Margot Fonteyn

Margot Fonteyn
ing. Margot Fonteyn
Doğum adı	Margaret Evelyn Hookham
Doğum tarixi	18 may 1919(1919-05-18)[…]
Vəfat tarixi	21 fevral 1991(1991-02-21)[…] (71 yaşında)
Vəfat yeri	Panama, Panama əyaləti, Panama
Fəaliyyəti	rəqqasə, xoreoqraf, balerina, dəb dizayneri
Mükafatları
IMDb	ID0284839
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Dam Marqaret Evelin de Arias (ing. Margaret Evelyn de Arias; qızlıq soyadı: Hukkem; 18 may 1919 – 21 fevral 1991), səhnə adı ilə Mardo Fonteyn (ing. Margot Fonteyn) — ingilis balerinası idi. O, bütün karyerasını hazırda Kral Baleti kimi tanınan "Sadler's Wells Ballet" truppasında rəqqasə kimi keçirmiş və sonda Kraliça II Elizabet tərəfindən truppanın "prima ballerina assoluta"sı (mütləq prima balerina) təyin edilmişdir. Dörd yaşından balet dərsləri almağa başlayan Fonteyn, atasının işi ilə əlaqədar köçdüyü İngiltərə və Çində təhsil almışdır. Şanxayda rus mühacir rəqqas Georgi Qonçarovdan aldığı təlimlər onun rus baletinə olan marağının davam etməsinə töhfə vermişdir. 14 yaşında Londona qayıdan Fonteyn, Ninet de Valua tərəfindən "Vic-Wells" balet məktəbinə qoşulmağa dəvət edilmişdir. 1935-ci ildə o, Alisiya Markovanı əvəz edərək truppanın prima balerinası olmuşdur. "Vic-Wells" xoreoqrafı ser Frederik Eşton, Fonteyn və onun 1930-cu illərdən 1940-cı illərə qədər birlikdə rəqs etdiyi tərəf müqabili Robert Helpmann üçün çoxsaylı partiyalar yazmışdır. 1946-cı ildə adı "Sadler's Wells Ballet" olaraq dəyişdirilən truppa Kovent-Qardendəki Kral Opera Teatrına köçdü və burada Fonteynin növbəti onillik ərzində ən tez-tez çıxış etdiyi tərəf müqabili Maykl Soums oldu. Onun "Yatan gözəl" baletindəki çıxışı həm Fonteyn həm də truppa üçün fərqləndirici rola çevrildi, lakin o, həm də Eşton tərəfindən yaradılmış "Simfonik variasiyalar", "Zoluşka", "Dafnis və Xloya", "Ondina" və "Silviya" kimi baletlərlə də tanınırdı. 1949-cu ildə o, truppanın ABŞ qastroluna rəhbərlik edərək beynəlxalq məşhura çevrildi. İkinci Dünya müharibəsindən əvvəl və sonra Fonteyn Britaniyada balet tamaşalarının televiziya yayımlarında çıxış etmiş, 1950-ci illərin əvvəllərində isə "Ed Sallivan Şousu"nda görünərək ABŞ-də rəqs sənətinin populyarlığını artırmışdır. 1955-ci ildə panamalı siyasətçi Roberto Arias ilə ailə qurdu və NBC kanalında yayımlanan "Yatan gözəl"in canlı rəngli istehsalında çıxış etdi. Üç il sonra o və Soums BBC-nin Çaykovskinin "Şelkunçik" baletinin televiziya adaptasiyası üçün rəqs etdilər. Beynəlxalq nüfuzu və qonaq sənətçi kimi çoxsaylı sorğular sayəsində Kral Baleti 1959-cu ildə Fonteynə sərbəst rəqqasə olmağa icazə verdi. 1961-ci ildə Fonteyn təqaüdə çıxmağı düşündüyü bir vaxtda, Rudolf Nureyev Parisdə rəqs edərkən Kirov Baletindən qaçaraq Qərbə sığındı. Fonteyn, aralarındakı 19 yaş fərqinə görə onunla tərəf müqabili olmaqda tərəddüd etsə də, 21 fevral 1962-ci ildə Nureyevin Kral Baletindəki debütündə, "Jizel" baletində onunla rəqs etdi. Bu duet dərhal beynəlxalq sensasiyaya çevrildi və hər iki rəqqas bir-birini ən yaxşı performanslarına sövq etdi. Onlar daha çox "Korsar", "Silfidalar", "Bayaderka", "Qu gölü" və "Raymonda" kimi klassik əsərlərdəki çıxışları ilə yadda qaldılar; Nureyev bəzən xoreoqrafiyaları xüsusi olaraq onların istedadlarını nümayiş etdirmək üçün uyğunlaşdırırdı. Cütlük, Eştonun xüsusi olaraq onlar üçün hazırladığı "Marqarita və Arman" baletinin premyerasını etdi və ser Kennet Makmillanın "Romeo və Cülyetta"sındakı baş rolları ilə tanındılar. 1964-cü ildə Fonteynin həyat yoldaşı sui-qəsd cəhdi zamanı güllələndi və ömrünün sonuna qədər daimi qulluq tələb edən iflic vəziyyətinə düşdü. 1972-ci ildə Fonteyn yarı-təqaüdə çıxdı, baxmayaraq ki, onilliyin sonuna qədər vaxtaşırı rəqs etməyə davam etdi. 1979-cu ildə o, Kral Baleti tərəfindən şərəflandırıldı və rəsmi olaraq truppanın "prima ballerina assoluta"sı elan edildi. O, Panamaya təqaüdə çıxdı və burada vaxtını kitab yazmağa, heyvandarlıqla məşğul olmağa və həyat yoldaşına qulluq etməyə həsr etdi. O, Nureyevlə "Jizel"dəki premyerasından tam 29 il sonra, yumurtalıq xərçəngindən vəfat etdi.

Erkən həyatı (1919–1934)

"Robert Helpmann və Marqo Fonteyn 'Façade' (1936) baletində."

