İstifadəçi müzakirəsi:Mehrdad/arxiv02

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search

Salamlar[əsas redaktə]

Salam Mehrdad. Quzeyliyəm. Güney kültürünun burada geniş yer tapmağa başlaması meni çox sevindirir. Vikidə yeni sayılıram. Aktiv qoşulmaq üçün dostlar axtarıram. Sevgilər. Kiçik not. azərbaycan ərəb əlifbasını öyrənmək istəyirəm. yaxşı veb linki/qaynaq bilirsiniz?--Aruz 12:38, 16 Sentyabr 2006 (UTC)


Salam Aruz, Cənub Azərbaycan kültür və yazı tərzinə maraqlandınız üçün sevinirəm. İnşalla gələcəkdə bu barədə Vikipediya bir vasitə kimi tanışlıqlara və malumat artırımına kömək edə. Azərbaican-Ərəb əlifbasını öyrənmək üçün mən hələ bir intrnet saitesi tapmamışam, çalişarix ki Vikipediyada bir başlangiç məlumat verək. Sizin və digər istifadəçilərin tanqid, sual və soruşlari bu məqələləri zənginləşdirməkdə kömək edəbilər. Hələlik Mehrdad 15:17, 17 Sentyabr 2006 (UTC)

Ana Səhifə / آنا صحیفه[əsas redaktə]

Memty, Ana Səhifənin başlıqın neca dəyişmək olar ? Məncə Ərəb alifbasıyla qarşılığın yazmalıyıq. Mehrdad 15:52, 29 Avqust 2006 (UTC)

Hallettim Mehrdad. Memty 16:01, 29 Avqust 2006 (UTC)
Sağol Memty. Mehrdad 16:04, 29 Avqust 2006 (UTC)
Mehrdad bələdçideki diger sehifeleride değiştirelim.
Misal Kənd meydanı / güney azerbaycan dilindeki tercümesi Memty 16:08, 29 Avqust 2006 (UTC)
Evet değiştirelim. Mehrdad 16:18, 29 Avqust 2006 (UTC)
Bunlarıda aynı şekilde yapalım. MediyaViki:Recentchanges, MediyaViki:Sitesupport, MediyaViki:Randompage, MediyaViki:Help
Bumların adın neyradan ariorsan, mesela bələdçidə Bağişlar İngilis Vikisində "Donations" yazılıb, eceba sen neyradan MediyaViki:Sitesupport aradın ? Mehrdad
Xüsusi:Allmessagesda Ctrl+F ile arıyorum. Memty 16:51, 29 Avqust 2006 (UTC)

Bunlarında karşılıklarını yazdığın zaman baya bir yok kattetmiş olacağız. :) Memty 16:48, 29 Avqust 2006 (UTC)

  • MediyaViki:Currentevents
  • Qaralama dəftəri / قارالاما دفتری
  • Məqalə / مقاله
  • Kateqoriya / کاتِقوری
  • Fayl / فایل
  • Mediya səhifəsi / مدیا صحیفه‌‌‌‌‌‌‌سی
  • Mə'lumat / معلومات
  • Layihə / لایحه/پروژه
  • Xüsusi / مخصوص
  • Şablon / شابلون
  • İstifadəçi səhifəsi / ایستیفاده‌‌‌‌‌‌‌چی صحیفه‌‌‌‌‌‌‌سی
  • Müzakirə / مذاکره
  • Redaktə / تحریر
  • Tarixçə / تاریخچه
  • Mühafizə et / محافظه‌‌‌‌‌‌‌اِت
  • Mühafizəni kənarlaşdır /محافظه‌‌‌‌‌‌‌نی کنارلاشدیر
  • Sil / سیل
  • Adını dəyişdir / آدینی دیشدیر
  • İzlə / ایزله
  • İzləmə / ایزلمه
Təşəkurlər. Ben gediyorum. İyi gecelər . Mehrdad 17:45, 29 Avqust 2006 (UTC)
Çox sağol. MediyaVikilere ilave ettim. Xeta varsa düzeltirsin. MediyaViki:Currentevents kalmış. Onu da tercüme ettin mi ilk aşama tamamdır. :) Memty 21:12, 29 Avqust 2006 (UTC)

Mühafizeli sehifelerde diğer istifadeçilerde Mənbə göstər var. Biz idareçi olduğumuzdan bizde gözükmez. Onuda tercüme edebilir misin. MediyaViki:Viewsource Memty 08:48, 30 Avqust 2006 (UTC)

MediyaViki:Viewsource Tərcümə oldu. Yuxarı "tab" adları (Müzakirə, Redaktə filan)və tərcümələri yaxçı tərtibli olsular, ancaq bəzi bələdçi qutusundakı keçidlər iki sətirli oldular və bir az dağinik görüşürlər. Çalışdşm tərcümə tam ikinci sətirdə gələ ama edəbilmədim. :Serb (Sirilik)Serb (Latin)Vikipediya çox gözəl iki əlifbanı çevirir və iki duyməilə (ekav və иjkav) dəyişdirir. Ərəb alifbasila beylə bir işi system məlumatina (messages) və bələdçi qutusuna yapa bilsək maraqlı olar.
Memty, daha bir yeni sualım var. Edit yardımı üçün , edit qismətin altındakı əlifba və əlamətləri hardan dəyişdirmək olar? Ərəb əlifbasınə bir iki hərf artirmaliyx. Mehrdad 12:06, 30 Avqust 2006 (UTC)
Sanırım burayı diyorsun. MediyaViki:Copyrightwarning
Sırp vikipediyası iki elifbayı çox yaxşı kullanmış. Harfler bire bir değiştiriliyor sanırım. Ama arab herfleri ile latin harfleri bire bir uyuşmadığı için azerbaycan vikipediyası için biraz zor gibi gözükür. Memty 12:35, 30 Avqust 2006 (UTC)
Memtey, Odur, banım "Guru"m, her bir şeyın nerada olduğunu biliorsun.
Ərəb-Latin qarşılıqında həqlisin, Ərəb əlifbasını Türk dillərində işlətmək / kullanmak üçün bir reform / islahata ihtiyacı var. Mehrdad 12:49, 30 Avqust 2006 (UTC)
Sagol. Bende Vikipediya:1000 məqalədeki meqaleleri yaratmaya ugraşıyorum. Bu 1000 meqaleyi en qısa zamanda yaratıp, geliştirmek lazımdır. Memty 12:59, 30 Avqust 2006 (UTC)
Oldu, məndə qoşularam. Mehrdad 13:13, 30 Avqust 2006 (UTC)

