İradə Ələsgərova

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
İradə Ələsgərova
İradə Hacı qızı Ələsgərova
İradə Ələsgərova.jpg
İradə Hacı qızı Ələsgərova
Doğum tarixi (64 yaş)
Doğum yeri Ağdam şəhəri, Azərbaycan SSR, SSRİ
Vətəndaşlığı SSRİ SSRİ
Azərbaycan Azərbaycan
Milliyyəti Azərbaycanlı
Atası Hacı
Elm sahəsi Dünya və Azərbaycan kitab tarixi
Elmi dərəcəsi tarix üzrə fəlsəfə doktoru
İş yeri Bakı Dövlət Universiteti
Alma-mater İ.Fyodorov adına Ukrayna Poliqrafiya İnstitutu
Mükafatları "Azərbaycan Respublikasının əməkdar mədəniyyət işçisi" fəxri adı — 2015

İradə Ələsgərova (İradə Hacı qızı Ələsgərova; d. 12 noyabr 1956, Ağdam şəhəri, Azərbaycan SSR, SSRİ) — Azərbaycan Respublikasının əməkdar mə-dəniyyət işçisi (15.07.2015), Tarix üzrə fəlsəfə doktoru (2015), Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin, Azərbaycan Naşirlər və Poliqrafistlər Birliyinin (2012), Azər-baycan Texniki Universiteti Dövlət Komissiyasının (diplom müdafiəsi üzrə) üzvü, Əmək vetera­nı, Bakı Dövlət Universitetinin "Kitabşünaslıq və informasiya" kafedrasının s/h (saat hesabı) müəllimi, ", "Azərbaycan" nəşriyyatında İstehsalat şöbəsinin müdiri, Respublika" qəzetinin ştatdankənar müxbiridir.

Həyatı[redaktə | əsas redaktə]

İradə Ələsgərova 12 noyabr 1956-cı ildə Ağdam şəhərində ziyalı ailəsində anadan olub. Ailənin ikinci övladıdır: atası, Hacı Salman oğlu Ələsgərov orta məktəbdə kimya-biologiya (APİ-nin məzunu), anası, Tofiqə Hüseyn qızı Qurbanova dil-ədəbiyyat (BDU-nun məzunu) fənnlərini tədris edib. İradə şəhər 1 saylı orta məktəbi (1965-73) əla qiymətlərlə bitirib İvan Fyodorov adına Ukrayna Poliqrafiya İnstitutunda (1973-78) təhsilini davam etdirib (D № 259288 Q-11). 1972 və 1973-cü illərdə orta məktəb şagirdləri arasında keçirilən riyaziyyat üzrə respublika olimpiadalarının qalibi olub. Orta təhsillə yanaşı, 7 illik Ağdam şəhər 1 saylı musiqi məktəbində də (fortopiano sinfi) musiqi təhsili alıb, bu məktəbi vaxtından əvvəl, yəni 6 ildə,, ekstrerni imtahan verməklə bitirib,[1]

01.08.1978-ci ildə ali təhsilli mütəxəssis kimi "Dövlətnəşrkom"un "Yeni kitab" mətbəəsində (cild sexi) sex ustası vəzifəsinə təyinat alıb. Az bir vaxtda mühəndis (çap sexi), yeni texnika, kəşf, ixtira və səmərələşdirici təkliflər üzrə mühəndis, Baş mexanik vəzifələrinə irəli çəkilib, 22.06.1979-cu ildə müsabiqə yolu ilə "Dövlətnəşrkom"da Baş mühəndis vəzifəsinə irəli çəkilib.

