Unbreakable Machine-Doll

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Unbreakable Machine-Doll
UMD Volume1 Cover.jpg
Birinci ranobe cildinin üzlüyü. Personaj: Yaya.
機巧少女は傷つかない
(Mashin-Dōru wa Kizutsukanai)
azərb. Qırılmaz maşın-kukla
Janr döyüş,[1] fentezi,[2] harem[3]
Ranobe
MüəllifReyci Kayto
RəssamRuroo
NəşriyyatMedia Factory
Məqsədli auditoriyakişilər
Nəşriyyat leyblıMF Bunko J
Publikasiya tarixi21 noyabr 2009 – hazırda
Cild sayı15 (cild siyahısı)
Manqa
YazıçıReyci Kayto
RəssamHakaru Takaqi
Orijinal nəşriyyatıMedia Factory
JurnalMonthly Comic Alive
Auditoriyaseynen
Publikasiya tarixi27 aprel 2010 – hazırda
Cild sayı9 (cild siyahısı)
Manqa
Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta
YazıçıReyci Kayto
RəssamMisato Kamada
Orijinal nəşriyyatıMedia Factory
JurnalMonthly Comic Gene
Auditoriyaşoco
Publikasiya tarixi15 aprel 2013 – hazırda
Anime serialı
RejissorKinci Yoşimoto
SsenaristYuuko Kakihara
BəstəkarMasaru Yokoyama
StudiyaLerche
Digər lisenziatları
Madman Entertainment
Funimation Entertainment
Digər kanallar
Animax Asia
Yayım tarixləri7 oktyabr 201323 dekabr 2013
Seriya sayı12 + 6 OVA (seriya siyahısı)
Wikipe-tan face.svg  Anime və manqa portalı

Unbreakable Machine-Doll, Yaponiyada tanınan adı ilə Machine-Doll wa Kizitsukanai (機巧少女は傷つかない Mashin-Dōru wa Kizutsukanai?, azərb. Qırılmaz maşın-kukla‎) və ya Kikō Shōjo wa Kizutsukanai — Ruroo-nun rəssamlığı ilə Reyci Kayto tərəfindən yazılan ranobeseriyası. Media Factory nəşriyyatı 2009-cu ilin noyabrından bu yana MF Bunko J imprinti altında ranobenin 15 cildini buraxmışdır. İki manqa adaptasiyası istehsal olunmuşdur: Hakaru Takaqinin rəssamlığı ilə hazırlanan manqa 2010-cu ilin aprelindən "Monthly Comic Alive" jurnalında, Misato Kamadanın rəssamlığı ilə hazırlanan manqa 2013-cü ilin aprelindən "Monthly Comic Gene" jurnalında nəşr olunur. Kinema Citrus studiyası tərəfindən istehsal olunmuş 12 seriyalıq anime serialı Yaponiyada 7 oktyabr 2013-cü ildən 23 dekabr 2013-cü ilə kimi yayımlanmışdır.

Məzmun[redaktə | əsas redaktə]

XX əsrin əvvəllərində Böyük Britaniyanın alternativ tarix versiyasında alimlər texnologiya ilə sehrbazlığı birləşdirərək Maçinart adlı yeni sahə yaratmağa müvəffəq olublar. Sehrin köməyi ilə hazırlanmış çevrələr sayəsində müxtəlif cisimlərə həyat və süni intellekt verilir. Bu avtomatlar artıq hərbi məqsədlər üçün istifadə edilir və bütün dünyaya yayılıblar. Onların hazırlanmasında iştirak edən şəxslərə kuklaçı deyilir.

Rayşin Akabane adlı kuklaçı nüfuzlu Valpurqis Kral Maçinart Akademiyasında təhsil almaq məqsədilə Yaya adlı avtomatı ilə Yaponiyadan Liverpul şəhərinə gəlir. Dörd ildən bir akademiyada 100 kuklaçının iştirakı ilə "Gecə şənliyi" adlı müsabiqə keçirilir. Müsabiqəyə qatılan kuklaçılar öz avtomatları ilə bir-birilərinə qarşı döyüşməlidirlər. Müsabiqə qalibi "Müdrik adam" titulunu əldə etmək şansına yiyələnir. Rayşin akademiya və müsabiqəyə qatılır, lakin əsl məqsədi Rayşin ailəsinin digər üzvlərini öldürmüş dahi Maqnusdan qisas almaqdır.