Phoebe ‎kim?[əsas redaktə]

Xüsusi:Listusers da Phoebe idareçi gözükür. Onu kim seçti? Bürokratlar idareçi yapmamış. [1] Metada seçki yapmadan idareçi yapmaz. --Memty 22:45, 30 Avqust 2006 (UTC)

Phoebe Ayers, Vikimaniya 2006-nın təşkilatçılarından idi. Burda idarəçi deyil. Vikimaniya ilə əlaqədar elanı verə bilmək üçün müvəqqəti idarəçi statusu verilmiş ola bilər. --TimBitsتِمبِتس 23:02, 30 Avqust 2006 (UTC)

Escarbot @ az-wiki[əsas redaktə]

Bot status granted on Azeri Wikipedia. az:Special:Listusers/bot

Thank you. Vargenau 06:07, 13 Sentyabr 2006 (UTC)

Request[əsas redaktə]

Salam Mehrdad!

Do you know the Azeri translation for the these three words:

  • Baptism
  • Feet Washing
  • Holy Communion

Regards --Jose77 06:12, 20 Sentyabr 2006 (UTC)

Salam Jose77, Azeri translation of Feet Washing word for word is "Ayaq Yumaq", unless there is a specific name as a ceremony. Not sure aboout Baptisim and Holy Communion. Holy Spirit in Azeri is "Muqəddəs Ruh". Mehrdad 09:14, 20 Sentyabr 2006 (UTC)
Thankyou very much for your help Özgür!
I am very grateful.
--Jose77 22:05, 20 Sentyabr 2006 (UTC)

Erwin85Bot[əsas redaktə]

Hi Mehrdad, a week ago I've placed a request for bot status on Vikipediya:Botlar. Is the current support enough to get a bot status? Regards, Erwin85 14:31, 26 Sentyabr 2006 (UTC)

Hi, Erwin85, Yes, that would do. Thanks for reminding me. Mehrdad 14:34, 26 Sentyabr 2006 (UTC)



Salam Memty yeni artirdiğin şablonlar çox gözəldirlər. əllərə sağliq. Mehrdad 08:55, 28 Sentyabr 2006 (UTC)

Yeni şablonlar Azərbaycan diline tercüme edilirse daha gözel olacaklar. ;) bax. Vikipediya:VikiTə'til Memty 17:56, 28 Sentyabr 2006 (UTC)
Oldu edərəm, Memty. Mehrdad 03:08, 29 Sentyabr 2006 (UTC)

yapondanam.sizə yazidim. bilmirəm gəlir ya yox. yaşar.

salam mehrdad.

yaşaram. mesejinə gora təşəkkur edirəm.hələ işlətməyin yaxşi başarmiram. amma çox istirəm ki azərbaycan vikipediyasin zənginləşməsində mənimdə rolum olsun. harda sənə cavab yazmağimi bilmədən bu səfhədə yazdim. səhv olsa bağişlayin. salam Mehrdad bəy. taniş olmağima sevinirəm. mən hal hazirdə yaponiya da oluram. burda təhsil aliram. mənim haqqimda çoz bilmək istəsəz www.yazim.blogspot.com baş çəkin. mən təzə yazilişam vikipediyaya. yazilmadan qabağ yazdiğim səfhələr də çoxdur. təəssuflə bəzi yazdiğim səfhələr soradan pözülür və görsənilmir. bilmirəm nədəndir.

Mehrdad bəy

yazilarizdan bəllidir çox fəaliyət edirsiniz. sizə və butun burada çalişanlara uğurlar arzulayiram. bu yolda bir birimizə yardimci olayin.

salam Mehrdad bey[əsas redaktə]

mehrdad salam mən hələ şəkil yükləməyi örgənə bilməmişəm. şəkil yükliyə bilmirəm. hardan oyrənə billərm?

yazilarimi təshih edib artirdiğiz uçun təşəkkur edirəm. məncə qucumuzu ərəb əlifbasi yox, bəlkə latin əlifbasi ustundə qoymaliyiğ.

Mehrdad bey

rahnumaçılığıza gora çox təşəkkur edirəm. buyurduğunuz kimi mən bəzı məqalələr yaratmişam ki şayəd loğət mənası barəsindədir. god kəlmısin ingiliscə vikipediyasinda axtarib baxsaz məna barəsində də başqa vikipediyalarda da məqalə çoxdur. düzdürki qabil edirəm hələ tarixi coğrafiyayi elmi və sənət məqalələrinə çox niyaz var. hər halda rahnumaçılığızdan təşəkkr edib bundan da belə oları nəzərdə tutaram. biz birbirimizin məqalələrin yuksekləndirmıliyik. cəmi baxiş fərdi baxişdan önəmlidir. sağolun

Latın qrafikalı Azərbaycan əlifbası[əsas redaktə]

Salam Mehrdad.

Azərbaycan əlifbasındakı hərflər haqqında məqalələr yazmaq istəyirəm. Bunun üçün şablon yaratmışam. Amma əvvəldən mövcud olan şablon və o uyuşmur. Çünki əksər hərflər eynidirlər və təkrarlanırlar, xüsusilə I şablonun sonuna artırılmış hərflər yeni şablonda var, və onları götürmək lazımdır.

