Qazaxıstan dövlət himni

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Keçid et: naviqasiya, axtar
qaz. Менің Қазақстаным
azərb. Mənim Qazaxıstanım
Flag of Kazakhstan.svg
Sözlərinin müəllifi Nursultan Nazarbayev, 2005
Bəstəkarı Şamsi Kaldayakov, 1956
Ölkə Flag of Kazakhstan.svg Qazaxıstan
Təsdiqi 2006

Mənim Qazaxıstanım (qaz. Менің Қазақстаным) — Qazaxıstan Respublikası dövlət himni.

Himnin sözləri və tərcüməsi[redaktə]

Qazaxıstan dilində Azərbaycan dilinə tərcümə
Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досыңдай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Altın günəş səması,
Altın dən çölü,
İgidliyin dəstanı,
Ölkəmə bax!
Çal qədimlikdən
Şöhrətimiz çıxdı,
Namusunu verməmiş
Qazax xalqım güclüdür!
Nəqərat (xor):
Mənim ölkəm, mənim ölkəm,
Sənin gülün olub böyüdülirəm,
Sənin mahnın olub səslənirəm,
Mənim doğmuş yerim — Qazaxıstanım!
Nəsilə yol açan
Geniş böyük yerim var.
Birliyi yaraştığı
Müstəqil ölkəm var.
Qarşılamış vaxtı
Əbədi dostu kimi
Bizim ölkəmiz bəxtlidir,
Bizim ölkəmiz belədir!
Nəqərat (xor):
Mənim ölkəm, mənim ölkəm,
Sənin gülün olub böyüdülirəm,
Sənin mahnın olub səslənirəm,
Mənim doğmuş yerim — Qazaxıstanım!

Xarici keçidlər[redaktə]