Media[redaktə | əsas redaktə]

Ranobe[redaktə | əsas redaktə]

Unbreakable Machine-Doll Ruroonun rəssamlığı ilə Reyci Kayto tərəfindən yazılmışdır. İlk cildi 21 noyabr 2009-cu ildə Media Factory tərəfindən MF Bunko J imprinti altında buraxılmışdır.[4] Ən sonucu cildi – 15-ci cildi 25 sentyabr 2015-ci ildə nəşr olunmuşdur.[5] Dördüncü cildin xüsusi nəşrinə drama CD daxil edilmişdir.[6]

BaşlıqYapon nəşr tarixiYapon ISBN
1"Kannibal şəkər" ilə üzləşmək21 noyabr 2009[4]ISBN 978-4-8401-3085-1
2"Qılınc mələyi" ilə üzləşmək25 mart 2010[7]ISBN 978-4-8401-3245-9
3"Elf sürətləndiricisi" ilə üzləşmək21 iyun 2010[8]ISBN 978-4-8401-3452-1
4"Qızılgül kavaleri" ilə üzləşmək20 noyabr 2010[6][9]ISBN 978-4-8401-3579-5 (daimi nəşr)
ISBN 978-4-8401-3580-1 (xüsusi nəşr)
5"Kralın müğənnisi" ilə üzləşmək22 mart 2011[10]ISBN 978-4-8401-3854-3
6"Tünd-qırmızı" ilə üzləşmək22 iyul 2011[11]ISBN 978-4-8401-3973-1
7"Qenuin əfsanələri" ilə üzləşmək21 dekabr 2011[12]ISBN 978-4-8401-4336-3
8"Ədalət leydisi" ilə üzləşmək23 aprel 2012[13]ISBN 978-4-8401-4549-7
9"Münəccim" ilə üzləşmək22 sentyabr 2012[14]ISBN 978-4-8401-4820-7
10"Hədəf qızılı" ilə üzləşmək24 yanvar 2013[15]ISBN 978-4-8401-4959-4
11"Kuklanın ustası" ilə üzləşmək23 may 2013[16]ISBN 978-4-8401-5183-2
12"Ustanın kuklası" ilə üzləşmək21 sentyabr 2013[17]ISBN 978-4-8401-5415-4
13"Böyük imperatriça" ilə üzləşmək22 fevral 2014[18]ISBN 978-4-04-066308-1
14"Bənövşə gümüş" ilə üzləşmək24 oktyabr 2014[19]ISBN 978-4-04-066910-6
15"I maşın-kukla" ilə üzləşmək25 sentyabr 2015[5]ISBN 978-4-04-067470-4

Manqa[redaktə | əsas redaktə]

Hakaru Takaqi tərəfindən hazırlanan manqa adaptasiyası Media Factory nəşriyyatının "Monthly Comic Alive" jurnalının 27 aprel 2010-cu ildə nəşr olunmuş 2010-cu il iyun buraxılışında nəşr olunmağa başlamışdır. İlk tankobon cildi 22 noyabr 2010-cu ildə buraxılmışdır.[20] 23 mart 2016-cı ilə kimi isə 9 cildi nəşr olunmuşdur.[21] Birinci cildin xüsusi nəşrinə drama CD əlavə edilmişdir.[22] Misato Kamada tərəfindən hazırlanan "Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta" (ジーンメタリカ-機巧少女は傷つかない Re:Acta- Gīn Metarika -Mashīn-Dōru wa Kizutsukanai Re:Acta-?) adlı spin-off manqa seriyası Media Factory nəşriyyatının "Monthly Comic Gene" jurnalının 15 aprel 2013-cü ildə nəşr olunmuş 2013-cü il may buraxılışında nəşr olunmağa başlamışdır.[23] İlk tankobon cildi 27 sentyabr 2013-cü ildə buraxılmışdır.[24]

