2010 FİFA Dünya Kuboku Finalı

Vikipediya, açıq ensiklopediya
(FİFA Dünya Kuboku finalı 2010 səhifəsindən istiqamətləndirilmişdir)
Jump to navigation Jump to search
2010 FİFA Dünya Kuboku Finalı
FIFA World Cup 2010 Spain with cup.jpg
Turnir FİFA Dünya Kuboku 2010
Uzatma dəqiqələri nəticəsində
Tarix 11 avqust 2010
Yer Sokker siti, Yohannesburq
Matçın adamı Andres İnyesta (İspaniya)
Hakim Hovard Uebb (İngiltərə)
Tamaşaçı 84.490
Hava Buludlu
2006
2014

2010 FİFA Dünya Kuboku Finalı11 avqust 2010-cu ildə Cənubi Afrika Respublikasının Yohannesburq şəhərində yerləşən Sokker siti stadionunda qazanan komandanı təyin etmək üçün oynanılan matç. 0-0 olan hesab uzatma dəqiqələrinin 116-cı dəqiqəsində Andres İnyestanın vurduğu qolla dəyişdi. Hesab 1-0 oldu və İspaniya kubokun sahibi oldu. Niderlandın sarı kartlarının sayı və sərt oyunu tənqid olundu. 1950-ci ildə dördüncü yeri tutaraq FİFA Dünya Kubokunda ən böyük müvəffəqiyyətə imza atan İspaniya bu çempionatda ilk dəfə kuboku qazandı. 19741978-ci illərdə məğlub olduğu son matçlardan sonra Niderland, bu matçda da məğlub olaraq, bu sahədə rekorda imza atdı. Matçdan sonra ilk dəfə Avropa komandası, öz qitəsi xaricində təşkil edilən Dünya Kubokunu qazanmış oldu.

Finalçı komanda olan Niderlandİspaniya daha əvvəl heç bir Dünya Kuboku və ya Avropa Çempionatında qarşılaşmamışdı. İlk dəfə 1920 Yay Olimpiya Oyunlarında qarşılaşan iki komanda arasında ümumi 9 matç oynandı.[1] Hər iki komanda dörd oyun qazandı və bir matç bərabərliklə sona çatdı.[1]

Hər iki komanda daha əvvəl Dünya Kubokunu qazanmamışdı. Niderland iki dəfə finala yüksəlmiş və məğlub olmuşdu. 1974 Dünya Kuboku finalında Almaniyaya 2-1,[2] 1978 Dünya Kuboku finalında isə Argentinaya 3-1 hesabı ilə məğlub olaraq hər iki turnirdə ikinci oldu.[3] İspaniya üçün finala qədər yüksəlmək FİFA Dünya Kuboku tarixində ən böyük müvəffəqiyyət oldu. 1950 Dünya Kubokunda dördüncü yeri tutan İspaniya; 1934, 1986, 1994 2002-ci illərdə isə dörddəbir finala yüksəldi.[4] İspaniya, Dünya Kuboku finalında oynayan 12-ci fərqli komanda oldu.[5]

Matçın sonunda Niderland yüksəldiyi finalların dördünü məğlub olan Almaniyanın arxasından, finalda ən çox məğlub olan ikinci komanda oldu.[5] İspaniya isə qazandığı kubokla Dünya Kubokunu qazanan 8-ci ölkə olaraq, kubok baxımından İngiltərə və Fransaya bərabər oldu.[5]

Finala gedən yol[redaktə | əsas redaktə]

2010 Dünya Kubokuna İspaniya sonuncu Avropa Çempionatı olan 2008 Avropa Çempionatının çempionu və 2007-ci ildən 2009-cu ilə qədər oynadığı 35 matçda məğlub olmayaraq, (Həmçinin seçmə mərhələsində oynadığı 10 matçın hamsını qazanaraq) bu sahədə rekorda imza atan komanda kimi qatıldı.[6] Digər tərəfdən Niderland seçmə mərhələsində oynadığı 8 matçın hamsını qazanmış və mərhələnin lideri olaraq, turnirdə iştirak etmək haqqı qazandı.[7]

