное одноимённое аниме. К концу 1990-х годов Gonzo была одной из наиболее успешных японских анимационных студий[3].  (nid.), выступивший режиссёром сериала, в прошлом уже работал над аниме, тема которых была связана с потусторонним миром, например, Ninja Resurrection и SIN: The Movie. Сценарий писал  (nid.), работавший также над сценариями для аниме «Эксперименты Лэйн» и The Big O. Сюжет аниме-сериала базируется преимущественно на сценарии Конаки[3][20]. Кота Хирано в создании телесериала участия практически не принимал, за исключением подбора сэйю[6].

Студия Gonzo при создании сериала была вынуждена ограничиться малой частью оригинального сюжета ввиду того, что на тот момент в свет вышли лишь первые несколько томов манги[9], и внесла в него значительные изменения. Таким образом, сюжет снятого ей аниме имеет значительные расхождения с оригиналом[21][22][23]. После шестой серии в телесериале появляются новые герои, такие как вампир по имени Инкогнито[4] и Лаура, притворившаяся сестрой Интегры Хеллсинг. В аниме присутствуют аллюзии к некоему древнему «тёмному континенту»; подразумевается, что вампир Инкогнито когда-то правил Египтом в облике бога Сета[24].

Информация о готовящемся выходе OVA-сериала, базирующегося на сюжете манги, появилась в начале 2005 года. Согласно предварительной информации, длина каждой серии должна была составить 35 минут, а их количество не уточнялось[25]. Кроме того, на аниме-фестивале Anime Expo 2005 был продемонстрирован трейлер будущего сериала[26]. В работе над созданием OVA принял участие автор оригинальной манги Кота Хирано по предложению продюсера Ясуюки Уэды[6].

Manqa

Həmçinin bax: Список глав манги «Хеллсинг»

200px|thumb|right|Кота Хирано — автор манги «Хеллсинг» Оригинальная манга Коты Хирано издавалась в Японии с 1997 года по 2008 год; её публикация осуществлялась в журнале Young King Ours. В 2008 году, спустя 11 лет после начала выпуска автор Кота Хирано заявил о прекращении работы над мангой «Хеллсинг»[27] и начале создания своего нового комикса — Drifters, который должен был выйти в свет в 2009 году[28][29]. Отдельные главы манги «Хеллсинг» были собраны в 10 томов и опубликованы компанией Shonen Gahosha; первый том вышел 1 сентября 1998 года[30], а последний — 27 марта 2009 года[31].

Серия манги была лицензирована компанией Dark Horse Comics для публикации в Северной Америке, которую планировалось начать в декабре 2003 года[32]. Всего компанией в переводе на английский язык было издано 10 томов, первый из которых вышел 3 декабря 2003 года, а последний — 19 мая 2010 года[33][34]. В 2011 году Dark Horse Comics выпустила первые тома манги в цифровом формате для мобильной операционной системы iOS[35]. В Сингапуре манга на английском языке также в количестве 10 томов публиковалась компанией Chuang Yi с 2007 года по 2009 год[36]. На территории Австралии и Новой Зеландии дистрибуцией манги занималась Madman Entertainment[37]. Манга также была лицензирована во Франции издательством Editions Tonkam[38], в Италии (Dynit и JPOP)[39][40], в Германии (Panini Comics)[41], в Польше (Japonica Polonica Fantastica)[42], в Венгрии (Mangafan)[43], в Дании и Швеции (Mangismo)[44]. В апреле 2010 года компания российская «Комикс-Арт» объявила о приобретении лицензии на российское издание манга-сериала «Хеллсинг»[45], и 27 июня 2011 года вышел первый том[46].

Anime serialı

Həmçinin bax: Список серий аниме «Хеллсинг»

thumb|right|180px|

Обложка ТВ-сериала

Трансляция аниме в Японии проходила в период с 11 октября 2001 года по 17 января 2002 года по телеканалу Fuji Television в ночное время[47]. Незадолго до премьеры в продажу поступил ограниченный тираж DVD-дисков с самим сериалом и промоматериалами[48]. Вследствие значительных сюжетных расхождений с оригинальной мангой сериал вызвал неоднозначную реакцию как со стороны Коты Хирано, так и со стороны поклонников[49]. В Северной Америке аниме было лицензировано компаниями Geneon Entertainment и Funimation Entertainment[50]. Geneon выпустила своё первое издание сериала 23 июля 2002 года в двух вариантах: обычное издание и бокс-сет[51]. Позднее ей же был открыт официальный веб-сайт аниме[52][53]. В переводе Funimation имена персонажей отличались от оригинальных: имя Алукарда было переведено как «Арукард», Интегры Хеллсинг — «Интегла», отца Андерсона — «Андерсонг»[54]. В 2012 году компания Funimation выпустила сборник под названием Hellsing the Complete Series, в который вошли все 13 серий аниме и дополнительные материалы[55][56]. В Великобритании права на аниме приобрела ADV Films, в Юго-Восточной Азии — Odex Private Limited и Dynamic Asia Multimedia[57], в Австралии — Madman Entertainment[58], в Италии — EXA Cinema[59].