Marqaret Evelin Hukkem 18 may 1919-cu ildə Reyqitdə, Hilda (qızlıq soyadı Fontes) və Feliks Con Hukkemin ailəsində anadan olmuşdur. Atası "British-American Tobacco Company" şirkətində çalışan britaniyalı mühəndis idi. Anası isə irlandiyalı Evelin Açeson və braziliyalı sənayeçi Antonio Qonsalves Fontesin nikahdankənar qızı idi. Hukkemin özündən böyük Feliks adlı bir qardaşı var idi. Ailə İlinqə köçdükdən sonra anası dördyaşlı Marqareti qardaşı ilə birlikdə Qreys Bosustounun balet dərslərinə göndərdi. Anası balet tələbəsinin nəyə ehtiyacı olduğunu daha yaxşı başa düşmək üçün dərslərdə qızını müşayiət edir, əsas pozisiyaları onunla birlikdə öyrənirdi. İllər keçdikcə Hilda qızına daimi dəstək və tənqidi baxış bucağı təmin etdi; o, Fonteynin çıxışları zamanı kulis arxasında o qədər tez-tez görünürdü ki, müəllimlər və həmkarları ona "Qara Kraliça" ləqəbi vermişdilər. 1924-cü ilin iyulunda, beş yaşında ikən Hukkem xeyriyyə konsertində rəqs etdi və ilk qəzet rəyini qazandı: "Middlesex Country Times" gənc rəqqasənin "olduqca gözəl solo" ifa etdiyini və tamaşaçıların israrlı alqışları ilə çıxışını təkrar etdiyini qeyd etdi. Hələ erkən yaşlarında Hukkem uğur qazanmaq üçün özünü fiziki olaraq həddindən artıq zorlayır, ətrafındakıları məyus etməməyə çalışırdı. Rəqs imtahanları yaxınlaşanda həyəcan səbəbindən bir neçə gün yüksək qızdırma ilə xəstələnir, lakin imtahan günü tam vaxtında sağalırdı. Atasının işi ilə əlaqədar ailə xaricə köçməyə hazırlaşarkən, Marqareti özləri ilə aparmaq, qardaşı Feliksi isə İngiltərədə internat məktəbində qoymaq qərarına gəldilər. Bu ayrılıq balerina üçün çox ağrılı oldu. Onlar əvvəlcə Kentukki ştatının Luisvill şəhərinə köçdülər, lakin anası yerli rəqs məktəblərinin keyfiyyətinə şübhə ilə yanaşdığı üçün Marqaret burada balet dərsləri almadı. Doqquz yaşı olanda ailə Çinə köçdü. Təxminən bir il Tyancində yaşadıqdan sonra ailə 1931-ci ildə Şanxaya köçdü. Burada Hukkem rus mühacir müəllim Georgi Qonçarovun yanında balet dərslərinə başladı. Qonçarovun tərəf müqabili Vera Volkova sonradan Hukkemin karyerasında və təlimində mühüm rol oynadı. Hukkem əvvəlcə balerina olmaq arzusunda deyildi və dərslərə həvəssiz yanaşırdı, lakin rəqabətədavamlı idi. Sinif yoldaşı Cun Breyin olması onu daha çox çalışmağa vadar etdi. O, Çekketti metodikasını bəyənmir, rus məktəbinin axıcı ifadə tərzinə üstünlük verirdi. Anası onu balet karyerasını davam etdirmək üçün 14 yaşında Londona geri gətirdi.

"Marqo Fonteyn" adının yaranması

Hukkem təhsilini Serafina Astafiyevanın yanında davam etdirərkən, Ninett de Valua tərəfindən fərq edildi və "Vic-Wells" balet məktəbinə (indiki Kral Baleti) dəvət olundu. O, burada Olqa Preobrajenskaya və Volkovadan dərs aldı. İlk solo çıxışını 1933-cü ildə de Valuanın "Ruhlu rəqs zalı" (ing. The Haunted Ballroom) tamaşasında "Marqo Fontes" adı ilə aktrisa kimi etdi. 1934-cü ildə "Şelkunçik" baletində qar dənəciyi rolunda rəqs edərkən hələ də Fontes adından istifadə edirdi.

"Fonteyn və Helpmann 'Yatan gözəl' (The Sleeping Beauty) baletində, Sadler's Wells teatrının 1950-ci il ABŞ qastrolu."

Lakin anasının Fontes soyadlı qohumları bu adın səhnədə istifadəsinə icazə vermədilər. Bu səbəbdən Hilda və qızı telefon kitabçasında bu soyada bənzər variantlar axtararaq daha britaniyalı səslənən "Fontene" (Fontene) adını tapdılar və onu dəyişdirərək "Fonteyn" (Fonteyn) etdilər. Beləliklə, o, peşəkar həyatının qalan hissəsində tanınacağı "Marqo Fonteyn" adını qəbul etdi. Onun rəqs fotoqrafiyası üzrə mütəxəssis olan qardaşı Feliks də sonradan eyni soyadı götürdü.

Karyerası: Vic-Wells illəri (1935–1945)

1935-ci ildə Fonteyn "Ruhlu rəqs zalı" (ing. The Haunted Ballroom) tamaşasında Gənc Treqennis rolu ilə solo debütünü etdi. Elə həmin il Ser Frederik Eşton İqor Stravinskinin "Pərinin öpüşü" (ing. Le baiser de la fée) əsərinin xoreoqrafiyasında Gəlin rolunu məhz onun üçün yaratdı. Eşton onun lirik keyfiyyətlərini və zərifliyini yüksək qiymətləndirsə də, Fonteynin erkən illərində bir qədər inadkar olduğunu və peşəkarlığının hələ tam cilalanmadığını qeyd edirdi. 1935-ci ilin sonunda truppanın ilk prima-balerinası Alisiya Markova "Vic-Wells"dən ayrıldıqdan sonra Fonteyn digər rəqqasələrlə birlikdə baş rolları bölüşməyə başladı, lakin qısa müddətdə ön plana çıxdı. Həmin ilin yay tətilini Parisdə keçirən Fonteyn mühacirətdə olan rus balerinaları Olqa Preobrajenskaya, Matilda Kşesinskaya və Lyubov Eqorovadan dərs aldı.

Robert Helpmann ilə tərəf müqabili olması

Eşton Fonteynin zərif və bir qədər "pişikvari" cazibəsindən istifadə edərək onu tez-tez zəif və ya xəyali varlıqlar obrazında təqdim edirdi. 1936-cı ildə o, "Ruhlar" (ing. Apparitions) tamaşasında əlçatmaz muzanı canlandırdı. Bu rol onun Robert Helpmann ilə uzunmüddətli tərəf müqabili olmasının əsasını qoydu. Helpmann 1930 və 1940-cı illərdə onun ən sadiq tərəf müqabili olmuş, ona səhnə artistizmini inkişaf etdirməyə kömək etmişdir. Onilliklər sonra Fonteyn Helpmannı bütün karyerası boyu "ən sevimli tərəf müqabili" adlandıracaqdı. 1930-cu illərin sonunda truppa BBC üçün ilk televiziya çıxışlarına başladı. Fonteyn özünün ilk televiziya solosunu 1936-cı ilin dekabrında "Fasad" (ing. Façade) baletindən "Polka" nömrəsi ilə ifa etdi.

Roberto Ariasla tanışlıq və Prima-balerina statusu

1937-ci ildə truppa Kembric Universitetində çıxış edərkən Fonteyn gələcək həyat yoldaşı, o zaman 18 yaşlı hüquq tələbəsi olan panamalı Roberto "Tito" Arias ilə tanış oldu. Fonteyn bir gecədə Ariası rumba rəqsini ifa edərkən gördükdən sonra ona aşiq oldu, lakin yay tətilindən sonra Ariasın Panamaya qayıtması və əlaqə saxlamaması Fonteyni məyus etdi. 1939-cu ilə qədər Fonteyn "Jizel", "Qu gölü" və "Yatmış gözəl" baletlərində baş rolları ifa etdi və "Sadler's Wells Ballet" adlanmağa başlayan truppanın prima-balerinası təyin olundu. Onun "Qu gölü"ndəki çıxışı tənqidçiləri bir britaniyalı balerinanın rus klassik baletinin öhdəsindən mükəmməl gələ biləcəyinə inandırdı.

