Müzakirə:Mirvari sırğalı qız

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search

Bu səhifə Mirvari sırğalı qız məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Daxili prinsiplər

Tana yoxsa sırqa (ədəbi dildə adətən sırqa yazılıb və elə də oxumuşuq, şəxsən mən ilk dəfə tana eşidirəm) Məncə hər ləhcəni ədəbi dilə (üzr istəyirəm) "soxuşdurmaq" yersizdir.--MrArifnajafov 00:27, 5 Aprel 2010 (UTC)

Təbii ki daha çox işlənənə "sırğa" sözüdür. Amma "Orfoqrafiya lüğəti" və "Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti"nində "tana" və "sırğa" sözlərinin hər ikisi var və bəzək əşyası anlamında eyni mənanı ifadə edir. ("Tana"nın bir mənası da "texnikada əsasən halqa və ya yarımhalqa şəklində müxtəlif birləşdirici detalların adı"dır). Bir şeyi araşdırmaq qalır: "Əsərin ilkin olaraq Azərbaycan dilində adı nə olub?"--Vago 06:04, 5 Aprel 2010 (UTC)