Ox (III mövsüm)

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
DVD üz şəkli
DVD üz şəkli
ÖlkəFlag of the United States.svg ABŞ
Seriya sayı23
Ekranlaşdırma
Orijinal kanalThe CW
Orijinal efir8 oktyabr 2014 (2014-10-08) – 13 may 2015 (2015-05-13)
Mövsüm xronologiyası
← Əvvəlki
II mövsüm
Sonrakı →
IV mövsüm
Ox teleserialının seriyaları

Ox teleserialının üçüncü mövsümünün premyerası The CW telekanalında 8 oktyabr 2014-cü ildə baş tutmuş, final seriyası isə 13 may 2015-ci ildə yayımlanmışdır. Üçüncü mövsümə ümumilikdə 23 seriya daxildir. Üçüncü mövsümdə əsas diqqət Ox komandasının Qatillər Liqasının rəhbəri Ras al-Qulla mübarizəsinə yönəldilib. Fleşbeklərdə Oliverin Honkonqda yaşayışı, A.R.G.U.S.-la əməkdaşlığı göstərilmişdir. Üçüncü mövsümdə yeganə şouranner Mark Quqqenheym olmuşdur.

Üçüncü mövsüm hər hədtənin çərşənbə günü saat 20:00-da The CW telekanalında yayımlanmış, hər seriya orta hesabla 3.52 milyon izləyici toplamış və tənqidçilərdən qarışıq rəylər almışdır. Süjetin romantik məzmunu, Betmenə edilən həddən artıq açıq istinadlar və Ras al-Qul personajının yetərincə bitkin yazılmaması xüsusilə tənqid mövzusuna çevrilmişdir. Mövsümün ən yaxşı seriyaları kimi “Ox” serialının spin-offu olan Fleş serialı ilə illik krossoverin ikinci hissəsi olan Cəsur və kobud və əsas qəhrəmanla antaqonistin ilk dəfə açıq döyüşdə qarşılaşdığı “Qalxış” seriyası qiymətləndirilmişdir.

“Ox”un üçüncü mövsümü, ABŞ-la yanaşı digər ölkələrdə də yayımlanmışdır. Böyük Britaniyada mövsümü Sky1, Kanadada isə CTV telekanalları yayımlamışdır. Serial həmçinin NetflixRusiyada Sony Sci-Fi telekanalları tərəfindən yayımlanmışdır. Mövsüm ev üçün DVD formatında Region 1-də 22 sentyabr 2015-ci ildə, Region 2-də 28 sentyabr 2015-ci ildə, Region 4-də 23 sentyabr 2015-ci ildə yayımlanmışdır. Blu-ray formatda mövsüm Region A üçün 22 sentyabr 2015-ci ildə, Region B üçün isə 28 sentyabr 2015-ci ildə çıxarılmışdır.

Məzmunu[redaktə | əsas redaktə]

Silk-film.png Xarici video
Silk-film.png III mövsümün treyleri Logo of YouTube (2015-2017).svg

II mövsümün sonunda Detstrouku zərərsizləşdirən Ox komandası Starlinq-sitinin Amanda Uollerin göstərişi ilə dağıdılmasının qarşısını alır. Baş verən bu hadisələr Roy Harperin komanda ilə daha da yaxınlaşmasını və aktiv şəkildə döyüşlərdə iştirak etməsinə imkan verir.

İkinci mövsümdə Nisə al-Qulla birlikdə Qatillər Liqasına qoşulub Starlinq-sitidən uzaqlaşan Sara naməlum səbəbdən yenidən şəhərə qayıdır. Şəhərdə naməlum oxçu tərəfindən vurulan Sara ölür. Nisə sevgilisinin qisasının alınması üçün liqa üzvləri ilə birlikdə şəhərə gəlir və qatilin qırx səkkiz saat ərzində tapılıb təhvil verilməyəcəyi təqdirdə sakinlərin qətlinə başlayacaqlarını bildirir. Oliver Saranın qatilinin çoxdan atası Malkolmla birlikdə şəhəri tərk etmiş bacısı Teya Kuin olduğunu öyrənir. Bacısını xilas etmək üçün Nisə ilə birlikdə Nanda Parbata gələn Oliver Ras al-Qulla görüşür. Ras onun bacısının əməlinin yalnız Oliverin Rasın varisliyini qəbul edəcəyi halda bağışlayacağını bildirir. Oliver imtina etdikdə Starlinqə gələn Ras Teyanı ölümcül yaralayır. Bacısının Lazar quyusu vasitəsiylə sağaldılması qarşılığında Oliver Rasın varisliyini qəbul etməli olur.

Atasının Oliveri varis seçməsindən qəzəblənən Nisə Nanda Parbatı tərk edərək Starliq-sitiyə gəlir və burda Lorel Lenslə yaxınlaşır. Nisənin məşqləri nəticəsində döyüş sənətinə yiyələnən Lorel tezliklə yeni Qara bülbül kimi Ox komandasına qoşulur. Nanda Parbatda Əl-Səhim adı ilə İblisin varisi elan edilən Oliverin yaddaşını silməyə çalışırlar. Oliver özünü qaydalara uyğun apararaq xilas olmaq üçün məqam gözləyir. Rasın virus vasitəsiylə Starlinqi dağıtmaq planın öyrənən Oliver kömək üçün keçmiş dostları və Ox komandasına müraciət etməli olur. Komanda Rasa əsir düşdükdə isə Fleş köməyə yetişərək onları xilas edir. Ras al-Qul və Ox arasında Starlinq-sitidə baş tutan təkbətək döyüş birincinin öldürülməsi ilə başı çatır. Oliver Qatillər Liqasına rəhbərliyi Malkolm Merlinə həvalə edir.

Rollarda[redaktə | əsas redaktə]

Əsas heyət[redaktə | əsas redaktə]

İkinci heyət[redaktə | əsas redaktə]

Qonaq ulduzlar[redaktə | əsas redaktə]

Seriyalar[redaktə | əsas redaktə]