Обложка ТВ-сериала

Трансляция аниме в Японии проходила в период с 11 октября 2001 года по 17 января 2002 года по телеканалу Fuji Television в ночное время[60]. Незадолго до премьеры в продажу поступил ограниченный тираж DVD-дисков с самим сериалом и промоматериалами[61]. Вследствие значительных сюжетных расхождений с оригинальной мангой сериал вызвал неоднозначную реакцию как со стороны Коты Хирано, так и со стороны поклонников[62]. В Северной Америке аниме было лицензировано компаниями Geneon Entertainment и Funimation Entertainment[63]. Geneon выпустила своё первое издание сериала 23 июля 2002 года в двух вариантах: обычное издание и бокс-сет[64]. Позднее ей же был открыт официальный веб-сайт аниме[65][66]. В переводе Funimation имена персонажей отличались от оригинальных: имя Алукарда было переведено как «Арукард», Интегры Хеллсинг — «Интегла», отца Андерсона — «Андерсонг»[54]. В 2012 году компания Funimation выпустила сборник под названием Hellsing the Complete Series, в который вошли все 13 серий аниме и дополнительные материалы[67][68]. В Великобритании права на аниме приобрела ADV Films, в Юго-Восточной Азии — Odex Private Limited и Dynamic Asia Multimedia[69], в Австралии — Madman Entertainment[70], в Италии — EXA Cinema[71].

В 2003 году фирмой MC Entertainment были куплены права на продажу сериала «Хеллсинг: война с нечистью» на территории России. Сериал вышел на двух DVD. Первый диск — «Немёртвый» — включает в себя серии с первой по шестую. Второй — «Адское пламя» — с седьмой по тринадцатую. Сериал был доступен для просмотра в оригинальной озвучке, с субтитрами или в русском переводе. Издание включало в себя различные дополнительные материалы: рекламные ролики, концепт-арт, галерея с изображениями персонажей и техники, открывающую и закрывающую заставки[12].

OVA serialı

Həmçinin bax: Список серий OVA-сериала «Хеллсинг»

Сериал Hellsing Ultimate, известный в Японии просто как Hellsing — оригинальная видео анимация (OVA), изначально анимировавшаяся студией Satelight[72], позже Madhouse (эпизоды 5 — 7) и Graphinica (8 — 10)[73][74]. В Японии и Северной Америке OVA была выпущена в формате DVD компанией Geneon[75][76]. Американское подразделение Geneon изначально планировало выпускать по 2 серии на одном DVD-диске, однако выпущенные диски содержали по одной серии[77]. В дополнение к ограниченному изданию сериала шли аудио-комментарии актёров, дублировавших аниме на английский язык[78]. В США производством, маркетингом, продажами и распространением OVA занималась также компания Funimation Entertainment[79][80]. В Великобритании OVA-сериал был выпущен британским подразделением компании Manga Entertainment[81]. В России OVA, как и аниме-сериал, была лицензирована компанией MC Entertainment[82]. OVA более приближена к сюжетной линии оригинальной манги, чем аниме-сериал, хотя сама манга на тот момент завершена ещё не была[6][83][84]. В частности, в OVA-сериале изображена охота на искусственных вампиров и борьба «Хеллсинга» с нацистской группировкой «Миллениум», вторгшейся в Англию[4].

Musiqi

Animedə əsasən yapon roku səslənir.[85] Musiqi müşayiətini bəstəkar Yasusi İsii bəstələyib və ifa etmiş, ABŞ musiqi qrupu Mr. Big ona dəstək göstərmişdir.[3][86]. Animenin açılış introsunda İsiinin ifasında A world without logos, sonunda isə — Shine adlı məşhur qrupun mahnısı səslənir.[87]. Geneon Entertainment nəşriyyatı seriyalın orijinal saundtrekləri ilə iki kompakt-disk buraxmışdır. İlk disk Hellsing Original Soundtrack: Raid 2003-cü il iyulun 1-də çıxmış və 19 mahnıdan ibarət idi.[88]. İkinci disk, Hellsing Original Soundtrack: Ruins, əlavə 22 mahnıdan ibarət idi və 2003-cü il sentyabrın 16-da buraxılmışdır.[89]

В 2008 году был выпущен саундтрек Hellsing OVA Original Soundtrack — BLACK DOG. Слова и музыка всех песен принадлежали Мацуо Хаято, а сами песни были исполнены Варшавским филармоническим оркестром[90]. В комплекте с ограниченным изданием четвёртой OVA поставлялся музыкальный диск Warsaw Recording Selection, включающий в себя 9 звуковых дорожек[91].

Şablon:Track listing Şablon:Track listing Şablon:Track listing

Məşhurluğu və tənqidin qəbulu

Viktoriya Serasın kospleyi

Manqa

Оригинальная манга приобрела широкую популярность среди читательской аудитории[21] и часто фигурировала в списках наиболее продаваемых графических художественных произведений как в Японии, так и за её пределами. В 2004 году, согласно отчёту британской компании Neilson BookScan, третий том манги в течение недели являлся лидером продаж среди графических произведений[92]. В 2005 году шестой и седьмой тома манги «Хеллсинг» вошли в список бестселлеров, составленный американской компанией Diamond Comics Distributors[93]. По японской классификации девятый том занял место среди 10 бестселлеров в ноябре 2007 года[94], а в марте-апреле 2009 в списке 30 наиболее продаваемых графических произведений фигурировал десятый том[95]. Он же вошёл в список бестселлеров среди манги по версии издания The New York Times и располагался в нём с мая по июль 2010 года[96]. В 2006 году манга «Хеллсинг» была номинирована на литературную премию Quill Award в категории комиксов[97][98]. Произведение было продемонстрировано на выставке фестиваля San Diego Comic-Con International, прошедшего в 2008 году[99], а также на аниме-фестивале Sakura Con в 2010 году[100].

