Mustafa Əfəndiyev

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Mustafa Əfəndiyev
Mustafa Əfəndiyev.jpg
bayraq“Azərnəşr” direktoru[1]bayraq
 — Nazim Novruzov
Şəxsi məlumatlar
Partiya КПСС.svg Kommunist partiyası
Doğum tarixi
Doğum yeri  Rusiya İmperiyası
Vəfat tarixi
Vəfat yeri Bakı, Azərbaycan SSR
Milliyyəti SSRİ SSRİAzərbaycan Azərbaycan azərbaycanlı

Mustafa Əfəndiyev

  1. [1]

Görkəmli tərcüməçi və naşir Mus­tafa Əfəndiyev 1918-ci ildə Füzuli şəhərində anadan olmuş, orta təhsilini bitir­dikdən sonra müəllim işləmiş, 1939-cu ildə SSRİ–Finlandiya, daha sonra İkinci Dünya müharibəsində ön cəb­hədə döyüşmüş və ağır yaralanmışdır.

O, 1950–1955-ci illərdə M.Lomonosov adına Moskva Dövlət Universitetinin jurnalistika fakültəsində təhsil almışdır. Bu universitetin jurnalistika fakültəsini bitirmiş ilk azərbaycanlı kimi Vətənə qayıdan Mustafa Əfəndiyev redaktorluq fəaliyyətinə başlamışdır. 1960-cı illərdən etibarən Azərbaycan Dövlət Nəş­riyyatında baş redaktor və 1970-ci illərdən ömrünün sonuna kimi nəşriyyatın direktoru vəzifəsində çalışmış, 3 noyabr 1982-ci ildə vəfat etmişdir.

Mustafa Əfəndiyev «1001 gecə» nağıllarının 5-ci cildini, L.Tolstoyun «Hacı Murad» povestini və uşaq hekayələrini, A.Çexovun hekayələrini, R.Kiplinqin «Mauqli», L.Kerrolun «Alisa möcüzələr diyarında» kimi məşhur romanlarını, M.Qorkinin «Gü­nəşin övladları» pyesini, Yelin Pelinin, V.İvanovun, A.Çakovskinin, S.Uluq­za­dənin və b. əsərlərini dilimizə tərcümə etmişdir. Onun tərcümə yaradıcılığı Azərbaycan tərcümə ədəbiyyatının inkişafında və zənginləşməsində əhəmiyyətli rol oynamışdır.