İ.Ələsgərova 1975-ci ildən (1978-ci ilə qədər asisent, 1978-ci ildən mütəxəssis-ekspert qismində) bu günə kimi dövlət səviyyəli təftiş komissiyalarının işində (nəşriyyat-poliqrafiya, elm, təhsil, mədəniyyət üzrə) mütəxəssis-ekspert qismində iştirak edir. Qoyulmuş tələblərə cavab verib elmi əsaslara, sağlam məntiq və təkzibolunmaz arqumentlərə söykənən (fəaliyyəti yoxlanılan şəxslər tərəfindən də qeyd-şərtsiz qəbul edilən) rəylərilə tanınır. Elə, belə yoxlamaların birindən - 1979-cu ildə Azərbaycan KP Mərkəzi Komitəsində təşkil edilmiş komissiyanın tərkibində "Kommunist" (indiki "Azərbaycan") nəşriyyatının maliyyə-təsərrüfat fəaliyyətini yoxladıqdan sonra MK-nin xətti ilə o dövrdə bütün dövlət əhəmiyyətli sifarişlərin, qəzet və juibrnalların hazırlandığı nəşriyyatda texniki nəzarət şöbəsinin rəisi vəzifəsinə təyin olunub (23.02.1981-ci ildən). Konservatizmin hökm sürdüyü bir ölkədə KP-nın üzvlüyünə namizəd olmayan şəxsə birbaşa KP Mərkəzi Komitəsinin nomenklaturası daxilində məsul vəzifə etibar edilməsi, hələ o dövr üçün də çox nadir hadisə idi. Bir sözlə,redaktəetmə, nəşriyyat işi və poliqrafiya texnologiyası, iqtisadiyyat, poliqrafiya maşınları (mexanika), habelə ədəbi, bədii və texniki redaktə, kitab tərtibatı sahələrində mükəmməl nəzəri biliyə yiyələnib zəngin təcrübə məktəbi keçmiş geniş profilli mütəxəssis, analitik təfəkkür imkanlarına malik yetkin tədqiqatçı,istedadlı jurnalist-publisist kimi tanınır. Bu sahələrin hər biri üzrə diqqətəlayiq nailiyyətlər əldə edib,özünü yüksək səviyyəli professional, mütəxəssis-ekspert kimi təsdiqləmişdir.

01.10.1982-01.05.1983-cü illərdə Azərbaycan KP Bakı ŞK-nin keyfiyyəti idarəetmə universitetini (D № 367, 12.09.1983), 1993-cü ildə isə "Bilik" Maarifçilik cəmiyyəti nəzdində mühasibat üçotu kursunu (D № 1378, 28.11.1993) bitirmiş, 1993-1995-ci illərdə əsas işi ilə yanaşı "Arı" qəzetində də baş mühasib və 1991-1993-cü illərdə "Xəzər" jurnalında texniki redaktor vəzifələrini icra etmiş,ingilis dili (Pre-İntermediate, Pizzle-English A-1 D № 1482619-1, 16.06.2016 və 18.09.2019 Language Solutions LTD. Certificate of of Achievement) və kompüter kurslarında müvafiq biliklərə yiyələnmişdir.Rus, ingilis dillərində danışır.

23.12.1995-ci ildən üç şöbənin (texniki nəzarət, kimya laboratoriyası və istehsalat) birləşməsindən yaranan istehsalat şöbəsinin rəisi, 01.03.2016-cı ildən nəşriyyatın Baş texnoloqu, 01.06.2020-cı ildən "Azərbaycan" nəşriyyatında İstehsalat şöbəsinin müdiridir.[2]

2013-cü ildən Tələbə Qəbulu üzrə Dövlət Komissiyasının orta məktəb dərsliklərinin bədii və texniki tərtibatı üzrə ekspertidir.

"Azərbaycan kitabının bədii və texniki tərtibat məsələləri" mövzusunda dissertasiya müdafiə edib, tarix üzrə fəlsəfə doktoru elmi dərəcəsinə layiq görülüb (17.02. 2015). Milli ki­­ta­bımızın (əlyazmalarımız da daxil olmaqla) minillik tərtibat tarixini əhatə edən "Azər­bay­can kita­bının bədii və tex­niki tərtibat tarixi" adlı mono­qrafik nəş­­rin mü­əl­lifi, Prezident İlham Əliyevin respublikaya rəhbərliyinin ilk 10 ilinin addım-addım izlənildiyi “Prezident İlham Əliyev: dinamik inkişafın 10 ili” (2017) adlı iki cildli nəşrin ədəbi, bədii və texniki redaktorudur.   