Критики называли «Хеллсинг» лучшей мангой в своём жанре. Так, Джейсон Томпсон назвал произведение «величайшей мангой в жанре ужасов»[2], а Аоки Деб отнесла «Хеллсинг» к числу лучших манг о вампирах[101]. Вместе с тем рецензенты говорили о жестокости, кровавости и насилии, изображённых в манге, выделяя тот факт, что их уровень выходит за пределы разумного[2][9][18][102][103]; подчёркивалось, что сцены насилия, стрельбы и убийств идут одна за другой на всём протяжении сюжета[7]. Патрик Кинг говорил о том, что в манге присутствует всё, что нужно поклонникам боевиков — юмор, впечатляющие бои и интрига[104]. На веб-сайте Anime News Network одной из сильных сторон манги был назван повествовательный талант Коты Хирано, нашедший своё отражение в ней[105]. Сравнивая мангу с её экранизацией в качестве 13-серийного аниме, Евгений Кан отметил более логичный и продуманный сюжет оригинального произведения, а также более кровавые и впечатляющие боевые сцены, однако посчитал неуместным присутствующий в оригинальной манге элемент кавая[7]. Аналогичное сравнение провёл и Патрик Кинг, также упомянувший о более глубоком сюжете манги и её более чёткой стилистике[9]. Персонажи манги становились объектами косплея[106].

Рассматривая мангу, Карл Кимлинджер говорил об огромном количестве насилия, изображённого в ней. По его мнению, Коте Хирано удалось прекрасно объединить в своей манге скрупулёзное изображение оружия героев, нетипичное количество крови и показную браваду. Он отметил, что для повествования о прошлом Алукарда автор изображает моменты из жизни Влада Дракулы и персонажа романа Брэма Стокера. В качестве отрицательной черты рецензент выделил недостаток кинематографичности. Окончание произведения он назвал «недостойным», посчитав, что поклонники манги заслуживают большего, но вместе с тем отметил его простоту и ясность[18]. Дейви С. Джонс, напротив, посчитал, что последний том не разочарует читателей[107].

Писатель Джейсон Томпсон упомянул о возможной отсылке к фильму Клайва Баркера «Ночной народ»; кроме того, персонажи Уолтер и Алукард напомнили ему мангу Black Butler. Томпсон посчитал, что связь с религией и историей придаёт произведению привлекательности, так как в подобных сериях какая-либо идеология обычно отсутствует. Вместе с тем он отнёс «Хеллсинг» к категории антирелигиозных комиксов наравне с Preacher, заметив, однако, что в «Хеллсинге» каждый персонаж принимает чью-либо сторону, тогда как в Preacher положительные герои — атеисты, избегающие присоединяться к кому-либо. В томах с шестого по восьмой, по мнению рецензента, «Хеллсинг» перестаёт быть мангой о вампирах и становится мангой о войне, близкой к апокалиптической катастрофе[2]. Сравнение с Preacher провёл также и обозреватель Mania.com Крис Беверидж в обзоре аниме-адаптации[108].

Райан Хьюстон на сайте Manga Life назвал сюжетную линию не особо выдающейся, но способной привлечь внимание. Он говорил о заимствовании стилистических элементов из фильмов «Блэйд», «Ворон» и игр Castlevania и BloodRayne, отмечая, что произведение не предлагает ничего собственного. Именно отсутствие оригинальности рецензент посчитал главным недостатком манги. Он подытожил, что произведение может понравиться любителям темы вампиров, либо просто желающим увидеть перед глазами «кровавый ад»[102]. Джастин Рич обратил внимание на баланс между светлыми и тёмными оттенками, который привносит «что-то новое в каждый кадр». Вместе с тем он подверг критике перевод от компании Dark Horse Comics, в котором отец Андерсон говорит с сильным акцентом, из-за чего смысл его реплик ясен не сразу[109].

Anime

Аниме-сериал уже на этапе премьерного показа попал в список 20 наиболее популярных аниме, заняв в нём 5 место[110]. После завершения трансляции аниме по-прежнему фигурировало в числе популярных японских анимационных сериалов[111]. Оно также вошло в список бестселлеров среди DVD-изданий по версии ICv2, опубликованный в 2003 году[112]. Сериал был продемонстрирован на американском аниме-фестивале Anime Expo в 2002 году[113] и на московском аниме-фестивале в 2003 году[114]. Как и манга, аниме-сериал был назван одним из лучших произведений о вампирах[12], однако вместе с тем критики неудовлетворительно отзывались о существенных отличиях между мангой и её экранизацией, а также о слабой взаимосвязи сюжетных элементов аниме[7][22][115]. Кроме того, как и в случае с мангой, рецензенты выделяли высокий уровень насилия и жестокости в аниме; упоминался также сексуальный подтекст[54][108][116]. О персонажах аниме были оставлены преимущественно положительные отзывы — их прорисовка была названа стильной и привлекательной, пресса подчёркивала их «крутизну» и обращала внимание на удачное исполнение диалогов и взаимодействий между ними, а также высказывалось мнение, что именно герои оказывают ключевое влияние на весь сериал[54][22][116]. Сердар Егулальп отнёс «Хеллсинг» к категории тех аниме, которые заслуживают быть адаптированными в фильмы с живыми актёрами[117], а Кэтрин Люфер сочла его одним из лучших аниме о сверхъестественных силах[118]. Были также выпущены различные сопутствующие товары, посвящённые аниме: календари, стаканы, футболки, зажигалки, брелки, постеры, игрушечные модели оружия, фигурки персонажей и другое[119].

Зак Бертши в обзоре Anime News Network назвал аниме-сериал «Хеллсинг», возможно, первой попыткой отражения в аниме основных концепций классических произведений о вампирах. Он посчитал, что детализация персонажей подробна настолько, насколько это возможно. Из положительных черт рецензент также выделил прекрасный сценарий и атмосферность; кроме того, хвалебного отзыва удостоились диалоги и взаимодействие персонажей. Однако, по мнению Бертши, качество анимации после первой серии начинает ухудшаться. Другой отрицательной чертой он назвал отклонение сюжетной линии от оригинальной манги, хотя и оговорился, что оно не умаляет достоинств аниме[22]. Майк Крендол назвал аниме смесью стиля «ган-фу» и готического хоррора, отметив также, что художественное оформление сочетает в себе атмосферу классических фильмов ужасов с вооружением XXI века. Сериалу, по мнению рецензента, не достаёт эмоциональной глубины по сравнению с такими аниме, как Cowboy Bebop и «Триган». Неудовлетворительный отзыв обозреватель оставил об анимации, обратив внимание на её непостоянное качество[11].