Həmçinin istərdim ki, Latın qrafikalı Azərbaycan hərfləri bir kateqoriya altında birləşsin. Belə ki, Latın hərflərinə aid kateqoriyanı heç də Latın qrafikalı Azərbaycan hərflərinə aid etmək olmaz. Kateqoriyanı yaratmağa cəhd etsəmdə alınmadı. İstərdim ki, bu məsələlərdə mənə kömək edəsiniz.

Bir çox hərflərin şəkillərinə də ehtiyac var. Onları da tapa bilsəniz əla olar.

Əvvəlcədən minnətdaram.--A_M_D 10:10, 1 Oktyabr 2006 (UTC)


Salam A_M_D, Yazdığınız məqalələrə baxdım, Görünür yaxçı bir iş başlamisız, ancaq bilmirəm nədən ikisi bir birinə bənzər olan şəblonları, yəni"Latin hərfləri" şablonu və "Latın qrafikalı Azərbaycan Əlifbası" şablonu bu məqalələrdə saxlamısiz. Məncə sadəcə bu məqalələrdə şablonların birisin silin.
Siz istədiyiniz kategoriyanıda tapıb işlətmisiz(Latin hərfləri), çoxda münasibdir.
Hərflərin şəkillərinə ehtiyac olduğunu başa düşmədim. Bunlar hansı şəkillərdilər. Misal üçün A hərfi yazdığınız kimi Öküz mənasında, bu məqaləyə Ökuz şəkilin artırmağı təklif edirsiniz, yoxsa A hərfin şəkilini dəyışik fontlar/grafikalarda məqaləyə əlavə olmağın istirsiniz?
Əlimdən hər nə gəlsə sevinərəm. Yaşa Mehrdad 16:17, 1 Oktyabr 2006 (UTC)


Salam Mehrdad.

Mən nəzərdə tutduğum şəkilləri sən əlavə etmisən, Çox Sağol -- digər hərflərə də əlavə edə bilsəydin çox gözəl olardı.

Latın hərfləri ilə Latın qarfikalı Azərbaycan hərflərini eyni bir kateqoriyaya əlavə etmək ən azından düzgün deyil. Bəlkə səhv edirəm amma fikrimcə Ğ, Ə, Ş və s. hərflər latın hərfləri hesab olunmamalıdırlar..... Ona görə mən yeni bir kateqoriyanın yaradılmasını zəruri hesab etdim. Amma bacarmadım-alınmadı.

Sağol, Köməyinə görə minnətdaram A_M_D 21:30, 6 Oktyabr 2006


Salam A_M_D, O şəkilləri nəzərdə tutduğunuza əmin dəyirdim. Şəkillər Wikicommons da olduqları üçün, əlavə etmələri çox rahatıydı. Wikicommons bir anbar kimidir və bir çox Vikipediyada işlənən şəkillər ordan qaynaqlanırlar. İngilis Vikipediyasıda şəkilləri oradan alır [2]. Mən sadəcə o şəkilləri gətirən sətirləri məqaləyə əlavə etddim.
Latın qarfikalı Azərbaycan hərflərini bir kateqoriya yaratmada siziylə həmrəyəm. Kateqoriyanı yalnız məqalənin son hissəsində artırmailə yarada bilərsiz. Misal üçün məqalələrin altında artırdıyınız [[Kateqoriya:Azərbaycan Latin hərflərini]] bu Kateqoriyanı yaradır.
Sizdən bir xahişim var. Lütfən mən tərcümə etdiğim Vikipediya:VikiTə'til şablonlarına baxin və lazim olan islahlari edin. Təşəkurlər. Mehrdad 16:17, 7 Oktyabr 2006 (UTC)



Salam Mehrdad

Açığı deyim Wikicommons-dan hələki istifadə etməmişəm, amma çalışaram hərfləri oradan götürüm. Mənbəyə görə təşəkkürlər.

Siz dediyiniz şablonlara baxdım və bir neçə orfoqrafik düzəliş etdim. Həmçinin şablonların istifadəçilərə aid olduğunu düşündüyüm üçün əvvəllərinə <Bu istifadəçi> sözlərini artırdım. Əgər İstifadəçiyə aid deyilsə o sözləri silin.

Sağolun--A_M_D 21:51, 7 Oktyabr 2006 (UTC)

A_M_D, Şablonlara baxb islahlarınız üçün taşəkür edirəm. O şablonları istifadəçi səhifəsində gətirəndə , istifadəçi adı sətrin başındə gəlir. Ona görə "Bu istifadəçi" sözü yaılmamalıdır. Mehrdad 17:03, 7 Oktyabr 2006 (UTC)


Başa düşdüm-amma məndən əvvəl artıq düzəldilib. A_M_D

Maliyyə bölməsi[əsas redaktə]

Salam Mehrdad! Deyəsən yenə də köməyinizə ehtiyacım olacaq.Maliyyə bölməsində yeni məqalələr yaratmaq istəyirdim,amma alınmadı.Odur ki, hamısını kateqoriya şablonu altında yerləşdirdim.Görün neyləmək mümkündür.Çox sağ olun.

Salam Kazim, Sizin Maliyyə kateqoriyasına yerləşdirdiyiniz yazılar doğrusu Vikilüğət munasibidirlər. Demək olar ki o istilahlar maliyyə üzrə işlənən sözlər və onların mənalaridirlar. Lütfən Vikilüğətə bir baş vurun. Təşəkürlər. Mehrdad 16:34, 7 Oktyabr 2006 (UTC)

Vikilüğətə baş çəkdim, amma orda yalnız mötərizədə verdiyim tərcümələrin yer almalı olduğunu düşünürəm. İzahların isə ensiklopedik tutumu var deyə, vikipediyada yerləşdirmişəm.Hər halda qaralama statusu verib daha da dolğun işlənməsi üçün şərait yaradılsa məncə faydalı olar.