Niderland turnirin əvvəllərində oynadığı matçlarda Meksikanı 2-1, Qananı 4-1, Macarıstanı 6-1 hesabı ilə məğlub edərək,[8] 6 iyun tarixində Cənubi Afrika Respublikasına gəldi.[9] Macarıstan matçının ikinci hissəsində zədələnən Aryen Robben isə qəfildən 6 gündən sonra, 12 iyun tarixində Cənubi Afrika Respublikasına gəldi.[10] İspaniya da, Niderland kimi turnirdən əvvəl oynadığı üç qarşılaşmanı qazandı. Səudiyyə Ərəbistanı 3-2, Cənubi Koreyanı 1-0, Polşanı 6-0 hesabı ilə məğlub edən İspaniya[8] turnir başladığı gün (11 iyun) Cənubi Afrika Respublikasına gələrək 32 komanda arasından ölkəyə daxil olan sonuncu komanda oldu.[11]

Nəticədə Niderland E qrupunda Danimarkanı 2-0, Yaponiyanı 1-0, Kamerunu 2-1 hesabı ilə məğlub edərək bütün matçları qazandı. Qapısına sadəcə bir qol vurulan Niderland, 9 xal ilə turnirdə ilk sıraya yüksəlib.[12] Turnirin iki mərhələsində Slovakiyanı 2-1 hesabı ilə məğlub edən komanda dörddəbir finalda kuboku ən çox qazanan komanda olan Braziliya ilə qarşılaşdı. İlk dəqiqələrdə 1-0 məğlub olduqları matçı 2-1 qalib olan Niderland yarımfinalda keçmiş çempion komandalarından biri olan Uruqvaya rəqib oldu. 3-2 hesabı ilə Uruqvayı məğlub edən Niderland 2008-ci ilin oktyabr ayından bu yana oynadığı 14-cü matçını qazandı.[7][13] H qrupunda mübarizə aparan İspaniya isə, İsveçrə ilə oynadığı ilk matçında 1-0 məğlub oldu. Digər oynadığı matçlarda Hondurası 2-0, Çilini 2-1 hesabı ilə məğlub edərək 6 xalla qrupun lideri oldu.[12] II mərhələdə Portuqaliyanı, dörddəbir finalda Paraqvayı, yarımfinalda isə keçmiş çempionlardan biri olan Almaniyanı 1-0 hesabı ilə məğlub edərək finalda Niderlandın rəqibi oldu.[13]

Finala gedən yolda oynanılan 6 matçda Niderland 12 qol vurdu. Qapısına 5 qol vuruldu. İspaniya isə 7 qol vurdu. Qapısına 2 qol vuruldu. Matçdan əvvəl Niderlandlı Uesli Sneyderİspaniyalı David Vilya, Alman Tomas MüllerUruqvaylı Dieqo Forlan ilə birlikdə vurduqları beş qolla bombardir mövqeyində idilər.[14] Tomas MüllerDieqo Forlan komandalarında birdən çox qol vuran tək oyunçulardır.

Niderland Tur İspaniya
Rəqib Nəticə Qrup mərhələsi Rəqib Nəticə
Flag of Denmark.svg Danimarka 2-0 1-ci matç Flag of Switzerland.svg İsveçrə 0-1
Flag of Japan.svg Yaponiya 1-0 2-ci matç Flag of Honduras.svg Honduras 2-0
Flag of Cameroon.svg Kamerun 2-1 3-cü matç Flag of Chile.svg Çili 2-1
Komanda O Q H M VQ BQ OH B
Niderland 3 3 0 0 5 1 +4 9
Yaponiya 3 2 0 1 4 2 +2 6
Danimarka 3 1 0 2 3 6 −3 3
Kamerun 3 0 0 3 2 5 −3 0
Qrup cədvəli
Komanda O Q H M VQ BQ OH B
İspaniya 3 2 0 1 4 2 +2 6
Çili 3 2 0 1 3 2 +1 6
İsveçrə 3 1 1 1 1 1 0 4
Honduras 3 0 1 2 0 3 −3 1
Rəqib Nəticə Pley-off mərhələsi Rəqib Nəticə
Flag of Slovakia.svg Slovakiya 2-1 2-ci tur Flag of Portugal.svg Portuqaliya 1-0
Flag of Brazil.svg Braziliya 2-1 Dörddəbir final Flag of Paraguay.svg Paraqvay 1-0
Flag of Uruguay.svg Uruqvay 3-2 Yarımfinal Flag of Germany.svg Almaniya 1-0

Matç topu[redaktə | əsas redaktə]