Serialda
No.
Mövsümdə
No.
Başlıq Rejissor Ssenari müəllifi Orijinal efir vaxtı İstehsal
kodu
ABŞ izləyiciləri
(milyon)
471 Sakitçilik Qlen UinterHekayə: Qreq Berlanti & Endryu Kreysberq
Ssenari: Ceyk Kobörn & Mark Quqqenheym
8 oktyabr 2014 (2014-10-08)3J51512.83[12]
Ox komandası yenidən şəhəri xilas etməklə məşğuldur və bu dəfə Roya Harper də tamhüquqlu üzv kimi komandanın işində iştirak edir. Felisiti mağazada çalışmağa çalışır, eyni zamanda Oliverə şirkətini qaytarmağa kömək edir, lakin onların rəqibi peyda olur. Starlinq-sitidə yenidən Vertiqo adlı narkotik maddənin satışına başlanılır. Naməlum səbəbdən Sara yenidən şəhərə qayıdır. Fleşbekdə Amanda Uoller tərəfindən Honq-Konqa gətirilən Oliver A.R.G.U.S.-a işləməyə məcbur edilir. 
482 Sara Vendi StanzlerCeyk Kobörn & Keto Şimizu15 oktyabr 2014 (2014-10-15)3J51522.32[13]
Komodo ləqəbli təhlükəli muzdlu-oxçu Saymon Lakrua Starlinq-sitiyə gəlir və Oliver Saranın qətlində onun günahkar olduğunu düşünür. Oliver artıq altı aydır ki, heç bir xəbər ala bilmədiyi Teyaya görə narahat olur. Fleşbekdə Oliver Amanda Uollerdən qətl sifarişi alır. Hədəf Tommi Merlin göstərilir. 
493 Korto Malteze Stiven SurjikErik Oleson & Bet Şvartz22 oktyabr 2014 (2014-10-22)3J51532.55[14]
Oliver Teyanı tapmaq üçün Korto Malteze adasına gəlir. Bu arada Lorel boks klubunda Ted Qrant adlı şəxsi dindirir. Oliver, Roy və Con A.R.G.U.S.-un məlumatlarının ötürülməsinin qarşısın almağa çalışırlar. Oliverin atasının necə ölməsini danışmasından sonra Teya yenidən Starlinq-sitiyə qayıdır. Saranın hara yoxa çıxdığını müəyyənləşdirmək üçün Nisə al-Qul Starlinq-sitiyə gəlir. 
504 Fokusçu Con BerinqMark Quqqenheym & Vendi Merikl29 oktyabr 2014 (2014-10-29)3J51542.49[15]
Nisənin gəlməsindən sonra məlum olur ki, Sara Malkolm Merlini tapmaq üçün araşdırma aparırmış. Saranın çəkməsində aşkarlanan sübut sayəsində onlar Qara Oxçunu tapmağa müvəffəq olurlar. Oliver, Malkolmu öldürmək istəməsə də, Nisə israr edir. Fleşbekdə Oliver öyrənir ki, Lian Yuda Fayersin sərnişin təyyarəsini vurmaq cəhdi Amanda Uollerin növbəti tapşırığı olmuşdur. 
515 Felisiti Smokun gizli mənşəyi Maykl ŞultzBen Sokolovski & Brayan Ford Sullivan5 noyabr 2014 (2014-11-05)3J51552.73[16]
Gözlənilmədən Starlinq-sitidə elektrik enerjisi kəsilir və bütün bankların hesabından pul oğurlanır. Məlum olur ki, oğrular vaxtilə tələbə ikən Felisitinin yazdığı virus proqramını istifadə ediblər. 
526 Günahkar Piter LetoErik Oleson & Keto Şimizu12 noyabr 2014 (2014-11-12)3J51562.60[17]
Starlinq-sitidə seriya qətllər baş verir. Bütün sübutlar Lorelin idman məşqçisi Ted Qrantı göstərir. Roy yuxuda qarabasmalar görür və Saranı öldürdüyünü düşünür. Fleşbeklərdə Oliver Çinli ağın yerini bilən adamın adını öyrənməyə müvəffəq olur. 
537 Oxunu kənara qoy Rob HardiVendi Merikl & Bet Şvartz19 noyabr 2014 (2014-11-19)3J51572.64[18]
Şəhərdə Kupidon ləqəbi ilə oxçu kimi fəaliyyət göstərən Kerri Katter peyda olur. Kupidonun əsas məqsədi Oxun diqqətini cəlb etməkdir. Bunun üçün o, bir neçə silsilə cinayətlər törədir. Fleşbeklərdə Oliver Maseonun axtarışı ilə məşğul olur. 
548 Məğrur və kobud Cessi VarnHekayə: Qreq Berlanti & Endryu Kreysberq
Ssenari: Qreyni Qadfri & Mark Quqqenheym
3 dekabr 2014 (2014-12-03)3J51583.92[19]
Ox Kainatının ənənəvi krossoverinin ikinci hissəsidir. Ox komandası İntiharçılar dəstəsinin keçmiş üzvü olan avstraliyalı muzdlu Digger Harknesi axtarır. Kapitan Bumeranq ləqəbi ilə tanınan Digger dəmir bumeranqlar vasitəsiylə qətllər həyata keçirir. Vaxtilə Layla Harknessi zərərsizləşdirməyə çalışdığına görə, o qisas almaq üçün Diqlın həyat yoldaşı Laylanı axtarır. Kapitan Bumeranqın tutulmasına kömək etmək üçün Stenral-sitidən gəlmiş Fleş (Barri Allen) və onun dəstəsi Ox dəstəsinə kömək edir. Fleşbeklərdə Amanda Uoller Oliverə adam dindirməyi öyrədir. 
559 Qalxış Tor FreudentalCeyk Koburn & Keto Şimizu10 dekabr 2014 (2014-12-10)3J51593.06[20]
Nisə və özünü Sərab adlandıran Maseonun rəhbərlik etdiyi Qatillər liqası dəstəsi Ras al-Qulun göstərişi ilə Starlinq-sitiyə gəlir. Onlar Oliverə bildirirlər ki, əgər o, 48 saat ərzində Saranın qatilini tapıb təhvil verməsə Liqa, Starlinq-sitinin sakinlərini öldürməyə balayacaq. Saranın əsl qatilinin kim olduğunu müəyyənləşdirən Oliver Rasla danışmaq üçün şəxsən Nanda Parbata yola düşür. Fleşbekdə Oliver və Maseo Çinli ağın köməkçilərindən birini dindirərək müəyyənləşdirir ki, şəhərin məhv olmasını sayılı saatlar qalıb. Çinli ağ isə bu haqqda məlumat alaraq Maseonun evinə gəlir və onun həyat yoldaşı Tatsunu qaçırır. 
5610 Arxada tərk edilmişlər Qlen VinterMark Quqqenheym & Erik Oleson21 yanvar 2015 (2015-01-21)3J51603.06[21]
Oliverin yoxluğunda Roy, Con və Felisiti, Kərpic ləqəbi ilə fəaliyyət göstərən Denni Brikuellin dəstəsi ilə mübarizə aparır. Kərpic Starlinq-sitinin ən kasıb rayonu olan Qleydsi ələ keçirməyə çalışır. Oliverin qərargahına gələn Malkolm Merlin qanlı qılıncı göstərərək Ras al-Qulun Oliveri öldürdüyünü məlumat verir. Felisiti Oliversiz komandanın əhəmiyyət daşımadığını düşünərək onu tərk edir. Seriyanın sonunda ölüm ayağında olan Oliveri Sərab və Tatsu xilas edir. Fleşbekdə Amanda Uoller Oliver və Maseoya deyir ki, “Omeqa” özü-özlüyündə təhlükəsizdir və yalnız “Alfa” ilə birləşdirildikdən sonra təhlükəli virusa çevrilir. Əməliyyat zamanı onlar Triadanın döyüşçüləri ilə üzləşirlər. Oliver “Alfa”nı əldə edir və Tatsunun yerinin müəyyənləşdirilməsi üçün Triadanın sağ qalmış son üzvünün üstünə dinləmə cihazı taxır. 
5711 Gecəyarısı şəhəri Nik KopusWendy Mericle & Ben Sokolowski28 yanvar 2015 (2015-01-28)3J51612.91[22]
Bacısı Saranı əvəzləmək üçün Lorel Qara bülbül kostyumunu geyinir, lakin döyüş təcrübəsinin olmaması özünü göstərir. Roy və Con, onu bu yoldan döbdürməyə çalışırlar. Kərpic şəhər sovetinin üç üzvünü qaçırır və onların azad edilməsi üçün bütün polislərin Qleyds rayonundan çıxmasını tələb edir. Sovet üzvlərini azad etməyə çalışan Roy və Lorelin planı uğursuzluqla nəticələnir və KKərpic əsirlərdən birini öldürür. Lorellə danışıqdan sonra Felisiti komandaya qayıtmağa qərar verir. Felisitinin köməkliyi ilə komanda əsirləri azad edə bilir. Qatillər Liqasının təhlükə yaratdığını başa düşən Malkolm Merlin Teyanı şəhərdən köçməyə razı salmağa çalışır. Bu müddətdə Oliver Tatsunun evində yaşayır və Rasın açdığı yaraların sağalmasını gözləyir. O, Tatsu ilə birlikdə Sərabı Qatillər Liqasını tərk etməyə çağırır. Fleşbeklərdə Oliver və Maseo Çinli ağla görüşərək saxta “Alfa”nı Tatsu ilə dəyişməyə çalışır. Çinli ağ saxtalaşdırmanı anlasa da, Olver və Maseo Tatsunu azad edə bilirlər. 
5812 Üsyan Cessi VarnBet Şvartz & Brayan Ford Sullivan4 fevral 2015 (2015-02-04)3J51622.94[23]
Müalicəsini başa çatdıran Oliver Starlinq-sitiyə qayıdır. Bu arada Kərpicin tələbini yerinə yetirən şəhər meri polisə Qleydsdən çıxmağı tapşırır. Kərpici axtarışı zamanı komanda təsadüfən öyrənir ki, Brikvell həm də vaxtilə Malkolm Merlinin həyat yoldaşını qətlə yetirmişdi. Oxun qərargahında gizli kamera yerləşdirmiş Merlin bu məlumatı öyrənən kimi Kərpici ələ keçirmək üçün işə başlayır. Nəhayət Kərpic və Merlin üz-üzə gəlirlər. Merlin Kərpici vaxtilə onun həyat yoldaşını öldürdüyü silahdan öldürməyə çalışarkən Oliver peyda olur və Merlinlə danışaraq Teyanın xətrinə bunu etməməyi deyir. Kərpic həbs olunur və polis Qleydsə qayıdır. Oliver Merlindən xahiş edir ki,, ona qılıncoynatmanı öyrətsin ki, növbəti görüşdə Rasın öhdəsindən gəlmək mümkün olsun. Fleşbekdə Merlinin necə Qatillər Liqasına düşməsi göstərilir. 
5913 Bülbüllər Maykl ŞultzCeyk Kobörn & Emilio Orteqa Aldriç11 fevral 2015 (2015-02-11)3J51632.67[24]
Oliver Lorelin Qara bülbül olduğunu öyrənir və buna sevinmir. Malkolmun məsləhəti ilə Oliver Oxun sirrini Teyaya açır. Həbsxana köçürməsi zamanı Verner Zaytl (yeni Qraf Vertiqo) qaçır. Lorelə bərkidilmiş casus çipi sayəsində Oliver öyrənir ki,, o, Zaytlın yerini müəyyənləşdirib. Lakin, Zaytl Lorelə Vertiqo vurur və o, Saranı görməyə başlayır. Sara Lorelə Qara bülbül olmağa layiq olmadığını deyir. Roy və Oliveri görən Zaytl qaçır, Lorel isə xilas edilir. Lakin, Lorel Zaytlı yenidənn tapır və hallüsinasiyalarına qalib gələ bilir. Çeyz Teyaya hücum etsə də, Roy və Merlin ona mane olurlar və o, özünü öldürür. Bundan sonra Oliver və Teya məşq üçün Lian Yuya yola düşürlər. Fleşbeklərdə Maseo və Oliver ayrılırlar, lakin A.R.G.U.S. Oliveri tutur, Maseo onu xilas etmək üçün qayıdır. Amanda Uoller onları Starlinq-sitiyə gətirir. 
6014 Qayıdış Dermott DounsMark Quqqenheym & Erik Oleson18 fevral 2015 (2015-02-18)3J51642.91[25]
Oliver və Teya Lian Yuda məşq edirlər. Teya Oliverə Saranın ölümündən xəbərdar olduğunu deyir. Oliver bacısına Merlinin təsiri ilə Saranı öldürdüyünü danışır. Sleydlə danışmağa qərar verən Oliver həbsxanaya gəlsə də, onun qaçdığını görür. Oliver Teya ilə birlikdə atalarının məzarına gəlir və burda gizlətdiyi silahı götürür. Qəfildən onlara Sleyd hücum edir və ikisi də özündən gedir. Oliver və Teya özlərinə gəldikdə həbsxana kamerasında bağlandıqlarını görürlər. Həbsdən qaçmağa müvəffəq olan Teya və Oliver yenidən Sleydlə qarşılaşır və bu dəfə qalib gələrək onu həbsə qaytarırlar. Onlar Starlinq-sitiyə qayıdırlar və Teya Merlinə deyir ki, özünü onun qızı hesab etmir. Fleşbekdə Amanda Uoller Maseo və Oliverə “Queen Consolidated”in Çinli ağla əlaqəyə girmiş işçisini izləməyi tapşırır. Lakin, Oliver nəzarətdən qaça bilir və öyrənir ki, Teya narkotik qəbul edir. O, atasının siyahıdan danışdığı videonu görür. 
6115 Nanda Parbat Qreq SmitHekayə: Vendi Merikl & Ben Sokolovski
Ssenari: Erik Oleson & Ben Sokolovski
25 fevral 2015 (2015-02-25)3J51653.07[26]
Oliver və Teya Merlinlə məşqlərə davam edirlər. Saranın ölüm sirrini öyrənən Teya Lorelə qətli törətdiyini etiraf edir. Lorel bildirir ki, bu onun günahı deyil. Teya, atasını zərərsizləşdirmək üçün Qatillər Liqası ilə anlaşmaya gəlir. Lorel Merlinlə döyüşür və ikinci asanlıqla qalib gəlir. Lakin, hadisə yerinə gələn Nisə və liqa qatilləri Merlini qaçırırlar. Oliver Nanda Parbata gələrək Merlini xilas etməyə qərar verir. O, başa düşür ki, Teya atasını ölüm məhkum etdiyini anladıqdan sonra bütün ömrü boyu buna görə əziyyət çəkəcək. Nanda Parbata gələn Oliver və Con Ras al-Qulun tələsinə düşür. Oliveri öldürmək əvəzinə Ras ona, Liqaya rəbərlik etməyi təklif edir. Bu arada, Teya hər şeyi Nisəyə etiraf edir və qisas almaq şansı bağışlayır. Rey Palmer inşasını tamamlamağa çalışdığı Atom adlı superqəhrəman kostyumunun uçma bacarıqlarını sınaqdan keçirir. Fleşbeklərdə Oliver general Metyu Şrivlə danışır və evə qayıtmaq şansı qazanır. Yolda Oliver və Yamaşiro ailəsi hücuma məruz qalır. Qaçan Oliver Maseonun oğlunu xilas edir. 
6216 Təklif Dermott DounsBet Şvartz & Brayan Ford Sullivan18 mart 2015 (2015-03-18)3J51662.56[27]
Ras al-Qul Oliveri Liqaya başçılıq etmək üçün yola gətirməyə çalışır və danışır ki, Nanda Parbat hovuzundakı su ona uzunömürlü olmağa imkan verib. Lakin, suyun təsiri azaldığına görə o, varis axtarır. Xoş niyyətini göstərmək üçün Ras Con və Merlini azad edir və bütün qan borclarını bağışlayır. Starlinq-sitiyə qayıdan Oliver Nisəni azad edir. Oliver və komandası şəhərdə cinayətkarlığa qarşı mübarizəyə başlasa da, kapitan Lens Oxun Saranın ölümünü ondan gizlətməsinə görə işbirliyindən imtina edir. Oliver Rasın təklifindən imtina etməyə qəərar verir və bu haqqda Səraba danışır. Atasının hərəkətindən məyus olan Nisə Starlinqə gələrək Lorelə döyüş sənətini öyrətməyi təklif edir. Starlinq-sitiyə gələn Ras al-Qul Ox paltarı geyinərək qətl həyata keçirir. Fleşbekdə gizlənməyə çalışan Oliver və Maseonun oğlu iki damcı su kimi Şadoya oxşayan qızla qarşılaşır. 
6317 İntihar ənənəsi Cessi VarnKeto Şimizu25 mart 2015 (2015-03-25)3J51672.86[28]
Con və Layla yenidən evlənərək bal ayına gedirlər. Lakin, Amanda Uoller onları çağıraraq İntiharrçılar dəstəsi ilə birlikdə senator Kreyin əsrlərini azad etməyə göndərir. Məlum olur ki, qaçırılma Kreyin özü tərəfindəən təşkil olunub və onun prezident postuna gedən yolda reytinqini qaldırmağa hesablanıb. Komanda əsirləri xilas etməyə nail olsa da, Floyd Louton (Dedşot) digərlərini xilas etmək üçün özünü qurban verir. Polis Oliveri həbs edir, Rey isə onu xilas etmək üçün Ox olduğunu deyir. Oliver öyrənir ki, Ras Liqanın ən böyük qatillərini onun arxasınca göndərib. Yeni Atom kostyumu ilə Oxu tapan Rey, kostyum altında kimin gizləndiyini başa düşür. Bundan sonra sonra Atom və Ox arasında döyüş baş verir və Oliver Reyin kostyumunu zərərsizləşdirməyə nail olur. Bundan sonra o, Palmeri başa salır ki, kimsə onunçün tələ qurur. Bundan sonra Ox kostyumu geyinmiş Sərab şəhər merini qətlə yetirir. Fleşbekdə hərbi xidmətdən qayıdan Floyd Louton cəmiyyətə qayıtmaqda problemlər yaşayır və nəticədə arvadı və qızı onu tərk edirlər. Həbsdə olarkən, Amanda Uoller onun yanına gələrək Conun qardaşı Endryu Diqlı qətlə yetirməyi təklif edir. 
6418 Xalq düşməni Duayt LitlMark Quqqenheym & Vendi Merikl1 aprel 2015 (2015-04-01)3J51682.48[29]
Merin qətlinə görə polis Oxu təqib edir. Hücum zamanı zədə alan Rey xəstəxanaya yerləşdirilir və burda məlum olur ki, onun beynində tromb yaranıv. Rey və Felisiti zədələnməni Reyin yeni kəşfi olan qana yeridilən nanorobotlar vasitəsiylə aradan qaldırmağa qərar verir. Sərab Oliverə deyir ki, o, Rasın varisliyini qəbul edənə kimi şəhərdə qətllər davam etdiriləcək. Kapitan Lensi qaçıran Ras ona Oxun əsl kimliyini açır, azad edildikdən sonra isə Lens bu xəbəri ictimayətə açıqlayır. Fleşbekdə Şadonun əkiz bacısı Meylə danışan Oliver ona atası və bacısının ölümünü xəbər verir. 
6519 Sındırılmış ox Duq AarniokoskiHekayə: Ceyk Kobörn
Ssenari: Brayan Ford Sullivan & Ben Sokolovski
15 aprel 2015 (2015-04-15)3J51692.47[30]
Ox kimi həbs edilən Roy Harper Ayron Hayts həbsxanasına salınır və burda tez-tez digər məhbusların hücumlarına məruz qalır. Oliver üzərindən bütün ittihamlar götürülür və o, Royu azad etmək üçün yollar axtarmağa başlayır. Starlinq-sitiyə metainsan Cey Simmons gəlir və onu həbs etməkdə kömək almaq üçün Oliver Reyə müraciət edir. Onun uğursuz cəhdindən sonra, Oliver Atom kostyumu ilə birləşərək döyüş bbacarığını istifadə edir. Zərərsizləşdirilən Simmons S.T.A.R. Labs-dakı həbsxaya salınır. Bu arada Teyanın yanına gələn Ras ona qılıncla ölümcül zərbə yetirir. A.R.G.U.S.-un köməkliyi ilə ölümünü saxtalaşdıran Roy şəhəri tərk etməli olur. Fleşbekdə A.R.G.U.S.-un binasına girən Oliver öyrənir ki, general Şriv hamıdan gizli virusu Honq-Konqa buraxmaq istəyir. 
6620 Qovulmuş Antonio NeqretVendi Merikl & Oskar Balderrama22 aprel 2015 (2015-04-22)3J51702.72[31]
Oliver Teyanı yaralı vəziyyətdə tapır və həkimlər onun vəziyyətini stabilləşdirməyə nail olurlar. Maseo Oliverə zəng edərək təklif irəli sürür: ya Teyanın ölümü, ya da Oliver Rasın varisi olmalıdır. Merlin xəbərdarlıq edir ki, Lazar quyusunun suyu insanı sağaltsa da, onun ruhunu dəyişir. Buna baxmayaraq Oliver Teyanı götürərək Nanda Parbata yola düşür. Teya sağalsa da aqressivləşir və onu sakitləşdirici ilə yatırtmalı olurlar. Bundan sonra Oliver özünü Rasın varisi elan edir. Dostları Teya ilə birlikdə Nanda Parbatı tərk edirlər. Keçmiş həyatını unudan Oliver isə Əl-Səhim adı ilə Qatillər Liqasının üzvünə çevrilir. Fleşbekdə Oliver, Tatsu və Maseo Şrivanın planını pozmağa çalışsalar da, bilmədən vurys saxlanan qabı sındırırlar. 
6721 Əl-Səhim Tor FreudenthalHekayə: Bet Şvartz
Ssenari: Brayan Ford Sullivan & Emilio Orteqa
29 aprel 2015 (2015-04-29)3J51712.39[32]
Oliver məşqlərə başlayır. Bu məşqlərin əsas məqsədi onun ruhunu sındıraraq o vəziyyətə salmaqdır ki, Liqaya sadiqliyi şübhə doğurmasın. Bir müddət sonra Ras Oliverə özü və Demian Dark adlı dostunun daha əvvəlki Rasın varisi olduğu vaxtlardan danışır. Onlar yeni Ras olmaq uğrunda mübarizə aparmışlar və Demian məğlub olmuşdu. Qaçmağa nail olan Demian özü ilə Lazar quyusunun suyundan da götürmüş və sonradan təşkilat da yaratmışdır. Oliveri rəsmən Qatillər Liqasının üzvü elan edən Ras, qızı Nisəni qaytarmaq üçün Starlinq-sitiyə yola düşür. Nisə Oliver və Liqa üzvlərinə müqavimət göstərir, bu işdə isə ona Oliverin dostları dəstək olurlar. Əl-Səhim komandanı Nisəni təhvil verməyə məcbur etmək üçün Diqlın həyat yoldaşı Laylanı qaçırır və bu yeni qarşıdurmaya səbəb olur. Əl-Səhim demək olar ki, Diqlı məğlub edir, lakin, bu anda Diqlın köməyinə Teya çatır. Lakin Liqa Nisəni ələ keçirməyə müvəffəq olur. Satqınlığına cəza olaraq Ras, qızını Əl-Səhimə ərə getməyə məcbur edir. Oliverə isə Starlinq-sitini “Alfa və Omeqa” virusu ilə dağıtmaq həəvalə olunur. Fleşbekdə Oliver Tatsu və Maseo virusun Honqkonqu necə məhv etməsinin şahidi olurlar. 
6822 Bu sənin qılıncındır Vendi StanzlerHekayə: Erik Oleson
Ssenari: Brayan Ford Sullivan & Ben Sokolovski
6 may 2015 (2015-05-06)3J51722.54[33]
Məlum olur ki, Oliver Starlinq-sitidən uzaqlaşsa da, ona nəzarəti itirməmişdir. O, Maseonun virusu Rasa verdiyini öyrənir. Qəsri tərk edən Oliver Merlinlə görüşür. Aydın olur ki, onun Əl-Səhimə çevrilməsi, Qatillər Liqasının dağıdılmasına hesablanmış mürəkkəb planın tərkib hissəsidir. Lakin, Rasın Starlinqi dağıtmaq istəməsi Oliveri planını açıqlamağa məcbur edir. Bütün həqiqəti öyrənən komanda gücünü Katana ləqəbi götürmüş Tatsu ilə birləşdirir. Onlar Nanda Parbata gəlirlər və burda Katana Maseonu öldürür. Komanda üzvlərini tutaraq həbsə salırlar və virusdan ölmələrini gözləyirlər. 
6923 Mənim adım Oliver Kuindir Con BerinqHekayə: Qreq Berlanti & Endryu Kreysberq
Ssenari: Ceyk Kobörn & Mark Quqqenheym
13 may 2015 (2015-05-13)3J51732.83[34]
Merlin gizlincə bütün komanda üzvlərinə Oliverin qanı əsasında hazırlanmış vaksin vurduğuna görə, onlar sağ qalır. Nanda Parbatda peyda olan Fleş asanlıqla bütün keşikçiləri zərərsizləşdirir, bundan sonra komanda üzvlərini azad edir və onlar Starlinqə qayıdırlar. Burda Oliver Nisəyə həqiqəti açır və onlar Liqanın qalan üzvlərini zərərsizləşdirirlər. Buna baxmayaraq virusu özü ilə götürən Ras qaçmağa müvəffəq olur. Virusunn tamhəcmli yayılmasını təmin etmək üçün o, dörd partlayış məntəqəsi təşkil edir. Felisiti virusların yerini müəyyənləşdirir, kapitan Lensin də kömək etdiyi komanda biosilahı zərərsizləşdirir. Oliver Rası məğlub etsə də ona polis snayperindən atəş açılır. Atom kostyumu geyinmiş Felisiti Oliveri xilas edir. Son hadisələrdən sonra Oliver qəhrəman olmadan imtina edir və Felisiti ilə birlikdə şəhəri tərk edir. Malkolm Merlin yeni Ras al-Qul olur. Rey Atom kostyumunu təkmilləşdirdiyi zaman partlayış baş verir. 