İkinci Dünya müharibəsi illəri

İkinci Dünya müharibəsi dövründə truppa əsgərləri əyləndirmək üçün hər gecə, bəzən isə gündüz tamaşaları ilə çıxış edirdi. Kişi rəqqasələrin çoxu orduya çağırıldığı üçün Fonteyn tez-tez balet məktəblərindən yeni gəlmiş təcrübəsiz gənclərlə rəqs etməli olurdu. 1940-cı ilin mayında truppa Hollandiyada qastrolda olarkən Almaniyanın hücumuna məruz qaldı və onlar yalnız əyinlərindəki kostyumlarla İngiltərəyə qaçmağı bacardılar. 1940-cı ilin sentyabrında "London blitsi" (Londonun bombardmanı) başlayanda teatr sığınacağa çevrildi və truppa İngiltərə daxilində tura çıxdı. Müharibə illərində Eşton Fonteyn üçün "Dante sonatası" (1940) və "Səyyah" (1941) kimi əsərlər yaratdı. Bu dövr onun dözümlülüyünü artırdı və təbii istedadını cilaladı. 1944-cü ilin fevralında o, "Qızılgülün ruhu" (ing. Le Spectre de la Rose) baletində rəqs etdi və bu rol üçün məşhur rus prima-balerinası Tamara Karsavinadan dərs aldı.

"1953-cü ildə 'The Ed Sullivan Show' (o zaman 'Toast of the Town' kimi tanınırdı) verilişinin məşqində."

Kovent-Qarden illəri (1946–1955)

1946-cı ildə truppa Kovent-Qardendəki Kral Opera Evinə (ing. Royal Opera House) köçdü. Fonteynin buradakı ilk mühüm çıxışlarından biri Kral VI Georq və Kraliça Elizabetin iştirak etdiyi "Yatmış gözəl" tamaşasında Avrora rolu oldu. Müharibədən sonrakı qıtlıq səbəbindən kostyumlar köhnə opera geyimlərindən və məxmər pərdələrdən hazırlanmışdı. Əksər rus rəqqasələrindən fərqli olaraq, Fonteynin bu rolu öyrənə biləcəyi canlı bir istinad mənbəyi yox idi, buna görə də o, Avrora obrazına özünəməxsus interpretasiyasını gətirdi. Bu rol Fonteynin "Sadler's Wells" truppasının "ən parlaq ulduzu" kimi qəbul edilməsini təmin etdi. Eşton bu uğurdan dərhal sonra Fonteyn üçün "Simfonik variasiyalar" (ing. Symphonic Variations) əsərini yaratdı. 1946-cı ildə "American Ballet Theatre" Londonu ziyarət edərkən Fonteyn Nyu-Yorklu rəqqasə Nora Key ilə yaxın dost oldu. Həmin illərdə o, Leonid Massinin "Üçbucaq papaq" (ing. The Three-Cornered Hat) və Eştonun "Balet səhnələri" (ing. Scènes de ballet) əsərlərində baş rolları ifa etdi.

Beynəlxalq şöhrət və ABŞ turu

1948-ci ildə Fonteyn Parisdə xoreoqraf Rolan Petinin onun üçün yaratdığı "Gecə qızları" (ing. Les Demoiselles de la nuit) baletində Aqata rolunu oynadı. 1949-cu ildə Kral Baleti ABŞ-yə qastrol səfərinə çıxanda Fonteyn Avrora rolu ilə bir gecədə beynəlxalq ulduza çevrildi. Nyu-Yorkdakı "Metropolitan Opera"da nümayiş olunan tamaşadan sonra pərdə arxası alqışlar yarım saat davam etdi. "Time" və "Newsweek" jurnalları onu üz qabığına yerləşdirdi. "New York Herald Tribune" qəzeti isə yazırdı: "London bunu çoxdan bilirdi, Avropa artıq kəşf etmişdi, dünən gecə isə o, daha bir qitəni fəth etdi". İngiltərəyə qayıtdıqdan sonra Fonteyn Corc Balançinin "İmperator baleti"ndə (ing. Ballet Imperial) rəqs etdi. 1951-ci ildə o, ilk dəfə məşhur "Ed Sallivan Şou"da (ing. The Ed Sullivan Show) göründü və bu, Amerikada baletin populyarlığını kəskin artırdı. Onun bu dövrdəki ən yaddaqalan rolları Eştonun "Dafnis və Xloya" (1951) və "Silviya" (1952) baletləri oldu.

Roberto Arias ilə yenidən qarşılaşma

1951-ci ildə Britaniya baletinə verdiyi töhfələrə görə Britaniya İmperiyası Ordeni (CBE) ilə təltif edildi. 1953-cü ildə Amerikada turda olarkən 1937-ci ildə tanış olduğu Roberto "Tito" Arias qəflətən onun qrim otağına gələrək özünü xatırlatdı. Arias artıq bir siyasətçi və Panamanın BMT-dəki nümayəndəsi idi. Evli və uşaqlı olmasına baxmayaraq, o, Fonteynə qarşı yenidən maraq göstərməyə başladı və boşanmaq üçün addımlar atdı. 1954-cü ildə Fonteyn özünün ən böyük nailiyyətlərindən biri sayılan "Od quşu" (ing. The Firebird) baletində baş rolu canlandırdı. Bu rolu ona 1910-cu ildə həmin obrazın ilk ifaçısı olmuş Tamara Karsavina öyrətmişdi. Fonteynin bu roldakı "jeté" (sıçrayış) hərəkətləri ilə uçuşu simulyasiya etmək bacarığı yüksək qiymətləndirildi.

Evlilik və siyasət (1955–1959)

6 fevral 1955-ci ildə Fonteyn Parisdə Roberto Ariasla ailə qurdu. İspan dilli ənənəyə uyğun olaraq, rəsmi nikah adı kimi "Marqo Fonteyn de Arias" adını qəbul etdi. 1955-ci ildə o, yenidən səhnəyə qayıtdı və Sankt-Peterburqda "Korsar" (ing. Le Corsaire) baletində Medora rolunu ifa etdi. 12 dekabr 1955-ci ildə Fonteyn Maykl Somes ilə birlikdə NBC kanalında yayımlanan "Yatmış gözəl" baletinin canlı rəngli televiziya nümayişində çıxış etdi. Ford şirkəti tərəfindən maliyyələşdirilən bu bir saat yarımlıq proqram təxminən 30 milyon tamaşaçı topladı. 1956-cı ildə Fonteyn və Somes, Qreys Kelli və Monako şahzadəsi III Renyenin toy mərasimində "Qu gölü" baletinin II aktından parçalarla çıxış etdilər. Cütlük 1957-ci ildə "Zoluşka" (ing. Cinderella), 1958-ci ildə isə BBC-nin "Şelkunçik" (ing. The Nutcracker) televiziya adaptasiyasında baş rolları ifa etdilər. O, Frederik Eştonun "La Péri" (1956) və "Ondina" (1958) baletlərində böyük uğur qazandıqdan sonra 1959-cu ildə sərbəst rəqqasə (ing. freelance) oldu. Bu status ona gələn çoxsaylı beynəlxalq təklifləri sərbəst şəkildə qəbul etməyə imkan verdi.

