Vampirin Gündəlikləri (III mövsüm)

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Keçid et: naviqasiya, axtar
DVD üz şəkli
DVD üz şəkli
Ölkə ABŞ
Seriya sayı 22
Ekranlaşdırma
Orijinal kanal The CW TV
İlk efir 15 sentyabr 2011 (2011-09-15) – 10 may 2012 (2012-05-10)
Ev video çıxışı
DVD çıxış
Region 1 11 sentyabr 2012 (2012-09-11)[1]
Region 2 20 avqust 2012 (2012-08-20)[2]
Region 4 3 oktyabr 2012 (2012-10-03)[3]
Blu-ray Disk çıxış
Region A 11 sentyabr 2012 (2012-09-11)[1]
Region B 5 sentyabr 2012 (2012-09-05)[4]
Mövsüm xronologiyası
← Əvvəlki
II Mövsüm
Sonrakı →
IV Mövsüm
Vampirin Gündəlikləri serialının seriyaları

Vampirin gündəlikləri serialının III mövsümünün çəkiləcəyi CW tərəfindən 16 aprel 2011-ci ildə elan edilmiş və serial 15 sentyabr 2011-10 may 2012-ci illər arasında efirə verilmişdir. Serialın 22 seriyadan ibarət olan üçüncü mövsümü Klausun mənşəyi, onun şəhərə gəlməsi və ilk nəsil vampirlər ailəsinin tarixçəsi ətrafında qurulmuşdur. Üçüncü mövsüm əsasən müsbət reaksiyalarla qarşılanmışdır. Hadisələr serialın ikinci mövsümündə kəsilir və üçncü mövsüm Yelena Gilbertin 18 yaşının olması ilə başlayır. Bu mövsümdə bir neçə dəfə canlandırdığı obraz Cena Sommers ikinci mövsümdə ölmüş Sara Kanninq seriala qayıtmışdır. Klaus obrazını canlandıran Cozef Morqan da həmçinin bir neçə dəfə bu mövsümdə serialda görünmüşdür.

Ssenari xətti[redaktə]

“Ssenarinin inkişafında, biz Stefanın savaşlarının, üzərinə götürdüyü ağrıların, daxilindəki qaranlığın onu hissiyyatsız birinə çevirməsinin şahidi oluruq. Bunu canlandırmaq, həqiqətən də çox maraqlı idi. Mən tamamilə yeni bir obrazı canlandırıram, heç vaxt etmədiyim bir şeyi edirəm və izləyicilər məni heç vaxt görmədikləri bir obrazda görürlər.”

Qarındeşən" Stefan rolunu canlandıran Pol Uizli [5]

Üçüncü mövsüm əsasən ilk nəsil vampirlərin həyat tarixi və onların Mistik Follsa qayıtması ilə bağlıdır. Klaus Stefanı öz tərəfinə çəkməyə çalışır. Stefanın qaranlıq tərəfi özünü göstərir, Yelena və Deymon bir-birlərinə qarşı hisslərinə görə xəcalət çəkirlər, lakin, Stefanın əvvəlki hisslərini geri qaytarmaq üçün birlikdə çalışırlar. İki ailə arasında qarşıdurmaya səbəb olmasına baxmayaraq, Keralayn və Tayler daha da yaxınlaşırlar. Cereminin keçmiş qız dostlarının ruhları onu rahat buraxmır və bu onun Boni ilə olan münasibətlərinə təsir edir.

İlk seriya Yelenanın on səkkiz yaşının qeyd edilməsi ilə başlayır. “Kiçik bir hekayə ilə Yelenanın ad gününü qeyd etdik (mövsümü əvvəlki mövsümlə əlaqələndirmək üçün). Lakin, buna baxmayaraq Mistik Follsda hadisələr kuliminasiya nöqtəsinə çatdırılmır.”[6]

İcraçı prodüsser Culi Plek “TV Guide”a verdiyi müsahibədə bildirir ki, Stefanın əvvəlki hisslərini qaytarmağa çalışan Yelenada Deymona qarşı hisslər yaranır,[7] o eyni zamanda bildirir ki, hadisələr yolundan çıxana kimi, bir müddət Tayler və Keralayn da xoşbəxt olurlar.”[8]

Rollarda[redaktə]

Əsas rollar[redaktə]

Köməkçi rollar[redaktə]

Qonaq aktyorlar[redaktə]

Seriyalar[redaktə]