Əsas məqalə: Cabulani
Final matçı üçün xüsusi olaraq hazırlanmış Cabulani

Final bütün turnirdə istifadə olunan top Cabulaninin qızıl rəngli modeli olan Cobulani ilə oynanıldı.[15] Topun adı matçın oynanılacağı yer Sokker siti stadionunun yerləşdiyi Yohannesburqun ləqəbi "Yoburq"-dan götürülmüşdür.[15] Topun qızıl rəngdə olması, kubokun rəngi ilə birlikdə, şəhərin ləqəbi olan "Qızıl şəhəri" yada salır.[15] 2006 FİFA Dünya Kubokunda istifadə edilən Timqeyst topundan sonra Cobulani, Dünya Kuboku finalı üçün xüsusi olaraq istehsal edilən ikinci top olmuşdur.[15]

Hakimlər[redaktə | əsas redaktə]

İngiltərə Futbol Federasiyasına bağlı olan Hovard Uebb final matçının hakimi olaraq təyin edildi.[16] Köməkçi hakimlik vəzifəsi Darren KannMayk Mullarkiyə dördüncü və beşinci hakimlik vəzifəsi isə sıra ilə yapon Yuiti NişumuraToru Saqaraya verildi.[16] 1950 Dünya Kuboku finalı hakimi Corc Riderdən,[17] 1954 Dünya Kuboku finalı hakimi Uilyam Linqdən[18]1974 Dünya Kuboku finalı hakimi Cek Teylordan sonra,[2] Hovard Uebb Dünya Kuboku final matçına hakim olaraq təyin edilən dördüncü ingilis hakim oldu.

Cənubi Yorkşirin Roterem şəhərində polis, 1971-ci ildə doğulmuş (46 yaş) Uebb,[19] 2003-cü ildən Premyer Liqa matçlarına hakim təyin edilirdi. 2005-ci ildə FİFA-da hakim olan Uebb, 2010 UEFA Çempionlar Liqası finalı[20]2009 İngiltərə Kuboku finalında iştirak etmişdir.[21] Kann və Mullarki 2010 Dünya Kubokunda üç matçı idarə edən Uebbin bütün matçlarında ona kömək etmişdir. Uebb qrup müsabiqələrində İspaniya-İsveçrəSlovakiya-İtaliya matçlarını, I mərhələdə isə Braziliya-Çili matçını idarə etdi.[16] Bu üç matçın heç birində qırmızı vərəqə istifadə etməyən və penalti qərarı verməməsinə baxmayaraq, Uebb, orta hesabla 5.67 sarı vərəqə göstərdi və turnirdə ən çox sarı vərəqə istifadə edən ikinci hakim oldu. Finalda göstərdiyi 14 sarı (Con Heytinqaya iki sarı ardı ilə qırmızı) vərəqə ilə, 1986-cı ildə keçirilən finaldakı 6 sarı vərəqəlik rekordu geridə buraxaraq 2010-cu ildə keçirilən Dünya Kuboku finalının ən çox sarı vərəqə verilən Dünya Kuboku finalı olmasına gətirib çıxarmışdır.[22] Sarı vərəqələrin doqquzu matçın normal zamanında gəlmişdi.[23] Final matçından sonra Uebbin turnir ərzində göstərdiyi sarı vərəqələrin sayı 31-ə yüksəldi və matçda göstərdiyi sarı vərəqələrin sayı orta hesabla 7.75 oldu.

Heyətlər[redaktə | əsas redaktə]

İspaniya heyətindəki üç futbolçu İngiltərə klublarında, digər bütün futbolçular İspaniya liqalarında forma geyinirdi.[24] Niderland heyətindəki futbolçuların doqquzu öz ölkəsinin liqasında, altısı Almaniyada, beşi İngiltərədə, ikisi İtaliyada, biri İspaniyada öz karyerasına davam edirdi.[25]

Matçdan əvvəl[redaktə | əsas redaktə]

Cənubi Afrika Respublikası prezidenti Ceykob Zuma və digər yüksək vəzifəli adamlar, matçdan əvvəl sahədə olan futbolçularla görüşərkən.