Vikipediyanı necə tanıda bilərik?[əsas redaktə]

Salam A_M_D, Sizcə Vikipediyanı necə Azərbaycanda (ya xod Azərbaycaca yazanlara) tanida bilərik? Mən bir neçə forumda çalışdım bu işi görəm ama olmadı. Bəlkə bir yolu o ola bilər ki, gündəki axtarılan başlıqlar həqqində məqalə yazaq. Sizin bu sonkı məqalələrin çox maraqlı olduğunu güman edirəm (Tələbə Qəbulu üzrə Dövlət Komissiyası). Maraqliyam fikirlərinizi bu barədə bilam.
İslahlarınızdan çox oyrənirəm, təşəkürlər.
Mehrdad 17:39, 18 Oktyabr 2006 (UTC)


Salam Mehrdad

Vikipediyaya üzv olduğum ilk gündən demək olar ki, əksər tanışlarıma vikipediya barəsində məlumat vermişəm. Onlardan Vikipediyada bir oxucu kimi yox məqalələri redaktə edən istifadəçi kimi fəaliyyət göstərmələrini xahiş etmişəm. Amma bu kütləviliyi təmin etmir.

Məncə vikipediyanı tanıtmaq üçün televizyadanda istifadə edə bilərik. Hal-hazırda Azərbaycanda fəaliyyət göstərən televiziyaların əksərində kompüter və kompüter texnologiyaları haqqında (Məsələn: İTV-Rəqəmsal dünya və s.) verlişlər var. Onlara e-mail yazıb Vikipediya və onun əhəmiyyəti haqqında məlumat verə bilərik (Təəssüf ki, məndə onların e-maili hələ ki, yoxdur. Amma axtarıram....). Öz növbəmizdə onlardan vikipediya haqqında verlişlərində qısada olsa məlumat verə bilərlər. Məncə həmin verlişlərə Azərbaycanda hal-hazırda baxırlar və bu kütləviliyi təmin edə bilər. Bu həmdə onların maraqlarında olmalıdır. Həm azərbaycanlı, həm də maraqlı sujet axtaran jurnalist kimi.

Kütləviliyi artırmaq üçün Azərbaycan dilində fəaliyyət göstərən saytların (Azərbaycanda Rus və İngilis dilindədə fəaliyyət göstərən saytların çoxlu istifadəçiləri var.) adminlərinə həmçinin Vikipediya haqqında məlumat verə bilərik. Onlardan Azərbaycanca Vikipediyanı öz səhifələrində "Saytın dostları" olan hissəsində adını vermələrini xahiş edərik. Vikpediyanı onlara düzgün təqdim edə bilsək bundan boyun qaçırtmazlar.

Vikipediyada redaktə edən istifadəçilərin sayının artmasına həqiqəqtən ehtiyac var. Müqayisə üçün Rus dilində olan Vikipediyanı götürmək istərdim. Sentyabr (keçən ay) ayının ilk 5-günündə onlarda məqalə sayı 100.000-ə çatdı. Hal-dazırda isə 111 672 məqalə var. Azərbaycan dilində olan vikipediyada isə səhv etmirəmsə o zaman 3550-3590 məqalə var idi. Həmin müddət ərzində onlar 12 min məqalə yazıblar. Biz isə 100-ə yaxın. Əhali fərqi olsada bu qədər deyil.

Mənim özümün uzun müddət Azərbaycanca Vikipediyanın varlığından xəbərim olmayıb-təsadüfən rus vikipediyasından bilmişəm. Mən əminəm ki, bu cür layihələrdə iştirak etmək istəyən var--amma onların bu vikipediya haqqında xəbərləri yoxdur. Çalışmaq lazımdır ki, Az-vikipediyasında yaradılan hər bir məqalənin digər vikipediyalarda (xüsusilə türk,ingilis, rus) tapılsın və onlardan Azərbaycan vikipediyasına keçid qoyulsun--mən hər atrırdığım məqaləni rus dilində çalışıram tapım və ora əlavə edim. Çünki bu dilərdədə vikipediyanı istifadə edən azərbaycanlılar var. Bu keçid vasitesi ile onları az-vikipediyasına yönəldə bilərik.

Vikipediyanı tanıtma yolunda uğurlar! --A_M_D


Göstərdiyiniz yollar hamisi iştirakçı artırmasında böyük kömək ola blər. Televizia verlişləri vastəsilə Viki layəhisin tanıtdırmaqı çox bəyəndim, bu iş olsa böyuk maraq yarada bilər.
Azərbaican Vikipediyasına qatılanların say azlıqınə bayıs olan, bizim dilin fərqli alifbalarda olduğuda olabilər. İranda ki Azərbaicanlılar 99 fayızə yaxın , öz dillərində yazıb oxuya bimirlər. Şimalda da səhv etməsəm əhalinin bir çoxu hələdə latin əlifba yox kiril işlədirlər. Serb Vikipediyada Kiril-Latin çevirməni çox yaxçi qurublar, bizdə belə iş görməliyik [3](latinca düyməsi latinə çevirir).
Müqayısə etdiyiniz böyuk saylı Vikipediyalar robotlar vastəsilə yüzlərcə məqaləni bir hərgün yaradirllar. Bizdə bu işi görməliyik, ancaq belə artırmalar data formunda olur yanı məqalə olmur. Türk qardaşlarımız Memty və UgurBasak da bir çox səhifələri (təqvim, günləri...) yaradıblar.
Mən çalışaram Azərbaican əlaqəli internet saytalarda Vikipediya keçidlərin yerləşdirməsində çalışam. Sizə də Vikipediyanı tanıtmada uğurlar arzulayıram. Mehrdad 15:25, 19 Oktyabr 2006 (UTC)


Salam Mehrdad.