Partiya: bitərəf

Fəaliyyəti[redaktə | əsas redaktə]

Nəşriyyat texnologiyası sahəsində bir çox yeniliklər , o cümlədən miniatür (kiçik ölç1975-ci ildən (1978-ci ilə qədər asisent, 1978-ci ildən mütəxəssis-ekspert qismində) bu günə kimi dövlət səviyyəli təftiş komissiyalarının işində (nəşriyyat-poliqrafiya, elm, təhsil, mədəniyyət sahələri üzrə) mütəxəssis-ekspert qismində iştirak edir. Qoyulmuş tələblərə cavab verib elmi əsaslara, sağlam məntiq və təkzibolunmaz arqumentlərə söykənən (fəaliyyəti yoxlanılan şəxslər tərəfindən də qeyd-şərtsiz qəbul edilən) rəylərilə tanınır. Təsadüfi deyil ki, elə, belə (məhkəməyə belə ehtiyacı olmayan) yoxlamaların birindən - 1979-cu ildə Azərbaycan KP Mərkəzi Komitəsində təşkil edilmiş komissiyanın tərkibində mütəxəssis-ekspert qismində "Kommunist" (indiki "Azərbaycan") nəşriyyatının maliyyə-təsərrüfat fəaliyyətini yoxladıqdan sonra MK-nin xətti ilə o dövrdə bütün dövlət əhəmiyyətli sifarişlərin, qəzet və jurnalların hazırlandığı nəşriyyatda texniki nəzarət şöbəsinin rəisi vəzifəsinə təyin olunmuşdur (23.02.1981-ci ildən). Konservatizmin hökm sürdüyü bir ölkədə KP-nın üzvlüyünə namizəd olmayan şəxsə KP Mərkəzi Komitəsinin nomenklaturası daxilində məsul vəzifə etibar edilməsi, hələ o dövr üçün də çox nadir hadisə idi.ülü) miniatür kitabların maşında ipək capla tikilmə texnologiyasının hazırlanıb istehsalata tətbiq edilməsi, kompüter plyonkasında rəngayrımı ("Göyərçin" jurnalı) və ikiqat klapanla çap texnologiyasının texnologiyasının işlənilib istehsalata tətbiq edilməsi, çapa hazırlıq prosesinə sərf olunan materiallara maksimum qənaət və itkilərə nəzarət mexanizminin hazırlanması və s. onun adı ilə bağlıdır.

2005-ci ildən Bakı Dövlət Universitetinin Kitabxanaçılıq və informasiya fakültəsinin Kitabşünaslıq və nəşriyyat işi kafedrasının dəvəti ilə əsas işindən ayrılmamaq şərtilə unuversitetdə "Nəşrin redaktor hazırlığı", "Texniki redaktə", "Redaktəetmənin əsasları", "Poliqrafiyanın texnika və texnologiyası", "Kitabın bədii və texniki tərtibatı", "Kitab tipologiyası", "Redaktəetmə", "Redaksiya-nəşriyyat işinin texnologiyası"və s. fənnləri tədris (saat /hesabı müəllim) edir.[3]

Ölkəmizdə və ölkə xaricində (Rusiya, Gürcüstan, Almaniya, İran) nəşr olunmuş 100-dən artıq elmi və elmi-publisistik məqalənin, bir neçə bədii tərcümənin, "Kitabın bədii və texniki tərtibatı" adlı ali məktəb tələbələri üçün dərs proqramı (2008) və dərs vəsaitinin (2010 və 2015), "Azərbaycan kitabının bədii və texniki tərtibat tarixi" adlı monoqrafiyanın (2015) və ali məktəb tələbələri üçün eyni adlı dərs proqramının (2015) müəllifidir. Monoqrafiya ("Azər­bay­can kita­bının bədii və tex­niki tərtibat tarixi") Azərbaycan kitabşünaslıq elmi sahəsində yeganə elmi işdir ki, ardıcıl olaraq üc dəfə: 2016, 2018 və 2020-ci illərdə Dövlət mükafatına təqdim olunmuş ən dəyərli el­mi nəşrlərin arasından seçilmiş nəşrlər arasında yer almış (27.04.2016 və 28.04.2020 “Az­ərbay­can” qəz, AP Nazirlər Komitəsinin məlu­matı) və hal-hazırda AMEA-nın M.Fü­zuli adına Əl­yazmalar İnstitunun və AMEA-nın Mərkəzi Kitabxanasının saytına (PDF) yerləşdirilmişdir..

Hər iki nəşrdən Bakı Dövlət Universiteti ilə yanaşı, Bakı Slavyan Universiteti, Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetlərində də dərslik kimi istifadə olunur.