İstehsal[redaktə | əsas redaktə]

Aktyor seçimi[redaktə | əsas redaktə]

Mett Neybl mövsümün əsas antaqonisti olan Ras al-Qulu canlandırmışdır.

“Ox” serialının üçüncü mövsümünün çəkiləcəyi The CW tərəfindən 12 fevral 2014-cü ildə elan edilmişdir.[35] Stiven Amell[36], Devid Remsi[37], Emili Bett Rikards[38], Keti Kessidi[39], Pola Blektorn[38], Kolton Heyns[40] və Uilli Hollandın daxil olduğu əsas aktyor heyəti öz rollarına qayıtmışdır. İkinci mövsümün finalından sonra Manu Benntin canlandırdığı Sleyd Uilson/Detstrouk personajı A.R.G.U.S.-un[41] superhəbsxanasına salındığına görə, o, əsas aktyor heyətini tərk etmiş, lakin, “Qayıdış” seriyasında qonaq aktyor kimi çıxış etmişdir.[42] Manu Bennetdən başqa Tommi Merlin rolunu canlandıran aktyor Kolin Donnel də “Sara” seriyasında qonaq aktyor kimi qayıtmışdır.[43] Keyti Lots üçüncü mövsümün üç seriyasında rol almış, onlardan birində onun personajının Qatillər Liqasına qoşulması və Nisə al-Qulla tanışlığı təsvir olunmuşdur.[44] Bunlardan başqa üçüncü mövsümdə Sintiya Adday-Robinson[45], Odri Mari Anderson[45][46] və Katrina Lo[47] da mütəmmadi olaraq öz rollarına qayıtmışlar. Əvvəlki mövsümlərdə Şado rolunu canlandırmış aktrisa Selina Jade üçüncü mövsümdə onun əkiz bacısı Meyi canlandırmışdır.[48]


Moyra Kuin obrazının ikinci mövsümün iyirminci seriyasında ölməsindən sonra həmin personajı canlandıran aktrisa Süzanna Tompson serialı tərk etmişdir. Personajın öldürülməsini serial yaradıcıları onun xarakteri ilə izah edirlər. Belə ki, Moyra sirlər saxlamağa meylli olduğuna görə onun digər personajlarla münasibəti küsmə və barışma ardıcıllığından ibarət idi ki, serial yaradıcıları da bunun ”Ox”u “sabun operasına çevirəcəyi”ndən çəkinirdilər.[49] Aktrisa özü qeyd edir ki, “ssenaristlər...çoxlu sayda kənar süjet xəttləri istəmirdilər...Moyranın əsas personaja çevrilməsi üçün onun ssenari xəttini əsaslı inkişaf etdirmək lazım idi. O, yalnız Oliverə görə narahat olmayacaq qədər kifayət qədər böyük fiqur idi.”[50] Oliverin Honkonqdan zəng edərkən eşitdiyi avtocavabı yazmaq üçün on üçüncü seriyanın çəkilişləri zamanı Süzanna Tompson müvəqqəti seriala qaytmışdır.[51]

Serialda Malkolm Merlin rolunu canlandıran Con Barroumen üçüncü mövsümdə ilk dəfə əsas aktyor heyətinə qaldırılmışdır.

“Ağılasığmaz” seriyasının yayımlanmasından sonra 15 may 2014-cü ildə Malkolm Merlin rolunu canlandıran aktyor Con Barroumenin əsas aktyor heyətinə qaldırılması elan edilmişdir.[52][53] İkinci mövsümün finalında Teya Merlinlə birlikdə naməlum istiqamətə getdiyinə görə, bir çoxları onun üçüncü mövsümdəki rolunu Teyanın süjet xətti ilə əlaqələndirirdilər.[54] Barroumenin sözlərinə görə o, “Teyaya güclü və sinik insan olmağı öyrədəcək. O, artıq güclü şəxsiyyət olsa da, daha güclü olmağa ehtiyacı var.”[55] Aktyorun fikrincə Malkolm həm də “itirdiyi ailəsini yenidən hiss etməyə ehtiyac duyur. O, nəzarətə öyrəşdiyindən daim nəzarət etməyə meyllidir...Malkolm eqoistdir. O, ideya uğrunda canından keçəcək biri deyil.”[56] İkinci mövsümün başlanğıcında Manu Bennetin əsas aktyor heyətinə qaldırılmasını əsas gətirən fanatlar, Malkolm Merlinin üçüncü mövsümdə əsas antaqonist olması ehtimalını da irəli sürmüşdülər. Həmin ideyanın xeyrinə olaraq qeyd edilirdi ki, Oliverin bütün səylərinə baxmayaraq, Qleydsi dağıdan və sağ qalmağı bacarmaqla Oliverə qalib gələn yeganə personaj Merlin olmuşdur.[57]

Barroumenin əsas heyətə qatılmasından bir ay sonra The CW üçüncü mövsümdə təxmini Deniel, Set, Toşi və Akiko adlandırılan dörd yeni personajın təqdim ediləcəyini elan edir.[58] Yaradıcıların planına görə, Deniel və Set Starlinq-sitidə müasir dövrdə, Toşi və Akiko isə fleşbeklərdə görünməli idi.[41] Deniel, “gələcəyin texnologiyalarını yaratmağa çalışan gənc və yaraşıqlı elm adamı” kimi təsvir edilir. Məlumatda deyilir ki, ictimai obrazı ilə yanaşı onun faciəvi və gizli keçmişi də var ki, texnologiyaların tətbiqi sayəsində zamanla personajı gizli superqəhrəmana çevirməyə imkan verəcək. O, həm ictimai, həm də şəxsi həyatda Oliverin rəqibi olmalı idi ki[58] , buna əsaslanaraq, həmin personajın da üçüncü mövsümün antaqonisti ola biləcəyi qeyd edilir.[41] Əvvəlcə təsvir edilən personajın komikslərdə Mavi böcək kimi də tanınan superqəhrəman Ted Kord olacağı düşünülsə də[59], sonradan “Deniel” adı ilə nəzərdə tutulan personajın Atom adı ilə tanınan Rey Palmer olması, peronajı Supermenin qayıdışı filminən tanınan Brendon Rutun canlandıracağı məlum olmuşdur.[60]

Rila Fukuşima üçüncü mövsümdə Katana rolunu canlandırmışdır.