Dediyim kimi, həmin verlişlərin kordinatlarını (email və ya b.) hələ ki əldə edə bilməmişəm. Amma bunun həyata keçməsi üçün var gücümlə çalışacağam. Nəticələr isə pis olmamalıdır.

Serb vikipediyasına girib baxdım- çox əla, bəyəndim. Bu cür sistem Azərbaycan vikipediyasında LATIN-KİRİL-ƏRƏB (Əski) qrafikalı əlifbalara tətbiq olunmalıdır. Bu çox gözəl olar. Bu işdə əlimdən nə gələrsə etməyə hazıram.

Mən istərdim ki, Ana səhifədə bütün istifadəçilərə müraciət olunsun və onlardan vikipediyanın zənginləşməsində daha fəal olmalarına çağıraq. Hər biri həftədə 1 məqalə yazsa bəsdir. Səhv etmirəmsə Az-vikipediyada bu dəqiqə 400-ə yaxın istifadəçi var. Həftədə 400 məqalə az şey deyil........ Eybi yox 400 nəfər yazmasın 150-200 ü yazsın, bu da kifayətdir.

Səninlə razıyam ki, bu dəqiqə Az.Res. əhalinin bir qismi latın əlifbasında yaza bilmir. Amma fikrimcə 60-70 faizi latın qrafikasını oxumağı bacarır. Ən əsası odur ki, Azərbyacanda kı ziyalı təbəqəsi üçün yazının kiril və ya latın qrafikalı olmasında heç bir fərqi yoxdur-xüsusilə internetə çıxışı olanların. Onlar Latın qrafikası ilə sərbəst yazıb oxuya bilirlər. Bizə lazım olanda məhz ziyalılar-ali təhsili olanlardır.

Memty və UgurBasakda etdikləri köməyə görə çox sağ olsunlar.

--A_M_D

Salam.
Mən bu yaxınlarda İTV-nin Rəqəmsal dünya verlişindən cavab aldım. Onlar Vikipediya haqqında məlumat yaymağa razıdırlar. Nə vaxt yayımlayacaqlarını deməsələrdə çox guman ki, bu həftənin II( 28 noyabr,Çərşənbə axşamı) günü onu verəcəklər. İstəsən izləyə bilərsən. Verliş Bakı vaxtı ilə saat 21-30 (Bax- http://www.itv.az/heftelikproqram.php ) da İTV-də gedir. Çox güman ki, sabah göstərəcəklər. Sağol
--A_M_D


Salam A_M_D, İmtahanlar başa çatdı? İnşallah onları yaxçı keçirtdiniz. Bu İTV ilə əlaqə saxlamaqda yaman dəyərli bir iş görübsüz, bunun böyük əsəri olabilər. Zənn edirəm ki, bir neçə başqa yerlərdə də Vikipediyanı tanıtdırmısız, çün bu günlər yeni istifadəçilərin sayı birdən birə artıb! Deməli biz gərək hazirliq edək. Bir əhəmiyyətli iş Kömək səhifəsi(lari)dir ki yeni gələnlərə redaktə yolların vı Vikipedia qaydalarin başasala. Mən çalişaram bir Xoş Gəldiniz mə'lumatı hazırlayam. Bu işdə sizin köməyinizə möhtac olacayam. Bir səhvli xoş gəldin məlumatı, çoxunu yetmədən qaçırdabilər :-)) .

Sağolun. Mehrdad 15:50, 27 Noyabr 2006 (UTC)


Salam Mehrdad. İmtahanlar başa çatmasada az qalıb, bir müddət azadam. İTV əməkdaşları sağolsunlar təklifimizi rədd etmədilər. Çalışacağam ki, növbəti verlişi izləyim, göstərməsələr demək növbəti verlişlərdə göstərəcəklər(Televiziyanın öz qanunları var.........).Yazdıqlarından belə başa düşdüm ki, gələn həftə verilmə imkanı daha çoxdur. Amma bu həftədə izləsək yaxşı olar, bəlkə verdilər...... İstifadəçilərin sayı doğurdan da birdən birə artıb. Hələ ki, yalnız qeydiyyatdan keçib dururlar, bir əlavə etmirlər :-( Bunu mən onların vikipediyadada necə məqalə yarada biləcəkləri və redaktə edəbiləcəkləri haqqında məlumatlarının olmamasında görürəm. Dediyiniz Kömək səhifələri bu işdə yardımçı ola bilər. Amma ilk öncə vaxtı ilə Rustam adlı istifadəçinin code.az unvanında yazdığı məqaləni bərpa etmək lazımdır. O məqalə çox gözəl məqalədir, təəssüf ki, code.az bu dəqiqə bağlıdır və o məqalə artıq netdə yoxdur. Lazım olsa məndə nüsxəsi var. Kömək səhifələrini başqa vikipediyalardan tərcümədə edə bilərik. Başqa təklifin varsa onuda müzakirə edə bilərik.
Vikipediyanın ön səhifəsi müəyyən mənada "ölüdür" yalnız "Son dəyişikliklər"ə girəndə hiss edirsən ki, vikipediya "yaşayır". Hazır ki, məqalələrin keyfiyyəti isə onları tez-tez yeniləməyə imkan vermir--bəlkə redaktəyə ən çox ehtiyacı olan 5-10 məqaləni Ana səhifədə yerləşdirək və onları ümumi redaktəyə verək. Yeni istifadəçi redaktə etməyə bir şey tapacaq. Yoxsa istifadəçilər tez qaçacaqlar.
İstənilən yöndə kömək etməyə hazıram.
--A_M_D

لسان عثمانی ده کی یاردیملرینیز ایچون تشکر ایده ریم--Tarih 19:16, 23 Oktyabr 2006 (UTC)