Патрик Кинг в рецензиях сайта Animefringe назвал аниме «красивым шоу», отличающимся яркостью, привлекательностью, стилем и жестокостью. По его мнению, анимация в сериале чрезвычайно плавная, а хореография боёв способна оправдать ожидания зрительской аудитории. Положительного отзыва рецензента также удостоились персонажи и музыкальное сопровождение. Кинг отметил, что каждый персонаж имеет свои особенности и интересный боевой стиль. Однако, рецензируя последние серии, обозреватель отметил некоторое снижение качества анимации[116][120][121].

Джейсон Бастерд на сайте THEM Anime отметил, что, как и во всех работах студии Gonzo, в «Хеллсинге» особое внимание уделено изображению технических средств: оружия, вертолётов, машин и т.д.; а также обратил внимание на неплохую прорисовку мест Лондона. По мнению рецензента, аниме-сериал «переполнен отличной атмосферой, крутыми персонажами и умопомрачительным действием», и для некоторых категорий зрителей (в частности, для детей) может не подойти. Обозреватель подытожил, что «в „Хеллсинге“ есть всё, что должно быть в аниме NightWalker»[54].

В рецензии журнала «Мир фантастики» «Хеллсинг» был назван «не обременённым излишествами стильным боевиком, действие которого разворачивается под отлично подобранную жёсткую музыку». Говорилось о том, что аниме может показаться скучным тем зрителям, кто не интересуется темой вампиризма. И хотя сериал не представляет собой чего-то особенного в плане эстетики, но благодаря своей стилистике может быть отнесён к одному из самых интересных произведений о вампирах и нечисти[12].

OVA

По аналогии с телесериалом пресса называла Hellsing Ultimate одним из лучших аниме о вампирах, а в качестве основного отличия в лучшую сторону указывала на более точное соответствие оригинальному сюжету Коты Хирано[122][123][124]. OVA также имела коммерческий успех — издания несколько раз фигурировали в списках бестселлеров среди японской анимации[125]. Серии с первой по четвёртую демонстрировались на всероссийском фестивале японской анимации в 2009 году[126].

Рассматривая OVA, Зак Бертши усмотрел в ней некоторую несвязность, посчитав, что из-за этого сериал может не подойти людям, не знакомым со всей серией произведений. Основными достоинствами он назвал точное соответствие сюжету манги, благодаря которому OVA понравится поклонникам «Хеллсинга», и стиль сериала. По его мнению, здесь «полностью отражён невероятно прямолинейный, ликующе кровавый и садистский стиль Хирано». Основная претензия обозревателя касалась звукового сопровождения, уступающего музыке из телесериала; Бертши также отметил местами слабую анимацию[122].

Айден Фут положительно отозвался о шоу Hellsing Ultimate, которое, по его словам, заставляет зрителя задуматься над вопросом сущности человека и чудовища, и вместе с тем отличается зрелищностью и величием. Обозреватель посчитал, что успех сериала обеспечивается яркими и самоуверенными персонажами, фигурирующими в нём. Положительного отзыва удостоились также боевые сцены, окружающая обстановка и музыкальное сопровождение. В качестве небольших замечаний рецензент обозначил вялое развитие сюжета в моменты кульминаций и обилие диалогов во время боёв[123].

Крис Беверидж в рецензии Mania.com назвал OVA-сериал «фантастическим шоу, которое отражает визуальный стиль манги, хотя и с небольшими изменениями». Он отметил, что по сравнению с телесериалом в OVA более точно излагается сюжет оригинала. В качестве одного из основных отличий между ними обозреватель указал на поведение Виктории Серас, которая теперь не производит впечатление «плаксивой девушки, постоянно всего боявшейся». В итоге Беверидж назвал OVA одним из лучших современных аниме-шоу о вампирах, которые он видел[124]. Брайан Мортон обратил внимание на некоторые комедийные моменты, связанные с поведением Виктории Серас, и на доскональную детализацию оружия. В качестве недостатка он выделил слабую связь с реальной историей — основное внимание в сериале уделено действию[127].