İctimai fəaliyyəti və "Dama" titulu

Evliliyindən qısa müddət əvvəl Fonteyn Adelina Jeneni əvəz edərək Kral Rəqs Akademiyasının (ing. Royal Academy of Dance) prezidenti seçildi. Baxmayaraq ki, o, əvvəlcə bu təyinatdan imtina etmək istəmişdi, akademiya onun qərarını dəyişdirdi. O, yeni rəqs proqramının hazırlanmasında və akademiya iclaslarında fəal iştirak etməyə başladı. 1956-cı ildə Britaniya baletinə verdiyi töhfələrə görə "Britaniya İmperiyası Ordeni"nin Dama Komandoru (DBE) dərəcəsi ilə təltif edilərək "Dama" titulunu aldı. Həyat yoldaşı Ariasın Böyük Britaniyada səfir təyin edilməsi ilə Fonteyn həm də diplomat həyat yoldaşının vəzifələrini yerinə yetirməyə başladı, lakin siyasətə maraq göstərmədiyi üçün tənqid olundu.

Siyasi ziddiyyətlər və tənqidlər

Fonteyn bəzi siyasi addımlarına görə tənqidlərə məruz qaldı. 1956-cı ildə Cənubi Afrikanın Yohannesburq şəhərində çıxış etməsi, rəqqaslar birliyinin aparteid rejiminə görə qoyduğu qadağanı pozması kimi qiymətləndirildi. Bundan əlavə, o, İmelda Markosun qarşısında rəqs etdiyi üçün və bir dəfə narkotik istifadə edilən məclisdə iştirak etdiyi üçün saxlanıldığına görə qınandı. Fonteyn həmçinin hərbi diktatura dövründə Çilidə çıxış etmiş və Nikaraqua diktatoru Anastasio Somosa Debaylenin həyat yoldaşı Hop Somosa ilə yaxın dostluq münasibətləri qurmuşdu.

Panamada dövlət çevrilişinə cəhd

1959-cu ilin aprelində Marqo Fonteyn həbs edilərək Panama həbsxanasında 24 saat saxlanıldı və daha sonra Nyu-Yorka deportasiya edildi. Bu hadisə həyat yoldaşı Roberto Ariasın Panama prezidenti Ernesto de la Quardiaya qarşı uğursuz dövlət çevrilişi cəhdindən sonra baş vermişdi. Çevriliş cəhdinin, bəlkə də, **Fidel Kastro**nun dəstəyi ilə planlaşdırıldığı ehtimal olunurdu. Fonteynin sözlərinə görə, plan 1959-cu ilin yanvarında cütlük Kubada olarkən hazırlanmış və Kastro Ariasa silah və canlı qüvvə ilə kömək edəcəyinə söz vermişdi. Cütlük "The Nola" adlı balıqçı qayığı ilə dənizə çıxaraq silahla dolu bir şamı (buxtanı) qaldırmağı əmr etdilər. Lakin balıqçılar bu barədə hökumətə məlumat verdikdə, Ariasın gizlənməsi üçün təcili qərar qəbul edildi. Arias gecə ikən qayıqdan tullanaraq "Elaine" adlı krevet gəmisinə mindi, Fonteyn isə hökumət qüvvələrinin diqqətini yayındırmaq üçün öz yaxtasından "yem" kimi istifadə etdi. O, həyat yoldaşına kömək edəcəyi ümidi ilə Panama şəhərinə qayıdaraq təslim oldu. Böyük Britaniyanın Panamandakı səfiri Ser İan Henderson ilə həbsxanada görüşən Fonteyn bu işdə iştirakını etiraf etdi, lakin Britaniya Xarici İşlər Nazirliyi bu bəyanatın məxfi saxlanılmasına qərar verdi. Britaniya səfirliyi onun sərbəst buraxılmasını təşkil etdi və 22 apreldə onu Nyu-Yorka yola saldı. Bu zaman ABŞ hökumətinə çevriliş planında Kubanın iştirakı barədə məlumat verilmədi. Arias isə Braziliya səfirliyinə sığınaraq həmin gün sağ-salamat Perunun paytaxtı Limaya çatdı. Cütlük iyun ayında Rio-de-Janeyroda yenidən bir araya gəldi. Noyabr ayına qədər Fonteyn artıq səhnəyə qayıtmışdı və Londonda Maykl Somes ilə birlikdə xeyriyyə tamaşasında çıxış edirdi. 20 dekabr 1959-cu ildə o, BBC-nin "Avroviziya" (Eurovision) layihəsi çərçivəsində yayımlanan "Yatmış gözəl" baletində baş rolu ifa etdi.

Nureyev illəri (1961–1979)

"Rudolf Nuriyev, 1961-ci il, Qərbə sığınması (qaçışı) zamanı."

Fonteyn özünün ən böyük bədii tərəf müqabilliyinə bir çox insanın, o cümədən "Kral Baleti"nin rəhbəri Ninett de Valuanın onun təqaüdə çıxmağa hazırlaşdığını düşündüyü bir vaxtda başladı. 1961-ci ildə Kirov Baletinin ulduzu Rudolf Nureyev Parisdə sığınacaq istəyərək Qərbə qaçdı və de Valua tərəfindən Kral Baletinə dəvət edildi. De Valua Fonteynə Nureyevin debütündə onunla rəqs etməyi təklif etdi. Aralarındakı 19 yaş fərqinə görə əvvəlcə tərəddüd etsə də, Fonteyn razılaşdı. 21 fevral 1962-ci ildə Nureyev və Fonteyn "Jizel" baletində birlikdə çıxış etdilər. Tamaşaçıların coşğulu alqışları 15 dəqiqə davam etdi və cütlük 20 dəfə səhnəyə (kurten-koll) çağırıldı. Mətbuat onların çıxışını "sirli" və "tarix yazan" adlandırdı. Həmin il Fonteyn Kembric Universiteti tərəfindən fəxri hüquq doktoru adına layiq görüldü. Ser Frederik Eşton onlar üçün "Marqarita və Arman" (ing. Marguerite and Armand) baletini hazırladı. 21-ci əsrə qədər bu baleti onlardan başqa heç bir cütlük ifa etmədi. Maykl Somesin də iştirak etdiyi bu əsər cütlüyün vizit kartına çevrildi. Nureyev və Fonteyn sadəcə tərəf müqabili deyil, bir-birini ən yaxşı çıxışa sövq edən bərabər istedadlı iki ulduz idilər.

"1965-ci ildə 'The Hollywood Palace' televiziya şousunda Fonteyn, Fred Aster və Nuriyev."

