Miloş Tsrnyanski

Miloş Tsrnyanski
Miloş Tsrnyanski
	serb. Милош Црњански
Doğum tarixi	26 oktyabr 1893[…]
Vəfat tarixi	30 noyabr 1977[…] (84 yaşında)
Vəfat yeri	Belqrad, Yuqoslaviya SFR;
Təhsili	Belqrad Universiteti,; Vyana Universiteti (1913-cü ildən);
Fəaliyyəti	şair, diplomat, jurnalist, incəsənət tənqidçisi[d], yazıçı, dramaturq, esseist, ədəbi tənqidçi, romançı, yazıçı-səyyah[d], hekayəçi
İstiqamət	ekspressionizm
	Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Miloş Tsrnyanski (serb-kiril. Милош Црњански; 26 oktyabr 1893^[1]^[2]^[…] – 30 noyabr 1977^[1]^[2]^[…], Belqrad) — Serbiya ədəbiyyatının aparıcı modernist yazıçılarından biri, şair və esseist.^[3]

Bioqrafiyası

Tsrnyanski Çonqrad şəhərində (indiki Macarıstan) kasıb ailədə anadan olmuşdur. Ailəsi 1896-cı ildə Temeşvara (indiki Timișoara, Rumıniya) köçmüşdür.^[3] O, ibtidai təhsilini Pançevoda (indiki Pançevo, Serbiya), gimnaziyanı isə Temeşvarda başa vurmuşdur.^[4] 1912-ci ildə Fiume (indiki Rieka, Xorvatiya) şəhərində İxrac Akademiyasında təhsil almağa başlamış, növbəti ilin payızında isə Vyanada riyaziyyat və fəlsəfə üzrə təhsilini davam etdirmişdir.^[3]

Birinci Dünya müharibəsinin başlanğıcında Tsrnyanski Sarayevo sui-qəsdindən sonra Qavrilo Prinsiplə əlaqədar Avstriya tərəfindən həyata keçirilən anti-serb repressiyalar çərçivəsində təqib olunmuşdur. Həbs olunmaq əvəzinə o, Avstriya-Macarıstan ordusuna çağırılmış və Qalisiya cəbhəsinə göndərilərək ruslara qarşı döyüşmüşdür. 1915-ci ildə yaralanmışdır.^[5]

Tsrnyanski Vyanada hərbi hospitalda müalicə almış, lakin müharibənin sonuna yaxın İtaliya cəbhəsinə göndərilmişdir. Müharibədən sonra Belqrad Universitetində müqayisəli ədəbiyyat üzrə təhsil almağa başlamış,^[3] lakin təhsilini yarımçıq qoyaraq Vyana, Münhen və Parisə getmiş, 1921-ci ilin qış və yaz aylarını Fransa və İtaliyada səyahətdə keçirmişdir.^[4]^[6]

1922-ci ildə Fəlsəfə fakültəsini bitirdikdən sonra^[4] Belqraddakı Dördüncü Gimnaziyada dərs demiş və İdece, Politika və Vreme kimi dövri nəşrlərdə “radikal modernizm” ideyalarını müdafiə edən məqalələr yazmışdır. Bu yazılar kəskin ədəbi və siyasi mübahisələrə səbəb olmuşdur.^[3]

1928-ci ildə yarı-diplomatik vəzifə ilə Yuqoslaviya hökumətinin Mərkəzi Mətbuat Bürosuna qoşulduqdan sonra bir il Berlində yaşamışdır.^[6]

O, Yuqoslaviya krallığının diplomatik korpusuna daxil olmuş və Almaniyada (1935–1938) və İtaliyada (1939–1941) çalışmışdır. İkinci Dünya müharibəsi zamanı İngiltərəyə evakuasiya edilmişdir. Orada müxtəlif işlərdə çalışmış və sonradan Argentinanın El economist jurnalının London müxbiri olmuşdur.^[3]

Bu dövrdə serb. Druga knjiga Seoba (Köçlərin ikinci kitabı) və serb. Lament nad Beogradom (Belqrad üzərində mərsiyə) əsərlərini yazmışdır. 20 illik mühacirətdən sonra 1965-ci ildə Belqrada qayıtmış və qısa müddət sonra Sabrana dela u 10 tomova (10 cilddə seçilmiş əsərlər) nəşr olunmuşdur. 1971-ci ildə serb. Roman o Londonu əsərinə görə nüfuzlu NIN mükafatına layiq görülmüşdür.^[3]

Tsrnyanski 30 noyabr 1977-ci ildə, 84 yaşında Belqradda vəfat etmişdir.^[3] O, Belqrad Yeni qəbiristanlığındakı Görkəmli şəxslər xiyabanında dəfn olunmuşdur.^[5]

O, həm alimlər, həm də oxucu ictimaiyyəti tərəfindən serb ədəbiyyatının klassiklərindən biri hesab olunur.

Tsrnyanskinin ilk kitabları müharibənin mənasızlığını əks etdirirdi. O, 1920-ci ildə yazdığı Objašnjenje Sumatre (Sumatranın izahı) əsəri ilə serb ədəbiyyatında erkən avanqard hərəkatın əsasını qoymuşdur.^[3]

Dünya hələ başımız üzərində qopan dəhşətli fırtınanı eşitməyib, halbuki sarsıntılar siyasətdən və ya ədəbi dogmalardan deyil, həyatın özündən gəlir. Bunlar dirilən ölülərdir! Onların qisası alınmalıdır.