Serialda
No.
Mövsümdə
No.
Başlıq Rejissor Ssenari müəllifi Orijinal efir vaxtı İstehsal
kodu
ABŞ izləyiciləri
(milyon)
45 1 Doğum günü Con Berinq Kevin Vilyamson & Culi Plek 15 sentyabr 2011 (2011-09-15) 2J6001 3.10[9]
Yelenanın on səkkizinci doğum gününə az qalır, Keralayn parti təşkil edir. Klausun daha çox hibridlər yarada bilməsi üçün Stefan və Klaus canavar ovuna çıxırlar. Evə qayıdan Stefan Endini öldürən Deymona xəbərdarlıq edir ki, onları izləməsin. Daha sonra Stefan Yelenaya zəng etsə də, heç nə demir və Yelena düşünür ki, onu tapıb. Ceremi Viki və Annanın ruhlarını görməyə davam edir. Alarik çıxır. Keralayn Taylerin hərəkətlərini qısqanır və partinin sonunda onlar birlikdə yatırlar. Keralayn çıxan kimi Karol ona atəş açır. 
46 2 Hibrid Coşua Batler Al Septien & Turi Meyer 22 sentyabr 2011 (2011-09-22) 2J6002 2.52[10]
Yelena və Alarik Deymonu izləyərək Tennessiyə gəlirlər. Klaus hibridlər yaratmaq cəhdini davam etdirir, lakin bu cəhd uğursuz nəticələndikdə o özü yaratdığı bütün hibridləri öldürür. Aydın olur ki, bunlar Yelena sağ olduğuna görə baş verir. Stefan Deymonla görüşür və tapşırır ki, Yelenanı qorusun. Deymon Yelenaya deyir ki, o, qardaşı haqqında söylədiyi fikirlərdə yanılıb və hələ onu xilas etmək olar. Mett çalışır ki, Ceremi vasitəsiylə Vikinin ruhuyla əlaqə saxlasın. Tayler öyrənir ki, anası Keralaynı əsir saxlayır. Ona görə də anasının yanına gedib canavar adam olduğunu söyləyir. Keralaynın atası Bill onu görmək üçün gəlir. 
47 3 Qorxuların sonu Kris Qrismer Keralayn Drays 29 sentyabr 2011 (2011-09-29) 2J6003 2.74[11]
Klaus və Stefan vaxtilə, Stefanın Qarındeşən kimi tanındığı 1920-ci illərdə tanış olduqları və birgə yaşadıqları Çikaqoya gəlirlər. Aydın olur ki, Klaus Stefanı hələ 1920-ci illərdən tanıyır. Stefan Klaus və Rebekanı barda görür və onlar dostlaşırlar. Klaus və Rebeka şəhəri tərk edəndə, Klaus Stefanı gözləri ilə hipnoz edir ki, onları unutdursun. Daha sonra Klaus Rebekanı xəncərlə vurur. Müasir dövrdə o, xəncəri Rebekanın ürəyindən çıxarır və o dirilir. Çünki, Rebekanın tanıdığı Qloriya (güclü cadugər) hibridlər yarada bilmək üçün Klausa lazım idi. Məlum olur ki, Qloriyaya Stefanın Yelenaya bağışladığı klon lazımdır. Deymon Ketrindən Klausun harda olması haqqında məlumat alır və Yelena ilə birgə ora yola düşür. Onlar vaxtilə Stefanın yaşadığı mənsilə gedirlər və bu mənzildə Yelena Stefanın qurbanlarının divarda yazılmış siyahısını görür. Onlar orda olanda Stefan və Klaus gəlir. Stefan Yelenanı görür, lakin Klausa demir. Keralaynın atası düşünür ki, qızını günəş şüası altında tədricən yandırmaqla onu vampirizmdən xilas edə bilər, Tayler isə Keralaynı xilas etməyə çalışır. 
48 4 Həyəcanlı davranış Vendi Stanzler Brayan Yanq 6 oktyabr 2011 (2011-10-06) 2J6004 2.63[12]
Çikaqoda Klaus güclü cadugər Qloriyanı istifadə edərək öyrənməyə çalışır ki, nəyə görə onun hibridləri düzgün çevrilmir və cadugər aşkarlayır ki, Stefan oxşarlardan biri olan Yelenanın sağ olmasını gizlədir. Cadugər Stefana əziyyət verir və Ketrin onu xilas edir. Mistik Follsa dönən Deymon davranışını dəyişir və Alariki öldürür, lakin Alarikin barmağında cadulanmış üzük olduğundan, o dirilir. Daha sonra Deymon Billi öldürməyə cəhd edir. Keralayn qanını içirərək atasını xilas edir və Deymonu sakitləşdirir. Bu arada Boni şəhərə qayıdır və Ceremi ona əvvəlki qız dostlarının ruhlarını gördüyünü danışır. Stefan isə çalışır ki, aydınlaşdırsın Klaus və onun bacısı Rebeka nəyin axtarışındadır. Cavabın Maykl olduğu aydınlaşır. Deymonla əlbir olan Ketrin Yelenanın klonunu oğurlayır və güclü cadugərlə əlaqə saxlamağa çalışır. Klaus Stefanı Mistik Follsa qaytarır ki, onun nə gizlətdiyini aydınlaşdırsın. 
49 5 Hesablaşma Con Berinq Maykl Nardukki 13 oktyabr 2011 (2011-10-13) 2J6005 2.89[13]
Klaus öyrəndikdə ki, Yelena hələ də sağdır, çox əsəbləşir. Klaus Yelenanı Taylerə öz qanından içirib öldürməklə hədələyir. O, Boniyə deyir ki, əgər o, hibrid yaratmağın yolunu tapmasa Tayler öləcək. O, həmçinin Stefana deyir ki, Yelenanın qanını içsin. Stefan bundan imtina etməyə çalışsa da, Klaus onu məcbur edir. Klaus öyrənir ki, Yelenanın qanı daha çox hibrid yaratmağa kömək edə bilər. Bu arada, yola çıxan Deymon və Ketrin birgə Klausu öldürməyin yolunu axtarırlar. Ketrin xatırlayır ki, Pörl ona vampir ovçusu olan vampir Maykl haqqında danışmışdı. Mett Viki ilə əlaqə qurmaq istəyərkən intahar edir. Bundan sonra o, Vikini görür, Viki Mettə həyata qayıda biləcəyini və Boni üçün mesajı olduğunu söyləyir. Həmin dövrdə hospitalda olan Yelenanın qanı Klaus tərəfindən hipnoz edilmiş tibb bacısı tərəfindən çəkilir. Klaus gözləyir ki, Yelenanın qanı çəkildikdən sonra, onu ələ keçirsin, lakin Deymonun Mayklın gəlməsini xəbər verməsindən sonra Klaus qaçır. Bundan sonra Deymon Yelenanı xilas edir. Bir neçə dəqiqə sonra Stefan da gəlir. Ceremi və Ketrin Mayklın məzarını tapırlar və gözünü açdığının şahidi olurlar. 
50 6 Gənc ruh qoxusu Rob Hardi Culi Plek & Keralayn Drays 20 oktyabr 2011 (2011-10-20) 2J6006 3.03[14]
Yelena həmişə köməyə ehtiyacı olması halından bezir və Alarikdən xahiş edir ki, ona vampirlərdən müdafiə olunmağı öyrətsin. Maykl oyanır və Yelenanı dişləyir. Məktəbin ilk günündə Cereminin Annanı görməyə davam etməsi Boni ilə problem yaradır. Klausun bacıcı Rebeka da məktəbə gəlməyə başlayır. Mett Vikinin ruhunu görməyə davam edir, Viki Meti onu həyata qaytaracaq ritual təşkil etməyə məcbur edir. Viki bildirir ki, o biri dünyadan olan cadugərin dediyinə görə, əgər Yelenanı öldürsə, həmişəlik bu dünyaya qayıda biləcək. Alarik və Yelenanın Stefanı tutmaq istədiyi yerdə yanğın baş verir. Tayler onu çevirən Klausa qarşı özünü borclu və asılı hiss edir, buna görə də, onun dedidyi hər şeyi edir. Yelena Vikinin Alarikin furqonunda törətdiyi yanğında Stefanı xilas edir. Boni cadudan istifadə edərək, yenidən Vikini o biri dünyaya göndərir. Deymon evə qayıdır və onun arxasında Meyson Lokvud peyda olur. 
51 7 Ruhların dünyası Devid Cekson Rebekka Sonnenşayn 27 oktyabr 2011 (2011-10-27) 2J6007 3.28[15]
Boni Ceremini narahat edən ruhlar haqqında öyrənir və onları geriyə qaytarmağa çalışır, lakin əvəzində həmin ruhlara fiziki forma verir. Yelena Cereminin Annanı öpməsini görür, Boni Qremslə görüşür, Deymon Meysonu, Stefan Leksini görür və məqbərəyə qoyulmuş bütün vampirlər qayıdırlar. Meyson Deymona deyir ki, o bilir Klausu hansı silah ilə öldürmək olar və onlar həmin silahı axtarmağa başlayırlar. Leksi Stefana insani hisslərini qaytarmağa kömək edir, məqbərəyə qoyulmuş vampirlər isə şəhər banilərinin ailələrinə hücum edirlər. Sonda, Boni bütün ruhları geri göndərə bilir. Lakin, bundan əvvəl Meyson Deymona İlk nəsil vampirlərin (Qədim vampirlər) ailə tarixçəsinin saxlandığı mağaranı göstərir. 