Roberto Ariasın vurulması və Fonteynin fədakarlığı

1964-cü ildə cütlük Avstraliyada turda olarkən, 8 iyunda Fonteynə həyat yoldaşı Ariasın Panamada rəqib bir siyasətçi (Alfredo Ximenes) tərəfindən güllələndiyi xəbəri çatdı. Fonteyn sarsılsa da, iyunun 9-da sonuncu çıxışını edib dərhal Panamaya uçdu. O, Ariası dörd güllə yarası almış və ömürlük iflic (kvadriplegiya) vəziyyətində tapdı. Bu hadisədən sonra Fonteyn təqaüdə çıxmaq fikrindən daşındı, çünki Ariasın tibbi xərclərini ödəmək üçün işləməyə davam etməli idi. Həyat yoldaşı əlil arabasında olsa da, Fonteyn səyahətlərinin çoxunda onu özü ilə aparırdı. O, Ariası İngiltərədəki "Stoke Mandeville" xəstəxanasında müalicəyə yerləşdirdikdən sonra dərhal səhnəyə qayıtdı və on gün ərzində altı tamaşada rəqs etdi.

"Romeo və Cülyetta" və beynəlxalq uğurlar

1965-ci ildə cütlük Kennet Makmillan tərəfindən xoreoqrafiya edilmiş "Romeo və Cülyetta" baletində baş rolları ifa etdilər. Əslində bu rollar başqa rəqqaslar üçün nəzərdə tutulsa da, rəhbərlik Fonteyn və Nureyev cütlüyündə israr etdi. Tamaşadan sonra tamaşaçılar səhnəni güllərə qərq edirdilər. Fonteynin dramatik aktyorluq məharəti Cülyetta obrazını onun ən çox bəyənilən rollarından birinə çevirdi. Fonteyn və Nureyev xarakter və yaş fərqlərinə baxmayaraq, ömürlük dost və bir-birinə sadiq qaldılar. Onların fiziki münasibətlərinin olub-olmaması barədə müxtəlif fikirlər olsa da, Nureyevin onun haqqındakı məşhur sözü hər şeyi ifadə edirdi: "Qu gölünün sonunda, o, ağ tütüsü ilə səhnəni tərk edəndə mən onun ardınca dünyanın sonuna qədər gedərdim."

Sonrakı illər və müasir rəqs

1967-ci ildə Rolan Peti cütlük üçün "İtirilmiş cənnət" (ing. Paradise Lost) adlı müasir balet yazdı. Bu tamaşa pop-art dekorasiyaları ilə hətta Mikk Caqqer kimi rok ulduzlarının da diqqətini çəkmişdi. 1972-ci ildən Fonteyn tədricən yarım-təqaüd dövrünə keçdi və yalnız birpərdəli tamaşalarla kifayətləndi. 1974-cü ildə o, sənəti vasitəsilə Britaniya və ABŞ arasında körpü qurduğu üçün Benjamin Franklin medalı ilə təltif olundu. 1975-ci ildə o, müasir rəqs sahəsində də özünü sınayaraq Xose Limon və Marta Qrem ilə çalışdı. 1976-cı ildə avtobioqrafiyasını nəşr etdirdi. 1977-ci ildə isə Hamburqda Şekspir mükafatına layiq görülən ilk rəqqasə oldu.

"Fonteyn 1968-ci ildə."

Vəfatı və irsi

"Neytan Devidin Reyqeytdə (Surrey qraflığı) ucaltdığı Fonteynin tunc heykəli."

Vəfatından qısa müddət əvvəl Fonteyn, küllərinin Ariasla eyni məzarda dəfn olunması üçün Katolik dinini qəbul etdi. Sağlamlığı pisləşdikcə o, dünyanın dörd bir yanından, o cümlədən Kraliça II Elizabet və Panama prezidentindən çox sayda dəstək mesajları və güllər alırdı. Marqo Fonteyn 21 fevral 1991-ci ildə — Rudolf Nureyevlə "Jizel" baletindəki məşhur debütünün 29-cu ildönümündə, Panama şəhərindəki xəstəxanada 71 yaşında vəfat etdi. O, Panamada Ariasın yanında dəfn edildi. 2 iyul 1991-ci ildə Londondakı Vestminster Abbatlığında onun xatirəsinə anım mərasimi keçirildi. Özü də ağır xəstəliklə (QİÇS) mübarizə aparan Rudolf Nureyev bu mərasimlərin heç birində iştirak edə bilmədi.

Göy lövhə (Blue Plaque)

Xatirəsinin əbədiləşdirilməsi

Fonteynin doğulduğu Reyqit şəhərində 1980-ci ildə britaniyalı heykəltaraş Natan Devid tərəfindən ucaldılmış heykəli yerləşir. Heykəl onu ən sevimli rolu olan "Ondina" obrazında təsvir edir. Durham Universitetinin Tələbə Birliyi binasındakı əsas zal onun şərəfinə "Fonteyn rəqs zalı" (ing. Fonteyn Ballroom) adlandırılmışdır. 2007-ci ildə Nyu-Yorkun Pikskill şəhərində "Marqo Fonteyn Balet Akademiyası" təsis edilmişdir. Fonteynin irsi müxtəlif sahələrdə də öz əksini tapmışdır:

• 1990-cı illərin əvvəllərində tapılan qədim bitki qalıqlarına (fosil) onun şərəfinə Williamsonia margotiana adı verilmişdir.
• 1996-cı ildə Böyük Britaniyada buraxılan "Uğur qazanmış qadınlar" poçt markaları seriyasına onun da təsviri daxil edilmişdir.
• 2005-ci ildə ITV kanalı onun haqqında "Marqo" (ing. Margot) adlı sənədli film çəkmişdir.
• 2009-cu ildə BBC tərəfindən Meredit Danemanın bioqrafiyası əsasında çəkilmiş filmdə Fonteyn obrazını aktrisa Enn-Mari Daff canlandırmışdır.
• 2016-cı ildə "English Heritage" fondu Fonteynin "Sadler's Wells" baleti ilə çıxış etdiyi dövrdə yaşadığı binaya "Göy lövhə" (ing. blue plaque) bərkidərək xatirəsini yad etmişdir. 2019-cu ildə isə onun anadan olmasının 100 illiyi münasibətilə uşaqlıq evinə növbəti xatirə lövhəsi vurulmuş və "Jersey Post" tərəfindən xüsusi poçt markaları buraxılmışdır.