Set haqqında məlum olan o idi ki, o, “kimiya haqqında geniş məlumata malik yaxşı təhsil almış geniş ambisiyalı cinayətkar”dır. O, “düşmənlərinin iradəsini əlindən alan dərman tətbiq etməklə onları öz nəzarəti altna alır.”[58] İyulda məlum olur ki, bu ad altında Qraf Vertiqonun varisi olan Verner Zaytl nəzərdə tutulurmuş. Qrafın ölümündən sonra Zaytl Vertiqo istehsalını davam etdirir. Yeni Qraf Vertiqo rolunu aktyor Piter Stormare canlandırmışdır.[61] Toşi və Akiko Honqkonqda Oliverə kömək edəcək evli cütlük kimi təsvir olunur. Onlar həm də A.R.G.U.S.-la əlaqəlidirlər və döyüş sənətinin incəliklərinə bələddirlər. Sonradan Akiko rolunu aktrisa Devon Aokinin canlandıracağı, personajın əsl adının isə Tatsu Yamaşiro/Katana olacağı elan edilir.[61] Lakin, naməlum səbəbdən avqustda Aokinin yerinə rol üçün Rosomaxa: Ölməzlik filmindən tanınan aktrisa Ril Fukusima götürülmüşdür.[62] Tatsunun həyat yoldaşını Karl Yun canlandırmışdır.[59]

2014-cü il iyulun sonlarında üçüncü mövsümdə Oliverin əsas rəqibinin Ras al-Qul olacağı elan edilir.[63] Bu haqqda məlumat 2014 San-Diyqeo Beynəlxalq Komik-Konunda Qotem, Fleş, Konstantin seriallarının pilot seriyasının və “Ox”un üçüncü mövsümünün premyera seriyasının vaxtından əvvəl göstərilməsindən sonra elan edilmişdir. Ordaca Stiven Amell üçüncü mövsümün genişləndirilmiş treylerini təqdim etmişdir. Treylerin sonunda zəngin bəzədilmiş uzun yaşıl plaşlı adam göstərilmiş, fonda isə müxtəlif personajlar Rasın həm şəxsən Oliver, həm də ümumilikdə Starlinq-siti üçün hansı təhlükəni təşkil edə biləcəyini izah etmişdilər. Treylerin yayımlandığı vaxt Ras rolu üçün aktyor hələ də seçilmədiyinə görə, personajın üzü göstərilməmişdi.[64] Mark Quqqenheym personaj haqqında deyir: "O, güclü personajdır, xüsusilə komikslərdə təsvir edildiyi anlamda. Biz onu yola vermək və ya xırda pul kimi istifadə etmək istəmirik. Biz yalnız Ras haqqında erkən təəssürat yaratmırıq, daima onu xatırladır və adını çəkirik.”[63] Sentyabrın əvvəlində Qatillər Liqasının rəhbərini aktyor Mett Neyblın canlandıracağı rəsmən elan edilir.[65]

Rasla birlikdə Stiven Amell daha bir personajı – Vəhşi pişik kimi tanınan Ted Qrantı da təqdim edir. Bildirilir ki, Qrant hansısa formada Lorel Lenslə əlaqələndiriləcək və hətta, ola bilsin ki, onlar arasında romantik münasibət olacaq. Bir neçə gün sonra Vəhşi pişiyi aktyor Cey Ramirezin canlandıracağı məlum olur.[66] Aktyor qeyd edir ki, “Komikslərdə Tedin zəngin keçmişi var. O, həyatın çox üzü ilə qarşılaşmış insandır. O bir çox qaranlıq və müharibələrdən keçmişdir...O, uşaqlara kömək etmək və onları küçələrdən yığmaq üçün idman zalı açır. Xarici görünüşü hər nə qədər sərt olsa da, o, çox xeyirxah adamdır.”[67] 2014-cü ilin avqustunda mövsümün aktyor heyətinə Felisitinin anası Donna Smoku canlandıracaq Şarlotta Ross[68], 2014-cü ilin oktyabrında isə Kərpic ləqəbi ilə tanınan cinayətkar Denni Brikuelli canlandıracaq Vinni Cons qoşulmuşdur.[69]

Yazılması[redaktə | əsas redaktə]

Üçüncü mövsümdə serialın yeganə şouranneri olan[70] Mark Quqqenheym qeyd edir ki, ikinci mövsümün finalı ilə “Ox”un hekayəsinin bir fəsili tamamlanmışdır. Buna görə də, çəkiliş heyəti yeni mövsümü təkcə köhnə fanatları razı salmaq üçün yox, həm də yeni fanatlar cəlb etmək üçün işləmişdir.[71] Atmosfera daha ciddiləşdirilmiş, eyni zamanda daha yüngül fikirli olmuşdur.[72] Personajlar zarafatlaşmağa başlamış[73], eyni zamanda əvvəlcə tənqidi yanaşılan hissi səhnələrə yer verilmişdir. Lakin, mövsümün əsasında öz müqəddəratını müəyyən etmə (əsas qəhrəman Oliver Kuin və ya Ox olmaq arasında seçim etmək şansı qazanır)[73], həmçinin sadiqlik və loyallıq (ssenaristlər personajları kimin tərəfində olmağı seçməyə məcbur edirlər) mövzuları dayanır.[64] Bu prosesin mənəvi və fəlsəfi baxımdan anlaşılmasının göstəricisi kimi, Ox komandasına daxil olmasına baxmayaraq, Royun gördükləri işin qanuniliyi haqqında düşünməsini nümunə göstərmək olar.[74] Buna baxmayaraq mövsümdə serialın əvvəlki strukturu da saxlanır və hər seriyada fleşbeklər göstərilir. Fleşbeklərdə yeni süjet xətti inkişaf etdirilir və Oliverin Honkonqda yaşayaraq A.R.G.U.S.-la əlaqəli fəaliyyətindən bəhs edilir.[41]

Prodüsserlərin mövsüm üçün dəqiq planı var idi[75]: onlar birinci hissəni Sara Lensin qətli ilə başlamış və Oliverin məğlub olduğu Ras al-Qula qarşı döyüşlə bitirmişdilər.[76] Saranı öldürməyə qərar verən prodüsserlər, bu qətlin əksər personajlara təəsir edəcəyini, ən azı mövsümün birinci yarısı boyunca davam edəcək sirr yaradacağını, həmçinin “Lorelin bu vaxta qədər getmədiyi yolla irəliləməsinə səbəb olacağı”nı düşünürdülər.[44] Həmçinin üçüncü mövsümdə Uilla Holland əsas aktyor heyətində saxlanılsa da, ilk bir neçə seriyada Teya Kuin ümumiyyətlə göstərilmir və bu da mövsümün əsas sirlərindən biri kimi istifadə olunur.[71]

Rey Palmer personajının əlavə edilməsinin əsas səbəbi prodüsserlərin serialı “silkələmək”, ona yumor payı əlavə etmək və Felisiti üçün partnyor yaratmaq (zarafat səhnələri üçün iki nəfərin olması tələb edilir) istəyi idi. Quqqenheym dərhal fanatlara bildirir ki, ən azı “Ox” da Palmerə komikslərdə olduğu kimi kiçilmək bacarığı verilməyəcək.[71] Malkolm Merlinin tipik canidən fərqləndirilməsinə qərar verilmişdir. Quqqenheymin sözlərinə görə, Malkolmun “dəqiq müəyyən edilmiş şərəf kodeksi var”. Bu həm də o anlama gəlir ki, o, Oxun sirrini Teyaya açmayacaq, çünki, bu, Oliverin sirridir. Bununla yanaşı yaradıcılar həm də, Moyra Kuinlə tətbiq edilmiş yanaşmanın – bir personaj Oliverin özünün də xəbəri olmadan onun sirrinə bələd olur – yenidən istifadə edilməsini də istəmirdilər.[77] Royun orqanizmində mirakuru qalmasından şübhələndiyi seriya, Roy Harperin komikslərdə narkotik asılılığından əziyyət çəkməsinə istinadən yaradılmışdır.[78] “Günahkar” seriyasında Ted Qrantla münaqişə, fanatlara gələcəkdə qəhrəmanın başına nəyin gələ biləcəyini göstərmək üçün əlavə edilmişdir.[39]

“Felisiti Smokun gizli mənşəyi” seriyasında Oliverin Honkonqdakı həyatı ilə bağlı fleşbeklər yerinə, Felisitinin keçmişini göstərən fleşbeklər təqdim edilir. Bunun edilməsinin səbəbi, izləyicilərin fleşbeklər vasitəsiylə Oliverin itkin hesab edildiyi beş ildə başına gələnləri fleşbeklərdən öyrəndikləri kimi, başqa personajların da keçmişinə bu yolla işıq tutulması istəyi olmuşdur.[73] Bu cür fleşbeklər Merlin[79]Dedşotun[80] keçmişini göstərmək üçün “Üsyan” və “İntihar ənənəsi” seriyalarında da istifadə olunmuşdur.

Teyanın bitkinin təsiri ilə Saranı qətlə yetirdiyi[81] süjet xətti ilk növbədə “Qalxış” seriyasındakı hadisələrə gətirib çıxaran əsas konfliktin tərkib hissəsi kimi yaradılmışdı.[82] Həmin seriyada Ras və Oliver arasında döyüş əvvəlcədən planlaşdırılmışdı və Oliver məğlub olmalı olduğundan silah kimi qılınc seçilmişdi[83] ki, həmin silahla Oliver Rasla müqayisədə daha pis davranır.[76] Amellin sözlərinə görə, yaradıcılar Oliverin sağaldılması üçün Lazar quyusunun istifadə edilməsi ideyasından imtina edirlər.[84] Həmçinin bildirilir ki, mövsümün ikinci yarımının ilk üç seriyası Oxun yoxluğunda Starlinq-sitinin nə hala qalacağını göstərmək üçün istifadə edilmişdir.[85]

Müqavilə müddəti başa düşmüş Kolton Heynsin layihədən uzaqlaşdırılması üçün onun personajı Ox kostyumu geyinərək polis qarşısına çıxır, həbs edildikdən sonra isə süni ölüm səhnəsi təşkil edərək şəhərdən uzaqlaşır. Yaradıcılar onun personajını öldürməyə tələsmirlər və gələcəkdə hansısa seriyalarda Roy Harperin qaytarılmasını planlaşdırırlar.[86] Həmçinin belə addım Oliver və Lens arasındakı münasibətləri də kəskinləşdirir. Sonuncu hələ də Oliverin əsl Ox olduğunu düşündüyünə görə Royun saxtakarlıq etməsini sübut edəcəyinə and içir.[87] Sonradan Roy yenidən seriala qaytarılır və beləcə Teya ilə onun arasında üç mövsüm boyunca davam edən romantik münasibət uğurla yekunlaşdırılır və onlara vidalaşmaq şansı verilir.[88]

Diqlın toyu və atalığı ilə bağlı səhnələr seriala emosional məzmun yüklənməsi üçün əlavə edilmişdir.[73] Mövsümdə həm də Felisitinin iştirakı ilə iki yataq səhnəsi çəkilmişdir. Onun Rey Palmerlə sevgi münasibətini, personajın Oliveri gözləməsinin darıxdırıcı olduğunu düşünən prodüsser Endryu Kraysberq təklif etmişdir.[89] Amellin sözlərinə görə, “Felisitinin Oliverə qarşı hələ də güclü hissləri olmasına baxmayaraq...o başqa variantlara da baxmalıdır.”[90] On doqquzuncu seriyadakı yataq səhnəsi mövsüm finalından əvvəl Felisiti və Oliver arasındakı münasibəti göstərmək üçün əlavə edilmişdir.[91]

Bundan əlavə yaradıcılar Oliverin yoxluğunda, lakin onun ölmüş olduğunu düşünmədən (həqiqətən və ya onuncu seriyada olduğu kimi səhvən) Ox komandasının özünü necə apardığına baxmaq istəyirdilər. Nəticədə Oliverin həftənin canisi elan edilməsi qərara alınır. Bununla yanaşı, yaradıcılar Starlinq-sitidə cinayətkarlığın səviyyəsinin qaldırılmasını da istəirdilər, çünki, bu yanaşma Brikvellə münaqişədə istifadə olunmuşdu.[91] Bunun əvəzinə onlar, Lorel, Diql və Felisitidən ibarət yeni komanda yaradırlar və komanda üzvlərinin hər biri Oliverin başına nə gəldiyini özünəməxsus şəkildə qəbul edir.[88]

Final seriyasında bəzi suallara cavab vermək üçün Barri Allenin kiçik kameosundan istifadə edilmişdir. Quqqebheymin sözlərinə görə, bu, ilk növbədə Ox komandasının nəyə görə mürəkkəb anda kömək üçün Fleşə müraciət etmədiyinə cavab verməli idi.[92] Həmçinin şouranner qeyd edir ki, final seriyasında əhəmiyyətli personajlardan birinin öldürülməsi nəzərdə tutulmuşdu.[93] Sonradan məlum olur ki, ölməli olan personaj mövsümün əsas antaqonisti Ras al-Quldur.[94]

Çəkilişlər[redaktə | əsas redaktə]

Bu mövsümdə əsas daimi rejissorlardan biri daha əvvəl yalnız xüsusi effektlərlə məşğul olan Qlen Uinter olmuşdur ki, şouranner Kraysberq onun stilini “seriala yeni həyat bəxş edən”, “seriala yeni baxış”“demək olar ki, nağılvari” adlandırır.[73] Mövsümün əsas çəkilişləri Vankuverdə və onun ətraflarında aparılmışdır.[95] Çəkiliş prosesinə 9 iyulda start verilmişdir.[96] 11 iyulda “Bi-Si Pleys”}[97] stadionu qarşısında Starlinq-siti Polis Departamentinin mətbuat konfransı səhnəsi çəkilmiş[98], həmin gün axşam isə Xalq sarayı ətrafındakı bina damlarında çəkilişlər aparılmışdır. Çəkiliş məkanı kimmi tez-tez Buller Studio binası istifadə edilmişdir.[99]

Üçüncü mövsümdə fleşbek hadisələrinin baş verdiyi yer Lian Yu adasından Honkonqa keçirilmiş, buna baxmayaraq həmin səhnələr də Vankuverdə çəkilmişdir. Kraysberq qeyd edir ki, “Xoşbəxtlikdən, Vankuver və Honkonq çoxlu ortaq xüsusiyyətlərə malikdir. Hər iki şəhər sahil xəttinə malikdir, buna görə də, bir neçə maraqlı optik fənd tətbiq edərək asanlıqla Honkonqu yarada bildik."[73] “Sakitçilik” seriyasında Oliverin Maseo Yamaşirodan qaçdığı səhnə, Terminal City Iron Works metallurgiya zavodu (zavod binası isə daha əvvəlki çəkilişlər zamanı Verdant klubunun fasadı kimi istifadə edilmişdir) döngəsində yaradılmışdır.[100] “Oxunu kənara qoy” seriyasında Oliver və Tatsunun Maseo və Akikonu Honkonq limanında xilas etdikləri səhnə Rogers Sugar Mill muzeyi ərazisində çəkilmiş[101], Honkonq gəmi dokları isə Allied Shipbuilders gəmi inşa şirkəti ərazisində yaradılmışdır.[102] Bundan başqa Honkonq səhnələri Fairmont Pacific Rim otelində[103], Aura gecə klubunda[104], Doktor Sun Yat-Senin Çin bağında[105] və başqa ərazilərdə də aparılmışdır.