2010 FİFA Dünya Kuboku matçları ərzində Almaniyanın bütün matçlarını doğru olaraq proqnoz verən İlbiz Paul, final matçı proqnozunda da müvəffəqiyyətli oldu.[26]

Matçdan əvvəl Kolumbiyalı müğənni Şakira səhnəyə çıxaraq, Dünya Kuboku üçün xüsusi olaraq yazılan "Waka Waka" mahnısını ifa etdi. Şakiraya atəşfəşanlıq və işıq nümayişləri yoldaşlıq etdi.[27] Şakiradan sonra səhnəyə Ladysmith Black Mambazo çıxdı.[28] Turnirdə iştirak edən 32 ölkənin bayraqlarının işıq köməyi ilə meydana gətirdiyi sahədə rəqs nümayişləri təşkil edildi.[28]

Matçı stadionda izləməyə gələn insanlar arasında Niderlandİspan kral ailələri[29] ilə ev sahibi Cənubi Afrika Respublikasının prezidenti Ceykob Zuma (kubok mərasimində stadionda olmuşdur.[30]) keçmiş prezident Nelson Mandela,[31] Nobel mükafatı laureatı Desmond Tutu[28]Cənubi Afrikalı aktrisa Şarliz Teron var idi.[32] İspaniya tribunalarında Rafael NadalPau Qasol[33] yer alırdı. Zimbabve prezidenti Robert Muqabe, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının keçmiş baş katibi Kofi Annan, Morqan Friman, Naomi KempbellParis Hilton matçı izləyənlərin arasında idi.[28][32]

Matç[redaktə | əsas redaktə]

Xülasə[redaktə | əsas redaktə]

11 avqust 2010-cu il tarixində Yohannesburqun Sokker siti stadionunda Niderlandla İspaniya matçının 116-cı dəqiqəsində Andres İnyestanın vurduğu qol hesabı 1-0 dəyişdi. İspaniya ilk dəfə Dünya Kubokunu qazanma sevincini yaşadı.[34]