Premyera rolları

Marqo Fonteyn karyerası ərzində bir çox klassik və müasir baletlərdə obrazların ilk ifaçısı olmuşdur. Aşağıda onun ifa etdiyi mühüm debüt rollarının xronologiyası verilmişdir:

İl	Rol	Balet	Qeydlər
1934	Qar dənəciyi	Şelkunçik	"Vic-Wells Ballet" truppasında debütü.
1934	Gənc Treqennis	Ruhlu rəqs zalı	İlk solo rolu.
1935	Baş qadın rolu	Les Rendezvous	İlk aparıcı rolu.
1935	Gənc gəlin	Pərinin öpüşü	Frederiq Eşton tərəfindən məhz onun üçün yaradılmış ilk rol.
1936	Gülçü qız	Noktürn	Rolun dünya premyerasındakı ilk ifaçısı.
1938	Odetta-Odiliya	Qu gölü	Qoşa rolda (Ağ və Qara qu) debütü.
1940	İşıq övladlarının lideri	Dante sonatası	Baletin premyerasında rolun ilk ifaçısı.
1940	Gəlin	Müdrik bakirələr	Rolun dünya premyerasındakı ilk ifaçısı.
1941	Uğur	Səyyah	Baletin debüt tamaşası üçün yaradılmış rol.
1941	Məhəbbət	Orfey və Evridika	Rolun dünya premyerasındakı ilk ifaçısı.
1942	Xanım	Komus	Robert Helpmannın ilk baletində yaratdığı rol.
1942	Ofeliya	Hamlet	Baletin dünya premyerasında rolun ilk ifaçısı.
1943	Una	Axtarış	Baletin debüt tamaşasında rolun ilk ifaçısı.
1946	Baş qadın rolu	Simfonik variasiyalar	Baletin dünya premyerasında yaradılmış obraz.
1946	La Bolero	Sirenalar	Rolun debüt tamaşasındakı ilk ifaçısı.
1947	Baş rol	Mam'zelle Angot	Kral Opera Evində baletin debütündə ifa etdiyi rol.
1948	Aqata	Gecə qızları	Rolan Peti tərəfindən Fonteyn üçün yaradılmışdır.
1948	La Morte Amoureuse	Don Juan	Baletin debüt tamaşasında rolun ilk ifaçısı.
1949	Avrora	Yatmış gözəl	Fonteynin ABŞ-dakı debütü.
1950	Dulsinya-Aldonsa	Don Kixot	Baletin dünya premyerasında qoşa rolu ifa etmişdir.
1950	Baş qadın rolu	İmperator baleti	Kral Opera Evində baletin debütündə ifa etdiyi rol.
1951	Xloya	Dafnis və Xloya	Dünya premyerası üçün yaradılmış obraz.
1951	Qadın Tiresi	Tiresias	Baletin debüt tamaşasında rolun ilk ifaçısı.
1952	Baş rol	Silviya	Baletin dünya premyerası üçün yaradılmış obraz.
1953	Hava kraliçası	Kraliça üçün ehtiram	II Elizabetin tacqoyma mərasimi şərəfinə dünya premyerası.
1954	Madan Batterflyay	Entrada de Madame Butterfly	İspaniyanın Qranada şəhərində baletin debütündə yaradılmış rol.
1954	Baş rol	Od quşu	Edinburqda İmperiya Teatrında ilk ifası.
1956	Baş qadın rolu	La Péri	Baletin debüt tamaşasında rolun ilk ifaçısı.
1956	Baş qadın rolu	Birthday Offering	"Sadler's Wells Ballet"in 25 illiyi üçün xüsusi hazırlanmış rol.
1957	Kukla balerina	Petruşka	Kral Baleti truppasının debütündə bu rolu ilk dəfə ifa etmişdir.
1958	Baş rol	Ondina	Dünya premyerası üçün yaradılmış obraz.
1960	Baş rol	Raymonda	Kral Opera Evində baletin premyerasındakı debütü.
1962	Baş rol	Jizel	Rudolf Nureyev ilə Britaniyadakı ilk birgə çıxışı.
1962	Baş qadın rolu	Le Corsaire Pas de Deux	Nureyevlə birlikdə Kral Opera Evində bu duetin ilk ifaçıları.
1963	Marqarita	Marqarita və Arman	Fonteyn və Nureyev üçün yazılmış baletin dünya premyerası.
1963	Nikiya	Ləbadere	Nureyev tərəfindən yenidən işlənmiş versiyanın premyerası.
1964	Baş qadın rolu	Divertimento	Fonteyn və Nureyevin Bat şəhərindəki debütü.
1965	Cülyetta	Romeo və Cülyetta	Nureyevlə birlikdə dünya premyerası.
1967	Qadın (Həvva)	İtirilmiş cənnət	Nureyevlə birlikdə dünya premyerası.
1969	Melisanda	Pelleas və Melisanda	Nureyevlə birlikdə dünya premyerası.
1972	Diva	Poème de l'extase	Kral Opera Evində baletin ilk nümayişində debütü.
1975	Qadın rəqqasə	Floresta Amazonica	Fonteyn üçün yazılmış pas-de-de-nin Nyu-Yorkda Nureyevlə debütü.
1979	Fonteyn	Salut d'amour à Margot Fonteyn	Fonteynin 60 illiyi üçün Eşton tərəfindən yazılmış və ifa edilmiş rəqs.
1984	Fonteyn	Acte de présence	Metropolitan Opera Evinin 100 illiyi üçün Eşton tərəfindən hazırlanan son çıxışlarından biri.