Serialda Vəhşi pişik rolunu canlandıran aktyor Cey Ramirez bildirir ki, onun döyüş sənəti sahəsində artıq təcrübəsi var, o, vaxtilə karate və taekvando, həmçinin məktəb illərində boksla məşğul olmuşdu. Rola hazır olmaq üçün çəkilişlərə başlamazdan əvvəl də aktyor dostu ilə birlikdə idman məşqləri etmişdir.[106] Bir neçə seriyada Kupidon rolunu canlandıran aktrisa Emi Qamenikə oxatmanın öyrədilməsi üçün xüsusi mütəxəssis dəvət edilmişdi.[107] Üçüncü mövsümdə Makolm Teyaya döyüş sənətinin əsaslarını öyrədir. Tryukların qurucusu olan Ceyms Bemford qeyd edir ki, Malkolm çox sərt müəllimdir və onun dərsləri “hərbi hazırlıq məşqlərini” xatırladır.[108] Mövsümdə Teyanın məşqləri Malkolmun Korto Maltezedəki evində keçirilir[109] və bu məkanın çəkilişləri üçün Vankuverdəki Kasa Miya maikanəsi istifadə edilmişdir.[110]

“Felisiti Smokun gizli mənşəyi” seriyasının çəkilişləri zamanı Qot-Felisiti obrazının yaradılması üçün aktrisa Emili Bett Rikards qara parikdən istifadə etmişdir. Aktrisa deyir ki, parik “tikanlı, ağır, isti”“dəhşətli dərəcədə narahat” olmuşdur. Aktrisanın sözlərinə görə, həmin obraz onun adətən canlandırdığı Felisiti obrazından o qədər fərqlidir ki, daima bir yerdə çəkildiyi aktyorlar onu belə imiclə tanımamışdılar.[111] “Qalxış” seriyasında Oliver və Ras al-Qulun döyüş səhnəsi Vankuver yaxınlığındakı Qraus-Mauntində mənfi hava tempraturunda çəkilmişdir.[112] Hərəkətləri düzgün yerinə yetirmək üçün Stiven Amell iki həftəlik hazırlıq keçmiş, həmin müddətdə aktyor Neybl və Rasın dublyoru ilə məşqlər etmişdir. Bununla yanaşı Bemford da mütəmmadi olaraq Amell və Neybla (həmçinin onun dublyoruna) məsləhətlər vermişdir.[113]

Mövsümün sonuncu seriyasının çəkilişləri 8[114] – 18[115] apreldə baş tutmuş, Oliver və Rasın final qarşılaşması səhnəsi isə Klivlend dambasında çəkilmişdir.[116]

Kostyum dizaynı[redaktə | əsas redaktə]

Üçüncü mövsümdə izləyicilərə kostyum dizayneri Maya Mani[117] və rəssam Endi Pun[118] tərəfindən dizayn edilmiş bir neçə yeni kostyum təqdim edilmişdir. Arsenal kostyumu da Ox kostyumu kimi dəridən hazırlanmış və rahat dartılan materiallar əlavə edilmiş, buna baxmayaraq, bəzi əsaslı fərqlərə malik olmuşdur: ilk növbədə çiyin və sinə hissəsinə rahat hərəkətə imkan verən kəndirlər əlavə olunmuş[119], ox qabı isə müvafiq qapaqla təmin edilmişdir.[74] Mövsümün sonunda bu kostyumu Teya geyinir və buna görə də kostyumda bəzi dəyişikliklər edilərək o, aktrisa Uilla Hollandın incə bədəninə uyğunlaşdırılmışdır.[117]

Maya Maninin sözlərinə görə, Qara bülbül kostyumu daha əvvəl aktrisa Keyti Lotsun Bülbül kimi geyindiyi kostyumun dəyişdirilmiş formasıdır. Komiks kanonuna uyğun olaraq bu kostyuma torlu əlcəklər əlavə edilmiş, kostyum isə bir qədər sadələşdirilərək elə haa gətirilmişdir ki, “əgər Lorel ənənəvi maskasını çıxarsa idi, küçədə gedən adi qızdan fərlənməzdi.”[117] Atom kostyumu uzun müddət yalnız kosept-artlarda mövcud olmuş və komikslərdə görünən kostyumdan əsaslı şəkildə fərqlənmişdir.[118] Rey Palmer gec-tez “bacarıqları texnika vasitəsiylə təmin edilən”[58] superqəhrəmana çevriləcəyindən, onun kostyumunun oxşar xarakterli başqa bir komiks personajı – Dəmir adamın kostyumu ilə oxşar olması riski var idi. Buna görə də kostyumun hazırlanması zamanı xüsusi ddımlar atılmış, kompüter qrafikası ilə yaradılmış Dəmir adam kostyumlarından fərqli olaraq, Atom kostyumu realda ən kiik detallarına kimi işlənərək hazırlanmışdır. Buna görə də, kostyumun hazırlanmasına uzun müddət sərf edilmiş və o, yalnız tamamlandıqdan sonra süjetin tərkib hissəsinə çevrilmişdir.[120]

Arrow - Original Television Soundtrack: Season 3
Albomun üz qabığı Bleyk Nili "Arrow - Original Television Soundtrack: Season 3" (2015)
Bleyk Nili
Buraxılış tarixi 13 sentyabr 2015
Janr film musiqsi
Müddəti 1:17:16
Ölkə Flag of the United States.svg ABŞ
Leybl WaterTower Music
Albom xronologiyası

Arrow - Original Television Soundtrack: Season 2
(2014)
Arrow - Original Television Soundtrack: Season 3
(2015)
Flash- Original Television Soundtrack: Season 1
(2016)

Musiqi[redaktə | əsas redaktə]

Mövsümün film musiqisi albomu 13 sentyabr 2015-ci ildə WaterTower Music leyblı tərəfindən çıxarılmışdır. Üçüncü mövsümdə də bütün serialın bəstəkarı Bleyk Nili olmuşdur.[121] Müsahibələrindən birində Nanda Parbat və Qatillər Liqası musiqi mövzularına nəyin təsir etməsi haqqında suala cavab verərkən bəstəkar deyir: “Ras al-Qul mənim musiqi mövzusu bəstələdiyim personajlar arasında ən çox sevdiklərimdən biridir. Mən, Yaxın Şərq musiqisinin harmoniya və instrumentasiyasını araşdırdım. Onun iqamətgahı olan Nanda Parbat mistika ilə əhatə olunmuşdu və başqa aləm, başqa zaman kimi qəbul edilirdi. Onlar qəddər və zəhmlidirlər. Buna görə də, mən, palitranı genişləndirərək imkanından istifadə edərək musiqiyə qadın vokalı, düdük və şərq zərb alətləri əlavə etdim. Mən hesab etmirəm ki, hansısa konkret musiqinin təsiri altında olmuşam.” [122]

Fleşlə krossover[redaktə | əsas redaktə]

Əsas məqalə: Fleş Oxa qarşı

Gözlənilən krossoverin ilk əlamətləri “Ox”un ikinci mövsümündə sonradan Fleş serialının əsas heyətini təşkil etmiş Barri Allen, Sisko Ramon və Keytlin Snounun təqdim edilməsi olmuşdur.[123] 2014-cü ilin iyulunda isə “Fleş”in birinci, “Ox”un isə üçüncü mövsümünün səkkizinci seriyalarının iki saatlıq krossover olacağı elan edilir.[124] “Ox”un üçüncü mövsümü çərçivəsində krossoverin “Məğrur v kobud” adlanan ikinci hissəsinin premyerası 3 dekabr 2014-cü ildə baş tutmuşdur. Seriyanın adı DC Comicsin uzun müddətli seriyasının adından götürülmüşdür.[125] Krossover seriyasında qonaq aktyor kimi “Fleş” seriyasından Qrant Qastin, Karlos Valdes və Daniella Panabeyker iştirak etmişlər.[126] 2014-cü ilin sentyabrında məlum olur ki, krossoverdə əsas cani rolunu Spartak: Qan və qum serialı ilə məşhur olan Nik Tarabey canlandıracaq. Bundan başqa həmin seriyada Sintiya Adday-Robinson və Odri Mari-Anderson da rol almışlar.[45]

Krossover seriyası “Ox” seriyaları arasında izləyici sayında görə, yalnız 10 oktyabr 2012-ci ildə çıxarılmış “Pilot” seriyasından geridə qalmış, lakin, 18-49 yaşlılar arasında reytinq göstəricisinə görə həmin seriyanı geridə qoymuşdur. “Oxunu kənara qoy” seriyası ilə müqayisədə teleauditoriya və 18-49 yaşlılar arasında reytinqin müvafiq olaraq 46 % və 56 % artması müşahidə olunmuşdur[127] ki, bu da onun növbəti iki il ərazində The CW telekanalının ən məşhur şousuna çevirmişdir.[128] Tənqidçilərin seriya haqqında rəyləri də müsbət olmuş[129][130], bəziləri isə krossover seriyasının üçüncü mövsümün ən yaxşı seriyası adlandırmışlar. Krossoverin əsas canisi Kapitan Bumeranq üçüncü mövsümün ən yaxşı canisi adlandırılmışdır.[131][132]

Yayımlanması və qəbulu[redaktə | əsas redaktə]

Üçüncü mövsüm 8 oktyabr 2014-cü ildən başlayaraq hər həftənin çərşənbə günü 20:00 pm-də[133] The CW telekanalında yayımlanmış, final seriyası isə 13 may 2015-ci[134] ildə efirə verilmişdir. Böyük Britaniyada mövsüm 30 oktyabr 2014-cü ildən Sky1 telekanalında[135], Kanadada isə CTV telekanalında yayımlanmışdır.[136] Növbəti mövsümün premyerası günü üçüncü mövsüm həm də Netflix tərəfindən yayımlanmağa başlamışdır.[137] Rusiyada mövsüm 31 may 2016-cı ildən Sony Sci-Fi telekanalı tərəfindən yayımlanmışdır.[138]

Tənqidçilərin mövqeyi[redaktə | əsas redaktə]

Rotten Tomatoes” rəy aqqreqatorunda “Ox”un üçüncü mövsümü 100 % təravətli 8,55/10 balla qiymətləndirilmişdir. Həmçinin tənqidçilər mövsümü müsbət qiymətləndirmişlər.[139]IGN”dən Cessi Şedin mövsümü 6.9/10 balla qiymətləndirərək deyir ki, “bir necə güclü seriya”, “canilər və ikinci plan personajlarının daha uğurlu istifadəsi”“heyrətləndirici xoreoqrafiya”ya baxmayaraq mövsüm gözləntiləri doğrultmur və ilk iki ildə yaradılmış səviyyəni saxlaya bilmir. Şedinin fikrincə bu mövsümdə fleşbeklərdə təqdim edilən süjet xətti darıxdırıcıdır, final isə şablon xarakterlidir. Üçüncü mövsümün əsas problemləri kimi tənqidçi yaradıcıların süjet dönüşlərini uğurla istifadə etməməsi, həmçinin Ras al-Qul və Qatillər Liqasının mövsümün əsas canisi olmasının gec aydın olmasını göstərir. Tənqidçinin fikrincə üçüncü mövsümün ən yaxşı seriyaları “Fleş”lə krossover və mövsüm yarısının finalıdır.[140]Forbes” jurnalından Erik Keyn üçüncü mövsümün bir neçə ssenari qərarlarını tənqid edir. İlk növbədə bu Sara Lensin ölümü və onun təsir etdiyi hadisələrlə bağlıdır – Keynin fikrincə ssenaristlər ən yaxşı personajlardan birini öldürmüşlər və bunu çox erkən, həm də xüsusi tələb olmadan etmişlər. Bundan əlavə Keyn Saranın öldürülməsini Oliver və Felisitinin romantika xətti ilə də əlaqələndirir və onları aşiq cütlük kimi tənqid edərək deyir ki, Saranı bu süjet xətti üçün yer açmaq məqsədi ilə öldürdülər. Tənqidçinin fikrincə Sara və atasının Oxa qarşı münasibətinin qəfildən kəskin dəyişməsi kimi problemləri də nəzərə alsaq, bütün bu çatışmazlıqlar serialı “sabun operası”na çevirmişdir.[141] “Movie Pilot” saytından Con Lalli romantika xətti ilə bağlı narahatlığını ifadə edərək, Starlinq-sitinin Douson buxtasına çevrildiyini deyir.[142]