Tədqiqat sahəsinə Dünya və Azərbaycan kitab tarixi; Azərbaycan kitabının poliqrafik icrası; Poliqrafiya, redaksiya və nəşriyyat işinin texnika və texnologiyası; Redaktor sənətinin aktual problemləri; Dünya və Azərbaycan kitab mədəniyyəti; Azərbaycan kitabının bədii və texniki tərtibatı, kitab nəşri sahəsində dövlət siyasəti və qanunçuluq bazasının təkmilləşdirilməsi, təhsil və maarifləndirmə, ideologiya sahəsində dövlət siyasətnin təşkili, beynəlxalq siyasət kimi məsələlərin həllinə istiqamətləndirilmiş mövzular daxildir.

Seminar, simpozium və konfranslarda iştirakı[redaktə | əsas redaktə]

  1. 2010 — "Müasir informasiya məkanı və kitabxanalar" mövzusunda elmi konfrans: ”Azərbaycan əlyazma kitabının tərtibat xüsusiyyətləri” (Bakı, Bakı Dövlət Universiteti,10-11 oktyabr 2011, səh. 99-102).
  2. 2012 — "Kitabxanaçılıq-informasiya və nəşriyyat fəaliyyətinin müasir problemləri” mövzusunda elmi konfrans: "Müstəqillik dövründə Azərbaycan kitabının tərtibatı və inkişaf perspektivləri (1991-2010-cu illər)" (Bakı Dövlət Universiteti, səh.103-104).
  3. 2012 — “Современные проблемы гуманитарных и естественных наук” mövzusunda elmi konfrans: “Некоторые вопросы оформление книг в Азербайджане” (Moskva, изд-во “Спецкнига”, стр.166-173).
  4. 2012 — "Kitabxanaşünaslıq-informasiya və nəşriyyat işinin müasir problemləri” mövzusunda elmi seminar: Əlyazma kitablarımızın tərtibat xüsusiyyətləri (İradə Ələsgərovanın seminarda dinlənilən mühazirəsi haqqında rəy) (Bakı, Bakı Dövlət Universiteti, “Bizim söz” ¹ 02, may 2012).[4]
  5. 2012 — "Kitabxanaşünaslıq-informasiya və nəşriyyat işinin müasir problemləri” mövzusunda elmi seminar: Azərbaycan kitabının bədii-texniki tərtibat məsələləri və inkişaf perspektivləri (İradə Ələsgərovanın Bakıda keçirilən seminarda dinlənilən mühazirəsi haqqında rəy)(“Respublika”qəz. ¹256 17.11.2012 və “Zəfər qalası” ¹21-22, 26.12.2012)
  6. 2015 — ” Azərbaycan kitabının bədii və texniki tərtibat məsələləri” mюvzusunda elmi seminar: (İradə Ələsgərovanın dissertasiyanın müdafiəsindən əvvəl Bakıda - BDU-da keçirilən seminarda mühazirəsi dinlənilmiş, seminar iştirakçıları məruzənin məziyyətlərini qeyd edib müsbət rəy bildirmişlər) (“Respublika”qəz.¹ 120 (5281), 06 iyun 2015, s.15.

Ailəsi[redaktə | əsas redaktə]

Ailəlidir, iki övladı var..

İradə Ələsgərova Azərbaycan Xalq Cumhuriyyətinin qurucuılarından (Müsəvat partiyasının Şuşa şöbəsinin sədri) olub təşkilatın Şuşa şöbəsini maliyyələşdirən və ona rəhbərlik edən Məşədi Salman Ələsgərovun (1868) ikinci oğlu Hacı Salman oğlu Ələsgərovun (1913) qızı, SSRİ Dövlət Mükafatı laureatı, üç çağırış SSRi Ali Sovetinin deputatı, Lenin, "Qırmızı Əmək Bayrağı" ,"Oktyabr İnqilabı" ordenlərinə, Ümumittifaq Xalq Təsərrüfatı Sərgisinin (VDNX) 10-dan artıq qızıl, gümüş medallarına layiq görülmüş Əmək qəhrəmanı (tütünçülük üzrə) Xəlil Qardaş oğlu Əfəndiyevin gəlinidir.

Həyat yoldaşı polkovnik Əfəndiyev Məzahir Xəlil oğlu (1958) 1978-ci ildən Xüsusi Dövlət Baş Mühafizə İdarəsində (XDMX) (bölmə rəisi, hərbi komendant, xidmət üzrə müavin) çalışır.