Biblioqrafiya

• Anderson, Jack (22 fevral 1991). "Margot Fonteyn Dead at 71; Ballerina Redefined Her Art" (Marqo Fonteyn 71 yaşında vəfat etdi; Balerina sənətinə yeni nəfəs vermişdi). The New York Times. Nyu-York.
• Bentivoglio, Leonetta (16 sentyabr 1988). "Festa Grande a Mantova alla Corte dei Gonzaga" (Qonzaka sarayında, Mantuada böyük festival). La Repubblica (italyan dilində). Roma.
• Bentley, Toni (5 dekabr 2004). "'Margot Fonteyn': Leaping Beauty" (Marqo Fonteyn: Sıçrayan gözəllik). The New York Times. Nyu-York.
• Bland, Alexander (29 noyabr 1959). "Ballet: Right from the Start" (Balet: Elə başlanğıcdan). The Observer. London.
• Bowcott, Owen (28 may 2010). "Dame Margot Fonteyn: the ballerina and the attempted coup in Panama" (Dama Marqo Fonteyn: balerina və Panamada dövlət çevrilişinə cəhd). The Guardian. London.
• Brice, Leslie Everton (31 mart 2005). "Shop outfits dancers in style" (Rəqqaslar üçün dəbli geyim mağazası). The Atlanta Journal-Constitution. Atlanta.
• Brooks, Richard (17 iyul 2005). "Fonteyn 'lost baby fathered by Nureyev'" (Fonteyn Nureyevdən olan övladını itirdi). The Sunday Times. London.
• Bryden, Ronald (2 aprel 1966). "Dame Margot's Juliett—Great, and Perhaps, Last role" (Dama Marqonun Cülyettası — Möhtəşəm və bəlkə də sonuncu rolu). The Gazette. Monreal.
• Campbell, Mary (16 fevral 1990). "Ballerina Dame Margot Fonteyn has foothold on dance history" (Balerina Dama Marqo Fonteynin rəqs tarixindəki mövqeyi). Associated Press.
• Chapman, Jenny L.; Roberts, Michael B. V. (1997). Biodiversity: The Abundance of Life (Biomüxtəliflik: Həyatın bolluğu). Kembric: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-57794-6.
• Clarke, Mary (1955). The Sadler's Wells Ballet: A history and an appreciation (Sadler's Wells Baleti: Tarixi və dəyərləndirmə). London: Adam and Charles Black Ltd.
• Crosby, John (16 dekabr 1955). "Out of the Air" (Efirdən kənar). The Evening Review. Ohayo.
• Daneman, Meredith (2005). Margot Fonteyn: A Life (Marqo Fonteyn: Bir ömür) (1-ci nəşr). London: Penguin Books. ISBN 978-0-670-84370-1.
• Dominic, Zoë; Gilbert, John Selwyn (1973). Frederick Ashton: A Choreographer and His Ballets (Frederik Eşton: Xoreoqraf və onun baletləri). Çikaqo: Henry Regnery Company.
• Dunstan, Isabel (23 iyun 2010). "Flashback: A Legendary Pair" (Keçmişə nəzər: Əfsanəvi cütlük). The Australian Ballet. Viktoriya, Avstraliya.
• Fiddick, Peter (11 dekabr 1979). "Magic of Dance" (Rəqsin sehri). The Guardian. London.
• Flynn, Greg (21 oktyabr 1981). "The Magic of Dance" (Rəqsin sehri). The Australian Women's Weekly. Sidney, Avstraliya. ISSN 0005–0458.
• Fonteyn, Margot (1976). Autobiography (Avtobioqrafiya). Nyu-York: Alfred A. Knopf.
• Greskovic, Robert (2005). Ballet 101: A Complete Guide to Learning and Loving the Ballet (Balet 101: Baleti öyrənmək və sevmək üçün tam bələdçi). Miluoki: Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-87910-325-5.
• Halewood, Lynette (Aprel 2000). "Birmingham Royal Ballet: 'Scenes de Ballet', 'Dante Sonata', 'Enigma Variations'". Ballet Company Magazine. Birminhem.
• Hall-Balduf, Susan (7 yanvar 1993). "Ballet World Darkens" (Balet dünyası qaralır). The Honolulu Advertiser. Honolulu.
• Jackson, Kenneth T.; O'Neill, William L. (2003). The Scribner Encyclopedia of American Lives: The 1960s (Scribner Amerika həyat ensiklopediyası: 1960-cı illər). II cild. Nyu-York: C. Scribner's Sons. ISBN 978-0-684-31222-4.
• Johnson, Daniel (25 oktyabr 2011). "Renowned opera singer installed as new Chancellor" (Məşhur opera müğənnisi yeni kansler təyin edildi). Palatinate. Durham.
• Kaufman, Sarah L. (2015). The Art of Grace: On Moving Well Through Life (Zəriflik sənəti: Həyat boyu gözəl hərəkət etmək haqqında). Nyu-York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-24396-3.
• Kavanagh, Julie (2011). Nureyev: The Life (Nureyev: Həyatı). Nyu-York: Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-80734-2.
• Lebrecht, Norman (2001). Covent Garden: The Untold Story (Kovent-Qarden: Danışılmamış hekayə). Boston: Northeastern University Press. ISBN 978-1-55553-488-2.
• Light, Janet (10 avqust 1975). "Despite Kelly and Astaire, Dance Film Still Developing" (Kelli və Astera baxmayaraq, rəqs filmi hələ də inkişaf edir). The Cincinnati Enquirer. Sinsinnati.
• Lloyd, Stephen (2014). Constant Lambert: Beyond the Rio Grande (Konstant Lambert: Rio-Qrandenin o tayında). Vudbric: Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1-84383-898-2.
• Mackenzie, Vicki (19 mart 1980). "Margot Fonteyn Hangs up Her Shoes" (Marqo Fonteyn ayaqqabılarını asır/baletlə vidalaşır). The Australian Women's Weekly. Sidney, Avstraliya. ISSN 0005–0458.
• Mitoma, Judy (2002). Envisioning Dance on Film and Video (Film və videoda rəqsin təsəvvürü). Nyu-York: Routledge. ISBN 978-0-415-94171-6.
• Monahan, James (1957). Fonteyn, A Study of the Ballerina in her Setting (Fonteyn: Balerinanın mühitində öyrənilməsi). Nyu-York: Pitman Publishing Corporation.
• Ondaatje, Christopher (31 yanvar 2010). "Superman" (Supermen). The Nation. Şri-Lanka.
• Parry, Jann (31 oktyabr 2004). "Equally at home on the range…" (Səhnədə olduğu kimi, hər yerdə öz evindəki tək…). The Guardian. London.
• Percival, John (24 may 2008). "Fonteyn, Dame Margot [həqiqi adı Margaret Evelyn Hookham]". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/49643.
• Pouteau, Jacques (16 may 1979). "'The World's Ballerina', Dame Margo 60 this week" ("Dünyanın balerinası", Dama Marqonun bu həftə 60 yaşı tamam olur). The Canberra Times. Kanberra, Avstraliya.
• Preston, John (4 dekabr 2009). "Margot, BBC Four, review" (Marqo, BBC Four kanalı, resenziya). The Daily Telegraph. London.
• Rinaldi, Robin (2010). Ballet (Balet). Nyu-York: Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-3189-4.
• Roberts, Jerry (2009). "Clark Jones". Encyclopedia of Television Film Directors (Televiziya filmi rejissorları ensiklopediyası). I cild. Lanham: Scarecrow Press.
• Rubin, Merle (25 oktyabr 1984). "A portrait as poised as a dance; Pavlova: Portrait of a Dancer" (Rəqs qədər balanslı bir portret; Pavlova: Bir rəqqasənin portreti). The Christian Science Monitor. Boston.
• Sarmento, William E. (7 dekabr 1975). "Margot and Rudy together again—for the last time?" (Marqo və Rudi yenidən bir yerdə — sonuncu dəfə?). The Lowell Sun. Massaçusets.
• Schopf, Davor (2011). Yuresha—Visions and Dreams (Yureşa — Vizyonlar və arzular). Zaqreb, Xorvatiya: Hilarion. ISBN 978-953-56634-0-9.
• Shearer, Ann (19 fevral 1966). "Duke's triumph amid the academic glory" (Akademik şöhrət fonunda hersoqun zəfəri). The Guardian. London.
• Slavin, Rose (10 iyun 2016). "Frederick Ashton and Margot Fonteyn honoured with English Heritage blue plaques" (Frederik Eşton və Marqo Fonteyn English Heritage-in göy lövhələri ilə yad edildilər). Kral Opera Evi. London.
• Snodgrass, Mary Ellen (2015). "Fonteyn, Margot (1919–1991)". The Encyclopedia of World Ballet (Dünya balet ensiklopediyası). Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. pp. 133–134. ISBN 978-1-4422-4526-6.
• Solway, Diane (1998). Nureyev: His Life (Nureyev: Onun həyatı). Nyu-York: William Morrow and Company. ISBN 978-0-688-12873-9.
• Stratton, David (14 sentyabr 1998). "Hilary and Jackie" (Hilari və Ceki). Variety. Nyu-York.
• Taylor, Ihsan (18 noyabr 2007). "A Home for a Ballet Academy, and the Vision of Its Namesake" (Balet akademiyası üçün ev və onun adını daşıyanın vizyonu). The New York Times. Nyu-York.
• Terrace, Vincent (2007). Encyclopedia of Television Subjects, Themes and Settings (Televiziya mövzuları, süjetləri və məkanları ensiklopediyası). Cefferson: McFarland & Company.
• Whitbeck, Doris (15 iyun 1975). "Fonteyn Studies Desdemona role" (Fonteyn Dezdemona rolunu öyrənir). The Hartford Courant. Hartford.
• "Acte de présence" (13 may 1984). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi.
• "A Panama Invasion: Hunt for fifty men" (Panama işğalı: Əlli nəfərin axtarışı). The Manchester Guardian. London. British United Press. 27 aprel 1959.