Unbreakable Machine-Doll
Nəşr tarixi ISBN
1 22 noyabr 2010[20][22]ISBN 978-4-8401-3378-4 (daimi nəşr)
ISBN 978-4-8401-3377-7 (xüsusi nəşr)
2 23 mart 2011[25]ISBN 978-4-8401-3768-3
3 22 oktyabr 2011[26]ISBN 978-4-8401-4049-2
4 23 mart 2012[27]ISBN 978-4-8401-4433-9
5 21 sentyabr 2012[28]ISBN 978-4-8401-4726-2
6 23 may 2012[29]ISBN 978-4-8401-5058-3
7 21 sentyabr 2013[30]ISBN 978-4-8401-5323-2
8 23 sentyabr 2014[31]ISBN 978-4-0406-6815-4
9 23 mart 2016[21]ISBN 978-4-04-068205-1
Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta
Nəşr tarixi ISBN
1 27 sentyabr 2013[24]ISBN 978-4-8401-5330-0
2 27 may 2014[32]ISBN 978-4-0406-6564-1

Anime[redaktə | əsas redaktə]

Lerche studiyası tərəfindən istehsal olunmuş anime serialı Yaponiyada 7 oktyabr 2013-cü ildən 23 dekabr 2013-cü ilə kimi yayımlanmışdır. Anime əvvəlcə AT-X, daha sonra Tokyo MX, ytv, TV Aichi və BS11 kanalları vasitəsilə nümayiş etdirilmişdir.[33] Funimation animeni video portalında yayımlamışdır.[34] Rejissoru Kinci Yoşimoto, ssenaristi Yuuko Kakihara, personaj dizayneri Atsuko Vatanabe, bəstəkarı Masaru Yokoyamadır.[35][36] Anime serialında ranobenin ilk 3 cildinin hekayəsi işlənmişdir.

Animenin açılış mahnısı Hitomi Harada tərəfindən ifa olunan "Anicca" mahnısı[37], bağlanış mahnısı isə Hitomi Harada, Ay KayanoYui Oqura trisou tərəfindən ifa olunan "Maware! Setsugetsuka" (回レ! 雪月花?) mahnısıdr.[38] 25 dekabr 2013-cü ildən 28 may 2014-cü ilə kimi buraxılmış 6 BD/DVD cildinin hər birinə bir 5 dəqiqəlik OVA seriyası (ümumilikdə 6) daxil edilmişdir.[39]

Seriya siyahısı[redaktə | əsas redaktə]

Başlıq Animasiya rejissoru Ssenarist Yayım tarixi İst.
1 ""Kannibal şəkər" ilə üzləşmək I"  Ryoko Amisaki, Takaşi NarikavaYuuko Kakihara7 oktyabr 2013[40]
2 ""Kannibal şəkər" ilə üzləşmək II"  Tomohito Hirose, Hiromi HiquçiYuuko Kakihara14 oktyabr 2013[41]
3 ""Kannibal şəkər" ilə üzləşmək III"  Amisaki Ryoko, Takaşi NarikavaYuuko Kakihara21 oktyabr 2013[42]
4 ""Kannibal şəkər" ilə üzləşmək IV"  Takao TakeqamiYuuko Kakihara28 oktyabr 2013[43]
5 ""Qılınc mələyi" ilə üzləşmək I"  Hiromi Hiquçi, Keyko KurosavaToşimitsu Takeuçi4 noyabr 2013[44]
6 ""Qılınc mələyi" ilə üzləşmək II"  İsao SuqimotoToşimitsu Takeuçi11 noyabr 2013[45]
7 ""Qılınc mələyi" ilə üzləşmək III"  Takaşi NarikavaToşimitsu Takeuçi18 noyabr 2013[46]
8 ""Qılınc mələyi" ilə üzləşmək IV"  Keyko KurosavaToşimitsu Takeuçi25 noyabr 2013[47]
9 ""Elf sürətləndiricisi" ilə üzləşmək I"  Tomohito Hirose, Masaru YamadaToşimitsu Takeuçi2 dekabr 2013[48]
10 ""Elf sürətləndiricisi" ilə üzləşmək II"  Masakazu SaytoToşimitsu Takeuçi9 dekabr 2013[49]
11 ""Elf sürətləndiricisi" ilə üzləşmək III"  Keyko Kurosava, Tomohito HiroseToşimitsu Takeuçi16 dekabr 2013[50]
12 ""Elf sürətləndiricisi" ilə üzləşmək IV"  Takaşi Narikava, İino MakotoToşimitsu Takeuçi23 dekabr 2013[51]