İstinadlar

  1. ↑ Хирано, Кота. ヘルシング. 8. Токио: Shonen Gahosha. 2006. 118. ISBN 978-4-78-592666-3.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Thompson, Jason. "Hellsing - Jason Thompson's House of 1000 Manga" (ingilis). Anime News Network. 2012-03-22. 2014-02-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-11. (#apostrophe_markup)
  3. ↑ 1 2 3 4 "Animerica: Animerica Feature: Hellsing" (ingilis). Animerica. 2013-04-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-06. (#apostrophe_markup)
  4. ↑ 1 2 3 Joshi, S. T. Encyclopedia of the Vampire: The Living Dead in Myth, Legend, and Popular Culture. ABC-CLIO. 2011. 203. ISBN 978-0-31-337833-1.
  5. ↑ Хирано, Кота. Хеллсинг. 1 (10000 nüs.). «Комикс-Арт». Кристина Огнева. 2011 [Hellsing]. 205. ISBN 978-5-699-50117-5.
  6. ↑ 1 2 3 4 Yeh, Jason. "Anime Expo - Kouta Hirano Interview" (ingilis). Mania.com. 2005-07-09. 2014-03-30 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-30. (#apostrophe_markup)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Евгений Кан. "Hellsing" (rus). «АниМаг». 2012-04-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-09.
  8. ↑ "Young King Ours+ Manga Magazine Ceases Publication" (ingilis). Anime News Network. 2007-04-23. 2014-02-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-15. (#apostrophe_markup)
  9. ↑ 1 2 3 4 King, Patrick. "Hellsing Vol. 3" (ingilis). Animefringe. 2014-03-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-08. (#apostrophe_markup)
  10. ↑ Hirano, Kota. Hellsing (rus). Komiks-Art. 2011. 181. ISBN 978-5-699-50117-5. (#accessdate_missing_url)
  11. ↑ 1 2 Crandol, Mike. "Hellsing" (ingilis). Anime News Network. 2002-07-17. İstifadə tarixi: 2014-08-06. (#apostrophe_markup)
  12. ↑ 1 2 3 4 "Адская песня. Мир сериала Hellsing" (rus). «Мир фантастики». 2005-12-27. 2014-03-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-15.
  13. ↑ Luther, Katherine. "Hellsing - Great Halloween Anime" (ingilis). About.com. 2009-10-19. 2014-03-15 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-15. (#apostrophe_markup)
  14. ↑ 1 2 "Hellsing" (ispan). Manga.es. 2002-07-14. 2014-02-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-05. (#apostrophe_markup)
  15. ↑ Scipion, Johan. "Hellsing, une longue nuit en enfer" (fransız). AnimeLand. 2002-06-01. 2014-04-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-07-06. (#apostrophe_markup)
  16. ↑ Brenner, Robin E. Understanding Manga and Anime. Greenwood Publishing Group. 2007. 103. ISBN 978-0-31-309448-4.
  17. ↑ 1 2 Hirano, Kota. Hellsing (1). Komiks-Art. 2011. 180. ISBN 978-5-699-50117-5. (#accessdate_missing_url)
  18. ↑ 1 2 3 Kimlinger, Carl. "Hellsing GN 10" (ingilis). Anime News Network. 2010-08-12. 2014-04-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-09. (#apostrophe_markup)
  19. ↑ 1 2 Хирано, Кота. Хеллсинг. 2 (5000 nüs.). «Комикс-Арт». 2011 [Hellsing]. 189. ISBN 978-5-699-51203-4.
  20. ↑ Luther, Katherine. "Hellsing - Series Profile" (ingilis). About.com. 2014-02-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-19. (#apostrophe_markup)
  21. ↑ 1 2 Kamen, Matt. "Vampiric Tendencies" (ingilis). Neomag. 2013-02-25. 2014-03-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-21. (#apostrophe_markup)
  22. ↑ 1 2 3 4 Bertschy, Zac. "Hellsing" (ingilis). Anime News Network. 2002-04-07. 2014-04-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-01. (#apostrophe_markup)
  23. ↑ "Хеллсинг (Hellsing)" (rus). «АниМаг». 2009-02-26 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-29.
  24. ↑ Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (2-е изд). Stone Bridge Press. 2006. 277. ISBN 978-1-93-333010-5.
  25. ↑ "More Hellsing anime on the way". News (ingilis). Anime News Network. 2005-04-19. 2010-04-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-04. (#apostrophe_markup)
  26. ↑ Dong, Bamboo. "Anime Expo - Geneon Anime Festival" (ingilis). Anime News Network. 2005-07-04. İstifadə tarixi: 2014-04-20. (#apostrophe_markup)
  27. ↑ "Hellsing Manga Ends as Hirano Plans New Work Next Year" (ingilis). Anime News Network. 2008-10-01. 2013-08-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2008-10-12. (#apostrophe_markup)
  28. ↑ "Hellsing's Hirano Plans to Launch New Manga in April (Updated)". News (ingilis). Anime News Network. 2009-01-30. 2013-01-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-16. (#apostrophe_markup)
  29. ↑ "Hellsing Creator Hirano's New Manga Will Be Drifters". News (ingilis). Anime News Network. 2009-03-30. 2014-03-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-16. (#apostrophe_markup)
  30. ↑ "HELLSING 1" (yapon). Amazon.co.jp. 2011-05-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-12-12. (#apostrophe_markup)
  31. ↑ "HELLSING 10" (yapon). Amazon.co.jp. 2013-12-12 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-12-12. (#apostrophe_markup)
  32. ↑ "New Manga from Dark Horse". News (ingilis). Anime News Network. 2003-06-02. 2013-11-12 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-15. (#apostrophe_markup)
  33. ↑ "Hellsing Volume 1 TPB" (ingilis). Dark Horse Comics. 2014-02-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-01-31. (#apostrophe_markup)
  34. ↑ "Hellsing Volume 10 TPB" (ingilis). Dark Horse Comics. 2014-02-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-01-31. (#apostrophe_markup)
  35. ↑ "Dark Horse Comics Puts Manga in iPhone/iPad App". News (ingilis). Anime News Network. 2011-11-03. 2014-02-26 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-20. (#apostrophe_markup)
  36. ↑ "HELLSING" (ingilis). Chuang Yi Publishing. 2012-12-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-01-31. (#apostrophe_markup)
  37. ↑ "Hellsing (Manga)" (ingilis). Madman Entertainment. 2014-02-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-01-31. (#apostrophe_markup)
  38. ↑ "TOUS LES VOLUMES DE LA SÉRIE Hellsing" (fransız). Editions Tonkam. 2014-02-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-03. (#apostrophe_markup)
  39. ↑ "Hellsing" (italyan). Dynit. 2014-01-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-03. (#apostrophe_markup)
  40. ↑ "JPOP: nuova edizione del manga di Hellsing" (italyan). Animeclick.it. 2007-09-09. 2014-03-17 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-14. (#apostrophe_markup)
  41. ↑ "Hellsing" (alman). Panini Comics. 2014-03-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-03. (#apostrophe_markup)
  42. ↑ "Hellsing" (polyak). Japonica Polonica Fantastica. 2014-03-26 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-04. (#apostrophe_markup)
  43. ↑ "Hellsing" (macar). Mangafan. 2012-01-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-04. (#apostrophe_markup)
  44. ↑ "Hellsing. 01" (isveç). Bildobubbla. 2014-02-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-04. (#apostrophe_markup)
  45. ↑ "Новые лицензии (уже настоящие ))!" (rus). «Комикс-Арт». 2010-04-02. 2012-02-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2009-04-02.
  46. ↑ "Вышел 1-й том манги "Хеллсинг" и 15-й том манги "Наруто"!" (rus). «Комикс-Арт». 2011-06-27. 2012-02-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2011-07-22.
  47. ↑ "Хеллсинг: война с нечистью" (rus). World-Art. 2013-06-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-08. (#apostrophe_markup)
