Samoa himni
Görünüş
The Banner of Freedom | |
---|---|
Samoa dövlət himni | |
![]() | |
![]() |
|
Bəstəkar | Sauni İiqa Kuresa |
Sözlərin müəllifi | Sauni İiqa Kuresa |
Təsdiqi | 1962 |
![]() |
Azadlıq bayrağı — Samoanın dövlət himnidir.Həm sözləri (ki ölkənin bayrağın şərəfləndirir) və həm musiqisi Sauni İiqa Kuresa tərəfindən tərtib olunmuşdur.Samoa,1962-ci ildə öz müstəqilliyini Yeni Zelandiyadan əldə etdikdən sonra Azadlıq bayrağın öz dövlət himni kimi təsdiq etmişdir.
Samoaca versiyası
[redaktə | vikimətni redaktə et]- Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
- Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
- Vaai 'i na fetu o lo'ua agiagia ai:
- Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.
- Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
- 'Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa'avae, o lota sa'olotoga.
- Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!
İngiliscə tərcüməsi
[redaktə | vikimətni redaktə et]- Samoa, arise and raise your flag, your crown!
- Samoa, arise and raise your flag, your crown!
- Look at those stars that are waving on it:
- This is the symbol of Jesus, who died on it for Samoa.
- Oh, Samoa, hold fast your power forever.
- Do not be afraid; God is our foundation, our freedom.
- Samoa, arise: your flag is waving, your crown!
Azərbaycanca tərcüməsi
[redaktə | vikimətni redaktə et]- Samoa, qalx və qaldır bayrağını, tacını!
- Samoa, qalx və qaldır bayrağını, tacını!
- Üzərində dalğalanan ulduzlara bax:
- Bu Samoa üçün ölmüş İsanın simvoludur.
- Ey, Samoa, sürətli gücünü əbədi olarq saxla.
- Qorxmayın, Tanrı bizim təməlimiz, bizim azadlığımızdır.
- Samoa, qalx: bayrağın, tacın dalğalanır!
Xarici keçidlər
[redaktə | vikimətni redaktə et]- NationalAnthems.info's səhifəsi The Banner of Freedom üzərində - himnin MIDI versiyası daxildir.
- "The Banner of Freedom" MIDI Arxivləşdirilib 2012-03-17 at the Wayback Machine