52 8 Adi insanlar J. Miller Tobin Hekayə: Nik Vauters
Ssenari: Cüli Plek & Keralayn Drays
3 noyabr 2011 (2011-11-03) 2J6008 3.51[16]
Yelena və Boninin köməkliyi ilə Alarik yeni tapıntının sirrini açmağa çalışır. Mağaranın divarındakı yazılardan Mayklın Elayca və Rebeka da daxil olmaqla bütün ilk nəsil vampirlərin atası olduğu aydınlaşır. Yelena və Rebaka üstünlük uğrunda mübarizəyə girişirlər və bu vəziyyət Rebekanın ilk nəsil vampirlərə xas bəzi xüsusiyyətlərini göstərməsinə kimi davam edir. O, ailəsinin necə vampirə çevrilməsindən danışır. Qədim vikinqlər dövründə onların ailəsini canavar adamların kəndi ilə qonşuluqda yaşayırdı. Bir dəfə ailənin övladlarından olan Klaus və Henrik meşədə gəzərkən səhvən onların yaşadığıəraziyə giri və Henrik öldürülür, Klaus isə qaçaraq xilas olur. Ailə bu itgidən çox sarsılır və Maykl qarşısına ailəsini məğlubedilməz etmək vəzifəsi qoyur. Mayklın qədim və güclü cadugər olan arvadı onları vampirə çevirməyin yolunu tapır, lakin, təbiət bu məğlubedilməz varlıqlar üçün də zəif nöqtə tapır. Rebeka, daha sonra danışır ki, analarını xəyanət etdiyinə görə, Maykl öldürüb, lakin sonradan mağaranın divarındakı piktoqrafiyalardan bəlli olur ki, əslində analarını hibrid Klaus qəzəb və zəyanətə görə öldürüb. Bu yeni fakt Rebekanın qardaşına olan inamını azaldır. Mayklın Ketrin tərəfindən azad edilməsi Salvatore qardaşları üçün gözlənilməz olur. 
53 9 Evə qayıdış Coşua Batler Evan Bleyveys 10 noyabr 2011 (2011-11-10) 2J6009 3.17[17]
Evə qayıdış gecəsi rəqsi zamanı Rebeka Yelenaya bu gecənin onunçün nəyə görə vacib olması haqqında danışır və Yelenanı qarışıq hisslər bürüyür. Bu arada Deymon və Yelena Mayklla əlbir hərəkət edərək, Klausu öldürmək üçün plan qururlar. Keralayn və Mett Taylerin gecə ərzində sərgilədiyi davranışdan heyrətə gəlirlər. Klausun sonuncu planını işə salması gecənin gedişatını tamamilə dəyişir. Klausu aldada bilmək üçün Deymonun başladığı təhlükəli işbirliyi hadisələrin mənfi yönə dəyişməsinə səbəb olur. Ziddiyyətli vəziyyətdə Stefan nəhayət ki, Klausu tələyə sala bilir. 
54 10 Yeni istiqamət Con Berinq Maykl Nardukki 5 yanvar 2012 (2012-01-05) 2J6010 3.32[18]
Boni yuxuda cadugərlərin bir evdə öldürülməsini görür, həmin evə getdikdə isə orada ilk nəsil vampirlərin tabutlarını tapırlar. Tabutlardan biri açılır və o, Klausun bədənini və qədim cadugərin klonunu görür. Yenidən həyata qayıtdıqda, Stefan Bonidən xahiş edir ki, tabutları Klausdan gizlətməyə kömək etsin. Ölmüş cadugərlərin köməyindən istifadə edən Boni tabutları gizlədə bilir. Boni Stefana söyləyir ki, yuxuda gördüyü açıq tabut Klausun əziyyətlərinin başlanğıcıdır, lakin bu hansısa cadu ilə bağlıdır. Klaus Elena və Deymona deyir ki, Stefanı tapsınlar və ona tabutları qaytarmağa kömək etsinlər, lakin, onlar etiraz etdikdə, özünə tabe etdiyi Taylerin köməkliyi ilə Ceremini ələ keçirir. Alarik onu kənara itəliyərək uzaqlaşdırır. Cadulanmış üzük onu həyata qaytarsa da, sağaltmır, sağalmaq üçün onun vampir qanına ehtiyacı olur. Alarik, unikal sağaltma üsulundan istifadə edən, Dr. Meredit Filllə (Torri DeVitto) görüşür. Stefan, Deymonun həyatını xilas etmək üçün Klausa deyir ki, onu öldürmək planından imtina edir. Klausun Ceremeni öldürmək cəhdinə baxmayaraq, onu bu cür hissiyyatsız varlığa çevirdiyinə görə, Stefan Klausdan əvəz çıxaraq tabutları qaytarmayacağını bildirir. Yelena Klausla razılığa gəlir ki, onun Ceremini azad etməsinin əvəzinə Rebekanı xəncərlə vuracaq. Yelena Klausa deyəndə ki, analarının ölümündə günahlandırdığına görə, Rebeka Klausun ölməsini istəyir, o, Rebekanı xəncərlə vurur. Yelena Deymondan xahiş edir ki, Ceremini hipniz edərək Mistik Folssdan kənarda yaşamağa məcbur etsin ki, o, fövqəltəbii güclərdən aralı, normal həyat sürə bilsin. Yelena hər şeyə görə Deymona təşəkkür edir, o isə bildirir ki, Stefanın sevgilisi olduğuna görə çox təəssüflənir. Daha sonra isə bildirir ki, “Əgər mən nəyəsə görə günahkarlıq hiss edirəmsə, yalnız buna görə hiss etmək istəyirəm.” – və Yelenanı öpür. 
55 11 Bizim şəhər Vendi Stanzler Rebekka Sonnenşayn 12 yanvar 2012 (2012-01-12) 2J6011 2.86[19]
Keralaynın on səkkizinci doğum gününü qeyd etmək həvəsində olmur, buna görə də, Yelena, Boni və Mett onun üçün kiçik bir ad günü mərasimi təşkil edirlər. Deymon və Stefan Klausun öhdəsindən gələ bilmək haqqında razılaşa bilmirlər və Stefan qərara gəlir ki, xüsusi təhlükəli hallar üçün nəzərdə tutulmuş planı üzrə hərəkət edir. Yelenadan Cereminin yeni planları haqqında öyrənən Boni narahat olur. Şəhər banilərinin toplantısında Alarik, keçmiş oğlan dostu ilə mübahisə edən Dr. Filli görür. Klaus Taylerə deyir ki, Keralaynı dişləsin. Tayler Klausla birgə hərəkət etmək və ona tabe olmaqdan imtina edir, Klausun bunu sakit şəkildə qəbul etməsinə isə təəccüblənir. Tayler Keralaynı görmək üçün onun ad günü mərasiminə gəlir, orada onu sevdiyini söyləyir və öpür, amma təsadüfən onu dişləyir. Klaus Keralayna öz qanından içirir və onu xilas edir. Deymon tərəfindən hipnoz edilən Ceremi Mistik Follsu tərk edir. Dr. Fillin keçmiş sevgilisi vampir olmadığı halda, ürəyindən vurulmuş halda meşədə tapılır. 
56 12 Əlaqələndirən bağlar Con Dal Brayan Yanq 19 yanvar 2012 (2012-01-19) 2J6012 2.71[20]
Boni qəribə anası Ebbi ilə görüşür, Klaus tabutları almaq üçün Stefanla danışıqlar aparır, Keralaynın atası Billin köməyi ilə Tayler azadlığını əldə etməyə çalışır, Alarikin yeni rəfiqəsi Dr. Meredit Fill Deymonda maraq oyadır: Alarik öyrənir ki, o, xəstələri sağaltmaq üçün vampir qanından istifadə edir. Yelena Stefanın onu öpməsini Stefana danışır. Seriyanın sonunda Klaus yaxınlarının tabutlarını geri alır, lakin, Deymon böyük işarəli əsas tabutu gizlədir. Daha sonraDeymon Elaycanı dirildir. 
57 13 Ölülərin dirildilməsi Ceffri Hant Turi Meyer & Al Septien 2 fevral 2012 (2012-02-02) 2J6013 2.74[21]
Tibb təlimçisi Brayan Valtersin öldürüldüyü xəncərin üstündə Yelenanın barmaq izinin tapılması Alarik üçün gözlənilməz olur. Taylerin təsadüfi hücumundan sonra, Bill Dr. Mereditin ona verdiyi vampir qanının bədənində olmasından əziyyət çəkir; qorxur ki, əgər kimsə onu öldürsə vampirə çevrilə bilər. Klausun qardaşları və bacısı olan Kol (Nataniel Buzolik), Finn (Kaspar Zafer) və Rebekadan (Klayr Holt) xəncərlərin çıxarılması vəziyyəti daha da mürəkkəbləşdirir. Bill qərara gəlir ki, çevrilməsini tamamlamamış ölsün və bu Keralaynı narahat edir, Yelena və Mett evə gələrək Alariki yaralı tapırlar. Boni və anası Ebbi içində ilk nəsil vampirlərin analarının cəsədinin saxlandığı tabutu açmağa çalışırlar. Stefan Deymona deyir ki, Yelenanı sevir, Deymon isə deyir ki, “mən də”. 