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. 1,0 1,1 John Ley ve Ian Chadband (10 avqust 2010). "World Cup final: Holland v Spain match preview" (İngiliscə). The Daily Telegraph. Arxivləşdirilib: [1] saytından 11 avqust 2010 tarixində. http://web.archive.org/web/20100711062137/http://www.telegraph.co.uk:80/sport/football/world-cup-2010/news/7878037/World-Cup-final-Holland-v-Spain-match-preview.html. İstifadə tarixi: 17 may 2018.
  2. 2,0 2,1 "Match Report Final 1974" (İngiliscə). FIFA.com. Arxivləşdirilib: [2] saytından 25 oktyabr 2013 tarixində. http://web.archive.org/web/20131025081847/http://www.fifa.com:80/worldcup/archive/edition=39/results/matches/match=2063/report.html. İstifadə tarixi: 24 may 2018.
  3. "Arjantin - Hollanda maç raporu" (İngiliscə). FIFA.com. Arxivləşdirilib: [3] saytından 4 dekabr 2013 tarixində. http://web.archive.org/web/20131204093543/http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=50/results/matches/match=2198/report.html. İstifadə tarixi: 17 may 2018.
  4. "Team Profile: Spain" (İngiliscə). ESPNsoccernet. Arxivləşdirilib: [4] saytından 19 avqust 2011 tarixində. http://web.archive.org/web/20110719050555/http://soccernet.espn.go.com/world-cup/team/history?id=164&cc=5739&ver=global. İstifadə tarixi: 30 avqust 2010.
  5. 5,0 5,1 5,2 "Previous FIFA World Cups" (İngiliscə). FIFA.com. Arxivləşdirilib: [5] saytından 21 dekabr 2013 tarixində. http://web.archive.org/web/20131221014438/http://www.fifa.com/worldcup/archive/index.html. İstifadə tarixi: 17 may 2018.
  6. "FACTBOX - Spain's 35 match unbeaten run" (İngiliscə). Reuters. 20 iyun 2010. http://uk.reuters.com/article/idUKTRE55J1YN20090620. İstifadə tarixi: 19 may 2018.
  7. 7,0 7,1 Saunders, Steven (11 avqust 2010). "World Cup 2010: Netherlands' perfect winning streak can match historic feat of Brazil 1970" (İngiliscə). Goal.com. Arxivləşdirilib: [6] saytından 16 avqust 2011 tarixində. http://web.archive.org/web/20110816081812/http://www.goal.com/en-gb/news/2890/world-cup-2010/2010/07/08/2013237/world-cup-2010-netherlands-perfect-winning-streak-can-match. İstifadə tarixi: 19 may 2018.
  8. 8,0 8,1 "Pre-World Cup Friendlies - Schedule, Results" (İngiliscə). Goal.com. 6 iyun 2010. Arxivləşdirilib: [7] saytından 16 avqust 2011 tarixində. http://web.archive.org/web/20110816081824/http://www.goal.com/en/news/1863/world-cup-2010/2010/05/25/1944334/pre-world-cup-friendlies-schedule-results. İstifadə tarixi: 19 may 2018.
  9. Jones, Grahame L.; Baxter, Kevin (6 iyun 2010). "The Netherlands arrives in South Africa without Arjen Robben" (İngiliscə). Los Angeles Times. Arxivləşdirilib: [8] saytından 31 oktyabr 2012 tarixində. http://web.archive.org/web/20121031014357/http://articles.latimes.com/2010/jun/06/sports/la-sp-world-cup-notes-20100607. İstifadə tarixi: 19 may 2018.
  10. "Robben arrives in Johannesburg" (İngiliscə). FIFA.com. 12 iyun 2010. Arxivləşdirilib: [9] saytından 15 iyun 2010 tarixində. http://web.archive.org/web/20100615175510/http://www.fifa.com:80/worldcup/news/newsid=1241289/index.html?. İstifadə tarixi: 22 may 2018.
  11. "Spain finally arrive in South Africa" (İngiliscə). Sportinglife.net. 11 iyun 2010. Arxivləşdirilib: [10] saytından 17 avqust 2011 tarixində. http://web.archive.org/web/20110717171739/http://worldcup.sportinglife.com/story/0,27111,17313_6201807,00.html. İstifadə tarixi: 22 may 2018.
  12. 12,0 12,1 "2010 FIFA Dünya Kupası-Grup maçları" (İngiliscə). FIFA.com. Arxivləşdirilib: [11] saytından 29 iyun 2010 tarixində. http://web.archive.org/web/20100629165730/http://www.fifa.com:80/worldcup/matches/groupstage.html. İstifadə tarixi: 22 may 2018.
  13. 13,0 13,1 "2010 FIFA Dünya Kupası-Eleme aşaması maçları". FIFA.com. Arxivləşdirilib: [12] saytından 9 may 2014 tarixində. http://web.archive.org/web/20140509113549/http://www.fifa.com/worldcup/matches/index.html. İstifadə tarixi: 22 may 2018.
  14. "World Cup 2010 goalscorers" (İngiliscə). BBC Sport. Arxivləşdirilib: [13] saytından 13 noyabr 2013 tarixində. http://web.archive.org/web/20131113014009/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8728639.stm. İstifadə tarixi: 23 may 2018.
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 "Glittering golden ball for Final" (İngiliscə). FIFA.com. 20 aprel 2010. Arxivləşdirilib: [14] saytından 14 avqust 2010 tarixində. https://web.archive.org/web/20100814020443/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1196426/. İstifadə tarixi: 20 may 2018.
  16. 16,0 16,1 16,2 "Referee designations: matches 63 – 64" (İngiliscə). FIFA.com. 8 avqust 2010. Arxivləşdirilib: [15] saytından 12 avqust 2010 tarixində. https://web.archive.org/web/20100712065727/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1270570/index.html. İstifadə tarixi: 24 may 2018.