• Ballet at Covent Garden" (Kovent-Qardendə balet). The Manchester Guardian. London. 26 aprel 1946.
• Ballet First-Night at Covent Garden" (Kovent-Qardendə baletin ilk gecəsi). The Manchester Guardian. London. 21 fevral 1946.
• "Ballet Imperial" (İmperator baleti). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 5 aprel 1950.
• "Benjamin Franklin Medal" (Benjamin Franklin medalı). Journal of the Royal Society of Arts. 134-cü cild. London: Kral İncəsənət Cəmiyyəti. İyun 1986. ISSN 0035–9114. JSTOR 41374158.
• "Case Name: Dunelm House, Durham" (İş adı: Dunelm House, Durham). Architects' Journal. Historic England. 6 dekabr 2016.
• "Dame Margot Fonteyn 'Detained' by Panama Govt: Alleged Plot for Revolution" (Dama Marqo Fonteyn Panama hökuməti tərəfindən saxlanıldı: İnqilab üçün iddia edilən sui-qəsd). The Age. Melburn, Avstraliya. Australian Associated Press. 22 aprel 1959.

• "Dame Margot off to Rio to rejoin Dr. Arias" (Dama Marqo Dr. Ariasla görüşmək üçün Rioya yola düşür). The Manchester Guardian. London. British United Press. 27 iyun 1959.

• "Dancing Defector: London Acclaims Ballet Twosome" (Qaçqın rəqqas: London balet duetini alqışlayır). The Corpus Christi Caller-Times. Texas. Associated Press. 30 dekabr 1962.
• "Daphnis and Chloe" (Dafnis və Xloya). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 5 aprel 1951.
• "Don Quixote" (Don Kixot). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 20 fevral 1950.
• "Durham University prepares to appoint a new Chancellor" (Durham Universiteti yeni kansler təyin etməyə hazırlaşır). Durham: Durham Universiteti Xəbərləri. 1 aprel 2005.
• "Durham University Records: Central Administration and Officers" (Durham Universiteti Qeydləri: Mərkəzi Administrasiya və Vəzifəli Şəxslər). Durham Universiteti Kitabxanası, Arxivlər və Xüsusi Kolleksiyalar. 2008.
• "Entrée japonaise". Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 1956.
• "Fonteyn, Nureyev Broadway-Bound" (Fonteyn və Nureyev Brodvaya gedir). The Asbury Park Press. Nyu-Cersi. Associated Press. 21 oktyabr 1975.
• "Hamlet". Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 19 may 1942.
• "Highlights of the Week: Thursday" (Həftənin diqqət mərkəzində: Cümə axşamı). The Australian Women's Weekly. Sidney, Avstraliya. 14 oktyabr 1981. ISSN 0005–0458.
• "Hookham, Felix Collection" (Feliks Hukham Kolleksiyası). Çinin Tarixi Fotoşəkilləri. Bristol Universiteti. 2018.
• "La Bayadère" (Ləbadere). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 27 noyabr 1963.
• "Latest News" (Son xəbərlər). Böyük Britaniya və Amerikanın Musiqi Holl Gildiyası. London. 17 may 2019.
• "Le chorégraphe Roland Petit est mort" (Xoreoqraf Rolan Peti vəfat etdi). Europe 1 (fransız dilində). Paris. 10 iyul 2011.
• "Le Corsaire" (Korsar). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 3 noyabr 1962.
• "Les Sirènes" (Sirenalar). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 12 noyabr 1946.
• "London Ballet Fans Hail Ex-Russian Star" (London balet həvəskarları keçmiş rus ulduzunu salamlayır). The Hartford Courant. Associated Press. 22 fevral 1962.
• "Mam'zelle Angot". Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 26 noyabr 1947.
• "Margot Fonteyn". Variety. Nyu-York. 24 fevral 1991.
• "Margot Fonteyn, 66 in Sleeping Beauty" (Marqo Fonteyn, 66 yaşında "Yatmış gözəl"də). The Gazette. Monreal. 5 fevral 1986.
• "Margot Fonteyn Marries" (Marqo Fonteyn ailə qurur). The Manchester Guardian. Reuters. 7 fevral 1955.
• "Margot, Greene Honored" (Marqo və Qrin təltif edildi). The Miami News. 14 iyun 1962.
• "Marguerite and Armand" (Marqarita və Arman). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 12 mart 1963.
• "Ondine" (Ondina). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 27 oktyabr 1958.
• "On this day 22 April 1959: Dame Margot Fonteyn released from jail" (Bu gün, 22 aprel 1959: Dama Marqo Fonteyn həbsdən azad edildi). London: BBC. 22 aprel 2008.
• "Paradise Lost" (İtirilmiş cənnət). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 23 fevral 1967.
• "Pelléas and Mélisande" (Pelleas və Melisanda). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 26 mart 1969.
• "Poème de l'extase". Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 15 fevral 1972.
• "Prima ballerina" (Prima balerina). The Guardian. London. 5 mart 2004.
• "Radio and TV Programmes" (Radio və TV proqramları). The Manchester Guardian. 20 dekabr 1958.
• "Raymonda 'Scène d'amour'". Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 1 mart 1960.
• "Romeo and Juliet" (Romeo və Cülyetta). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 9 fevral 1965.
• "Royal Mail Stamps Celebrate '20th Century Women of Achievement'" (Kral Poçtu "20-ci əsrin uğur qazanmış qadınları"nı bayram edir). London: PR Newswire. 5 avqust 1996.
• "Salut d'amour à Margot Fonteyn". Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 23 may 1979.
• "South Africans in Swoon for Margaret Fonteyn" (Cənubi afrikalılar Marqo Fonteyn üçün huşunu itirir/vurulur). Variety. Nyu-York. 14 noyabr 1956.
• "Sylvia" (Silviya). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 3 sentyabr 1952.
• "Television Programs" (Televiziya proqramları). The Cincinnati Enquirer. Sinsinnati. 4 fevral 1951.
• "The Firebird" (Od quşu). Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 23 avqust 1954.
• "The Magic of Dance" (Rəqsin sehri). The San Bernardino Sun. Kaliforniya. 17 iyul 1983.
• "Tiresias". Kral Opera Evi Kolleksiyaları. London: Kral Opera Evi. 9 iyul 1951.
• "To be Ordinary Commanders of the Civil Division…" (Mülki bölmənin komandorları haqqında). The London Gazette-ə əlavə. London. 1 iyun 1951.
• "To be Ordinary Dames Commanders…" (Mülki bölmənin "Dama" komandorları haqqında). The London Gazette-ə əlavə. London. 2 yanvar 1956.
• "Tribute" (Ehtiram). The Pantagraph. İllinoys. 3 avqust 1980.

Həmçinin bax

• Meri Astor
• Sid Çariss
• Süzan Heyvord
• Goldi Houn