58 14 Təhlükəli əlaqələr Kris Qrismer Keralayn Drays 9 fevral 2012 (2012-02-09) 2J6014 3.08[22]
Yelena Klausun yenicə məskunlaşdığı evində keçiriləcək bala dəvət olunmasından heyrətlənir, Stefan və Deymon balda onu müşayət etməyə çalışırlar. Keralayn və Mett də həmçinin bala dəvət alırlar. Keralayn Klausla, Mett isə Rebeka ilə birlikdə bala daxil olur. Balda Yelena öyrənir ki, ilk nəsil vampirləri öldürmək istəyən onların anası Ester hamısını bir-biri ilə əlaqələndirib və Finni özünü qurban vermək üçün ovsunlayıb. Keralayn Klausun daha hissiyytalı və romantik tərəfini kəşf edir. Yelena Stefana müraciət edir, lakin Stefan yenidən hər şeyi hiss etmək istəmədiyini bildirir. Nəhayət ki, bərbad və xorakı gecənin yorğunluğunu çıxarmaq üçün Deymon yeni üsul tapır: Rebeka ilə yatmaq. 
59 15 Bütün övladlarım Paskal Versşuris Evan Bleyveys & Maykl Nardukki 16 fevral 2012 (2012-02-16) 2J6015 2.90[23]
Deymonun son hərəkətini öyrənən Yelena, dostlarının ilk nəsil vampirlərin məhv edilməsi planı ilə razılaşmadığına görə peşamn olur. Həmin dövrdə Boni və anası Ebbi öldürülmüş cadugərlərin o biri dünyada olan ruhlarını sakitləşdirməyə çalışır (Bennet nəslindən olan iki nəsil cadugərlər də daxil olmaqla, həmin cadugərlər ilk nəsil vampirlər tərəfindən qətlə yetirilmişdilər). Stefan və Deymon Elaycandan Yelenanın təhlükədə olması haqqında xəbərdarlıq alırlar: onlar ya Esterin ritualı həyata keçirməsini dayandırmalıdırlar, ya da Rebeka Yelenanı öldürəcək. Bu onları məcbur edir ki, Meredit və Alarikdən Kolu öldürmək üçün kömək istəsinlər, lakin bu seçim vəziyyəti daha da gərginləşdirir: Klaus ritual və sair haqqında olan məlumatları öyrənir. Deymonun yeganə çıxış yolu Ebbini vampirə çevirmək olur, çünki, bu halda o, cadugər gücünü itirir. Ester və Finn digər ilk nəsil vampirlər tərəfindən aşkarlanan kimi qaçmağa çalışırlar. 
60 16 1912 Con Berinq Culi Plek & Elizabet R. Finç 15 mart 2012 (2012-03-15) 2J6016 2.64[24]
Həmin dövrdə Mistik Follsda baş verən qətllər Deymona yüz il əvvəl şəhərdə baş verən hadisələri xatırladır. 1912-ci ildə Seyc (Kassidi Friman) adlı gözəl vampir qadın Deymona yaşamağın çoxlu yollarını öyrədir: qadın təkcə qənimət yox həm də həzz mənbəyidir. Şerif Forbs Deymona xəbərdarlıq edir ki, onun cinayət tədqiqatından kənarda dursun, lakin, Deymon şerifin Alarikdən şübhələnməklə səhvə yol verəcəyini düşünür. Bu arada Yelena və Mett qətllə bağlı sübutlar axtararkən həkim Mereditin otağına gəlib çıxırlar və burada əslində Conatan Gilbertə aid olmuş gündəliyi tapırlar. 
61 17 Qırılan Lans Anderson Rebeka Sonnenşayn 22 mart 2012 (2012-03-22) 2J6017 2.69[25]
Deymon uzun axtarışdan sonra ilk nəsil vampirləri öldürməyin yolunu tapır: vaxtilə qədim Cadugərlər körpüsü yaxınlığında bitmiş ağ palıd ağacından hazırlanmış xəncərlə onları öldürmək mümkündür. Lakin Seyc öyrənir ki, ilk nısil vampirlər bir-biri ilə bağlanıblar və əgər onlardan biri ölsə, sevgilisi Finn də öləcək, ona görə, Deymonu satır. Alarik Mereditə hücum edir, lakin, Stefan və Yelena vaxtında yetişirlər. Boninin anası özünə nəzarəti itirdikdən sonra onları tərk edir. Boni Alariki sağaldır, həmin vaxtda Deymon və Stefan ilk nəsil vampirləri öldürməyin başqa bir yolunu axtarırlar. 
62 18 Bir nəfərin qatili J. Miller Tobin Keralayn Drays 29 mart 2012 (2012-03-29) 2J6018 2.44[26]
Deymon və Stefan yeni əldə etdikləri silahla Klausu məhv etməyin planını qururlar. Klaus və Rebeka Finni aralarındakı bağın qırılmasına razı salmağa çalışırlar və bu zaman onun Seyclə qovuşacağını bildirirlər. Öz planlarını həyata keçirən Rebeka Deymondan qisas almaq üçün onda olan ağ palıd xəncəri oğurlayır. Bundan sonra onu xəncərlə yaralayaraq, Klausun mülkünə gətirir, əllərindən bağlayaraq tavandan asır, bundan sonra bədənini kəsərək və verbena içirərək əziyyət verir. Klaus Bonini Esterin əlaqələndirici cadusunu qırmağa məcbur edir. Boni bildirir ki, o, belə bir cadunu qıra biləcəyinə əmin deyil, lakin, Klaus onu anası ilə hədələyir və bildirir ki, Kol Ceremiyə nəzarət edir. Stefan barda Seyclə birlikdə tekila içən Finni izləyir, lakin heç nə etmir, onlar ayrıldıqdan sonra Mett və Yelena keçiddə onu tələyə salaraq ağ palıd xəncəriylə vururaraq ölsürürlər. Bu müddətdə Boni əlaqələndirən cadunun qırılmasını uğurla tamamlayır və Finn ölən yeganə ilk nəsil vampir olur. Evdə Deymonun hallüsinasiyaları ilə manipulyasiya edən Rebeka onu öpür, Deymon isə Yelenanı görür. Bundan sonra Deymona aydın olur ki, əslində Rebekanın diqqətə və sevgiyə ehtiyacı var və onu xəyanətə görə yox, bu hisslərini zədələdiyinə görə cəzalandırır. Finnin ölümündən üzülən Seyc Stefana hücum edir. Lakin ağzından qan gələrək ölür. Stefan, Yelena və Keralayn müəyyən edirlər ki, əgər ilk nəsil vampir öldürülərsə, onun qanından yaradılmış bütün vampirlər ölür. Klausla danışıq üçün onun evinə gedən Stefan Deymonu huşsuz və qan içində tapır. Qardaşının əvəzinə o gətirdiyi səkkiz ağ palıd xəncərini Klausa verir. Klaus Deymonu məcbur edir desin ki, əslində on bir xəncər olub. Özündə saxladığı xəncərlə uğursuz Klausu vurmaq cəhdindən sonra, Stefan həmin xəncəri də Klausa verir və yerdə qalan iki xəncəri də gətirməyə söz verir. Deymona əziyyət verməkdən yorulan Rebeka yaxşı niyyət nümunəsi kimi onu azad edir. Qan xəttlərini araşdıran Yelena və Keralayn müəyyən edir ki, Tayler Klausun qan xəttindən gəlir və əgər Klaus ölsə, Tayler də öləcək. Stefan və yelena hissləri haqqında danışırlar və Yelena təsdiqləyir ki, iki qardaşı – Stefan və Deymonu eyni zamanda necə sevəcəyini bilmir. Deymon sonuncu ağ palıd xəncərini götürmək üçün gedir, lakin bəlli olur ki, Alarikin vampirlərə nifrət edən hissləri onu xəncəri gizlətməyə məcbur edib və indi o, heç özü də xəncərin harda olduğunu bilmir. 
63 19 Qaranlıq ürək Kris Qrismer Brayan Yanq & Evan Bleyveys 19 aprel 2012 (2012-04-19) 2J6019 2.21[27]