  17. "Match Report Final 1950" (İngiliscə). FIFA.com. Arxivləşdirilib: [16] saytından 4 noyabr 2013 tarixində. http://web.archive.org/web/20131104212619/http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=7/results/matches/match=1190/report.html. İstifadə tarixi: 24 may 2018.
  18. "Match Report Final 1954" (İngiliscə). FIFA.com. Arxivləşdirilib: [17] saytından 1 noyabr 2013 tarixində. http://web.archive.org/web/20131101090128/http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=9/results/matches/match=1278/report.html. İstifadə tarixi: 24 may 2018.
  19. Fifield, Dominic (8 avqust 2010). "World Cup 2010: England's Howard Webb to referee World Cup final" (İngiliscə). Durban: The Guardian. Arxivləşdirilib: [18] saytından 1 avqust 2012 tarixində. http://web.archive.org/web/20120701033751/http://www.guardian.co.uk:80/football/2010/jul/08/howard-webb-referee-world-cup-final1. İstifadə tarixi: 25 may 2018.
  20. "Webb gets Madrid assignment" (İngiliscə). UEFA.com. 20 may 2010. http://en.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1490318.html. İstifadə tarixi: 25 may 2018.
  21. Mawhinney, Stuart (21 aprel 2009). "Webb appointed for The Final" (İngiliscə). Futbol Federasyonu. http://www.thefa.com/TheFACup/FACompetitions/TheFACup/NewsAndFeatures/2009/WebbForFinal.aspx. İstifadə tarixi: 25 may 2018.
  22. "South Africa 2010 in numbers" (İngiliscə). FIFA.com. 13 avqust 2010. Arxivləşdirilib: [19] saytından 16 avqust 2010 tarixində. http://web.archive.org/web/20100716182542/http://www.fifa.com:80/worldcup/statistics/news/newsid=1273493/index.html?. İstifadə tarixi: 28 may 2018.
  23. "Spain are world football champions" (İngiliscə). Al Jazeera. 12 avqust 2010. Arxivləşdirilib: [20] saytından 2 dekabr 2010 tarixində. http://web.archive.org/web/20101202062157/http://english.aljazeera.net/sport/worldcup2010/2010/07/2010711201350752609.html. İstifadə tarixi: 28 may 2018.
  24. "2010 FIFA World Cup - Spain" (İngilizce). FIFA.com. Arxivləşdirilib: [21] saytından 16 iyun 2010 tarixində. http://web.archive.org/web/20100616003008/http://www.fifa.com/worldcup/teams/team=43969/squadlist.html. İstifadə tarixi: 22 may 2018.
  25. "2010 FIFA World Cup - Netherlands" (İngiliscə). Arxivləşdirilib: [22] saytından 15 iyun 2010 tarixində. http://web.archive.org/web/20100615234656/http://www.fifa.com/worldcup/teams/team=43960/squadlist.html. İstifadə tarixi: 1 avqust 2010.
  26. "Ahtapot Paul'ün son dünya kupasıydı!..". CNN Türk. 11 avqust 2010. http://www.cnnturk.com/2010/dunya/07/12/ahtapot.paulun.son.dunya.kupasiydi/582990.0/. İstifadə tarixi: 7 iyun 2018.
  27. Habertürk Spor Gazetesi. Dubleci Matador //. s. 6-7. 12 avqust 2010
  28. 28,0 28,1 28,2 28,3 "Mandela appears at closing ceremony" (İngiliscə). Associated Press. ESPNsoccernet. 12 avqust 2010. Arxivləşdirilib: [23] saytından 19 avqust 2011 tarixində. http://web.archive.org/web/20110719050550/http://soccernet.espn.go.com/world-cup/story/_/id/5371249/ce/us/nelson-mandela-appears-closing-ceremony-world-cup?cc=5739&ver=global. İstifadə tarixi: 7 iyun 2018.
  29. "Willem Alexander en Máxima bij WK-finale" (Felemenkçe). Algemeen Dagblad. Arxivləşdirilib: [24] saytından 29 aprel 2011 tarixində. http://web.archive.org/web/20110429003911/http://www.ad.nl/ad/nl/1049/Oranje/article/detail/496373/2010/07/08/Willem-Alexander-en-Maxima-bij-WK-finale.dhtml. İstifadə tarixi: 7 iyun 2018.
  30. "Finali milyarlar izledi". Star. StarGazete.com. 12 avqust 2010. http://www.stargazete.com/spor/finali-milyarlar-izledi-haber-276962.htm. İstifadə tarixi: 7 iyun 2018.
  31. "Mandela estará en el Soccer City pero no se quedará a ver la final" (İspanyolca). Marca. Arxivləşdirilib: [25] saytından 7 aprel 2014 tarixində. http://web.archive.org/web/20140407060344/http://www.marca.com/2010/07/11/futbol/mundial_2010/1278861299.html. İstifadə tarixi: 7 iyun 2018.
  32. 32,0 32,1 "Freeman, Theron to attend World Cup final" (İngilizce). Times Live. 10 iyul 2010. Arxivləşdirilib: [26] saytından 21 avqust 2011 tarixində. http://web.archive.org/web/20110821192256/http://www.timeslive.co.za/entertainment/article543212.ece/Freeman-Theron-to-attend-World-Cup-final. İstifadə tarixi: 26 iyun 2018.
  33. "Apoyo de lujo para La Roja en la gran final" (İspanyolca). MARCA.com. Arxivləşdirilib: [27] saytından 7 aprel 2014 tarixində. http://web.archive.org/web/20140407060658/http://www.marca.com/2010/07/10/futbol/mundial_2010/selecciones/espana/1278763149.html. İstifadə tarixi: 26 iyun 2018.
  34. Dall, James (11 avqust 2010). "World domination for Spain". Sky Sports. http://www.skysports.com/football/world-cup-2010/match-report/0,28360,12097_3294798,00.html. İstifadə tarixi: 25 iyun 2018.