  48. ↑ "Hellsing Release Information". News (ingilis). Anime News Network. 2001-10-10. 2014-02-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-22. (#apostrophe_markup)
  49. ↑ Knowles, Harry. "AICN Anime - Hellsing Ultimate Give-Away" (ingilis). Ain't It Cool News. 2006-12-05. İstifadə tarixi: 2014-04-26. (#apostrophe_markup)
  50. ↑ "Hellsing" (ingilis). Funimation Entertainment. 2014-02-24 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-20. (#apostrophe_markup)
  51. ↑ "Pioneer Firsts and Lasts". News (ingilis). Anime News Network. 2002-03-22. 2010-02-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-24. (#apostrophe_markup)
  52. ↑ "Hellsing Website". News (ingilis). Anime News Network. 2002-04-30. 2008-02-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-24. (#apostrophe_markup)
  53. ↑ "Hellsing" (ingilis). Shonen Gahosha. 2002-05-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-24. (#apostrophe_markup)
  54. ↑ 1 2 3 4 5 Bustard, Jason. "Hellsing" (ingilis). THEM Anime. 2014-03-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-14. (#apostrophe_markup)
  55. ↑ "Hellsing - Hellsing Series (Classic) (2012)" (ingilis). Amazon.com. 2014-03-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-29. (#apostrophe_markup)
  56. ↑ Jones, Davey C. "HELLSING THE COMPLETE SERIES" (ingilis). ActiveAnime. 2013-04-11. 2014-04-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-29. (#apostrophe_markup)
  57. ↑ "Hellsing" (ingilis). Mania.com. 2014-02-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-22. (#apostrophe_markup)
  58. ↑ "Hellsing" (ingilis). Madman Entertainment. 2014-02-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-20. (#apostrophe_markup)
  59. ↑ "EXA Cinema: Hellsing Deluxe Limited Edition 5 DVD" (italyan). Animeclick.it. 2007-11-15. 2014-03-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-14. (#apostrophe_markup)
  60. ↑ "Хеллсинг: война с нечистью" (rus). World-Art. 2013-06-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-08. (#apostrophe_markup)
  61. ↑ "Hellsing Release Information". News (ingilis). Anime News Network. 2001-10-10. 2014-02-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-22. (#apostrophe_markup)
  62. ↑ Knowles, Harry. "AICN Anime - Hellsing Ultimate Give-Away" (ingilis). Ain't It Cool News. 2006-12-05. İstifadə tarixi: 2014-04-26. (#apostrophe_markup)
  63. ↑ "Hellsing" (ingilis). Funimation Entertainment. 2014-02-24 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-20. (#apostrophe_markup)
  64. ↑ "Pioneer Firsts and Lasts". News (ingilis). Anime News Network. 2002-03-22. 2010-02-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-24. (#apostrophe_markup)
  65. ↑ "Hellsing Website". News (ingilis). Anime News Network. 2002-04-30. 2008-02-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-24. (#apostrophe_markup)
  66. ↑ "Hellsing" (ingilis). Shonen Gahosha. 2002-05-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-24. (#apostrophe_markup)
  67. ↑ "Hellsing - Hellsing Series (Classic) (2012)" (ingilis). Amazon.com. 2014-03-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-29. (#apostrophe_markup)
  68. ↑ Jones, Davey C. "HELLSING THE COMPLETE SERIES" (ingilis). ActiveAnime. 2013-04-11. 2014-04-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-29. (#apostrophe_markup)
  69. ↑ "Hellsing" (ingilis). Mania.com. 2014-02-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-22. (#apostrophe_markup)
  70. ↑ "Hellsing" (ingilis). Madman Entertainment. 2014-02-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-20. (#apostrophe_markup)
  71. ↑ "EXA Cinema: Hellsing Deluxe Limited Edition 5 DVD" (italyan). Animeclick.it. 2007-11-15. 2014-03-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-14. (#apostrophe_markup)
  72. ↑ "Hellsing Ultimate" (rus). «АниМаг». 2014-03-30 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-29.
  73. ↑ Beveridge, Chris. "Eighth Hellsing OVA Gets Japanese Release Date" (ingilis). Mania.com. 2011-03-03. İstifadə tarixi: 2014-06-24. (#apostrophe_markup)
  74. ↑ "Hellsing Ultimate" (fransız). AnimeLand. 2013-03-16 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-07-06. (#apostrophe_markup)
  75. ↑ "HELLSING" (yapon). Geneon Entertainment. 2008-08-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-04. (#apostrophe_markup)
  76. ↑ "More on Hellsing OAV" (ingilis). Anime News Network. 2005-04-19. 2010-04-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-29. (#apostrophe_markup)
  77. ↑ "Geneon Explains Hellsing Episode Count Change" (ingilis). Anime News Network. 2006-08-23. 2008-08-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-14. (#apostrophe_markup)
  78. ↑ Ellingwood, Holly. "HELLSING ULTIMATE SERIES 2 LIMITED EDITION" (ingilis). ActiveAnime. 2007-07-01. 2014-03-23 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-23. (#apostrophe_markup)
  79. ↑ Yegulalp, Serdar. "Hellsing Ultimate, Volumes I-IV" (ingilis). About.com. 2014-02-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-25. (#apostrophe_markup)
  80. ↑ Knowles, Harry. "AICN Anime-Hellsing Ultimate, Black Lagoon US Bound Again" (ingilis). Ain't It Cool News. 2008-07-03. İstifadə tarixi: 2014-04-19. (#apostrophe_markup)
  81. ↑ "Hellsing Ultimate Volume 1 - DVD" (ingilis). Manga Entertainment. 2014-03-23 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-23. (#apostrophe_markup)
  82. ↑ "Аниме" (ingilis). MC Entertainment. 2011-09-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-21. (#apostrophe_markup)
  83. ↑ Johnston, Chris. Hellsing Ultimate // Newtype USA (журнал) (ingilis). № 5. 2006. 44—45. ISSN 1541-4817.
  84. ↑ Kamen, Matt. "Hellsing Ultimate Vol. 1" (ingilis). Neomag. 2009-05-19. 2014-03-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-21. (#apostrophe_markup)
  85. ↑ West, David. "Hellsing - The Complete Original Series" (ingilis). Neomag. 2013-10-19. 2013-10-23 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-13. (#apostrophe_markup)
  86. ↑ Nadeau, Tiffani. "Hellsing: Ruins Soundtrack" (ingilis). Mania.com. 2005-07-31. 2014-05-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-04-14. (#apostrophe_markup)
  87. ↑ Nadeau, Tiffani. "Hellsing : Hellsing Original Soundtrack" (ingilis). Mania.com. 2005-07-31. 2009-02-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-12. (#apostrophe_markup)
  88. ↑ "Raid" (ingilis). Amazon.com. 2013-02-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2008-03-02. (#apostrophe_markup)
  89. ↑ "Ruins" (ingilis). Amazon.com. 2013-02-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2008-03-02. (#apostrophe_markup)
  90. ↑ "Hellsing OVA Series Ost Black Dog" (ingilis). CDJapan. 2014-02-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-07. (#apostrophe_markup)
  91. ↑ "Hellsing IV (Limited Edition)" (ingilis). CDJapan. 2014-02-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-07. (#apostrophe_markup)
  92. ↑ "Hellsing Tops Graphic Novel Bookstore Sales" (ingilis). ICv2. 2004-07-16. 2007-10-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-30. (#apostrophe_markup)
  93. ↑ "Diamond Announces Top Direct Market Performers". News (ingilis). Anime News Network. 2006-01-23. 2014-04-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-13. (#apostrophe_markup)
  94. ↑ "Japanese Comic Ranking, November 6–12". News (ingilis). Anime News Network. 2007-11-15. 2014-03-31 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-15. (#apostrophe_markup)