Oğlu Əfəndiyev Zaur Məzahir oğlu (1985) 5 saylı "Asan Xidmət"də Baş direktor, qızı Əfəndiyeva Nigar (1987) "Nikoyl-Bank"da əməliyyatçı vəzifəsini icra edir.

Mükafatları[redaktə | əsas redaktə]

Kitabları[redaktə | əsas redaktə]

  1. "Kitabın bədii və texniki tərtibatı" (I nəşr), Bakı, " Azərbaycan", 2010, 184 s.[6]
  2. "Kitabın bədii və texniki tərtibatı" (II nəşr), Bakı, " Azərbaycan ", 2015, 184 s.
  3. "Azərbaycan kitabının bədii və texniki tərtibat tarixi ", Bakı, "Təhsil", 2015, 280 s.
  4. "Azərbaycan kitabının bədii və texniki tərtibat məsələləri" (avtoreferat), Bakı, "Mütərcim", 2015, 28,0 s.

Redaktorluq fəaliyyəti[redaktə | əsas redaktə]

  1. "Kitabın bədii və texniki tərtibatı" (II nəşr), Bakı, " Azərbaycan ", 2015, 184 s.
  2. "Azərbaycan kitabının bədii və texniki tərtibat tarixi ". (elmi redaktor), Bakı, "Təhsil", 2015, 280 s.
  3. "Prezident İlham Əliyev: dinamik inkişafın 10 ili” (2017) II cilddə.
  4. "Heydər Əliyev və mətbuat" (2018), V cilddə.

Elmi əsərləri[redaktə | əsas redaktə]

