Georgi Keçaari

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Georgi Keçaari
Georgi Avetisoviç Кеçaari
Fotoqrafiya
Doğum tarixi 1930(1930-Şablondakı doğum və ya ölüm tarixində texniki yanlışlıq var!-00)
Doğum yeri Nic kəndi, Qutqaşen rayonu, Flag of Azerbaijan 1929.gif Azərbaycan SSR
Vəfatı 8 sentyabr 2006(2006-09-08)
Vəfat yeri Nic qəsəbəsi, Qəbələ rayonu, Flag of Azerbaijan.svg Azərbaycan
Dəfn yeri
Vətəndaşlığı Flag of Azerbaijan.svg Azərbaycan
Milliyyəti udi
İxtisası Şərqşünaslıq
Təhsili Bakı Dövlət Universiteti
Fəaliyyəti yazıçı, tərcüməçi
Əsərlərinin dili udicə, azərbaycanca

Georgi Кеçaari (tam adı: azərb. Georgi Avetisiğar Кеçaari[1]; udi Jora Keçaari[2] d. 1930, Nic kəndi, Qutqaşen rayonu, Azərbaycan SSR - ö. 2006, Nic qəsəbəsi, Qəbələ rayonu, Azərbaycan) — Udi əsilli Azərbaycan yazıçısı.

Udi Milli Mədəniyyət Mərkəzi "Orayin"in yaradıcısı və 1991-2006-cı illər aralığında rəhbəri olub.[3]

Həyatı[redaktə | əsas redaktə]

1930-cu ildə Qutqaşen rayonu (hazırda Qəbələ rayonu) Nic kəndində anadan olub. 1938-ci ildə həmin kənddə yerləşən 1 saylı orta məktəbin birinci sinfinə daxil olmuş, 1946-cı ildə həmin məktəbi bitirmişdir. 1946-1952-ci illər arasında Azərbaycan Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsində təhsilini bitirdikdən sonra 1952-1957-ci illər aralığında Qutqaşen rayonu Mıxlıqovaq kəndində məktəb direktoru işləmişdir. 1952-ci ildən ehtibarən Nic 1 saylı orta məktəbində müəllim və müdir mavini olaraq çalışıb.

1991-ci ildə Udi Milli Mədəniyyət Mərkəzi "Orayin"i (azərb. Bahar, Yaz‎) yaratmışdır. Bir sıra tərcümə və kitabların müəllifidir.

8 sentyabr 2006-cı ildə vəfat etmişdir. Nic qəsəbəsində "Kala Gərəmzux"da (azərb. "Böyük qəbirstanlıq"‎) dəfn olunub.[3]

Kitabları[redaktə | əsas redaktə]

1996-cı ildə "Nana Oçal" (azərb. Ana torpaq‎) kitabı udincə işıq üzü görür. 2001-ci ildə "Orayin" kitabı yüksək tirajla çap olunur. 2003-cu ildə "Buruxmux" (azərb. Dağlar‎), "Udilərin ənənəvi toy mərasimləri", "Udilərin ənənəvi yas mərasimləri", "Yaddaşlarda yaşayanlar", rusca "Şunurok" və "Udi nağılları və lətifələri" kitabları çap edilmişdir. 2004-cu ildə Udi dili 1, 2, 3-cü siniflər üçün dərsliklər çap edilmişdi. Georgi Keçaari uzun illər "Bibliya"nın udi dilinə tərcüməsində çalışmışdı.[3]

Siyahı[redaktə | əsas redaktə]

  • "Nana oçal" (udi Нана очъал; azərb. Ana torpaq‎) — Udi dili haqqında müxtəlif müəlliflərin yazılarının udicə nəşri (Bakı, Azərnəşr, 1996)
  • İ.Aydınovla birgə "Əlifba" (udi TIetIir) — orta məktəblər üçün əlifba dərsliyi (Bakı, "Maarif", 1996)
  • "Orayin" (azərb. Bahar, Yaz‎) — udi folklor nümunələri (nağıllar, hekayələr, atalar sözü və lətifələr) toplusu (Bakı, Azərnəşr, 2001)
  • "Ocaq başında rəqs"Azərbaycan dilində Udi folklor nümunələri (Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2002)
  • "Buruxmux" (azərb. Dağlar‎) — müəllifin işləri və 150-dən çox Azərbaycan ədəbiyyatı nümunəsinin tərcüməsi (Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2003)
  • "Udilərdə ənənəvi toy mərasimləri" (udi Udiğoy ənənəvi laşkoy məclisxo) — Azərbaycaningilis dillərində (Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2003)
  • "Şnurok" (rus. Шнурок; azərb. Bağ‎) — Rus dilində udi xalq məzəli hekayələri (Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2003)
  • "Udilərdə ənənəvi yas mərasimləri" (udi Udiğoy ənənəvi yas məclisxo) — Azərbaycaningilis dillərində (Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2004)

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. Georgi Keçaari. «Udilərdə ənənəvi toy mərasimləri», Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2003.
  2. Jora Keçaari. Nana Oččal. Baku, 1996
  3. 3,0 3,1 3,2 Sevinc Mahmudova (20/01/2018). "Udi icmalarının rəhbərləri". Orayin.com. Arxivləşdirilib: www.orayin.com saytından 10 fevral 2018-ci il tarixində. https://web.archive.org/web/20180209222154/http://www.orayin.com/azj/udilerin-tan%C4%B1m%C4%B1%C5%9F-%C5%9F%C9%99xsl%C9%99ri. (azərb.)