“Den of Geek”dən Rob Lin də üçüncü mövsümün bir çox problemlərini sadalayır. Tənqidçi ilk növbədə həddən artıq çoxlu sayda canilərlə (o cümlədən daha əvvəl təqdim edilmiş və yenidən qaytarılmış) qarşılaşma və buna görə də əsas qəhrəmanın inkişaf etdirilməsinə az vaxt qalmasını qeyd edir. Lin həm də Felisiti obrazına həsr edilən ekran vaxtının böyük olmasını tənqid edərək deyir: “Həmin qəhrəman fanatların sevgisini qazansa da, onun məşhurluğu o qədər böyükdür ki, bəzən əsas süjet xəttinin inkişafına mane olur. Bizə onun mənşəyi ilə bağlı bütöv bir seriya lazımdırmı? Sonda onsuz da Oliverlə birlikdə olacağı bəlli olduğu halda, Felisitinin Rey Palmerlə romantik əlaqələrinə bu qədər vaxt sərf edilməsinə dəyərdimi? Ehtimal ki, hər iki sualın cavabı “yox”dur.” Tənqidçi üçüncü mövsümdə yeganə diqqət çəkən məqam kimi Ras və Oliverin qılıncla döyüşünü qeyd edir.[143] “ScreenCrush”dan Kevin Fitzpatrik Qatillər Liqası rəhbərinin motivinin pis müəyyənləşdirildiyini, onun öz yerini Oliverə vermək istəməsinin Starlinq-sitini növbəti dəfə ekoloji təhlükə ilə üzbəüz qoyması ilə bağlı süjet dönüşünün isə layiqincə açılmadığını qeyd edir.[144]

“TV Overmind”dan Kris Kinq üçüncü mövsümün iki əsas problemini müəyyən edərək onları Ras al-Qul və Malkolm Merlinlə əlaqələndirir. İkinci halda tənqidçinin fikrincə, Rasın serialda göstərilən motivasiyası (o cümlədən Oliveri varisi etmək üçün çalışması) düşünülməmiş və inandırıcı olmayandır, aktyor isə mövsümün sonuna kimi “ilk iki seriyada yaradılmış mistik atmosferi saxlaya bilməmişdir.” Malkolm Merlinə gəlincə, onun Ox komandasının “dost-düşmən”i kimi təqdim edilməsi müsbət qiymətləndirilsə də, əsas qəhrəmanın mövsüm boyunca Malkolmun təsiri ilə şübhəli qərarlar qəbul etməsi vurğulanır. Tənqidçi yazır ki, personajın hər dəfə ekranda görünməsi, ssenaristlərin aktyor Con Barroumeni nəyin bahasına olursa olsun serialda saxlamaq cəhdi kimi tədir bağışlayır, bütün etdiklərinə, o cümlədən Teyaya təsir edərək onun Saranı qətlə yetirməsinə səbəb olmasına baxmayaraq Oliverin Malkolmu bağışlaması və hətta Qatillər Liqasının rəhbərliyinə gətirməsi isə qeyrii-səmimi və inandırıcı olmayandır.[145] Yuxarıda sadalanan problemlərlə yanaşı əksər tənqidçilər Betmen hekayələri ilə bağlı çoxlu sayda oxşarlıqlar və plagiatları da qeyd edirlər. Xüsusilə Betmenin bir sıra düşmənlərinin mövsümdə istifadə edilməsi, Ras al-Qulun Brüs Ueynə etdiyi Qatillər Liqasına başçılıq etmək təklifini mövsümdə Oliver Kuinə qarşı təkrarlaması vurğulanmışdır.[146]

Reytinqlər[redaktə | əsas redaktə]

Seriya Premyera Reytinq
(18-49)
İzləyicilər
(milyon)
DVR
(18-49)
İzləyicilər DVR
(milyon)
Ümumi
(18-49)
Ümumi izləyicilər
(milyon)
1 Sakitçilik 8 oktyabr 2014 1.0 2.83[12] 0.4 n/a 1.4[147] n/a
2 Sara 15 oktyabr 2014 0.8 2.32[13] 0.6 n/a 1.4[148] n/a
3 Korto Malteze 22 oktyabr 2014 0.9 2.55[14] n/a n/a n/a} n/a
4 Fokusçu 29 oktyabr 2014 1.0 2.49[15] n/a n/a n/a n/a
5 Felisiti Smokun gizli mənşəyi 5 noyabr 2014 1.1/3 2.73[16] n/a n/a n/a n/a
6 Günahkar 12 noyabr 2014 0.9/3 2.60[17] 0.6 n/a 1.5[149] n/a
7 Oxunu kənara qoy 19 noyabr 2014 0.9/3 2.64[18] 0.6 n/a 1.5[150] n/a
8 Məğrur və kobud 3 dekabr 2014 1.4/4 3.92[19] n/a n/a n/a n/a
9 Qalxış 10 dekabr 2014 1.1/3 3.06[20] n/a n/a n/a n/a
10 Arxada tərk edilmişlər 21 yanvar 2015 1.1/3 3.06[21] 0.7 n/a 1.8[151] n/a
11 Gecəyarısı şəhəri 28 yanvar 2015 1.1/3 2.91[22] 0.7 n/a 1.8[152] n/a
12 Üsyan 4 fevra 2015 1.2/4 2.94[23] n/a n/a n/a n/a
13 Bülbüllər 11 fevral 2015 1.1/3 2.67[24] n/a n/a n/a n/a
14 Qayıdış 18 fevral 2015 1.2/4 2.91[25] n/a n/a n/a n/a
15 Nanda Parbat 25 fevral 2015 1.1 3.07[26] n/a n/a n/a n/a
16 Təklif 18 mart 2015 0.9/3 2.56[27] 0.7 n/a 1.6[153] n/a
17 İntihar ənənəsi 25 mart 2015 1.0/3 2.86[28] 0.8 n/a 1.8[154] n/a
18 Xalq düşməni 1 aprel 2015 0.8/3 2.48[29] 0.6 n/a 1.4[155] n/a
19 Sındırılmış ox 15 aprel 2015 0.9/3 2.47[30] 0.7 n/a 1.6[156] n/a
20 Qovulmuş 22 aprel 2015 1.0/3 2.72[31] n/a n/a n/a n/a
21 Əl-Səhim 29 aprel 2015 0.9 2.39[32] n/a n/a n/a n/a
22 Bu sənin qılıncındır 6 may 2015 1.0/3 2.54[33] 0.7 n/a 1.7[157] n/a
23 Mənim adım Oliver Kuindir 13 may 2015 1.0/4 2.83[34] 0.7 n/a 1.7[158] n/a

Mükafatlar[redaktə | əsas redaktə]

İl Mükafat Kateqoriya Nominant Nəticə
2015 Saturn mükafatı[159] Superqəhrəman hekayəsinin ən yaxşı televiziya uyğunlaşdırması «Ox» Nominasiya
Leo mükafatı[160]
İlin sıçrayışı — aktrisa Emili Bett Rikards ("Arxada tərk edilmişlər") Nominasiya
Yeniyetmə Seçimi Mükafatı[161] İlin teleserialıа: fantastika və ya fentezi «Ox» Nominasiya
İlin aktyoru: fantastika və ya fentezi Stiven Amell Nominasiya
İlin aktrisası: fantastika və ya fentezi Emili Bett Rikards Nominasiya
Televiziyada sevilən öpüç Stiven Amell və Emili Bett Rikards Nominasiya
Ən yaxşı televiziya canisi Metyu Neybl / Ras al-Qul Nominasiya
Prizma mükafatı[162] Çoxseriyalı dramda ən yaxşı aktyor işi Keti Kessidi Qalib

Ev üçün buraxılış[redaktə | əsas redaktə]

“Ox”un üçüncü mövsümü ABŞ-da 22 sentyabr 2015-ci ildə - dördüncü mövsümün premyerasından on altı gün əvvəl baş tutmuş və mövsüm DVD formatda 5 diskli dəst şəklində təqdim edilmişdir.[163] Tənqidi rəylərə baxmayaraq, buraxılış çıxarıldığı həftənin 30 ən çox satılan DVD-si sırasına daxil olaraq 16239 alıcı[164] ilə XV yerdə qərarlaşmış və 633.000 dollar gəlir gətirmiş, bu göstərici ilə “Fleş”in birinci mövümündən cəmi iki pillə geridə qalmışdır. Buna baxmayaraq ikinci həftəsində DVD ən çox satılanlar siyahısını tərk etmişdir.[165] Böyük Britaniyada mövsüm 22 sentyabr 2015-cii ildə[166], Avstraliyada isə 23 sentyabr 2015-ci ildə çıxarılmışdır.[167] Blu-ray formatda üçüncü mövsüm Region A üçün 22 sentyabrda[168], Region B üçün isə 28 sentyabrda[169]Amazon Video servisləri vasitəsiylə yayımlanmışdır.[170]