Stefan Yelenaya deyir ki, onun Deymona qarşı hisslərinin olduğuna inanır. O, Deymon və Yelenanı birlikdə səfərə göndərir ki, Cereminin Denverdə təhlükəsiz yerdə olduğuna əmin olsunlar, hansı ilk vampirin nəslindən gəldiklərini öyrənsinlər və dəqiqləşdirsin ki, Yelenanın Deymona qarşı hissləri var ya yox. Onlar getdikdən sonra, Stefan Alarikin gizlətdiyi sonuncu ağ palıd xəncəri tapmağa çalışır. Deymon və Yelena Ceremini taparaq xahiş edirlər ki, o biri dünyada olan Rouzla əlaqə saxlasınlar, lakin onlar Deymon tərəfindən xəncərlə vurulmuş Kol tərəfindən maneə ilə üzləşirlər. Deymon və Yelena Ceremini motelə gətirirlər və burada Ceremi Salvatore qardaşlarını çevirən Ketrin Pirsin kim tərəfindən vampirə çevrilməsinin şahidi olan Rouzla danışır. O, bildirir ki, Mari Porter tərəfindən çevrilib və Marinin harda olduğunu deyir. Klausun Alarikin boynunu sındırmasına kimi Stefanın xəncəri tapmaq cəhdləri uğursuz olur. Otelə qayıdan Yelena və Deymon ehtiraslanaraq öpüşürlər. Stefan Alariki döyməyə məcbur olur ki, onun qəddar tərəfi özünü göstərsin, bu zaman Stefan ondan sonuncu ağ palıd xəncərinin harada olduğunu soruşur və vampirlərin girə bilməyəcəyi yeraltı mağarada gizlədildiyini öyrənir. Bu arada Deymon, Yelena və Ceremi Marinin yaşadığı evə gedirlər. İçəri girən Deymon və Yelena Marinin divara mıxlandığını görürlər. Yelena və Deymon Mariylə danışmamışdan əvvəl Kol onu öldürmüşdü. Sonra Kol, dəmir beysbol topu ilə Deymonu döyür. Deymon Yelenadan öpüş haqqında soruşur və Yelena etiraf edir ki, Stefan onun Deymona qarşı hissləri olduğunu düşünür və o, özünü yoxlamaq istəmişdi. Deymon bundan inciyir və deyir ki, onu heç nəyə məcbur etməyəcək və qərarı müstəqil şəkildə Yelena pzü verməlidir. Taylerin şəhərə qayıtdığını öyrənən Keralayn həyəcanlanır, lakin, qısa müddət sonra Klausun çəkdiyi şəkili görən Tayler, Keralayn və Klausun arasında hansısa hisslərin olduğundan şübhələnir. Mett var gücü ilə çalışır ki, Rebekanı məktəbin 1920-ci illər rəqs partisinin təşkili ilə məşğul etsin, Keralayn isə həmin müddətdə Taylerlə romantik vaxt keçirir. Klausun evində Rebeka Esterlə qarşılaşır və qəribə şəraitdə Ester ölür. Seriyanın sonunda bəlli olur ki, Ester Rebekanı aldadaraq bədənini ona verməyə məcbur edib və Alarikin qəddar tərəfindən istifadə etməyə çalışıb. 
64 20 Sakit getmə Coşua Batler Maykl Nardukki 26 aprel 2012 (2012-04-26) 2J6020 2.22[28]
Alarikin yeni “dostu” Ester onu təhlükəli yola istiqamətləndirərək vampirləri öldürmək üçün cadulayır, bu arada Deymon və Meredit çalışırlar ki, müəyyənləşdirsinlər əsl Alariki geri qaytarmaq üçün növbəti addım nə olmalıdır. Məktəbin 1920-ci illər rəqs partisi üçün Boni Ceymini dəvət edir, Kerelaynın məsləhəti ilə isə Yelena Stefanı dəvət edir. Taylerin rəqs meydanına gəlməsi Keralaynı təəccübləndirir, lakin Klaus bütün imkanlarından istifadə edərək onları ayırmağa cəhd edir və düşünür ki, “əvvəl-axır bu balaca oğlan onu bezdirəcək və təmin edə bilməyəcək, o zaman o yenidən mənim yanıma qayıdacaq.” Lakin, Stefan və Deymon öyrəndikdə ki, onlar Esterin yaratdığı sərhəddi keçə bilmirlər, Yelenanı qorumaq üçün Mett və Cereminin köməyinə ehtiyac olur. Onlar Bonidən xahiş edirlər ki, Esterin cadusunu aradan qaldırsın. Nəhayət Ester Alarikə təsir göstərir ki, Klausu və digər ilk nəsil vampirləri öldürsün. Ester sonuncu ağ palıd xəncərini tapa bilmək üçün Alarikin üzüyündən istifadə edir. Lakin real Alarik Esteri öldürür və çevrilməni tamamlamamaq qərarına gəlir. Stefan, Yelena, Deymon, Ceremi, Meredit, Boni, Keralayn, Mett və Tayler Alarikin son anlarını kədərlə və ağlayaraq keçirirlər və bundan sonra o, özünü ölmək üçün bir otağa qapadır. Deymon sonuncu nəfəsinə kimi Alarikin yanında qaldığı müddətdə, Yelena Stefanın yanında rahatlıq tapır. Alarik ölmüş kimi görünsə də, Ester Bonini məcbur edir ki, ona qan içirsin. 
65 21 Qürubdan əvvəl Kris Qrismer Hekayə: Çarli Şarbone & Dafne Mayls
Ssenari: Keralayn Drays
3 may 2012 (2012-05-03) 2J6021 2.54[29]
Klaus Yelena ilə birgə şəhəri tərk etməyə çalışarkən yeni və güclü düşmən olan vampir ovçusu Alarikin müqaviməti ilə üzləşir. Boni Ebbini çağırır ki, Alarikin ürəyini dayandıracaq mürəkkəb cadunu həyata keçirməkdə ona kömək etsin, Ebbi isə həmin cadunu Mikael üzərində tətbiq edir. Ebbi Bonini xəbərdar edir ki, bu cadu onu özünə tabe edəcək və buna müqavimət göstərə bilməyəcək. Alarik Keralaynı tutaraq həbs etdikdən sonra, Yelenanı məktəbə gətirir və əvvəllər vampir ovuyla maraqlandığı üçün onu Keralaynı öldürməyə məcbur edir. Lakin Yelena uğursuz da olsa Keralaynı azad etməyə cəhd göstərir və Alarik onu da əsir edir, Salvatore qardaşları və Klaus isə onları azad edir. Klaus bildirir ki, Salvatore qardaşları və Keralayn onun qan xəttindən gəlir. Keralaynı azad edən Klaus onu evlərinə kimi ötürür və təhlükəsizliyinə əmin olur. Çaşqın vəziyyətdə olan Keralayn Klaus, Deymon və Stefanın Yelenanı azad etməsinə razılaşır və onları tərk edir. Klaus Yelenanı xilas etməyə çalışır, lakin alarik cəld hərəkət edərək Stolu Klausa atır, bu zaman Yelena doğru olaraq fikirləşir ki, Alarikin həyatı onun həyatına bağlıdır və əgər o ölsə, Alarik də öləcək. Klaus Yelenanı götürərək qaçır, lakin tezliklə əraziyə qayıdır, çünki Alariki öldürmək istəyir. Tayler, Stefan və Deymon çalışırlar ki, elə bir cadu tapsınlar ki, Klausu öldürəndə Tayler ölməsin. Deymon və Stefan gələcək haqqında gözlənilməz səmimi söhbət edirlər: əgər Yelena qardaşlardan birini seçsə, digəri şəhəri tərk edəcək. Alarik həm şerifi, həm də meri şəhər soveti qarşısında tənqid edir ki, şəhəri vampirlərdən qoruya bilmirlər və öz övladları da vampirdir. 
66 22 Ayrılmış Con Berinq Hekayə: Brett Metyus & Elizabet R. Finç
Ssenari: Culi Plek
10 may 2012 (2012-05-10) 2J6022 2.53[30]
Bacısını qorumaq məqsədi güdən Ceremi qərar qəbul edir və bu qərar hər şeyi dəyişdirir. Vəziyyət və problemi vəziyyət fonunda Yelena valideyinləri Qreyson və Mirandanın, həmçinin xalası Cennanın sağ olduğu, əsas probleminin isə Mettlə münasibətlləri olduğu, sadə həyat sürdükləri dövrlər üçün darıxır. Stefan və Deymon iş üçün Mistik Follsu tərk edirlər, lakin tezliklə Yelenanın onlardan birinə ehtiyacı olması səbəbiylə qayıdırlar. Alarikin şəhər şurasında Keralayn və Taylerin vampir olmasını deməsindən sonra, onlar valideynlərinin israrı ilə təcili şəkildə Mistik Follsu tərk edirlər. Alarik Klausu öldürür (Deymon, Stefan, Keralayn, Ebbi və Taylerin onun nəslindən gəldiyini bildiyi halda). Lakin, Boni Klausu Taylerin bədənində dirildir ki, dostları ölməsin. Lakin bundan heç kimin xəbəri olmur və hamı inanır ki, Klaus ölmüşdür. Klausun həqiqətən ölmədiyini bilməyən Yelena Deymon və Stefan ilə görüşmək qərarına gəlir. O, Deymona zəng edərək söyləyir ki, Stefanla birlikdə olmaq qərarına gəlib və əlavə edir ki, “bəlkə də, biz birinci qarşılaşsaydıq...”. Xatirə olaraq göstərilir ki, valideyinləri ilə birgə Yelenanın avtomobil qəzasına düşdüyü gün, Yelena və Deymon görüşür, lakin, Deymon onu ovsunlayaraq deyir ki, “heç kim bilməməlidi ki, mən şəhərdəyəm.” Bu arada Yelena və Mett avtomobil qəzasına düşür (bu hadisə vaxtilə Yelenanın valideyinlərinin öldüyü avtomobil qəzasının baş verdiyi yerdə olur). Stefan onları xilas etmək üçün suya atıldıqda Yelena bildirir ki, Metti xilas etsin, özü isə boğulraraq ölür (daha sonra ruh şəklində geri qayıdaraq Ceremi ilə vidalaşır). Seriyanın sonunda Dr. Fill Deymona bildirir ki, əslində Yelena ölməyə bilər, çünki vaxtilə onu sağaltmaq üçün vampir qanı içirmişdi. 