Ev buraxılışı[redaktə | əsas redaktə]

Yaponca buraxılış

Yaponiyada anime serialının seriyaları 25 dekabr 2013-cü ildən 28 may 2014-cü ilə kimi 6 BD/DVD cildində buraxılmışdır.[52] Hər bir cildə 1 OVA seriyası və əlavə ranobelər əlavə olunmuşdur.

Cild Seriyalar Buraxılış tarixi Satışlar
Blu-ray DVD
I cild 1–2 25 dekabr 2013[52] 1.423[53]
II cild 3-4 29 yanvar 2014[52] 3.185[54] 825[55]
III cild 5-6 26 fevral 2014[52] 3.025[56] 772[57]
IV cild 7-8 26 mart 2014[52] 728[58]
V cild 9-10 25 aprel 2014[52] 604[59]
VI cild 11-12 28 may 2014[52] 723[60]
İngiliscə buraxılış

Funimation animeni Şimali Amerikada 3 mart 2015-ci ildə BD/DVD kombo paketi şəklində (+ məhdud nəşrlə),[61] Madman Entertainment isə AvstraliyaYeni Zelandiyada 20 may 2015-ci ildə BD/DVD kolleksiyası şəklində buraxmışdır.[62][63]

İnternet-radio verilişi[redaktə | əsas redaktə]

3 sentyabr 2013-cü ildən 25 fevral 2014-cü ilə kimi animate TVsound fountain-də "Radio Unbreakable Machine-Doll Main cast" adlı internet-radio verilişi yayımlanmışdır. Verilişin aparıcıları Hiro Şimono (Akabane Rayşin), Hitomi Harada (Yaya) və Mequmi Takamoto (Şarlotta Belyu) olmuşdurlar.[64] Verilişin 25 seriyası iki CD şəklində buraxılmışdır. İlk 12 seriyanı özündə birləşdirən birinci CD cildi 29 yanvar 2014-cü ildə, qalan seriyalardan ibarət ikinci CD cildi isə 26 mart 2014-cü ildə buraxılmışdır.[65]

Video oyun[redaktə | əsas redaktə]

6 dekabr 2013-cü ildə iOSAndroid platformaları üçün "Unbreakable Machine-Doll Facing “Burnt Red”" adlı oyun buraxılmışdır.[66] Oyunda Nao Toyama tərəfindən səsləndirilən Kaquya adlı yeni orijinal personaj var. Oyunun mövzu mahnısı Hitomi Harada tərəfindən ifa olunan "Burnt Red" mahnısıdır.

Qəbul[redaktə | əsas redaktə]

Ranobe seriyası 2013-cü ildə 180.426 nüsxə sataraq Yaponiyada ən yaxşı satan 23-cü ranobe seriyası olmuşdur.[67]