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Abrams, Natalie "Arrow's Andrew Kreisberg Teases New Love Interests, Villains and Surprising Returns". TV Guide (July 18, 2014). 7 iyul 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  2. The Deadline Team. "Karl Yune Cast in CW's ‘Arrow’; James Callis Joins El Rey's ‘The Matador’". "Deadline Hollywood" (July 3, 2014). 29 iyul 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  3. Ahr, Michael "Arrow Season 3: Caity Lotz, Paul Blackthorne, and Katrina Law Interview". Den of Geek (October 7, 2014). 13 oktyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  4. Mitovich, Matt Webb "Arrow Casts Wildcat – Will He Train Laurel to Become the New Canary?". "TVLine" (July 29, 2014). 23 iyun 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  5. Mitovich, Matt Webb "Arrow Casts Felicity's Mother – For Real, or For Flashback?". "TVLine" (August 1, 2014). 3 mart 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  6. Andreeva, Nellie "Rila Fukushima Joins ‘Arrow’, Riley Voelkel Cast In ‘Point of Honor’". "Deadline Hollywood" (August 27, 2014). 16 sentyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  7. Mitovich, Matt Webb "Arrow's Crazy No. 1 Fan Is... Sam and Dean Winchester's Mom?". "TVLine" (August 29, 2014). 14 iyun 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  8. Ng, Philiana "'Arrow' Finds Its Ra's al Ghul". "The Hollywood Reporter" (September 4, 2014). 1 iyun 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  9. Ng, Philiana "'Arrow': 'Carrie Diaries' Star to Romance Thea in Season 3". The Hollywood Reporter (September 5, 2014). 20 iyun 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  10. Holman, Jordyn "‘Superman Returns’ Star Brandon Routh Joins CW's ‘Arrow’". "Variety" (July 7, 2014). 9 iyul 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  11. Prudom, Laura "‘Arrow’ Casts Vinnie Jones as Comicbook Villain Brick (EXCLUSIVE)". "Variety" (October 20, 2014). 21 oktyabr 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  12. 12,0 12,1 Bibel, Sara "Revised Wednesday, October 8 Final Ratings: The Flash Encore Adjusted Up; The Middle, The Goldbergs, Modern Family, black-ish & Nashville Adjusted Down". TV by the Numbers (October 16, 2014). 14 noyabr 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  13. 13,0 13,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: The Mysteries of Laura, Modern Family & Red Band Society Adjusted Up". TV by the Numbers (October 16, 2014). 18 oktyabr 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  14. 14,0 14,1 Kondolojy, Amanda "Wednesday Final Ratings: The Middle, The Goldbergs, Modern Family & Criminal Minds Adjusted Up; black-ish Adjusted Down + Final World Series Numbers". TV by the Numbers (October 23, 2014). 25 oktyabr 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  15. 15,0 15,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: The Goldbergs, Modern Family & Stalker Adjusted Up; The 100 & Nashville Adjusted Down & Final World Series Numbers". TV by the Numbers (October 30, 2014). 1 noyabr 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  16. 16,0 16,1 Kondolojy, Amanda "Wednesday Final Ratings: Arrow, The Mysteries of Laura & Chicago P.D. Adjusted Up; The 100 Adjusted Down". TV by the Numbers (November 6, 2014). 8 noyabr 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  17. 17,0 17,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: Modern Family Adjusted Up; The 100 Adjusted Down". TV by the Numbers (November 13, 2014). 15 noyabr 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  18. 18,0 18,1 Kondolojy, Amanda "Wednesday Final Ratings: Stalker Adjusted Down + No Adjustment for The 100, Red Band Society or Nashville". TV by the Numbers (November 20, 2014). 22 noyabr 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  19. 19,0 19,1 Kondolojy, Amanda "Wednesday Final Ratings: No Adjustment for Arrow, Modern Family or The 100". TV by the Numbers (December 4, 2014). 16 mart 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  20. 20,0 20,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: Arrow, Hell's Kitchen & Chicago P.D. Adjusted Up". TV by the Numbers (December 11, 2014). 19 dekabr 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  21. 21,0 21,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: Empire, American Idol, Criminal Minds & Law & Order: SVU Adjusted Up; The 100 Adjusted Down". TV by the Numbers (January 22, 2015). 23 yanvar 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  22. 22,0 22,1 Kondolojy, Amanda "Wednesday Final Ratings: Stalker & The 100 Adjusted Down; No Adjustment for Empire". TV by the Numbers (January 29, 2015). 30 yanvar 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  23. 23,0 23,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: American Idol Adjusted Up, Fresh Off the Boat & The 100 Adjusted Down". TV by the Numbers (February 5, 2015). 6 fevral 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  24. 24,0 24,1 Kondolojy, Amanda "Wednesday Final Ratings: Empire, Arrow & American Idol Adjusted Up; The Goldbergs, The 100, The Mentalist, The Mysteries of Laura, black-ish & Criminal Minds Adjusted Down". TV by the Numbers (February 12, 2015). 12 fevral 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  25. 25,0 25,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: Empire, Arrow, American Idol & Modern Family Adjusted Up; The 100 & Stalker Adjusted Down". TV by the Numbers (February 19, 2015). 21 fevral 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  26. 26,0 26,1 Kondolojy, Amanda "Wednesday Final Ratings: Empire, American Idol, Survivor & Arrow Adjusted Up; The 100, black-ish & Nashville Adjusted Down". TV by the Numbers (February 26, 2015). 27 fevral 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  27. 27,0 27,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: Arrow & Survivor Adjusted Up; Supernatural Adjusted Down & Final Empire Numbers". TV by the Numbers (March 19, 2015). 2 aprel 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  28. 28,0 28,1 Kondolojy, Amanda "Wednesday Final Ratings: Survivor, The Middle, The Goldbergs, Modern Family & Criminal Minds Adjusted Up". TV by the Numbers (March 26, 2015). 22 noyabr 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  29. 29,0 29,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: American Idol, Survivor, The Middle, The Goldbergs, & Modern Family Adjusted Up; The Mysteries of Laura Adjusted Down". TV by the Numbers (April 2, 2015). 4 aprel 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  30. 30,0 30,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: The Middle, The Goldbergs & Criminal Minds Adjusted Up; Arrow & Supernatural Adjusted Down". TV by the Numbers (April 16, 2015). 17 aprel 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  31. 31,0 31,1 Kondolojy, Amanda "Wednesday Final Ratings: Modern Family, Arrow, Criminal Minds & Survivor Adjusted Up". TV by the Numbers (April 23, 2015). 22 noyabr 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 avqust 2018.
  32. 32,0 32,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: Arrow, Survivor, Criminal Minds & Law & Order: SVU Adjusted Up". TV by the Numbers (April 30, 2015). 1 may 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  33. 33,0 33,1 Kondolojy, Amanda "Wednesday Final Ratings: Arrow, Nashville, & The Goldbergs Adjusted Up; American Idol, Criminal Minds, Supernatural & black-ish Adjusted Down". TV by the Numbers (May 7, 2015). 8 may 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  34. 34,0 34,1 Bibel, Sara "Wednesday Final Ratings: Law & Order: SVU, Survivor, The Middle & American Idol Adjusted Up; Supernatural, black-ish & Nashville Adjusted Down". TV by the Numbers (May 14, 2015). 16 may 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2018.
  35. "'Supernatural' Renewed For 10th Season: The CW Renews 'Reign,' 'The Originals,' 'The Vampire Diaries' And 'Arrow'". The Huffington Post. 2014-02-12. http://www.huffingtonpost.com/2014/02/13/supernatural-renewed_n_4783886.html. İstifadə tarixi: 5 oktyabr 2018.
  36. TRUMBORE, DAVE "Stephen Amell Talks ARROW Season 3, the State of Starling City, Brandon Routh’s Character, Their TV Version of Justice League, and Surprise Characters" (ing.). Сollider.com (12 sentyabr 2014).
  37. Hopkins, Blaise. "Why David Ramsey’s John Diggle Was Arrow Season 3’s MVP" (ing.). TV Over Mind (5 iyun 2015).
  38. 38,0 38,1 "Arrow - Season 3 - Andrew Kreisberg Interview" (ing.). Spoiler TV (18 iyul 2014).
  39. 39,0 39,1 Radish, Christina. "J.R. Ramirez Talks ARROW Season 3, Joining the Show Without Knowing What Role He Was Playing, Working with Katie Cassidy, Starz’s POWER, and More" (ing.). Collider.com (9 fevral 2015).
  40. Mitovich, Matt Webb. "Arrow Shocker: [Spoiler Exits Series — But 'Definitely Not Forever'"] (ing.). TVLine (15 aprel 2015).
  41. 41,0 41,1 41,2 41,3 Freeman, Molly "‘Arrow’ Season 3 Plot Details & New Characters Revealed" (ing.). Screen Rant (14 iyun 2014).
  42. Gelman, Vlada "Arrow Brings Back [Spoiler — To Take the Rap for Sara's Murder?"] (ing.). TVLine (2 dekabr 2014).
  43. Bettinger, Brendan "Check Out New Images from Next Week’s Episodes of THE FLASH and ARROW" (ing.). Сollider.com (9 oktyabr 2014).
  44. 44,0 44,1 Radish, Christina "Producer Marc Guggenheim Talks ARROW Season 3, That Big Character Death, and Plans For The Rest of the Season in Spoiler Filled Interview" (ing.). Сollider.com (9 fevral 2015).
  45. 45,0 45,1 45,2 Carp, Jess "Arrow Season 3, Episode 8 Watch: DCU Connections And Easter Eggs" (ing.). Cinema Blend (3 dekabr 2014).
  46. Garofalo, Alex "'Arrow' Season 3 Spoilers: Diggle And Lyla Invite Fans To Wedding; Suicide Squad To Crash Party In Episode 17 [VIDEO"] (ing.) (24 mart 2015).
  47. Gelman, Vlada "Arrow Stars Preview Malcolm's Surprise for Oliver, 'Time Bomb' Nyssa, Murder Mystery, Ra's al Ghul's 'Cool' Debut" (ing.). TVLine (28 oktyabr 2014).
  48. Behbakht, Andy "Arrow Season 3 Episode 18 Review: ”Public Enemy”" (ing.). TVOvermind (2 aprel 2015).
  49. Craig Byrne. "Arrow Post-Mortem: Andrew Kreisberg Talks About What Just Happened (SPOILER WARNING!)" (ing.). GreenArrowTV (23 aprel 2014).
  50. Philiana Ng. "'Arrow's' Susanna Thompson on Her Character's Exit: 'She Had More to Do'" (ing.). Hollywood Reporter (24 aprel 2014).
  51. Burlingame, Russ "Marc Guggenheim Talks Arrow, Vixen, Agents of S.H.I.E.L.D. and the Overwatch Sequel" (ing.). Comicbook.com (23 iyul 2015).
  52. Mellor, Louisa "John Barrowman now a regular in Arrow season 3" (ing.). Den of Geek (16 may 2014).
  53. West, Kelly "Arrow Promotes John Barrowman To Series Regular For Season 3" (ing.). Cinema Blend.
  54. "‘Arrow’ season 3 spoilers: John Barrowman new series regular, tweets Stephen Amell" (ing.). CarterMatt (15 may 2014).
  55. Cecchini, Mike "Arrow Season 3 Tidbits: The Canary, Malcolm Merlyn, and more" (ing.). Den of Geek (21 may 2014).
  56. Radish, Christina "John Barrowman Talks ARROW, How Much He Knew about His Character’s Future, Watching Willa Holland on THE O.C., Season 3, and More" (ing.). Сollider.com (9 fevral 2015).
  57. Marnell, Blair "John Barrowman Promoted For ‘Arrow’ Season 3" (ing.). Crave (15 may 2014).
  58. 58,0 58,1 58,2 58,3 Kelly, Caitlyn "‘Arrow’ season 3: Casting underway for new recurring characters" (ing.). Hypable (14 iyun 2014).
  59. 59,0 59,1 Fitzpatrick, Kevin "'Arrow' Season 3: 'Superman' Star Brandon Routh to Play DC's The Atom!". Screen Crush (July 7, 2014).
  60. Nemiroff, Perry "Brandon Routh Joins Season 3 of ARROW" (ing.). Сollider.com (7 iyul 2014).
  61. 61,0 61,1 Trumbore, Dave "ARROW Adds Peter Stormare and Devon Aoki for Season 3, Stephen Amell Prepares to Win Comic-Con" (ing.). Сollider.com (3 iyul 2014).
  62. Fitzpatrick, Kevin "'Arrow' Season 3: 'The Wolverine' Star Replaces Devon Aoki as DC's Katana" (ing.). Screen Crash (28 avqust 2014).
  63. 63,0 63,1 Palec, Phenny Lynn "Arrow season 3 Release Date: New Cast Revealed, Funk and Ra’s al Ghul to Join" (ing.). Hallels (30 avqust 2014).
  64. 64,0 64,1 Bettinger, Brendan "ARROW Comic-Con Panel Recap: Stephen Amell Reveals Ra’s Al Ghul to Be ARROW’S Season Three ‘Big Bad’ Plus Another New Addition" (ing.). Сollider.com (9 oktyabr 2014).
  65. Dyce, Andrew "‘Arrow’ Casts ‘Riddick’s Matt Nable as Ra’s al Ghul" (ing.). Screen Rant (4 sentyabr 2014).
  66. Yaniz Jr., Robert "‘‘Arrow’ Season 3 Casts J.R. Ramirez as Wildcat" (ing.). Screen Rant (29 iyul 2014).
  67. Radish, Christina "J.R. Ramirez Talks ARROW Season 3, Joining the Show Without Knowing What Role He Was Playing, Working with Katie Cassidy, Starz’s POWER, and More" (ing.). Collider.com (9 fevral 2014).
  68. Abrams, Natalie "Exclusive: Arrow Casts NYPD Blue Alum as Felicity's Mom" (ing.). TV Guide (1 avqust 2014).
  69. Prudom, Laura "‘Arrow’ Casts Vinnie Jones as Comicbook Villain Brick (EXCLUSIVE)" (ing.). Variety (20 oktyabr 2014).
  70. Nicholson, Max "ARROW SHOWRUNNER ON WHETHER BATMAN COULD EVER APPEAR, SUPERGIRL CROSSOVER POTENTIAL" (ing.). IGN (7 yanvar 2015).