İstehsal[redaktə]

26 aprel 2011-ci ildə The CW Vampirin Gündəlikləri serialının üçüncü mövsümünün çəkiləcəyini rəsmən elan etdi.[31] 19 may 2011-ci ildə The CW-nin 2011-12-ci il efir cədvəli elan edildikdə, aydın oldu ki, serial cümə axşamı 8:00 pm Şərqi/7:00 pm-də Kevin Vilyamsonun prodüsseri olduğu “Sirli Dairə” serialından sonra efirə gedəcək.[32] Kevin Vilyamson, Culi Plek, Lesli Morgenşteyn və Bob Levi üçüncü mövsümün icraçı prodüsserləri olmuşlar.[33]

Üçüncü mövsümün premyerası cümə axşamı, 15 sentyabr 2011-ci ildə baş tutmuşdur.[34]

Aktyor seçimi[redaktə]

Serialda Nina Dobrev Yelena Gilbert və Ketrin Pirs, Pol Uizli Stefan Salvatore və Saylas, Yan Somerhalder Deymon Salvatore, Stiven R. MakKuin Ceremi Gilbert, Kat Qreham Bonni Bennet, Kendis Akkola Keralayn Forbs, Zak Roeriq Mett Donovan, Maykl Trevino Tayler Lokvud, Mett Devis Alarik Zoltsman və Cozef Morqan Klaus Mayklson rollarını canlandırlmışlar.[35]