Anime News Network-dan Teron Martin animeni qiymətləndirərək döyüş səhnələrini, musiqini və bəzi maraqlı dünya aspektlərini bəyənmiş, lakin daha çox vaxta ehtiyac olduğunu hiss etdirdiyini, əsəbləşdirici personaj qəribəliklərinin və qəribə montaj seçimlərinin olduğunu qeyd etmişdir.[68] Saytın digər tənqidçisi Karlo Santos 2013-cü il payız animeləri üçün yazdığı prevyuda animenin animasiyasını bəyənməmiş, zəif kölgələmədən, həddən artıq çox sabit görüntülərdən və xüsusi-effektli səhnələrdə CGI qrafikasının açıq-aydın özünü büruzə verməsindən şikayətlənmişdir. O, animenin qəşəng görünməyə çalışdığını, lakin döyüş səhnələrinin maraqsız olduğunu bildirmişdir.[69] Saytın digər tənqidçisi Bambu Donq avtomatların tam olaraq nə olduğu və onları idarə etmək üçün lazım olan qaydalar haqqında məlumat vermək üçün kifayət qədər vaxt ayrılmamasından şikayətlənmişdir.[70]

Fandom Post-un tənqidçisi Kris Beveric Rayşin Akabanenin çox dərin baş qəhrəman olmadığını, lakin ən azından qorxaq personaj olmadığını bildirmişdir.[71] O həmçinin hekayənin ilk arkını bəyəndiyini qeyd etmişdir.[72] DVD Talk-dan Kayl Mills personajları və hekayə arklarını tərifləmiş, lakin sonluğunu və lazımsız fanservisi tənqid etmişdir. Kayl animenin ən böyük probleminin hekayənin gedişatı olduğunu bildirmişdir: hekayənin əvvəlcə turnir stilindəki qisas məzmunu ilə başladığını, lakin daha sonra hadisələrin əsas hekayədən sapdığını demişdir.[73]

