Nasir Fəkuhi

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Nasir Fəkuhi
ناصر فکوهی
Fakouhi (2).jpg
Doğum tarixi 13 may 1956 (1956-05-13) (63 yaş)
Doğum yeri Tehran, Iran IR
Vətəndaşlıq Flag of Iran.svg İran
İş yeri Tehran Üniversiteti
Elmi adı Dosent
Tanınır Antropologiya
anthropology.ir

Nasir Fəkuhi (1956-cı il, Tehran) (Farsca: ناصر فکوهی) - İranlı antropoloq, yazıçıtərcüməçi.

Nasir Fəkuhi (Farsca: ناصر فکوهی) (İngiliscə: Nasser Fakouhi) – İran əsilli antropologist, professionel publisist, Tehran Universitetinin İctimai Elmlər Bölümünün antropologiya dosenti, və “Antropology and Culture” adlı vebsitenin (www.anthropology.ir) müdürüdür. O həmçinin Beynəlxaq Sosiologiya Assosiasiyası (ISA) və İran Araşdırmaları Beynəlxalq Cəmiyyəti (ISIS)nin üzvüdür.

Fəkuhi 1993-cü ildə Paris Universitetindən siyasi antropologiya elmləri namizədi alimlik dərəcəsini almışdır. Yazdığı kitabların içində “siyasi zorakılıq”, “Antropologia Tarixi və nəzəriyələri”, “Şəhər antropologiyası”, “Mədəniyətdən inkişafa qədər”, “İranda milli və etnik kimliklər: Saziş və münaqişə” ünvanların adını çəkmək olar. Mütərcim olaraq, Fəkuhi Roland Barthes (Simgələr imperiası), Pierre Bourdieü (Televisiya haqqında; Dərs haqqında dərslik); Marc Augé və J.P.Colleyne (Antropologiya); JMG Le Clezio (Mondo və başqa tarixlər); Maurice Bloch (Idraksəl antropologiyası); Roland Breton (Etnopolitika); David Le Breton (Sosiyologia və bədən) v.s.nin kitablarını Farscaya çevrib və yayıb.

Ramin Jahanbegloo, İranlı ziyali və filosof, Fəkuhunu müasir İranda, J.Tabatabaii, B. Ahmadi, və F. Sadeghi kimilərlə adlandırdığı “qonuşqan ziyalılar” sırasında yerləşmişdir.

Həyatı və Təhsilatı[redaktə | əsas redaktə]

Nasir Fəkuhi 1956-cı ildə bir orta məyşətli ailədə Tehran, İranda Kax (indiki Filistin) meydanında, Müştaq Xiyabaninda anadan oldu. Atası Məhəmmədəli Fəkuhi Nişaburlu tacir və anası Fatimə İbadi Tehranlıyıdı. Fəkuhi çoxevladlı bir ailədə üç bacılə beş qardaş içində dünyaya gəldi. Valideynlərinin təhsilatlarının səviyyəsinin aşağı olduğuna baxmiyaraq, evladlarının təhsilatlarına həssasıdırlar. Nasir kinova fövqəladə marağı olduğuna görə bütöv vaqtını filmə baxıb, kino haqqında yazilan nəşriyatı oxuyub, hərdən də Firdosi kimin incəsənət nəşriyatında film haqqında tənqid yazarıb yayardı.

İbtidailə məktəbi Tehran da Əbureyhani Biruni Xiyabanında yerləşən Behişt adlı məktəbdə oxudu. Sonra, orta məktəbi İnqilab Xiyabanında Hədəf adlı məktəbdə bitirdi. 1974-cü ildə orta məktəb diplomasını alandan bir il sonra, Savthəmpton şəhərinə yollanıb Saint James Kollecində təbiyi elmlər üzrə təhsilə başladı. Çox zaman keçmədən ixtisasını dəyişib, sosiologia ixtisasinda təhsil almaq üçün Fransaya getdi. Bir il sürəsində Paris İncəsənət Collecində memarlıq və şəhərsalma təhsili aldı. 1979da Fransada tələbə olaraq Maqnoliya Mirhaşımzadə ilə evləndi. Bu evliligin hasılı 2 uşaq olmuşdur.

Bakalavr diplomunu 1980, magistr diplomunu sosiyologia ixtisasında 1982-ci ildə Paris Üniversitetindən aldı. Beş il ara verib 1987də doktora səviyyəsində təhsilatına davam etdi. Fəkuhinin doktora tezi “Siyasət anlamı Sasani Məzdisnasında” 1994 də hazırlandı. Dörd il sonra həmən tez İran Mədəniyyət Nazirligi tərəfindən “İllik Beynəlxalq Araşdırmalar Ödülü”nə layıq göründü. Fəkuhi 20 il yurddışında yaşayıb təhsil alandan sonra İrana döndü.