7-ci Cənnət”dən Devid Qalleycer Klausla birgə Tennessiyə qaçan canavar adam Rey Sutton obrazını canlandırmışdır.[36] Avstraliya aktrisası Klayr Holt, Klaus və Elaycanın cazibədar bacısı Rebeka rolunu canlandırmışdır.[37] Sebastian Roşe oğlu Klausu öldürmək istəyən vampir ovçusu vampir Maykl rolunu canlandırır.[38] Sonradan məlum olur ki, Maykl ilk nəsil vampirlərin atası olsa da, Klausun atalığıdır. Lakin, Maykl Klausu öldürmək istəyəndə, Klaus ondan əvvəl hərəkət edərək Mayklı öldürür. [39] Qəhrəmanlar serialının ulduzu Cek Kolman Mistik Follsun keçmiş sakini və Keralaynın atası Bill obrazını canlandırır. Bill qızının vampire olduğunu öyrəndikdə, onu monster hesab etsə də, sonradan olduğu kimi qəbul edir. [40][40]

Elis Evans Klausun anası, qədim və güclü cadugər Ester rolunu canlandırır. O, ilk dəfə səkkizinci seriyada, xatirə kimi görünür.[41] Klausun qardaşı Elayca rolunu canlandıran Daniel Gilles bu mövsumda yenidən serial qayııdır.[42] Persia Uayt Boninin anası Ebbi Bennet rolunu canlandırır.[43] 10 noyabr 2011-ci ildə Pol Uizlinin həyat yoldaşı Torri DeVittonun Meredit Fill (romandakı Meredit Sulez obrazı əsasında) rolunu canlandıracağı elan edildi. Həkim olan Meredit insanları sağaltmaq üçün gizlincə vampire qanından istifadə edir, sonra isə Alariklə görüşməyə başlayır.[44] 16 noyabr 2011-ci ildə Robert Riçardın Boni ilə maraqlanan gənc Ceymi rolunu canlandıracağı elan edildi.[45] 22 noyabr 2011-ci ildə Daniel Nyumanın bir seriyada Daniel Uarren rolunu canlandıracağı bildirildi.[46] Avstraliya aktyoru Nataniel Buzoliç Klaus və Elaycanın qardaşı Kol, [47] ingilis aktyoru Kaspar Zafer isə digər qardaç Finn obrazını canlandırıb.[47] 13 yanvar 2012-ci ildə Kassidi Frimanın Seyc rolunu canlandıracağı bildirildi.[48] 31 mart 2012-ci ildə Sara Kanninqin Cena Sommers rolu ilə sonuncu seriyada serial qayıdacağı elan edildi.[49] Həmçinin 9 aprel 2012-ci ildə Ceyson MakDonald və Erin Byutenin Yelenanın valideyinləri rolunda mövsümün son seriyasında iştirak edəcəkləri bildirildi.[50] Loren Kohan “Qaranlıq ürək” seriyasında Rouz obrazı ilə serial qayıdaraq, ruh kimi Merini tapmaqda Ceremiyə kömək etdi.

DVR göstəriciləri[redaktə]

No. Ad Efir tarixi 18–49 reytinq (Live + SD) İzləyici
(milyon) artımı
Ümumi 18-49 artım Ümumi izləyicilər
(milyon)
İst.
1 "Doğum günü" 15 sentyabr 2011 (2011-09-15) 1.5 TBA TBA TBA
2 "Hibrid" 22 sentyabr 2011 (2011-09-22) 1.2 1.00 1.7 3.52 [51]
3 "Qorxuların sonu" 29 sentyabr 2011 (2011-09-29) 1.3 1.05 1.8 3.79 [52]
4 "Həyəcanlı davranış" 6 oktyabr 2011 (2011-10-06) 1.2 1.05 1.7 3.68 [53]
5 "Hesablaşma" 13 oktyabr 2011 (2011-10-13) 1.4 TBA TBA TBA
6 "Gənc ruh qoxusu" 20 oktyabr 2011 (2011-10-20) 1.3 TBA TBA TBA
7 "Ruhların dünyası" 27 oktyabr 2011 (2011-10-27) 1.5 1.31 2.1 4.59 [54]
8 "Adi insanlar" 3 noyabr 2011 (2011-11-03) 1.6 1.12 2.2 4.63 [55]
9 "Evə qayıdış" 10 noyabr 2011 (2011-11-10) 1.4 TBA TBA TBA
10 "Yeni istiqamət" 5 yanvar 2012 (2012-01-05) 1.5 0.88 1.9 4.20 [56]
11 "Bizim şəhər" 12 yanvar 2012 (2012-01-12) 1.2 1.43 1.8 4.29 [57]
12 "Əlaqələndirən bağlar" 19 yanvar 2012 (2012-01-19) 1.2 1.13 1.7 3.84 [58]
13 "Ölülərin dirildilməsi" 2 fevral 2012 (2012-02-02) 1.2 1.37 1.8 4.11 [59]
14 "Təhlükəli əlaqələr" 9 fevral 2012 (2012-02-09) 1.3 1.17 1.8 4.25 [60]
15 "Bütün övladlarım" 16 fevral 2012 (2012-02-16) 1.4 1.04 1.9 3.94 [61]
16 "1912" 15 mart 2012 (2012-03-15) 1.2 1.32 1.8 3.96 [62]
17 "Qırılan" 22 mart 2012 (2012-03-22) 1.3 1.03 1.8 3.72 [63]
18 "Bir nəfərin qatili" 29 mart 2012 (2012-03-29) 1.2 1.02 1.7 3.46 [64]
19 "Qaranlıq ürək" 19 aprel 2012 (2012-04-19) 1.0 1.32 1.6 3.53 [65]
20 "Sakit getmə" 26 aprel 2012 (2012-04-26) 1.1 1.01 1.6 3.23 [66]
21 "Qürubdan əvvəl" 3 may 2012 (2012-05-03) 1.1 0.88 1.7 3.42 [67]
22 "Ayrılmış" 10 may 2012 (2012-05-10) 1.2 0.98 1.8 3.51 [68]

Ev üçün buraxılış[redaktə]

Vampirin Gündəlikləri - Tam Üçüncü Mövsüm
Dəst detalları Əlavələr
  • Vampirin Gündəlikləri: Stefanın qaranlığa qərq olması (Qısa metrajlı film)
  • ilk nəsil vampirlər: Başlanğıv (Qısa metrajlı film)
  • İkinci dişlək: Bluperlər

Blu-ray Disk versiyası üçün eksklüziv əlavələr:

  • Prodüsserlərin səhnələri (Yazarların qeydləri, Prodüsserlərin müzakirələri, Film musiqiləri və Narahatlıqlar)
  • Sevilən səhnələr - Mövsümün ən həyəcanlı səhnələri
  • Mövsümə daxil olan bütün seriyaların dijital nüsxələri
Çıxış tarixləri
Region 1 Region 2 Region 4
11 sentyabr, 2012[1] 20 avqust, 2012[2] 3 oktyabr, 2012[3]

İstinadlar[redaktə]