    "Japanese Comic Ranking, November 13–19". News (ingilis). Anime News Network. 2007-11-21. 2014-04-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-15. (#apostrophe_markup)

  95. ↑ "Japanese Comic Ranking, March 24-30". News (ingilis). Anime News Network. 2009-04-01. 2014-03-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-16. (#apostrophe_markup)

    "Japanese Comic Ranking, March 31-April 6". News (ingilis). Anime News Network. 2009-04-08. 2014-03-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-16. (#apostrophe_markup)

    "Japanese Comic Ranking, April 7-13". News (ingilis). Anime News Network. 2009-04-15. 2014-03-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-16. (#apostrophe_markup)

  96. ↑ "New York Times Manga Best Seller List, May 30-June 5". News (ingilis). Anime News Network. 2010-06-11. 2014-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-18. (#apostrophe_markup)

    "New York Times Manga Best Seller List, June 6-12". News (ingilis). Anime News Network. 2010-06-18. 2014-04-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-18. (#apostrophe_markup)

    "New York Times Manga Best Seller List, June 13-19". News (ingilis). Anime News Network. 2010-06-25. 2014-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-18. (#apostrophe_markup)

    "New York Times Manga Best Seller List, June 20-26". News (ingilis). Anime News Network. 2010-07-02. 2014-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-18. (#apostrophe_markup)

    "New York Times Manga Best Seller List, June 27-July 3". News (ingilis). Anime News Network. 2010-07-09. 2014-04-09 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-18. (#apostrophe_markup)