Elmi İşləri[redaktə | əsas redaktə]

Sosiyologiya Yönəmləri[redaktə | əsas redaktə]

Mediyalar[redaktə | əsas redaktə]

Iran Qadınları və Feminism[redaktə | əsas redaktə]

Iran Mədəniyyəti[redaktə | əsas redaktə]

Iranda Siyasi Mədəniyyət[redaktə | əsas redaktə]

Tənqid işləri[redaktə | əsas redaktə]

Kitablar[redaktə | əsas redaktə]

Fəkuhi ən çox yazdığı kitablar Fars dilində (11 kitab) olmuş və bir neçə İngilis və Fransız dillərində yazılan kitablarda iştirak etmişdir. Nasir Fakuhi İngilis və Fransız dillərindən 20 kitab Farscaya çevirmiş, Fars, İngilis, və Fransız dillərində elmi və ümumi jurnallarda 300 mühazirə və məqalənin yazarı olmuşdur. [1]

Yayınlar

Farsca yayınlar

  • Siyasəl münaqişələr: Nəzəriyyələr, Anlamlar və Foralar ; 1998, Tehran: Ghatreh Yayın evi,
  • Siyasəl Mifşunaslıq: İncəsənət, Miflər və Hakimiyyət;1998, Tehran: Ferdos Yayın evi,
  • Mədəniyyətdən İnkişafa qədər; 1999, Tehran: Ferdos Yayın evi,
  • Tətbiqi Antropologiya və İnkişaf; 2003, Tehran: Afkar Yayın evi,
  • Antropologiya Düşüncə və Nəzəriyyələri Tarixi; 2003, Tehran: Ney Yayın evi,
  • Şəhər Antropologiyası; 2003, Tehran: Ney Yayın evi,
  • Qloballaşma Labirintlərində; 2004, Tehran: Ney Yayın evi,
  • Antropologiya Parçaları; 2005, Tehran:Ney Yayın evi,
  • Savaş və Barış: İranda kimlik və etnik movzular; 2009, Tehran: GolAzin Yayın evi,
  • İncəsənət, Miflər, və Siyasət Antropologiyası; 2012, Tehran: (?)
  • Antropologiya Diskorsu; 2012, Tehran: Mehrnamak (Yaxın Gələcədə).

İngilis və Fransız dillərində iştirak etdigi kollektiv yayaınlar:

«Manger avec les Morts: le pique-nique en Iran », in Barthes-Deloizy, F., 2008, Le Pique- Nique ou l’éloge d’un bonheur ordinaire, Paris: Ed. Bréal.

«Making and remaking an Academic Tradition: Towards an Indigenous Anthropology in Iran », Chapter 5, in Najmabadi, Sh.(ed.), 2010, Conceptualizing Iranian Anthropology, Past and Present Perspectives, New York & Oxford : Berghahn Books.[2]

Çevirmələri[redaktə | əsas redaktə]

Farscaya çevirdikləri:

  • Roland, R., La Vie de Tolstoi ; 1986, Tehran : Danesh Ed.
  • Roland, R., Les Mémoires de la Jeunesse ; 1990, Tehran : Ferdos Ed.
  • Bettelheim, Ch., Les Luttes de classes en URSS(1930-1941), 3ème et 4ème volumes et postface à la traduction en persan : Les Années Gorbatchev; 1996, Tehran : Ney Ed.
  • Paz, O., Rire et pénitence ; 1998, Tehran : Toos Ed.
  • Rivière, Cl., Introduction à l’ethnologie ; 2004, Tehran : Ney Ed.
  • Breton, R., Ethnopolitiques ; 2005, Tehran : Ney Ed..
  • Barthes, R., L’Empire des signes ; Tehran, 2005, Ney Ed.
  • Rouch J. et al., Introduction au cinéma ethnographiques, recueille de texte par N ; Fakouhi ; 2006, Tehran : Ney Ed.
  • Rivière, Cl., Anthropologie politique ; 2006, Tehran : Ney Ed.
  • Bloch, M., Anthropologie cognitive à l’épreuve de terrain, Leçon inaugurale au Collège de France, ;2007, Tehran : Ney. Ed.
  • Augé, M. , Anthropologie,2009, Tehran : Ney Ed.
  • Bourdieu, P. ; 2009, Leçon sur la Leçon, Tehran : Ney Ed..
  • L’Homme et la Culture, receuilles de textes des auteurs européens en sciences sociales et humaines ;2010, Tehran : Javid Ed.,.
  • JMG.Le Clézio, Mondo et les autres histoires ; 2011, Tehran : Mahriz,.
  • Bourdieu, P., Sur la Télévision ; 2011, Tehran : Javid Ed..
  • Levy Strauss, C., L’Anthropologe Structurale, 2 vols. ; Tehran : Javid Ed. (forthcoming)
  • Camu, A., Réflections sur la Guillotine ; Tehran : Javid Ed. (Forthcoming)
  • Barthes, R., Leçon, Leçon inaugurale au Collège de France ; Javid Ed., Tehran : Javid Ed.(Forthcoming).
  • Foucault, M. ; Leçon inaugurale au Collège de France ; Tehran : Javid Ed. (Forthcoming).

