İlf və Petrovun əsərlərininin ekranlaşdırılma siyahısı
(İ.İlf və Y.Petrovun əsərlərininin film adaptasiyalarının siyahısı səhifəsindən istiqamətləndirilmişdir)
 | Bu məqaləyə hansısa kateqoriya əlavə edilməmişdir. Məqaləyə kateqoriyalar əlavə edərək töhfə verə bilərsiz. |
" On iki stul " (1928)[redaktə | mənbəni redaktə et]
- 1933 - On iki stul (Çexoslovakiya-Polşa). Avropa realisinə uyğunlaşdırılıb;
- 1936 - Zəhmət olmasa oturun! (İngiltərə);
- 1938 - 13 stul (Almaniya). Ssenari alman realisinə uyğunlaşdırılıb;
- 1939 - Vərəsəlik arxasınca qaçışda (İtaliya);
- 1945 - İş kisələrdədir (ABŞ);
- 1945 - On üç stul (İsveç);
- 1954 - Yeddi qara büstqalter (İsveç). Axtarış obyekti büstqalterlərdən birinə tikilmiş brilyantdır;
- 1957 - On üç stul (Braziliya);
- 1957 - Xoşbəxtlik küçədə yerləşir (Almaniya);
- 1962 - On iki stul (Kuba). Süjet Kuba məkanına köçürülüb;
- 1966 - 12 stul, televiziya tamaşası. Bender rolunda - İqor Qorbaçov, rej. Aleksandr Belinski;
- 1969 - On üç nəfərdən biri (İtaliya-Fransa);
- 1970 - On iki stul (The Twelve Chairs) (ABŞ). Bender rolunda Frank Langella, rej. Mel Brooks;
- 1971 - On iki stul. Arçil Qomiaşvili Bender rolunda, rej. Leonid Qayday;
- 1972 - Rabe, Pilz və 13 stul (Almaniya FR). Televiziya serialı;
- 1976 - On iki stul. Bender rolunda - Andrey Mironov, rej. Mark Zaxarov;
- 1997 - Babam və 13 stul (Avstriya);
- 2004 - On iki stul (Zwölf Stühle) (Almaniya). Bender rolunda - Georgi Deliev, rejissor Ulrike Ottinger;
- 2005 - On iki stul. Bender rolunda - Nikolay Fomenko, rejissor. Maksim Papernik;
- 2011 - 12 oturacaq (İran);
- 2013 - Xoşbəxtlik stullarda deyil (İtaliya). Rej. Carlo Mazzacurati;
- 2016 - 12 stul, rej. Algis Ramanauskas. Süjet müasir Litvaya köçürülüb.
"Qızıl buzov" (1931)[redaktə | mənbəni redaktə et]
- 1958 — "Vasisuali Loxankin". Romandakı səhnənin qısametrajlı film kimi ekranlaşdırılması. Rej. Georgi Daneliya və Şöhrət Abbasov;
- 1968 — Qızıl buzov. Bender rolunda - Sergey Yurski;
- 1969-1970 — Parada mən rəhbərlik edəcəyəm (ÇSSR). Bender rolunda (filmdə onun adı Foltdur) — Karel Höger;
- 1974 — Qızıl buzov (Macarıstan). Bender rolunda (orada adı Oskar Benderdir) — İvan Darvaş;
- 1993 — Səfehin xəyalları. Bender rolunda — Sergey Krılov;
- 2006 — Qızıl buzov, serial. Bender rolunda — Oleq Menşikov.
Digər[redaktə | mənbəni redaktə et]
- 1936 - Sirk;
- 1961 - Olduqca ciddi (Robinzon necə yaradılıb, oçerk);
- 1972 - İlf və Petrov tramvada gedirdilər (hekayələr və felyetonlar əsasında);
- 1988 - Parlaq şəxsiyyət.