  97. ↑ "Quill Award Nominees Announced" (ingilis). The Comics Reporter. 2006-08-22. İstifadə tarixi: 2014-04-26. (#apostrophe_markup)
  98. ↑ Борис Невский. "Претенденты на книжный «Оскар»" (rus). «Мир фантастики». 2006-08-25. İstifadə tarixi: 2014-04-26.
  99. ↑ Bertschy, Zac. "G4 Presents: Comic-Con '08 - An Anime Fan's Guide to Comic-Con, Part II" (ingilis). Anime News Network. 2008-07-21. 2014-03-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-15. (#apostrophe_markup)
  100. ↑ Hodgkins, Crystalyn. "Dark Horse Comics Industry Panel". News (ingilis). Anime News Network. 2010-08-08. 2014-02-23 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-18. (#apostrophe_markup)
  101. ↑ Aoki, Deb. "Best Vampire Manga" (ingilis). About.com. 2014-04-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-17. (#apostrophe_markup)
  102. ↑ 1 2 Huston, Ryan. "Hellsing v1 Review" (ingilis). Manga Life. 2007-01-17 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-11. (#apostrophe_markup)
  103. ↑ Brenner, Robin E. Understanding Manga and Anime. Greenwood Publishing Group. 2007. 184. ISBN 978-0-31-309448-4.
  104. ↑ King, Patrick. "Hellsing Vol. 1" (ingilis). Animefringe. 2014-03-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-05. (#apostrophe_markup)
  105. ↑ Cooper, Liann. "Column Of Wonders" (ingilis). Anime News Network. 2004-10-11. 2014-03-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-04. (#apostrophe_markup)
  106. ↑ Aoki, Deb. "2007 New York Anime Festival - Hellsing cosplay" (ingilis). About.com. 2014-04-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-11. (#apostrophe_markup)
  107. ↑ Jones, Davey C. "HELLSING VOL. 10" (ingilis). ActiveAnime. 2010-06-16. 2013-12-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-20. (#apostrophe_markup)
  108. ↑ 1 2 Beveridge, Chris. "Hellsing Vol. #1" (ingilis). Mania.com. 2002-05-05. 2008-09-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-04-01. (#apostrophe_markup)
  109. ↑ Rich, Justin. "Hellsing Vol. #01" (ingilis). Mania.com. 2005-05-14. 2011-03-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-04-16. (#apostrophe_markup)
  110. ↑ "Top Anime in Japan". News (ingilis). Anime News Network. 2001-12-17. 2014-01-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-22. (#apostrophe_markup)
  111. ↑ "Top Televised Anime in Japan". News (ingilis). Anime News Network. 2002-03-11. 2014-03-31 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-24. (#apostrophe_markup)
  112. ↑ "Ten Best Selling Anime DVDs Ranked". News (ingilis). Anime News Network. 2003-02-10. 2010-12-06 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-27. (#apostrophe_markup)
  113. ↑ "AX 2002: Pioneer Panel". News (ingilis). Anime News Network. 2002-07-11. 2014-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-27. (#apostrophe_markup)
  114. ↑ "I Московский аниме фестиваль" (rus). Anime.su. İstifadə tarixi: 2014-05-27. (#apostrophe_markup)
  115. ↑ "Hellsing" (ingilis). Anime Academy. 2011-08-12 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-05-05. (#apostrophe_markup)
  116. ↑ 1 2 3 King, Patrick. "Hellsing Vol.1: Impure Souls" (ingilis). Animefringe. 2014-03-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-08. (#apostrophe_markup)
  117. ↑ Yegulalp, Serdar. "Anime That Deserve Live-Action Adaptations" (ingilis). About.com. 2014-04-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-02-27. (#apostrophe_markup)
  118. ↑ Luther, Katherine. "Top 8 Favorite Supernatural Animes" (ingilis). About.com. 2014-04-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-03. (#apostrophe_markup)
  119. ↑ "アーカードの銃　４５４カスール版" (yapon). Poseidon.co.jp. 2013-01-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-11. (#apostrophe_markup)

    "ジャッカル" (yapon). Poseidon.co.jp. 2013-10-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-11. (#apostrophe_markup)

    "Hellsing Toys" (ingilis). Atamaii.com. 2007-03-19 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-11. (#apostrophe_markup)

    Macdonald, Christopher. "Anime Expo - Broccoli USA" (ingilis). Anime News Network. 2005-07-04. 2012-11-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-10. (#apostrophe_markup)

    "New Hellsing Figures From Toycom" (ingilis). ICv2. 2003-06-19. 2014-04-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-30. (#apostrophe_markup)

  120. ↑ King, Patrick. "Hellsing Vol.2: Blood Brothers" (ingilis). Animefringe. 2014-03-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-08. (#apostrophe_markup)
  121. ↑ King, Patrick. "Hellsing Vol.3: Search and Destroy" (ingilis). Animefringe. 2014-03-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-03-10. (#apostrophe_markup)
  122. ↑ 1 2 Bertschy, Zac. "Hellsing OAV" (ingilis). Anime News Network. 2006-12-05. İstifadə tarixi: 2014-03-16. (#apostrophe_markup)
  123. ↑ 1 2 Foote, Aiden. "Hellsing Ultimate" (ingilis). THEM Anime. İstifadə tarixi: 2014-03-20. (#apostrophe_markup)
  124. ↑ 1 2 Beveridge, Chris. "Hellsing OVA Vol. #1" (ingilis). Mania.com. 2006-03-07. İstifadə tarixi: 2014-04-02. (#apostrophe_markup)
  125. ↑ "Japanese Anime DVD Ranking, April 4-10" (ingilis). Anime News Network. 2007-04-17. İstifadə tarixi: 2014-04-23. (#apostrophe_markup)

    "Japanese Animation DVD Ranking, November 19-25" (ingilis). Anime News Network. 2008-11-25. İstifadə tarixi: 2014-04-23. (#apostrophe_markup)

    "Japanese Animation DVD Ranking, July 20-26" (ingilis). Anime News Network. 2009-07-29. İstifadə tarixi: 2014-04-23. (#apostrophe_markup)

  126. ↑ "Десятый юбилейный всероссийский фестиваль японской анимации в Воронеже: кинопрограмма" (rus). «Всероссийский фестиваль японской анимации». İstifadə tarixi: 2014-05-27.
  127. ↑ Morton, Bryan. "Hellsing Ultimate Vol. #1/#2" (ingilis). Mania.com. 2008-09-10. İstifadə tarixi: 2014-04-13. (#apostrophe_markup)

Xarici keçidlər

Mənbə — "https://az.wikipedia.org/w/index.php?title=Hellsing&oldid=3667288"