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. "Unbreakable Machine-Doll Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. January 12, 2013. İstifadə tarixi: 6 oktyabr 2016.
  2. Beveridge, Chris (October 8, 2013). "Unbreakable Machine-Doll Episode #01 Anime Review". The Fandom Post. İstifadə tarixi: 6 oktyabr 2016.
  3. "Clifford Chapin, Bryn Apprill Star in Unbreakable Machine Doll English Dub". Anime News Network. December 15, 2014. İstifadə tarixi: 6 oktyabr 2016.
  4. 1 2 "機巧少女は傷つかない1" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  5. 1 2 "機巧少女は傷つかない15" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  6. 1 2 "機巧少女は傷つかない4 ドラマCD付特装版" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  7. "機巧少女は傷つかない2" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  8. "機巧少女は傷つかない3" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  9. "機巧少女は傷つかない4" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  10. "機巧少女は傷つかない5" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  11. "機巧少女は傷つかない6" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  12. "機巧少女は傷つかない7" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  13. "機巧少女は傷つかない8" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  14. "機巧少女は傷つかない9" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  15. "機巧少女は傷つかない10" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  16. "機巧少女は傷つかない11" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  17. "機巧少女は傷つかない12" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  18. "機巧少女は傷つかない13" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  19. "機巧少女は傷つかない14" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  20. 1 2 "機巧少女は傷つかない 1" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  21. 1 2 "機巧少女は傷つかない 9" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  22. 1 2 "機巧少女は傷つかない1 CD(Side‐B)付き特装版" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  23. "「魔法戦争」「機巧少女」のコミカライズがジーンで開幕" (Japanese). Natalie.mu. April 15, 2013. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  24. 1 2 "ジーンメタリカ‐機巧少女は傷つかない Re:Acta‐ 1" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  25. "機巧少女は傷つかない 2" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  26. "機巧少女は傷つかない 3" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  27. "機巧少女は傷つかない 4" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  28. "機巧少女は傷つかない 5" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  29. "機巧少女は傷つかない 6" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  30. "機巧少女は傷つかない 7" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  31. "機巧少女は傷つかない 8" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  32. "ジーンメタリカ‐機巧少女は傷つかない Re:Acta‐ 2" (yaponca). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  33. "放送情報|『機巧少女は傷つかない』公式サイト". Machine-Doll.com (Japanese). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  34. "Funimation to Stream Freezing Vibration, Unbreakable Machine-Doll, Tokyo Ravens, BlazBlue". Anime News Network. October 7, 2013. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  35. "Unbreakable Machine-Doll TV Anime's 2nd Promo Streamed". Anime News Network. May 24, 2013. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  36. "製作出演|『機巧少女は傷つかない』公式サイト". Machine-Doll.com (Japanese). Media Factory. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  37. "TVアニメ 「 機巧少女は傷つかない 」 オープニングテーマ 「 Anicca 」" (Japanese). Amazon.co.jp. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  38. "TVアニメ 「 機巧少女は傷つかない 」 エンディングテーマ 「 回レ! 雪月花 」" (Japanese). Amazon.co.jp. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  39. "Unbreakable Machine-Doll Blu-rays/DVDs to Add Original Video Anime". Anime News Network. September 16, 2013. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  40. "Facing "Cannibal Candy" I". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  41. "Facing "Cannibal Candy" II". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  42. "Facing "Cannibal Candy" III". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  43. "Facing "Cannibal Candy" IV". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  44. "Facing "Sword Angel" I". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  45. "Facing "Sword Angel" II". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  46. "Facing "Sword Angel" III". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  47. "Facing "Sword Angel" IV". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  48. "Facing "Elf speeder" I". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  49. "Facing "Elf speeder" II". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  50. "Facing "Elf speeder" III". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  51. "Facing "Elf speeder" IV". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  52. 1 2 3 4 5 6 7 "Products". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  53. "Japan's Animation DVD Ranking, December 23-29". ANN (ingiliscə). 1 yanvar 2014. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  54. "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 27-February 2". ANN (ingiliscə). 4 fevral 2014. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  55. "Japan's Animation DVD Ranking, January 27-February 2". ANN (ingiliscə). 4 fevral 2014. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  56. "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 24-March 2". ANN (ingiliscə). 11 mart 2014. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  57. "apan's Animation DVD Ranking, February 24-March 2". ANN (ingiliscə). 11 mart 2014. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  58. "Japan's Animation DVD Ranking, March 24-30". ANN (ingiliscə). 1 aprel 2014. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  59. "Japan's Animation DVD Ranking, April 21-27". ANN (ingilis). 29 aprel 2014. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  60. "apan's Animation DVD Ranking, May 26-June 1". ANN (ingilis). 3 iyun 2014. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  61. "Unbreakable Machine Doll (Blu-ray/DVD Combo)". Amazon (ingiliscə). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  62. "Unbreakable Machine Doll Series Collection". Madman Entertainment (ingiliscə). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  63. "Unbreakable Machine Doll Series Collection (Blu-Ray)". Madman Entertainment (ingiliscə). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  64. "WEBラジオ「ラジオ・機巧少女~メインキャストは傷つかない~」". Unbreakable Machine-Doll (rəsmi sayt) (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016. (#apostrophe_markup)
  65. "Onsen MDK". Onsen (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  66. "Unbreakable Machine-Doll Facing "Burnt Red"". Unbreakable Machine-Doll (yaponca). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  67. "Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2013". ANN (ingiliscə). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  68. Teron Martin (13 aprel 2015). "Unbreakable Machine-Doll [Limited Edition]". ANN (ingiliscə). İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2016.
  69. Karlo Santos (2 oktyabr 2013). "The Fall 2013 Anime Preview Guide". ANN (ingiliscə). İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2016.
  70. Bambu Donq (3 oktyabr 2013). "The Fall 2013 Anime Preview Guide". ANN (ingiliscə). İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2016.
  71. Kris Beveric (8 oktyabr 2016). "Unbreakable Machine-Doll Episode #01 Anime Review". Fandom Post (ingiliscə). İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2016.
  72. Kris Beveric (25 dekabr 2013). "Unbreakable Machine Doll Episode #12 Anime Review". ANN (ingiliscə). İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2016.
  73. Kayl Mills (11 may 2015). "Unbreakable Machine Doll: The Complete Series (Blu-ray)". DVD Talk (ingiliscə). İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2016.

Xarici keçidlər[redaktə | əsas redaktə]

Vikianbarda Unbreakable Machine-Doll ilə əlaqəli mediafayllar var.