  1. ”Poliqrafiyada folqanın keyfiyyətinin qalın cildlərin hazırlanmasında rolu”."Azərbaycan cumhuriyyəti" qəz.,. ¹18,23.04.06.
  2. "İş yerlərinin attestasiyasının poliqrafiya müəssisələrində aparılma metodikası". "Obyektiv"qəz., ¹04,28.04.06.
  3. "Kitab tərtibatı problemləri və onların həlli yolları". "Media Azərbaycan"qəz., ¹14-15 ,9.05.06.
  4. "Azərbaycan kitabşünaslığında bədii tərtibat problemləri". "Azərbaycan mədəniyyəti və incəsənəti"qəz. ¹18,25.05.06
  5. "Kitabşünaslıqda tərtibatın bəzək növü". "Cəmiyyət və hüquq" qəz., ¹04,25.05.06
  6. "Kitab tərtibatında şriftin rolu"."Respublika gəncləri" qəz., ¹15,31.05.06
  7. "Kitabşünaslıqda tərtibatın əşyavi-təsvir növü". "Müstəqil respublika" qəz. ¹09, 8.06.06
  8. "Kitabşünaslıqda tərtibatın süjet-mövzu növündən istifadə qaydaları". "Cəmiyyət və hüquq" qəz., ¹05,23.06.06 
  9. "Kitab tərtibatında bəzəmə prosesləri". "İnter-press" qəz. ¹ 7-8, 27.07.06
  10. "Kitabın titul elementlərinin tərtibatı". "Respublika gəncləri" qəz., ¹21,05.08.06.
  11. "Kitab tərtibatında illüstrasiyaların rolu". "Parlament"qəz. ¹04,02.08.06 ; ¹05,12.08.06 və 18-25.08.06
  12. "Kitabın daxili elementlərinin kompozisiyası"."Azərbaycan naminə" qəz. ¹07.12-19.08.06 və ¹09.16.11.06.
  13. "Kitabın hazırlanmasının texniki xüsusiyyətləri". "Açıq səma" qəz. ¹10,15-22.11.06.
  14. "Azərbaycan kitabının bədii-texniki tərtibat məsələləri və inkişaf perspektivləri". "Respublika" qəz., ¹288 ,23.12.2012 və ¹06,02.01.2014
  15. "Orta əsr Azərbaycan əlyazma kitabının xətt növləri"."Kitabşünaslıq və nəşriyyat işi" jurn. ¹01, 2008
  16. "Əlyazma kitablarının tərtibat xüsusiyyətləri". AMEA-nın Folklor institutunun "Elmi axtarışlar"jurn. ¹04, 2009
  17. "Azərbaycanda yazı və əlyazma kitabının yaranması". AMEA-nın Mərkəzi Elmi Kitabxanasının "Elmi əsərlər" jurn..¹10,2009.
  18. "Karikaturanın Azərbaycan kitab illüstrasiyalarında yeri". Bakı Slavyan Universitetinin "Humanitar elmlərin öyrənilməsinin aktual problemləri" jurn. ¹ 03. 2010
  19. "Orta əsr sənətkarlarının bədii-texniki materialları" "Dil və ədəbiyyat" elmi jurn.¹03(69),2009
  20. "İlkin kitab illüstrasiyası şəklində meydana gələn miniatürlər" . "Qobustan" jurn. ¹04./ 2010 
  21. "Kitabın çap üsulları və poliqrafiya texnikasının imkanları ilə bağlı tərtibat xüsusiyyətləri".AMEA-nın M.Füzuli adına Əlyazmalar İnsi-nun "Filologiya məsələləri" jurn.¹04,2011
  22. "Azərbaycan çap kitabının tərtibatında itəsviri sənət ustalarının yeri"(1920-ci ilə qədər).AMEA-nın M.Füzuli adına Əlyazmalar İnsi-nun "Filologiya məsələləri" jurn.¹01, 2012
  23. "Azərbaycan kitabının tərtibatçıları"(1991-2010-cu illər). "Kitabşünaslıq və nəşriyyat işi" jurn. ¹03, 2011
  24. "Azərbaycan çap kitabının yaranması və ivəziyyəti"(1920-ci ilə qədər).AMEA-nın Folklor institutunun "Elmi axtarışlar"jurn. ¹01, 2012
  25. "Azərbaycan kitabının tərtibatı və inkişaf perspektivləri: Müstəqillik dövrü(1991-2010)".AMEA-nın M.Füzuli adına Əlyazmalar İnsi-nun "Filologiya məsələləri" jurn.¹ 06, 2012
  26. "Azərbaycan kitabının bədii-texniki tərtibat məsələləri". Bakı Slavyan Universitetinin "Humanitar elmlərin öyrənilməsinin aktual problemləri" jurn. ¹ 03. 2012
  27. "Azərbaycan kitabında bədii-texniki tərtibat üsullarının təsnifatı prinsipləri". AMEA-nın Mərkəzi Elmi Kitabxanasının "Elmi əsərlər" jurn.. ¹11,2012.
  28. "Azərbaycan kitabının tərtibatında maddi-texniki bazanın yeri".AMEA-nın M.Füzuli adına Əlyazmalar İnsi-nun "Filologiya məsələləri" jurn.¹ 07, 2012
  29. "Əlyazma kitablarının bədii tərtibatında Orta əsr sənətkarlarının yeri". "Yazı"(Gürcüstan" ¹02, 2009
  30. "Əlyazma kitab illüstrasiyalarımız". "Xudafərin" (İran) jurn. ¹07(62) 2009 
  31. "Этапы развития Азербайджанской карикатуры, одной из разновидностей книжной иллюстрациии"."Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук" журн. (Москва, Русия) ¹08(52) 2012  
  32. "Создание и оформление Азербайджанской рукописной книги". "Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук" журн. (Москва, Русия) ¹08(52) 2012  
  33. "Художественно-техническое оформление Азербайджанской книги за 1991-2010-ые годы". "Научное периодика. Проблемы и решения"(Москва, Русия)¹03 (9) 2012
  34. Die Entstehung der handgeschriebenen Bu"cher in Aserbaidschan und deren Entwicklung “(alman dilində). Berlin..„Jahrbuch  Aserbaidschanforschung" (”Az.tədqiqatları")elmi.jurn.¹ 03, 2012,“Verlag Dr. Koster"nəşr.
  35. "Kваливикационные принципы методов художественного оформление книги в Азербайджане".Gürcüstan EA-nın "Elmi əsərlər" jurn..¹2, 2009
  36. "Художественные особенности оформление книги в Азербайджане".(Москва, Русия) . МГУП "Вестник" ¹03, 2012
  37. "Создание и развитие рукописной книги в Азербайджане".  "European Social Science Journal" ¹03(50) 2012  
  38. "Каллиграфические стили письма в Азербайджанских рукописных книгах". (Москва, Русия) . МГУП "Проблемы полиграфии и издательского дела" ¹03, 2012
  39. "Azərbaycan əlyazma kitabının tərtibat xüsusiyyətləri". "Müasir informasiya məkanı və kitabxanalar" Bakı, BDU. 2010.
  40. "Müstəqillik dövründə Azərbaycan kitabının tərtibatı və inkişaf perspektivləri:"."Kitabxana-informasiya və nəşriyyat fəaliyyətinin müasir problemləri". BDU. Bakı-2012.
  41. "Azərbaycan kitabının bədii-texniki tərtibat məsələləri və inkişaf perspektivləri:". "Respublika" qəz., ¹287,23.12.2012
  42.  "Azərbaycan kitabının gələcək inkişaf perspektivləri:". "Respublika" qəz., ¹001, 08.01.2014 və ¹002,09.01.2014