  71. 71,0 71,1 71,2 Radish, Christina "Producer Marc Guggenheim Talks ARROW Season 3, the H.I.V.E. Storyline, New Villains, THE FLASH Crossover, and More" (ing.). Сollider.com (9 fevral 2015).
  72. Cairns, Bryan "“ARROW’S” STEPHEN AMELL TEASES SEASON THREE" (ing.). СBR.com (10 sentyabr 2014).
  73. 73,0 73,1 73,2 73,3 73,4 73,5 Cook, Tommy "Comic Con: Executive Producer/Writer Andrew Kreisberg Talks about the Debut of The CW’s New Superhero Series THE FLASH and Season 3 of ARROW" (ing.). Сollider.com (9 fevral 2015).
  74. 74,0 74,1 Radish, Christina "Colton Haynes Talks ARROW Season 3, Roy Harper’s Journey, His Relationship with Thea, If We’ll Get More Backstory on His Character and More" (ing.). Сollider.com (9 fevral 2015).
  75. RADISH, CHRISTINA "Executive Producer Marc Guggenheim Talks ARROW Season 2 Finale, Their Plans for Season 3, Crossovers with THE FLASH, the Shared Universe, and More" (ing.). Сollider.com (9 fevral 2015).
  76. 76,0 76,1 Radish, Christina "Stephen Amell Talks ARROW, the Death of Oliver Queen, Adversity and Conflict, Future Episodes With THE FLASH, and More" (ing.). Сollider.com (9 fevral 2015).
  77. Anop, Nirat "Arrow - Season 3 - Marc Guggenheim & J.R. Ramirez Interviews" (ing.). TVLine (12 noyabr 2014).
  78. Lash, Jolie "'Arrow's' Marc Guggenheim On Roy Twists, Laurel's Changes & What Really Happened To That Popcorn Bag" (ing.). Access Holywood (12 noyabr 2014).
  79. Fitzpatrick, Kevin "‘Arrow’ Review: “Uprising”" (ing.). Screen Crush (4 fevral 2015).
  80. Dornbush, Jonathon "'Arrow' recap: 'Suicidal Tendencies'" (ing.). Entertainment Weekly (26 mart 2015).
  81. Schremph, Kelly "Thea Killed Sara on 'Arrow,' But It's Not Quite What It Seems" (ing.). Bustle (11 dekabr 2014).
  82. Abrams, Natalie "'Arrow' scoop: Did Malcolm Merlyn kill Sara Lance?" (ing.). Entertainment Weekly (29 oktyabr 2014).
  83. Holmes, Adam "First Look At Arrow's Epic Sword Fight Between Oliver And Ra's Al Ghul" (ing.). Cinema Blend.
  84. Holmes, Adam "Arrow Won't Use The Lazarus Pit To Revive Oliver, Get The Details" (ing.). Cinema Blend.
  85. Prudom, Laura "Oliver is Alive – So What’s Next For ‘Arrow’?" (ing.). Variety (28 yanvar 2015).
  86. Radish, Christina "ARROW: Executive Producer Marc Guggenheim On the Future of Team Arrow" (ing.). Сollider.com (21 aprel 2015).
  87. Radish, Christina "ARROW: Paul Blackthorne Talks “Groundbreaking” Season 3 Finale" (ing.). Сollider.com (15 aprel 2015).
  88. 88,0 88,1 Abrams, Natalie "'Arrow' postmortem: What's next for Team Arrow after Oliver's big decision?" (ing.). Entertainment Weekly (22 aprel 2015).
  89. Radish, Christina "ARROW Bosses Dissect the Latest Episode and Answer Burning Questions" (ing.). Сollider.com (2 mart 2015).
  90. Radish, Christina "ARROW PaleyFest Interview: Katie Cassidy, John Barrowman, and More" (ing.). Сollider.com (16 mart 2015).
  91. 91,0 91,1 Radish, Christina "ARROW: Marc Guggenheim Teases the Fallout from Ollie’s Big Decision" (ing.). Сollider.com (April 22, 2015).
  92. Varma, Arjun "Arrow season 3 finale: Producer teases end of 'Arrow identity' and link to The Flash finale; where to watch online" (ing.). IBT (13 may 2015).
  93. Holmes, Adam "The Arrow Season 3 Finale Will Kill Off A Character" (ing.). Cinema Blend.
  94. Agard, Chancellor "'Arrow' recap: 'My Name is Oliver Queen'" (ing.). Entertainment Weekly (14 may 2015).
  95. "Season 3 of ARROW has started filming - Pics of Stephen Amell, Katie Cassidy and Paul Blackthorne shooting scenes for ep 301". Canada Graphs (13 iyul 2014).
  96. Wickline, Dan "Arrow Season 3 Begins Filming Today" (ing.). Bleeding Cool (9 iyul 2014).
  97. "Movies Filmed at BC Place Stadium" (ing.). Movie Maps.
  98. Baker, Lindsay "Arrow begins filming season 3 in Vancouver" (ing.). VanCityBuzz (14 iyul 2014).
  99. "Movies Filmed at Buller Studio" (ing.). Movie Maps.
  100. "Movies Filmed at Terminal City Iron Works" (ing.). Movie Maps.
  101. "Movies Filmed at Rogers Sugar Mill" (ing.). Movie Maps.
  102. "Movies Filmed at Allied Shipbuilders Dock" (ing.). Movie Maps.
  103. "Movies Filmed at Fairmont Pacific Rim" (ing.). Movie Maps.
  104. "Movies Filmed at Aura Nightclub" (ing.). Movie Maps.
  105. "Movies Filmed at Dr. Sun Yat-Sen Chinese Garden" (ing.). Movie Maps.
  106. Wilson, Kyle "‘Arrow’ Interview: J.R. Ramirez Talks Stepping Into the Ring as Wildcat" (ing.). The Nerd Repository (12 noyabr 2014).
  107. Radish, Christina "Amy Gumenick Talks ARROW Season 3, Cupid’s Motivations, the Show’s Knack for Creating Bad-Ass Women, and More" (ing.). Collider.com (9 fevral 2015).
  108. Day, Carla "'Arrow' Interview: James Bamford on Fighting Styles and Directing" (ing.). BuddyTV (15 noyabr 2015).
  109. Trumbore, Dave "ARROW Recap: “Corto Maltese”" (ing.). Collider.com (22 oktyabr 2014).
  110. "Movies Filmed at Casa Mia" (ing.). Movie Maps.
  111. Radish, Christina "Emily Bett Rickards Talks ARROW Season 3, the Cast’s Reaction to “Goth Felicity”, Her Character’s Relationship with Barry Allen, and More" (ing.). Collider.com (9 fevral 2015).
  112. "Movies Filmed at Grouse Mountain" (ing.). Movie Maps.
  113. O'Sullivan, Erin "'Arrow': Stephen Amell On That Fight, Black Canary & Olicity – Felicity Is Oliver's 'Match'" (ing.). Access Hollywood (14 yanvar 2015).
  114. Byrne, Craig "Arrow Season 3 Finale Production Begins Today; Title Revealed" (ing.). GreenArrowTV (8 aprel 2015).
  115. "‘Arrow’ season 3 spoilers: Stephen Amell, cast finish filming" (ing.). CarterMatt (19 aprel 2015).
  116. "Movies Filmed at Cleveland Dam" (ing.). Movie Maps.
  117. 117,0 117,1 117,2 Damian Holbrook. "Outfitting Arrow's Alter Egos: Details From Designer Maya Mani" (ing.) (18 avqust 2015).
  118. 118,0 118,1 Maurice Mitchell. "See Arsenal and Ravanger's New Costume in ARROW Concept Art by Andy Poon" (ing.) (15 oktyabr 2014).
  119. Mani, Maya (Designer). Arrow Season 3 EC Clip - "Second Skins: Creating The Uniforms Of Arrow - Flexibility Of The Costumes. Yoxlanılıb 8 oktyabr 2018.
  120. Joey Paur. "ARROW Spinoff Series for ATOM Being Discussed" (ing.).
  121. "Arrow: Season 3 (Original Television Soundtrack)" (ing.). WaterTower Music.
  122. Beedle, Tim "Music and Metahumans: An Interview with Flash and Arrow Composer Blake Neely" (ing.). DC Comics rəsmi saytı (17 noyabr 2015).
  123. Abrams, Natalie "The CW announces four-way crossover with Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl" (ing.). Entertainment Weekly (19 may 2016).
  124. Chitwood, Adam "The Flash/Arrow Crossover Episode Planned on The CW" (ing.). Collider (18 iyul 2014).
  125. Wilkins, Alasdair "TV Review Arrow: "The Brave And The Bold"" (ing.). The A.V. Club (3 dekabr 2014).
  126. Lash, Jolie "'The Flash' & 'Arrow' Casts Preview Two-Night Crossover Event" (ing.). Access Hollywood (30 noyabr 2014).
  127. Andreeva, Nellie "'Arrow' Surges To Ratings Highs With Crossover, ABC Lineup Slips To Lows" (ing.). Deadline.com (4 dekabr 2014).
  128. Baron, Steve "'Arrow' Soars to Highest-Rated Episode Ever, Most-Watched Since Series Premiere" (ing.). TV by the Numbers (4 dekabr 2014).
  129. Rozeman, Mark "Arrow Review: "The Brave and the Bold"" (ing.). Paste (4 dekabr 2014).
  130. Cecchini, Mike "Arrow: The Brave and The Bold review" (ing.). Den of Geek (3 dekabr 2014).
  131. Schedeen, Jesse "Arrow: "The Brave and the Bold" Review" (ing.). IGN (3 dekabr 2014).
  132. Agard, Chancellor "Arrow recap: 'The Brave and the Bold'" (ing.). Entertainment Weekly (3 dekabr 2014).
  133. Tabrys, Jason "‘The Flash’ and ‘Arrow’ Season 3 Get Premiere Dates" (ing.). Screen Rant (25 iyun 2014).
  134. "Arrow (a Titles & Air Dates Guide)" (ing.).
  135. Hegarty, Tasha "Arrow season 3 gets UK premiere date on Sky1" (ing.). Digital Spy (7 noyabr 2014).
  136. "CTV’s Heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium Storytelling" (ing.). Bell Media (5 iyun 2014).
  137. Den of the Geek stuff. "Arrow Season 3 Netflix Release Date Confirmed" (ing.). Den of the Geek (28 sentyabr 2015).
  138. "«Стрела» – 3 сезон, премьера новых эпизодов". Sony Sci-Fi (11 may 2016).
  139. "Arrow: Season 3" (ing.). Rotten Tomatoes (October 8, 2014).
  140. Jesse Schedeen. "Arrow: Season 3 Review" (ing.). IGN (May 20, 2015).
  141. Erik Kain. "For 'Arrow' To Survive, 'Olicity' Must Die". Forbes (16 may 2015).
  142. "Arrow the Soap Opera? 5 Major Concerns with the CW's Chosen Direction" (ing.). MoviePlot.com (30 sentyabr 2014).
  143. Rob Leane. "Arrow season 3 DVD review" (ing.). Den of Geek (28 sentyabr 2015).
  144. Kevin Fitzpatrick. "Where 'Arrow' Season 3 Went Wrong". The Demon’s Head (ing.). ScreenCrush (15 may 2015).
  145. Chris King. "Arrow Season 3 Review" (ing.). TV Overmind (28 may 2015).
  146. Vamien McKalin. "'Arrow' TV Series: Is It Just A Huge Batman Rip-Off? Yeah It Is" (ing.). Tech Times (1 mart 2015).
  147. Bibel, Sara "'How to Get Away With Murder' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Red Band Society' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending October 12" (ing.) (əlçatmaz keçid). TV by the Numbers (27 noyabr 2014). 26 noyabr 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2018.
  148. "‘How to Get Away With Murder’ & ‘The Big Bang Theory’ Have Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; ‘New Girl’ Tops Percentage Gains & ‘The Blacklist’ Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending October 19" (ing.). TV by the Numbers (2014-11-3).
  149. Bibel, Sara "'Modern Family' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'Reign' Tops Percentage Gains & 'The Big Bang Theory' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 8 Ending November 16" (ing.). TV by the Numbers (8 dekabr 2014).
  150. Kondolojy, Amanda "'Modern Family' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'Reign' Tops Percentage Gains & 'The Big Bang Theory' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 8 Ending November 16" (ing.). TV by the Numbers (8 dekabr 2014).
  151. Kondolojy, Amanda "'Empire' Notches Biggest Adults 18–49 Increase, 'Revenge' Leads Percentage Gainers & 'Elementary' Tops Viewership Gains in Live +7 Ratings for Week 18 Ending January 25". TV by the Numbers (9 fevral 2015).
  152. Kondolojy, Amanda "'The Big Bang Theory' Notches Biggest Adults 18–49 & Viewership Increase, 'Hart of Dixie' Top Percentage Gainer in Live +7 Ratings for Week 18 Ending February 1" (ing.). TV by the Numbers (17 fevral 2015).
  153. "'Empire' Leads Adults 18–49 & Viewership Gains + 'The Originals' Tops Percentage Increases in Live +7 Ratings for Week 26 Ending March 22" (ing.). TVbytheNumbers.Zap2it.com (6 aprel 2015).
  154. Bibel, Sara "'Modern Family' Leads Adults 18–49 Gains, 'Forever' Tops Percentage Increases & 'The Blacklist' Wins Viewership Growth in Live +7 Ratings for Week 27 Ending March 29" (ing.). TV by the Numbers (13 aprel 2015).
  155. Kondolojy, Amanda "'The Big Bang Theory' Leads Adults 18–49 Gains, 'The Blacklist' Tops Percentage & Viewership Growth in Live +7 Ratings for Week 28 Ending April 5" (ing.). TV by the Numbers (20 aprel 2015).
  156. Kondolojy, Amanda "'The Big Bang Theory' Leads Adults 18–49 & Viewership Gains, 'Reign', 'Supernatural' & 'The Vampire Diaries' Top Percentage Growth in Live +7 Ratings for Week 30 Ending April 19" (ing.). TV by the Numbers (4 may 2015).
  157. Bibel, Sara "'The Big Bang Theory' Leads Adults 18–49 & Viewership Growth, 'The Blacklist' Tops Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 32 Ending May 10" (ing.). TV by the Numbers (26 may 2015).
  158. Kondolojy, Amanda "'Modern Family' Leads Adults 18–49 & Viewership Growth, 'Wayward Pines' Tops Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 33 Ending May 17" (ing.). TV by the Numbers (1 iyun 2015).
  159. Emily Blake (2015-03-04). "2015 Saturn Awards: Captain America: Winter Soldier, Walking Dead lead nominees". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/2015/03/04/saturn-awards-captain-america-walking-dead. İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2018.
  160. "2015 Nominees". Leo Awards. http://www.leoawards.com/2015/nominees/by_name.php#Dramatic_Series. İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2015.
  161. "Teen Choice Awards". Teen Choice Awards. http://www.teenchoice.com/article/winners-of-%E2%80%9Cteen-choice-2015%E2%80%9D-announced. İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2018.
  162. "PRISM Awards". http://www.prismawards.com/winners-nominees/2015-2/winners/. İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2018.
  163. "Arrow: Season 3" (ing.). Amazon.com.
  164. "United States DVD Sales Chart for Week Ending September 27, 2015" (ing.). The Numbers.
  165. "United States DVD Sales Chart for Week Ending October 4, 2015" (ing.). The Numbers.
  166. "Arrow - Season 3 DVD 2015" (ing.). Amazon.co.uk.
  167. "Arrow: Season 3 (DVD)" (ing.). EzyDVD.
  168. "Arrow: Season 3 "Blu-ray"" (ing.). Amazon.com.
  169. "Arrow - Season 3 "Blu-ray}" 2015" (ing.). Amazon.co.uk.
  170. "Arrow, Season 3 on Amazon Video" (ing.).