حال حاظرده لسان عثمانی ویکیپدیاسینده مقاله عددى ۵۰ نك اوزه رينده بن سیزه ده مقاله یازماق ایسته ریم فقط یا تورکیه تورکچه ایله لاتین الفابه سی ایله ویا عثمانلی دیلینده یازابیلییوروم ازربایجان لسانینی تام بیلمییوروم

بن استانبولده اقامت ایده ن بر تاریخ معلمییم سیز نره ده اقامت ایدیورسونوز


--Tarih 19:58, 27 Oktyabr 2006 (UTC)

یاردیم[əsas redaktə]

İyi akşamlar Mehrdad, Yaroslav Zolotaryov Osmanlı dilindeki vikiye şu notu bırakmış;

Assalamu Aleykum

Bize bir oylamada yardım edebilir misiniz? http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects#Close_.22Siberian.22_wikipedia Bu oylama Sıbırca hakkında. Eski Sıbır Türklerin Eski Slavlarla ilişkiler yeni bir dilin ortaya çıkması için sebep olmuş. Ruslar bu dilin kullanmasını yasak etmek istiyorlar, bu dilde yazmış Wikipedia'nı kapamak istiyorlar. Amma şu Wikipedia islam hakkında güzel bilgiler veriyor, güzel yazılar içine alıyor. --Yaroslav Zolotaryov 12:19, 3 November 2006 (UTC)


Bizden yardım istiyor. Sizi de haberdar edeyim dedim. قولای گلسین --Tarih 19:37, 3 Noyabr 2006 (UTC)

اییی اقشاملر سیزه بر سوآل سورماق ایستییوروم عثمانلی ویکیپدییاسینداکی دهگیشتیرمه صحیفه سنه بوراداکی گیبی عربجه حرف یرلشدیرمک امکانی وارمی بن بیر چوق عثمانلی دیلی مقاله سینی ایلک اول بورادا یاردیم داحا صوکرا عثمانلی ویکیپدییاسینه قوپیالادیم فقط بورادا باری عثمانلی دیلی حرفلری یوق رقملرین ایکی طانه سیده فرقلی


Ben bir de size biraz önce yazdığın mevzuyu soracaktım şu anda Osmanlı Ensiklopediyasında 100 ziyade makale var. Bunların 5-6 tanesi hariç hepsini ben yazdım. Kullanıcı 3210 birkaç gün önce gelip Administrators olmak için müracaat etmiş fakat bu konuda fazla bir şey bilmiyor eğer 3210 admin olursa herşey mahvolabilir o her şeyi berbat edebilir. Hiç kimseye birşey sormadan kendine göre değişiklikler yapıyor. Ben lazım gelirse uzun süre tek başıma Osmanlı Ensiklopediyasında makale yazabilirim. Yazdıklarımın boşa gitmemesi ve mahvolmaması için ben admin (yönetici) olmak istiyorum. Bunun için ne yapmam lazım . Bu konuda bana yardımcı olursan memnun olurum. Fakat burada küçük bir mesele var benim ingilizcem çok iyi değil. Biraz daha fazla çalışarak bu meseleyide çözmeye çalışırım. Benim içim Osmanlıca vikipedia çok önemli Osmanlı Ensiklopediyasında eğer bilinirse kolayca gelişebilir. Çalışmalarınızda muvaffakiyetler dilerim hayırlı akşamlar.--Tarih 18:00, 15 Noyabr 2006 (UTC)


خيرلى آقشاملر مهرداد،

سيزين بويوك ياردمينير سايه سينده عثمانلی ویکیپدیاسینه دون اداره جى اولدوم. سيزه چوق تشكر ايده ريم. بنيم عثمانلی ویکیپدیاسینده اداره جى اولدوغوم كون بير اركك چوجوغوم دنيايا گلدى. بو سببله ویکیپدیا داكى چاليشمالريما قيسا بير مدت آرا وه رييوروم. أن قيسا زمانده تكرار گوروشمك اوزه ره . تكرار چاليشمايا باشلاديغيمده نه ياپاجاغيميزى ناصيل ياپاجاغيميزى قونوشوروز سلاملر هرمتلر--Tarih 20:03, 23 Noyabr 2006 (UTC).



Sıbır[əsas redaktə]

Sıbır wikisi oyunuz için teşekkür ediyor. Maalesef çok insan bu oylamadaki http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Siberian_Wikipedia oyların taklit olduğunu sanıyorlar. Oyunuzu bu mesajın altında ya da sizin sayfanızda meta hisabınıza link (bu gibi [4]) etmekle tasdik edebilirsiniz.


بر سوال[əsas redaktə]

سلام مهرداد سزه بر سوال سورماق ایستییروم عثمانلی ویکیپدیاسی ایله ایلگیلی صحيفه بورایاhttp://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Ottoman_Turkish تاشینمیش بو صحيفه نین باشیندا بر یازی وار بوراددا نه یازییور. عجابا عثمانلی ویکیپدیاسی قاپاتیلاجاقمی بونو بانا خبر ویره بیلیرمیسینیز --Tarih 17:25, 6 Dekabr 2006 (UTC)


سلام تاریخ، بو یازی یالنیز ینی عثمانلی ویکیپدیا آچما اوچون تقاضا نامه نی (dilekçe) ردّ ائتمک حاقندا. سیز بورایا باخارسانیز تمام دیل‌لر (السنه) ردّ اولوبلار .

بیز ینی فورمادا ینی‌دن دیلکچه ورملیک. بیر شخصی صحیفه تاریخ آدیلا یارادین و سونرا بو تقاضانی بو صحیفه ده قید ائدلیم.