  1. 1,0 1,1 1,2 Lacey, Gord (June 15, 2012). "The Vampire Diaries - Sink Your Teeth into the Season 3 Press Release". TV Shows on DVD. http://www.tvshowsondvd.com/news/Vampire-Diaries-season-3-press-release/17101. İstifadə tarixi: 22 may 2014.
  2. 2,0 2,1 "Amazon UK Season 3". Amazon.co.uk. http://www.amazon.co.uk/Vampire-Diaries-Season-DVD/dp/B00538VY5Y. İstifadə tarixi: 2014-05-22.
  3. 3,0 3,1 "Vampire Diaries: Season 3". Ezy DVD. http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-3/dp/6111321. İstifadə tarixi: February 27, 2012.
  4. "Vampire Diaries: Season 3 (Blu-ray)". Ezy DVD. http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/vampire-diaries-season-3/dp/6111330. İstifadə tarixi: 22 may 2014.
  5. Bentley, Jean (September 22, 2011). "'The Vampire Diaries' Star Paul Wesley on Ripper Stefan: 'It's Everything I Wanted'". AOL TV. http://www.aoltv.com/2011/09/22/the-vampire-diaries-paul-wesley-ripper-stefan/. İstifadə tarixi: 28 may 2014.
  6. "Keck's Exclusives: Elena Turns 18 on The Vampire Diaries - Today's News: Our Take". TVGuide.com. 2011-07-10. http://www.tvguide.com/News/Kecks-Exclusives-Elena-1035134.aspx. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  7. Masters, Megan (2011-10-06). "Vampire Diaries Boss Talks Damon/Elena Love, 'Struggles,' for Tyler/Caroline". TVLine. http://www.tvline.com/2011/10/vampire-diaries-season-3-plec-damon-elena-ghosts/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  8. "'The Vampire Diaries' Tyler and Caroline: 'Something will go terribly wrong' - From Inside the Box - Zap2it". Blog.zap2it.com. 2011-10-03. http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/10/the-vampire-diaries-tyler-and-caroline-something-will-go-terribly-wrong.html/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  9. Gorman, Bill (September 16, 2011). "Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries,' 'Wipeout' Adjusted Up; 'The Secret Circle' Quarter Hour Ratings". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/16/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-wipeout-adjusted-up/103906/. İstifadə tarixi: 21 may 2014.
  10. Seidman, Robert (September 23, 2011). "Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/23/thursday-finals-big-bang-theory-the-x-factor-parks-recreation-and-whitney-adjusted-up/104707/. İstifadə tarixi: 21 may 2014.
  11. Gorman, Bill (September 30, 2011). "Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office' & 'The Secret Circle,' 'Mentalist' Adjusted Up". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/30/thursday-final-ratings-x-factor-the-big-bang-theory-greys-anatomy-the-office-the-secret-circle-mentalist-adjusted-up/105546/. İstifadə tarixi: 21 may 2014.
  12. Seidman, Robert (October 7, 2011). "Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office,' 'Person of Interest,' 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Private Practice' Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/07/thursday-final-ratings-x-factor-the-big-bang-theory-greys-anatomy-the-office-person-of-interest-parks-private-practice-down/106528/. İstifadə tarixi: 21 may 2014.
  13. Gorman, Bill (October 14, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Person Of Interest,' 'X Factor' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/14/thursday-final-ratings-big-bang-theory-greys-anatomy-office-person-of-interest-x-factor-adjusted-up-private-practice-adjusted-down/107299/. İstifadə tarixi: 21 may 2014.
  14. Seidman, Robert (October 21, 2011). "Thursday Final Ratings: World Series + 'Big Bang,' 'Grey's,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/21/thursday-final-ratings-world-series-big-bang-greys-vampire-diaries-adjusted-up-rules-private-practice-adjusted-down/108043/. İstifadə tarixi: 23 may 2014.
  15. Seidman, Robert (October 28, 2011). "TThursday Final Ratings: World Series Game 6 Finals + 'Big Bang,' 'Vampire Diaries,' 'Office,' 'Person,' Adjusted Up; 'Rules,' 'Secret Circle,' 'Whitney,' 'Prime Suspect' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/28/thursday-final-ratings-world-series-game-6-finals-big-bang-vampire-diaries-office-person-adjusted-up-rules-secret-circle-whitney-prime-suspect-adjusted-down/108807/. İstifadə tarixi: 23 may 2014.
  16. Seidman, Robert (November 4, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation,' 'The Office,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy' Adjusted Up". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/04/thursday-final-ratings-big-bang-theory-the-x-factor-parks-recreation-the-office-vampire-diaries-greys-anatomy-adjusted-up/109650/. İstifadə tarixi: 23 may 2014.
  17. Seidman, Robert (November 11, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's,' 'Prime Suspect' Adjusted Up; 'Bones,' 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/11/thursday-final-ratings-big-bang-theory-greys-prime-suspect-adjusted-up-bones-rules-private-practice-adjusted-down/110412/. İstifadə tarixi: 23 may 2014.
  18. Gorman, Bill (January 6, 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Wipeout,' 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/06/thursday-final-ratings-the-vampire-diaries-adjusted-up/115573/. İstifadə tarixi: 23 may 2014.
  19. Seidman, Robert (January 13, 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/13/thursday-final-ratings-big-bang-theory-adjusted-up-private-practice-adjusted-down/116462/. İstifadə tarixi: 24 may 2014.
  20. Gorman, Bill (January 20, 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Tops 'American Idol' 1st Half Hour; 'Office,' 'Mentalist,' 'Grey's' Adj. Up; 'Person,' 'Rob,' 'Parks' Adj. Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/20/thursday-final-ratings-big-bang-theory-tops-american-idol-1st-half-hour-office-mentalist-greys-adj-up-person-rob-parks-adj-down/117089/. İstifadə tarixi: 24 may 2014.
  21. Gorman, Bill (February 3, 2012). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Rob' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/03/thursday-final-ratings-american-idol-big-bang-theory-greys-anatomy-office-mentalist-adjusted-up-rob-adjusted-down/118569/. İstifadə tarixi: 24 may 2014.
  22. Seidman, Robert (February 10, 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'Grey's Anatomy,' 'The Mentalist,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'The Finder,' 'Up All Night' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/10/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-american-idol-greys-anatomy-the-mentalist-vampire-diaries-adjusted-up-rob-private-practice-the-finder-up-all-nig/119426/. İstifadə tarixi: 27 may 2014.
  23. Gorman, Bill (February 17, 2012). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' '30 Rock,' 'Office' Adjusted Up; 'Person Of Interest,' 'Mentalist,' 'Secret Circle' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/17/thursday-final-ratings-american-idol-vampire-diaries-greys-anatomy-big-bang-theory-30-rock-office-adjusted-up-person-of-interest-mentalist-adjusted-down/120429/. İstifadə tarixi: 27 may 2014.
  24. Kondolojy, Amanda (March 16, 2012). "Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'The Office', 'Missing' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down + NCAA Game Ratings". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/16/thursday-final-ratings-american-idol-the-office-missing-adjusted-up-private-practice-adjusted-down-ncaa-game-ratings/124732/. İstifadə tarixi: 27 may 2014.
  25. Seidman, Robert (March 23, 2012). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Touch,' '30 Rock,' 'Up All Night' Adjusted Up". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/23/thursday-final-ratings-american-idol-touch-30-rock-up-all-night-adjusted-up/125792/. İstifadə tarixi: 27 may 2014.
  26. March 30, 2012. "Thursday Final Ratings: 'American Idol',"The Big Bang Theory', 'Missing' and 'Vampire Diaries' Adjusted Up, 'Rules' and 'Touch' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/30/thursday-final-ratings-american-idolthe-big-bang-theory-missing-and-vampire-diaries-adjusted-up-rules-and-touch-adjusted-down/126702/. İstifadə tarixi: 27 may 2014.
  27. Kondolojy, Amanda (April 20, 2012). "Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Awake' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' & 'Parks and Recreation' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/20/thursday-final-ratings-american-idol-greys-anatomy-awake-scandal-parks-and-recreation-adjusted-down/130065/. İstifadə tarixi: 28 may 2014.
  28. Kondolojy, Amanda (April 27, 2012). "Thursday Final Ratings: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/27/thursday-final-ratings-idol-big-bang-theory-greys-the-vampire-diariesmentalist-scandal-adjusted-down/131096/. İstifadə tarixi: 28 may 2014.
  29. Kondolojy, Amanda (May 4, 2012). "Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy,' 'Mentalist', Adjusted Up; 'Secret Circle','Scandal' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/04/thursday-final-ratingsthe-big-bang-theory-american-idol-vampire-diaries-greys-anatomy-adjusted-up-secret-circle-the-mentalist-scandal-adjusted-down/132411/. İstifadə tarixi: 28 may 2014.
  30. Kondolojy, Amanda (May 11, 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/11/thursday-final-ratings-big-bang-theory-idol-vampire-diaries-office-secret-circle-greys-adjusted-up-touch-scandal-adjusted-down/133458/. İstifadə tarixi: 28 may 2014.
  31. Gorman, Bill (April 26, 2011). ""The Vampire Diaries," "Gossip Girl," "90210," "Supernatural" & "America's Next Top Model" Renewed By The CW". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/04/26/%E2%80%9Cthe-vampire-diaries%E2%80%9D-%E2%80%9Cgossip-girl%E2%80%9D-%E2%80%9C90210%E2%80%9D-%E2%80%9Csupernatural%E2%80%9D-americas-next-top-model-renewed-by-the-cw/90700/comment-page-4#comment-819642. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  32. Matt Webb Mitovich (2011-05-19). "The CW's Fall Schedule: Sarah Michelle Gellar Back on Tuesdays, Nikita Makes Move". TVLine.com. http://www.tvline.com/2011/05/fall-tv-preview-cw-schedule/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  33. "THE CW ANNOUNCES 2011-2012 SCHEDULE". May 19, 2011. http://blog.cwtv.com/2011/05/19/the-cw-announces-2011-2012-schedule/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  34. Seidman, Robert (June 20, 2011). "The CW Network Announces Fall 2011 Premiere Dates". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/20/the-cw-network-announces-fall-2011-premiere-dates/96084/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  35. "Spoilers: Joseph Morgan Becomes A Regular On The Vampire Diaries. - Vampire Diaries News - Soaps.com". Soaps.sheknows.com. 2011-05-19. http://soaps.sheknows.com/vampirediaries/news/id/17229/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  36. Matt Webb Mitovich (2011-07-15). "'The Vampire Diaries': From Inside the Box - Zap2it". Blog.zap2it.com. http://www.tvline.com/2011/07/vampire-diaries-david-gallagher-7th-heaven/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  37. "'The Vampire Diaries': Claire Holt cast as Stefan's vampire ex, Bex - From Inside the Box - Zap2it". Blog.zap2it.com. http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/08/the-vampire-diaries-claire-holt-cast-as-stefans-ex-becky.html. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  38. Franich, Darren (2011-08-10). "'Vampire Diaries' casts Sebastian Roche as mysterious vampire hunter | Inside TV | EW.com". Insidetv.ew.com. http://insidetv.ew.com/2011/08/10/vampire-diaries-sebastian-roche/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  39. Ross, Dalton (2011-08-10). "'Vampire Diaries' casts Sebastian Roche as mysterious vampire hunter | Inside TV | EW.com". Insidetv.ew.com. http://insidetv.ew.com/2011/08/10/vampire-diaries-sebastian-roche/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  40. 40,0 40,1 "Exclusive: Heroes' Jack Coleman to Guest Star on The Vampire Diaries - Today's News: Our Take". TVGuide.com. 2011-07-23. http://www.tvguide.com/News/Jack-Coleman-Vampire-Diaries-1035595.aspx. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  41. "'The Vampire Diaries': Original mother cast! Alice Evans as Klaus's mom - From Inside the Box - Zap2it". Blog.zap2it.com. 2011-10-06. http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/10/the-vampire-diaries-original-mother-cast-alice-evans-as-klauss-mom.html. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  42. "‘The Vampire Diaries’: Daniel Gillies returns as Elijah | Blood Falls | the-vampirediaries.com". the vampire diaries. http://the-vampirediaries.com/2011/10/07/the-vampire-diaries-daniel-gillies-returns-as-elijah/. İstifadə tarixi: 229 may 2014.
  43. "Persia White Joins Cast Of "Vampire Diaries" | Shadow and Act". Blogs.indiewire.com. http://blogs.indiewire.com/shadowandact/persia-white-joins-cast-of-vampire-diaries#. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  44. 6 MOS (2011-11-09). "'The Vampire Diaries': 'Pretty Little Liars'' Torrey DeVitto Joins Cast as Recurring Character (Exclusive)". Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/vampire-diaries-pretty-little-liars-torrey-devitto-258919. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  45. "Robert Ri’chard Joins the Cast". Vampire Diaries Guide. 2011-11-16. http://vampirediariesguide.com/2011/11/16/robert-richard-joins-the-cast/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2014.
  46. Jenny McGrath. "The Vampire Diaries Brings Paul Newman’s Grandson to Mystic Falls - The Vampire Diaries". Wetpaint.com. http://www.wetpaint.com/the-vampire-diaries/articles/the-vampire-diaries-brings-paul-newmans-grandson-to-mystic-falls. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2014.
  47. 47,0 47,1 Jenny McGrath. "Vampire Diaries Casts Caspar Zafer and Nathaniel Buzolic as Klaus’ Brothers Finn and Kol - The Vampire Diaries". Wetpaint.com. http://www.wetpaint.com/the-vampire-diaries/articles/vampire-diaries-casts-caspar-zafer-and-nathaniel-buzolic-as-klaus-brothers-finn-and-kol. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  48. Woman, The (2012-01-13). "Cassidy Freeman Goes from The Playboy Club to The Vampire Diaries | Horror Movie, DVD, & Book Reviews, News, Interviews at Dread Central". Dreadcentral.com. http://www.dreadcentral.com/news/49895/cassidy-freeman-goes-playboy-club-vampire-diaries. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  49. "'The Vampire Diaries': Sara Canning returns as Aunt Jenna Sommers - From Inside the Box - Zap2it". Blog.zap2it.com. 2012-03-27. http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/03/the-vampire-diaries-sara-canning-returns-as-aunt-jenna-sommers.html. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  50. "The Vampire Diaries Casts Elena's Parents". TV Fanatic. 2012-04-09. http://www.tvfanatic.com/2012/04/the-vampire-diaries-casts-elenas-parents/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  51. "live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-gains-supernatural-tops-gains-in-seasons-premiere-week". TV by the Numbers. October 10, 2011. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/10/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-gains-supernatural-tops-gains-in-seasons-premiere-week/106672/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  52. "Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Gains, 'Fringe' Tops % Gains In Week #2". TV by the Numbers. October 17, 2011. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/17/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-gains-fringe-tops-gains-in-week-2/107468/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  53. "Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Gains, 'The Secret Circle' Tops % Gains In Week 3". TV by the Numbers. October 24, 2011. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/24/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-gains-the-secret-circle-tops-gains-in-week-3/108162/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  54. "Live+7 DVR Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory' Top Absolute Gains, 'Supernatural' Tops % Gains In Week 6". TV by the Numbers. November 14, 2011. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/14/live7-dvr-ratings-greys-anatomy-tops-absolute-gains-supernatural-tops-gains-in-week-6/110495/2/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  55. "Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Gains, 'House' Tops % Gains In Week 7". TV by the Numbers. November 21, 2011. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/21/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-gains-house-tops-gains-in-week-7/111359/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  56. "Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Gains; 'Pan Am' Tops % Gains in Week 16". TV by the Numbers. January 23, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/23/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-gains-pan-am-tops-gains-in-week-16/117259/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  57. "Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Gains; 'Grimm' Tops % Gains in Week 17". TV by the Numbers. January 30, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/30/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-gains-grimm-tops-gains-in-week-17/117959/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  58. "Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Gains; 'Fringe' Tops % Gains in Week 18". TV by the Numbers. February 6, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/06/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-gains-fringe-tops-gains-in-week-18/118711/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  59. "Live+7 DVR Ratings: 'Glee' Tops Absolute Gains; 'Grimm' Tops % Gains in Week 20". TV by the Numbers. February 20, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/21/live7-dvr-ratings-glee-tops-absolute-gains-grimm-tops-gains-in-week-20/120741/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  60. "Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Ratings Gains; 'Pan Am' Tops % Gains in Week 21". February 27, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/27/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-ratings-gains-pan-am-tops-gains-in-week-21/122031/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  61. "LLive+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Ratings Gains; 'Fringe' Tops % Gains in Week 22". March 5, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/05/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-ratings-gains-fringe-tops-gains-in-week-22/123032/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  62. "Live+7 DVR Ratings: "Modern Family' Tops Absolute Ratings Gain; 'Nikita' & 'Ringer' Top % Gains in Week 26". TV by the Numbers. April 2, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/02/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-ratings-gain-nikita-ringer-top-gains-in-week-26/127002/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  63. "Live+7 DVR Ratings: 'New Girl' Tops Absolute Ratings Gain, 'Fringe' and 'The Firm' Top % Gains, 'Castle' Tops Total Viewer Gains in Week 27". TV by the Numbers. April 9, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/09/live7-dvr-ratings-new-girl-tops-absolute-ratings-gain-fringe-and-the-firm-top-gains-castle-tops-total-viewer-gains-in-week-27/128050/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  64. "Live+7 DVRRatings: 'The Big Bang Theory' Tops Absolute Ratings Gain, 'The Firm' Tops % Gains, 'The Mentalist' Tops Total Viewer Gains in Week 28". TV by the Numbers. May 15, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/16/live7-dvr-ratings-the-big-bang-theory-tops-absolute-ratings-gain-the-firm-tops-gains-the-mentalist-tops-total-viewer-gains-in-week-28/129291/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  65. "Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Ratings & Total Viewer Gains, 'Firm' Tops % Gains in Week 31". TV by the Numbers. May 7, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/07/live7-dvr-ratings-modern-family-tops-absolute-ratings-total-viewer-gains-firm-tops-gains-in-week-31/132706/. İstifadə tarixi: May 15, 2012.
  66. "Live+7 DVR Ratings: 'Big Bang Theory' Tops Absolute Ratings, 'Fringe' Tops % Gains, 'The Mentalist' Tops Total Viewer Gains in Week 321". TV by the Numbers. May 14, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/14/live7-dvr-ratings-big-bang-theory-tops-absolute-ratings-fringe-tops-gains-the-mentalist-tops-total-viewer-gainsin-week-32/133956/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  67. "Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Ratings and Viewership Gains, 'The Secret Circle' Tops Percentage Increases". TV by the Numbers. May 21, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/21/live7-dvr-ratings-modern-family-leads-ratings-and-viewership-gains-the-secret-circle-tops-percentage-increases/135184/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.
  68. "Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Again Leads Ratings and Viewerrship Gains,'Grimm' Ranks Number One In Percentage Increases". TV by the Numbers. May 29, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/29/live7-dvr-ratings-modern-family-again-leads-ratings-and-viewerrship-gainsgrimm-ranks-number-one-in-percentage-increases/135918/. İstifadə tarixi: 29 may 2014.

Həmçinin bax[redaktə]