Müzakirə:Azərbaycan himni

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search

Bu səhifə Azərbaycan himni məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Daxili prinsiplər

Himnin sözləri məqalədə olmamalıdır. Çünki sözləri VikiMənbədə var.--Bayraq1.jpgEmin 18:51, 2 İyun 2009 (UTC)

Burda olmalıdı. Himn haqqında olan məqalədə ola bilər ki, himnin sözləri yazılmasın? Viki Mənbədə "Əhməd Cavad" kateqoriyasında da yerləşdirmək olar - şairin digər şeirləri ilə birgə.--Sortilegus 19:00, 2 İyun 2009 (UTC)

VikiMənbədə Əhməd Cavad kateqoriyasında deyil. Marşlar kateqoriyasındadır s:Azərbaycan Himni.--Bayraq1.jpgEmin 19:06, 2 İyun 2009 (UTC)

Bu Dövlət Himninin türkçesini de yazabilir misiniz? Durkin 15:39, 3 Avqust 2009 (UTC)

Türkcə VikiMənbədə var [1].--Emin Mesaj 16:34, 3 Avqust 2009 (UTC)

Türk dilinə görünür avtomatik tərcümə proqramı vasitəsilə tərcümə edilib, çox bərbad mətn alınıb. Belə mətnləri (şeirləri) türk dilinə tərcümə edəndə adətən mətnin sözlərinə dəymirlər (bəzi hərfləri dəyişdirilər - məsələn "ə"ni "e"yə), o daha düzgün yoldur. Onda şerin qafiyə sistemi də pozulmur. Sadəcə aydın olmayan sözlərin aşağıda tərcüməsini verirlər. --Sortilegus 19:09, 4 Avqust 2009 (UTC)

Belə məqalələri adlandıranda bir qayda olaraq qısa formadan istifadə edilir, məsələn, "Azərbaycan himni", "Azərbaycan gerbi" və s. İntervikilərə baxa bilərsiniz. --Sortilegus 18:07, 11 iyul 2011 (UTC)

İlk himnimiz[əsas redaktə]

Məncə ilk himnimizi də qeyd etməliyik. Bir də, indiki himnin musiqisi əvvəldən başqa idi (Azadlı radiosunda eşitmişəm o versiyanı, bəzən İz proqramın verilişlərin axırında səslənir). Bunlarla bağlı tarixi mənbələri tapmaq lazım. --Мурад 97 (müzakirə) 22:17, 25 aprel 2016 (UTC)