Mehrdad 04:07, 7 Dekabr 2006 (UTC)

Təbrik[əsas redaktə]

salam mehrdad qardash. xosh gorduk.yorulmayin. Azərbaycan Vikipediyası sayiri Vikipediyalar içində Təzəliəkdə bir sira yuxarı keçib 81ci oldu. sizədə Vikipediyanin bir Çalişqanı olduyunuza gora tebrik diyəm. uğurlar Yashar

Salam Yashar, məndə sizə təbrik deyirəm. Sizin bu işdə böyük rolunuz olub. Əlbəttə məncə əsl keyfiyyətdir. Biz əgər məqalələrin keyfiyyətin yuxarı aparaq və Azərbaycan dilin istifadəçilərə İnternetdə tanınsaq məqalələrin sayıda artırar. Sizin veblog səhifənizi çox bəyəndim. Hər bit vaxtınız xeirə qalsin. Mehrdad 16:12, 7 Dekabr 2006 (UTC)

Teşekkür[əsas redaktə]

Selam Mehrdad,

Bu sayfaya [5]tekrar dilekçe vermişsin çok teşekkür ederim. Size sormak istediğim bir kaç şey var. Osmanlı vikipediyasının ilk dilekçesi niçin reddedildi. Ne eksiği vardı. Bu sahifelerde de göreceğin gibi[6] Şu anda Osmanlı vikipediyasından daha az maddesi olan en az 80 dilde vikipedia açılmış ve çalışıyor. Bu yeni dilekçemizin reddedilmemesi için ne yapmalıyız. Benim buradaki [7] idareciliğim acaba hala devam ediyormu? Arguments in favour başığının altına belki şunları da ekleyebiliriz.

  • Tükiye'deki Üniversitelerin Tarih, Edebiyat ve arşivçilik bölümlerinde okuyanlar Osmanlıca dersini görüyor
  • Dünya'daki çok sayıda üniversitenin Osmanlı tarihi bölümlerinde Osmanlıca okutuluyor.
  • Bugün Uygurca da [8] Osmanlıcaya benzer bir şekilde Arap harfleri ile yazılıyor.
  • Osmanlıca olarak yazılmış milyonları aşan eser belge veya yazı hem Türkiyedeki kütüphanelerde müzelerede ve arşivlerde var hem de dünyadaki çeşitli kütüphanelerde müzelerde ve arşivlerde bulunkmaktadır.
  • Osmanlı idaresinde kalan bölgelerdeki bütün evraklar Osmanlıca yazılmıştır. Dolayısıyla Osmanlıca belegeler çok sayıda devletin tarihinin bir bölümünü de aydınlatır.

Size son olarak şunu sormak istiyorum şu sayfadaki [9] en üstten ikici şu {14:15, 7 December 2006 (hist) (diff) m Category:توركيه نك ايللرى (Reverted edits by Mehrdad (Talk); changed back to last version by 69.174.253.25)} değişikliği ben yamadığım halde benim ismim kullanılarak yapılmış ve benim bölümüme kaydedilmiş böyle bir şey nasıl olabilir acaba?

  • Siziçok meşgul ediyorum ve sizin çok zamanınızı alıyorum kusura bakmayın--Tarih 17:03, 7 Dekabr 2006 (UTC)


Salam Tarih, Osmanlı dilekçesinin eskikligi yokuydu, yalnız diləkçə forması dəyişilmişdir, bizim xəbərimiz olmamışdır. Təvəcuh edin ki burda bir müstəqil Osmalıca Vikipediyadan söhbət gedir, yəni hali-hazirdəki TEST (incubator) söhbəti dəyil. Sizin Admin olmaqınıza heç toxunmur.

İndi Osmalı (Test) Vikisi bir müstəqil Viki olma üçün bir neçə şərayıt lazimdir, bunlarin önəmlisi :

  • Azı 5 istifadəçinin məqalə yaradmada və redaktədə qatilması
  • Bu istifadəçilər diləkçədə öz imzalarin Vurmalıdırlar


Siz lütfən metawiki də istifadəçi səhifəniz üstə bir az çalışın.(boş olmasın) Başqa istifadəçilərdən Osmanlı Vikipediyasında çalışmaya dəvət ediniz.

" Arguments in favour " bölümü sonra tərcümə edərəm. Hələlik sağolun.

Mehrdad 07:46, 8 Dekabr 2006 (UTC)

Selam Mehrdad,

Başqa istifadəçilərı Osmanlı Vikipediyasında çalışmaya dəvət edmek içün evvela Osmanlı vikipediyasındaki değiştirme sayfasının altına işaretleri ve Osmanlıca harfleri yerleştirmemiz lazım. Bunu nasıl yapacağımız hususunda bir malumatın veya bir teklifin varmı? Türkiyedeki istafadiyatçıların tamamına yakınının Osmanlıca klavyesi(keyboard) yok ben de yazılarımı önce internetteki Osmanlı alfabesinde veya Azerbaycan vikipediyasında yazıyorum sonra osmanlı vikipediyasına kayd ediyorum. Eğer Osmanlıca alfabesini ve işaretleri yerleşdirebilirsek hem yazıları daha kolay yazabiliriz hem de hataları va yanlışları daha çabuk düzeltiriz. Sizi çok meşgul ediyorum kusura bakmayın hayırlı akşamlar.

--Tarih 21:38, 9 Dekabr 2006 (UTC)


Salamlar Tarih, İnşalla ayiləniz xususən cocukunus sağ salamatdirlər. Osmanlı hərfləri Copy Right bolwmwndə yerləşdirməliyik. Əlavə Azərbaycan Vikisi kimi bir "Saq sol" duyməsi də lazimdir. Bunlari İncubator Administrlərin birinə təklif etdim [10] ama heç cəvab almadım. Community portalda bubun nəcür (nasıl) etməsin yazdım. İndi yalnız Copyrightwarning2 [11] dəyışdirməlidir. İmtəhan üçün mən bir səhifə yaradım User:Mehrdad/Osmanlı. Yeni m'qal' yazanda yalnız {{User:Mehrdad/Osmanlı}} şablonu məqalənin başına əlavə edin və "Show Preview" duym'sin vurun, hərfləri seçib yazabilərsiz. Sonra şablon refrencin qaldırın. Bu şablonu bir müstəqil səhifəyə (məsələn http://incubator.wikimedia.org/wiki/Template:Osmanlı ) kopy edəbilərsiz.