Əsərləri

Tsrnyanski müxtəlif mövzularda çoxsaylı əsərlər nəşr etdirmişdir:^[6]

Poeziya

Lirika İtake (1919)
Seçilmiş şeirlər (1954)
Belqrad üzərində mərsiyə (1965)

Hekayələr

İnsanlar haqqında hekayələr (1924)

Romanlar

Karnoyeviç jurnalı (1921)
Seobe (1929)
II Seobe (1962)
Kod Hiperborejaca (1965)
Kap şpanske krvi (1970)
Roman o Londonu (1971)
Suzni krokodil (yarımçıq)
Podzemni klub (şübhəli)

Dram əsərləri

Maskalar (1918)
Sığınacaq (1958)
Nikola Tesla

Səyahətnamələr

Toskana sevgisi (1930)
Almaniya haqqında kitab (1931)
Paris məktubları
Torreadorlar və günəş ölkəsində

Digər əsərlər

Sveta Vojvodina (1919)
Çin lirikasının antologiyası (1923)
Adriatik sahillərimiz (1927)
Boka Kotorska (1928)
Yaponiyanın qədim şeirləri (1928)
Müqəddəs Sava (1934)
Toplu əsərlər (1966)
Strajilovo (1973)
Mikelancelonun kitabı (1981, ölümündən sonra)
Embahade (1985, ölümündən sonra)
Bizim səmalarımız

İtirilmiş əsərlər

Don Kixotun oğlu (roman)
Sevgi haqqında (dram)
Gunduliç (dram)
Lənətli şahzadə (dram)
Juhahaha (komediya)
London çəkməçiləri

Bəzi əsərlər müəllif tərəfindən məhv edilmiş, digərləri isə itirilmişdir. Onun bəzi əlyazmalarının Londonda oğurlandığı da iddia olunur.

Seobe romanı ingilis dilinə tərcümə olunmuşdur. Tsrnyanski həmçinin teatr haqqında təxminən qırx məqalə yazmışdır. O, Marko Ristiç ilə birlikdə Putevi (1922) qəzetini və İdece (1934) siyasi jurnalını təsis etmişdir.

Roman o Londonu əsəri isə orijinal nəşrindən təxminən 50 il sonra ingilis dilinə tərcümə edilmişdir.

İstinadlar

1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
1 2 3 4 Большая российская энциклопедия (rus.). Москва: Большая российская энциклопедия, 2004.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Đorđijević, Milena; Domazet, Tatjana. "Miloš Crnjanski: a literary life of migration and exile". Europeana (CC By-SA) (ingilis). 25 oktyabr 2019. 25 oktyabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 noyabr 2019.
1 2 3 Živan Milisavac. Živan Milisavac (redaktor). Jugoslovenski književni leksikon [Yugoslav Literary Lexicon] (ispan). Novi Sad (Socialist Autonomous Province of Vojvodina, Socialist Republic of Serbia): Matica srpska. 1971. 65–67.
1 2 Goldwyn, A.J.; Nikopoulos, J. Brill's Companion to the Reception of Classics in International Modernism and the Avant-Garde. Brill's Companions to Classical Reception. Brill. 2016. səh. 82. ISBN 978-90-04-33549-3. 4 aprel 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 aprel 2026.
1 2 3 Milutinović, Z. Getting Over Europe: The Construction of Europe in Serbian Culture. Studia Imagologica. Brill. 2011. səh. 269. ISBN 978-90-420-3272-9. 4 aprel 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 aprel 2026.

[_e788c6c2c9ca628f-1] 1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.

[_54cc517af5351e25-2] 1 2 3 4 Большая российская энциклопедия (rus.). Москва: Большая российская энциклопедия, 2004.

[:0-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Đorđijević, Milena; Domazet, Tatjana. "Miloš Crnjanski: a literary life of migration and exile". Europeana (CC By-SA) (ingilis). 25 oktyabr 2019. 25 oktyabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 noyabr 2019.

[Jugoslovenski_književni_leksikon-4] 1 2 3 Živan Milisavac. Živan Milisavac (redaktor). Jugoslovenski književni leksikon [Yugoslav Literary Lexicon] (ispan). Novi Sad (Socialist Autonomous Province of Vojvodina, Socialist Republic of Serbia): Matica srpska. 1971. 65–67.

[Goldwyn_Nikopoulos_2016_p._82-5] 1 2 Goldwyn, A.J.; Nikopoulos, J. Brill's Companion to the Reception of Classics in International Modernism and the Avant-Garde. Brill's Companions to Classical Reception. Brill. 2016. səh. 82. ISBN 978-90-04-33549-3. 4 aprel 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 aprel 2026.

[Milutinović_2011_p._2692-6] 1 2 3 Milutinović, Z. Getting Over Europe: The Construction of Europe in Serbian Culture. Studia Imagologica. Brill. 2011. səh. 269. ISBN 978-90-420-3272-9. 4 aprel 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 aprel 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]