Məqalələr[redaktə | əsas redaktə]

1.Energy Consumption and Public Awareness, UN-ESCAP, International Conference in Bangkok, Thailand, Jan.1996.

2.Clean Development Mechanisms in Iran, UN-ESCAP, International Conference on Clean Development Mechanisms, Hanoi, Vietnam

3. Les Conflits politiqus dans l’histoire contemporaine d’Iran, IV conférence Internationale d’Iranologie de la Société d’Iranalogie Européenne, Paris, France, Aout 1999

4. Dialogue of Civilization and the Political Discours amongst the Youth in iran, International Conference of Dialogue among Civilizations, Institute of Islamic Studies, London, United Kingdom, Oct. 2000.

5. Le Conflit et l’articulation entre les modèles locaux et globaux dans une ville-tribu iranienne, Conférence Internationale des Recherches Interculturelles, Faculté de la psychologie, Genève, Suisse, Sep. 2001.

6. An Anthropological Survey on Dialogue and Difference, International Conference on Dialogue and Difference, School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, London, United Kingdom, Sep. 2001

7. Sustainable Consumption Patterns and non Governmental Organization in Iran, UN-ESCAP, International Conference on Sustainable Consumption, Seoul, South Korea, Nov. 2001

8. Un Regard anthropologique sur l’évolution des valeurs et les modes de vie de la société iranienne durant les trois dernières décennies, Conférence internationale des eétudes de Moyen Orient, Université de Mainz, Faculté de la Géographie, Mainz, Allemagne, Sep. 2002

9. L’Image de soi et de l’autre chez les jeunes de Téhéran, Conférence Internationale des études internationalles (ARIC), Amien, France, Juin-Juillet ‏‏2003

10. An Introduction to the Iranian Ethnics Interaction on the Cyberspace, International Conference on the Technology and the Culture, Unesco, National Commission of Iran, Department of Anthropology , faculty of Social Sciences, Tehran University, March 3, 2004, Tehran.

11. A Poverty Island in Tehran and the Impass of Identity Formation, Fifth Mediterranean Social and Political research Meeting, Robert Schuman Center for Advanced Studies, European University Institute, Florence and Montecatini Terme, March 24-28 2004.

12. Iranian Woman: An undefiend Identity , Unesco, Forthcoming.

13. Locality, Modernity and the Difficulty of Nation-State Formation in Contemporary History of Iran, Third International Conference “ Hierarchy and Power in History of Civilizations”, Russian Academy of Sciences, Institute for African Studies, Moscow, June 2004.

14. Making and remaking an Academic Tradition: Towards an Indigenous Anthropology in Iran, International Conference “Anthropological Perspectives in Iran: The New Millenium and Beyond”, Johann Wolfgang Goethe Universitat Frankfurt am Main, Frankfurt, Sep.- Oct. 2004.

Müsahibələr[redaktə | əsas redaktə]

Rəsmi peşələri[redaktə | əsas redaktə]

  • Redaktor, İran Antropologiya Tədqiqat Dərgisi, 2010-dan indiyə qədər,
  • İncəsənət Antropologiyası Şöbə müdürü, İncəsənət Akademiyası, 2003 - 2009,
  • Antroplogiya Şöbə müdiri, Tehran Üniversitetinin İctimayi Elmlər Fakultəsi, Dosenti, 2004-2006,
  • Dosent, Tehran Üniversitetinin İctimayi Elmlər Fakultəsi, 1998-dən indiyə qədər,
  • Xəbərdarlıq və Mədəiniləndirmək Müdürü, Enerji Nazirliginin Enerji İşlər Deputatı, 1995-2000,

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

ناصر فکوهی