Hoşca kalin Mehrdad 16:15, 10 Dekabr 2006 (UTC)

Selamlar Mehrdad çok şükür hepimiz sağ salamatiz dün bizim köy çeşmesinde [12](Kend Meydanında) Osmanlıca Vikipedya hakkında uzun bir yazı yazdım. Bugün dilekçedeki 5 imza tamamlandı.[13] Şimdi müstəqil bir Viki olma üçün bir neçə şərayıt lazımdır oradaki yeni formata göre. Bundan sonra ne yapmalıyız?

İstifadəçi:Mehrdad/Osmanlı<\nowiki> şablonu çok güzel olmuş ellerine sağlık. Fakat bazı şeyleri değiştirmek lazım bazı ilaveler de yapmak lazım mesela :

  • bu ۴ ۶iki sayı bize uygun değil. Onların yerine bizim için uygun olanı yerleştirebilirmiyiz veya başka ilaveler yapabilirmiyiz Bu değişiklikleri sadece edit duymesi ile yapabilirmiyiz. Size bir de şunu sormak istiyorum Türkiye ile Avusturalya arasında kaç saat fark var herhalde burada akşam iken orada sabah yeni oluyor. Buradan size hayırlı akşamlar dilerim.

--Tarih 19:19, 11 Dekabr 2006 (UTC)


Salam Tarih, görürəm ۴ ۶iki sayını islah eyləyibsiz. Mən Avustralyanın batı əyalətində yaşayıram, bizim vaqt Türkiyədən 6 saat öndədir( UTM + 8 dir) . Hər vaqtınız xeyr olsun qardaş. Mehrdad 16:40, 13 Dekabr 2006 (UTC)

Azərbaycan Kinosu[əsas redaktə]

Salam Mehrdad! Sən dediyin kimi hamisini bir səhifədə yerləşdirdim. Amma səhifə çox ağırlaşdı. Hətta xəbərdarlıq gəldi ki bəzi brauzrlər achmaya bilər. Onja görə ayrı ayrı yerləşdirdim. O şəkillər filmdən fraqmentlərdi, mətn isə filmi əhatə edən bütün frazalar və sitatlardır. Çünki film rusca çəkilib. Başqa məqalələrdə daha az şəkil yerləşdirib bir səhifəyə yığacam. --Vusal1981 09:07, 13 Dekabr 2006 (UTC)


Vusal, Blə tez cavab verdiyin üşün təşəkkür edirəm. Əllərə sağliq, çox gozəl yazırsınız bu Vikipediyanı öz məqalələriniziylə zənginləşdirirsiz. Xəbərdarliqdan çox nigaran olmayın, mən İngilis dilində Vikipediyada buna çox rast gəlirəm ama heç bir müşkül yaratmaz, yalnız çox əski brauzerlər redaktə edəndə müşkülləri olabilər. İstəsəz məqalələri bir yerə yığasız məndə yardım edə bilərəm. Mehrdad 09:36, 13 Dekabr 2006 (UTC)

Salam Mehrdad. Bağışla işim çox olduğundan sənə vaxtında cavab yaza bilmirəm. Sən dediyin kimi düzəlişlər edirəm. Bu Sil məsələsi yadımdan çıxmışdı. Bundan sonra mütləq edəcəyəm. Mənə bu barədə Almaniyadan da yazmışdılar. Görünür çox vacib məsələdir. Özün bilirsən ki mən hm də Azərbaycan kino musiqleərini yerləşdiriəm. Amma faylı Rapidshare-de yerləşdirdiyim üçün 45 gün vaxt verirlər. Yəni 45 gün bir nəfər belə faylı endirməsə silinəcək. Mənə bu sahədə necə kömək edə bilərsən yəni elə bir server tapmaq istəyirəm ki, əziyyətim hədər getməsin. Bu da alınmasa hech olmasa səhifə bir az məşhurlaşsa yəni download edən nə qədər Çox olsa fayllar bir o qədər uzun ömürlü olar.

Hörmətlə Vüsal --Vusal1981 17:06, 18 Dekabr 2006 (UTC)

Salam Vüsal, Bu musiqi faylları barəsində mən güman edirəm siz Vikkipediyaya yükləndirə bilərsiniz. İmtahan edin. Mən bu barədə bir tədqiq edim və sonra sizə yazaram. Hələlik --Mehrdad 17:27, 18 Dekabr 2006 (UTC)

Salam Mehrdad. Musiqi fayllarini og formatinda burada yerleshdirirem. Artiq bir neçəsi hazırdır. Mənə kömək etdiyinə görə çox sağ ol. O ki qaldı istifadə edilməmiş fayllara sənə bir zəhmət verim. Xahiş edirəm onları mənim əvəzimə silə bilərsənmi. O fayllar ki istifadə olunmayıb heç yerdə dməli lazım deyil. İnan ki başımı qaşımağa vaxtım yoxdur. Faylları bir bir buraya yükləməyə davam edirəm. Əvvəlcədən təşəkkürlər.

P.S. Səndən 2-ci bir xahish. Arşın mal alan (film, 1965) məqaləsindən bir mahnını yükləyin görün mahnını oxudur yoxsa yox. Faylları bir az sıxdığım üçün qorxuram başqa kompüterlərdə açmaya. Məsələn mənim qardaşım Almaniyada aça bilmir. Sağ olun --Vusal1981 17:03, 21 Dekabr 2006 (UTC)