Ali məktəb proqramları[redaktə | əsas redaktə]

  1. "Kitabın bədii və texniki tərtibatı" (proqram), Bakı, BDU-nun nəşriyyatı, 2008, 16 s.[7]
  2. "Azərbaycan kitabının bədii və texniki tərtibat tarixi "(proqram), Bakı, BDU, 2016, 28 s.
  3. "Kitabın bədii və texniki tərtibatı"(proq., II nəşr), Bakı, BDU-nun nəşriyyatı, 2016,16 s.

Bədii tərcümələri[redaktə | əsas redaktə]

  1. Yukio Misima. "Vətənpərvərlik", "Xəzər" jurnalı, ¹04, 1990, səh. 92-99.
  2. Aqata Kristi. "İttiham şahidi", "Xəzər" jurnalı, ¹04, 1991, səh. 137-145.
  3. Aqata Kristi. "Bülbül kotteci", "Xəzər" jurnalı, ¹04, 1991, səh 146-157.
  4. Valeri Sinelnikov  "Ağrı-acılarını sev". "Türk dünyası ağsaqqalları" qəzeti, ¹17, 13-19 iyul 2016, səh 4.
  5. Valeri Sinelnikov  "Təkəbbürün fəsadları". "Aydın yol" qəzeti, ¹28, 19.08.2016, səh 13.

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. Əntiqə Rəşidqızı. Ürəyimdə qalan arzum (İradə Ələsgərovanın 50 illik yubileyinə) // "Qarabağ" qəzeti ¹21 (374), 15-28 dekabr 2006, s.15.
  2. Azərbaycan nəşriyyatının istehsalat şöbəsinin rəisi İradə Ələsgərovanın 50 illik yubileyi münasibəti ilə təbriknamə // “Zəfər qalası” ¹10 (042), 17 noyabr 2006.
  3. Elmira Həsənqızı. Yüksələn dövlətimiz. (kitab Azərbaycan dölətçiliyinin inkişafında rolu, əməyi, zəhməti olmuş İradə Ələsgərova kimi şəxsləri cəmiyyətə təqdim edib tanıdır) // Bakı: Adiloğlu, 2010. - 420 s.
  4. "Kitabxanaşünaslıq-informasiya və nəşriyyat işinin müasir problemləri” mövzusunda elmi seminar: - Bakı-2012. Əlyazma kitablarımızın tərtibat xüsusiyyətləri (İradə Ələsgərovanın Bakıda keçirilən respublika səviyyəli seminarda dinlənilən mühazirəsi haqqında) (Bizim söz: Ədəbi-publisistik qəzet, ¹ 02, may 2012)
  5. "Azərbaycan Respublikasının kütləvi informasiya vasitələri əməkdaşlarına fəxri adların verilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı". president.az (azərb.). Azərbaycan Respublikası Prezidentinin rəsmi internet saytı. 20 iyul 2015, 16:15. İstifadə tarixi: 8 may 2016.
  6. Günel. "Kitabın bədii və texniki tərtibatı" işıq üzü görüb. (İradə Ələsgərovanın "Kitabın bədii və texniki tərtibatı" adlı adlı dərs vəsaitinin müsbət məziyyətləri haqqında resenziya) // "525-ci qəzet¹122 (3678), 12 aprel 2010, s.7.
  7. Yeni dərs vəsaiti. (İradə Ələsgərovanın "Kitabın bədii və texniki tərtibatı" adlı ali məktəblər üçün dərs vəsaitinin müsbət məziyyətləri haqqında resenziya) // “Şuşa” ¹10 (76), 31 may 2010, s.8.