Karel Pik

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Karel Pik
Doğum tarixi 6 dekabr 1920(1920-12-06)[1]
Doğum yeri
Vəfat tarixi 15 avqust 1995(1995-08-15)[1] (74 yaşında)
Vətəndaşlığı
Fəaliyyəti esperantist, tərcüməçi, şair, yazıçı
Əsərlərinin dili Esperanto, Çex dili

Karel Pik (esperanto: ''Karolo Piĉ''; 6 dekabr 1920(1920-12-06)[1], Litomişl[d][1]15 avqust 1995(1995-08-15)[1]) — Çexiya esperantisti[2][3][4][5]. Esperanto Akademiyasının üzvü[6], esperanto dilində qısa hekayələr, esse, şeir və roman yazan şair və yazıçı.[7][8][9][10][11][12]

Karel Peak esperanto dilində yazan məşhur və nüfuzlu əsərlər müəllifi idi.[13][14][15] O, esperanto dilinə çoxlu neologizmlər gətirdi və işlətdi, hansıların ki bir çoxu müzakirələrə səbəb olmuşdular.[16] Neologizmlərdən başqa, esperanto dilinin eksperimental istifadəsi ilə də tanınırdı. Bəzi esperantistlərin sözlərinə görə, Pik təcrübələrində o qədər irəliləmişdir ki, esperanto əvəzinə özünün icad etdiyi başqa dili istifadə edirdi.

Onun ən məşhur əsəri, dilçilik təcrübələrini özündə cəmləşdirən[17] "La Litomiŝla tombejo" (Litomişl qəbiristanlığı) (1981) adlı yarı avtobioqrafik romanıdır. Elə özü də, doğma şəhəri Litomişlda yerləşən həmin qəbiristanlığda dəfn olunmuşdur. Məzar daşının üzərində çex dilində "Esperantský spisovatel" ("esperanto yazıçısı") sözləri yazılmışdır.

Esperanto dilində yazan Şotlandiya yazıçısı, şair və tərcüməçi Uilyam Old Pikin romanını esperanto dilinin klassik əsərləri siyahısına daxil etmişdir.[18]

Nəşrləri[redaktə | əsas redaktə]

Qısa hekayələri

  • Ekkrioj de Georgino
  • Fabeloj el transe
  • La Davida harpo
  • Aboco
  • Angoro

Novellalar

  • La Litomiŝla tombejo
  • Ordeno de verkistoj
  • Mistero de tri unuoj
  • La Bermuda triangulo (Bermud üçbucağı)
  • Klaĉejo

Məqalələr

  • La granda superstiĉo

Esselər

  • Kritiko kaj recenzistiko en Esperanto
  • La interna vivo de Esperanto
  • Esperantaj neologismoj (Esperanto neologizmləri, Esperantista 1949, pp. 57, 65)

Ədəbiyyat[redaktə | əsas redaktə]

  • "Prefere karoli picxe ol paroli kicxe", Jorge Camacho
  • Pri La Litomisxla tombejo vidu Sten Johansson, Bohemia amoro: Karolo Picx kaj Eli Urbanová 2005
  • Pri homoj kaj verkoj. Eseoj pri la Esperanto-kulturo. UEA. Rotterdam. 2012. 143 pagxoj. Pagxoj 95-112
  • Vlastimil Novobilský: Skizo pri la Esperanta literaturo, p. 57, eldonis Esperanto-junularo ĉe Domo de Kulturo en Opava (1956)
  • S. Kamarýt: Historio de La Esperanto-movado en Ĉeĥoslovakio, p. 111, ĈEA 1982
  • Alfonso Pechan: Gvidlibro por supera ekzameno, p. 155, Budapest 1966.

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. 1 2 3 4 5 6 Czech National Authority Database
  2. Esperanto Wikimania in Svitavy | Esperanto Language Blog
  3. Karolo Piĉ
  4. Radio Prague — A look at the Czech Esperanto movement
  5. page 185
  6. http://www.literatura.bucek.name/pic/pic.html
  7. UEA.ORG: Katalogo
  8. «Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto» page 617
  9. Beletra Almanako 10 (Ba10 — Literaturo En Esperanto) — Page 41
  10. Reinhard Haupenthal: Bibliographie seiner Veröffentlichungen .
  11. Stilfiguroj En La Poezio de Esperanto — Page 13
  12. Esperanto: language, literature, and community — Page 165
  13. Five Periods of Esperanto Literature | Esperanto Language Blog
  14. Esperanto Collections
  15. "Архивированная копия". 2016-03-04 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2016-03-29. (#parameter_ignored_suggest)
  16. "Архивированная копия". 2010-07-09 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2010-11-16. (#parameter_ignored_suggest)
  17. "Архивированная копия". 2007-08-08 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2007-09-18. (#parameter_ignored_suggest)
  18. "The list of «Esperanto Classics» compiled by William Auld | Esperanto-USA". 2016-04-03 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2016-03-29. (#parameter_ignored_suggest)

Xarici keçidlər[redaktə | əsas redaktə]