Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqının dövlət himni
Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqının dövlət himni | |
---|---|
![]() | |
Ölkə | |
Bəstəkar | |
Sözlərin müəllifi | Sergey Mixalkov, Qabriel El-Registan[d] |
Təsdiqi | 1 yanvar 1944 |
Audio nümunəsi | |
|
|
![]() |
Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqının dövlət himni — 1944-cü ildə qəbul olunmuşdur, həmçinin Rusiya Sovet Federativ Sosialist Respublikasının da dövlət himni idi.
Himnin sözlərinin müəllifləri Sergey Mixalkov və Q. El-Registandır. Himnin musiqisini Aleksandr Aleksandrov yazıb. Himndə Stalinin adı olduğu üçün 1955-1977-ci illərdə sözsüz ifa olunurdu. Bu səbəbdən 1977-ci ildə Sergey Mixalkov himnin sözlərində müəyyən dəyişikliklər etdi. Himn bəzi dəyişikliklərlə 2000-ci ildən Rusiya Federasiyasının dövlət himnidir.
Himnin sözləri (1944)[redaktə | mənbəni redaktə et]
Rus dilində sözləri
|
Azərbaycanca tərcümə (Orijinal orfoqrafiya Səməd Vurğun)
|
Azərbaycanca tərcümə
|
Союз нерушимый республик свободных |
Бөйүк Рус элиндән яранды азад, |
Böyük Rus elindən yarandı azad, |
Himnin sözləri (1977)[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Союз нерушимый республик свободных
- Сплотила навеки Великая Русь.
- Да здравствует созданный волей народов
- Единый, могучий Советский Союз!
- Славься, Отечество, наше свободное,
- Дружбы народов надёжный оплот!
- Партия Ленина — сила народная
- Нас к торжеству коммунизма ведёт!
- Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
- И Ленин великий нам путь озарил:
- На правое дело он поднял народы,
- На труд и на подвиги нас вдохновил!
- Славься, Отечество, наше свободное,
- Дружбы народов надёжный оплот!
- Партия Ленина — сила народная
- Нас к торжеству коммунизма ведёт!
- В победе бессмертных идей коммунизма
- Мы видим грядущее нашей страны,
- И Красному знамени славной Отчизны
- Мы будем всегда беззаветно верны!
- Славься, Отечество, наше свободное,
- Дружбы народов надёжный оплот!
- Партия Ленина — сила народная
- Нас к торжеству коммунизма ведёт!