Osmanlı türkcəsi: Redaktələr arasındakı fərq
Naviqasiyaya keçin
Axtarışa keçin
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
k r2.7.1) (Bot redaktəsi əlavə edilir: ro:Limba turcă otomană |
k r2.7.3) (Robot: Modifying sr:Отомански турски језик to sr:Османски турски језик |
||
Sətir 201: | Sətir 201: | ||
[[sl:Osmanščina]] |
[[sl:Osmanščina]] |
||
[[sq:Osmanishtja]] |
[[sq:Osmanishtja]] |
||
[[sr: |
[[sr:Османски турски језик]] |
||
[[sv:Osmanska]] |
[[sv:Osmanska]] |
||
[[th:ภาษาตุรกีออตโตมัน]] |
[[th:ภาษาตุรกีออตโตมัน]] |
03:32, 2 dekabr 2012 tarixindəki versiya
{{{2}}}
Osmanlı dili (osmanlı türkçəsi, osmanlıca və ya Lisân-i Osmânî: لسانه عثمانى) — müasir türk dilindən əvvəl əsasən, indiki Türkiyə ərazisində işlədilən dil.
Osmanlı dili Osmanlı İmperiyasının rəsmi dili idi. Bu dildə çox sayda ərəb və fars sözləri işlədilirdi.
Osmanlı dili Osmanlı İmperiyasında yaşayan çoxsaylı xalqların ortaq dili kimi yaranmışdır. Osmanlı əlifbası ərəb əlifbasının dəyışılmiş formasından hazırlanmışdı. O dövrlərdə osmanlı dili ilə həmin dövrün Azərbaycan ədəbi dili çox yaxın idilər.
Tək | Sonda | Ortada | Əvvəldə | Ad | ALA-LC Tələffüz | Türkçə (Latın) |
---|---|---|---|---|---|---|
ﺍ | ﺎ | — | əlif | a, â | a, ə, e | |
ﺀ | — | hemze | ˀ | ', a, e, i, u, ü | ||
ﺏ | ﺐ | ﺒ | ﺑ | be | b, p | b |
ﭖ | ﭗ | ﭙ | ﭘ | pe | p | p |
ﺕ | ﺖ | ﺘ | ﺗ | te | t | t |
ﺙ | ﺚ | ﺜ | ﺛ | se | s | s |
ﺝ | ﺞ | ﺠ | ﺟ | cim | c, ç | c |
ﭺ | ﭻ | ﭽ | ﭼ | çim | ç | ç |
ﺡ | ﺢ | ﺤ | ﺣ | ha | ḥ | h |
ﺥ | ﺦ | ﺨ | ﺧ | xı | ẖ | x, h |
ﺩ | ﺪ | — | dal | d | d | |
ﺫ | ﺬ | — | zel | z | z | |
ﺭ | ﺮ | — | re | r | r | |
ﺯ | ﺰ | — | ze | z | z | |
ﮊ | ﮋ | — | je | j | j | |
ﺱ | ﺲ | ﺴ | ﺳ | sin | s | s |
ﺵ | ﺶ | ﺸ | ﺷ | şın | ş | ş |
ﺹ | ﺺ | ﺼ | ﺻ | sad | ṣ | s |
ﺽ | ﺾ | ﻀ | ﺿ | dad | ż, ḍ | d, z |
ﻁ | ﻂ | ﻄ | ﻃ | tı | ṭ | t |
ﻅ | ﻆ | ﻈ | ﻇ | zı | ẓ | z |
ﻉ | ﻊ | ﻌ | ﻋ | ayın | ʿ | ', h |
ﻍ | ﻎ | ﻐ | ﻏ | gayın | ġ | g, ğ |
ﻑ | ﻒ | ﻔ | ﻓ | fe | f | f |
ﻕ | ﻖ | ﻘ | ﻗ | qaf | ḳ | q, k |
ﻙ | ﻚ | ﻜ | ﻛ | kef | k, g, ñ | k, g, ğ, n |
ﮒ | ﮓ | ﮕ | ﮔ | gef¹ | g | g, ğ |
ﯓ | ﯔ | ﯖ | ﯕ | nef, sağır kef | ñ | n |
ﻝ | ﻞ | ﻠ | ﻟ | lam | l | l |
ﻡ | ﻢ | ﻤ | ﻣ | mim | m | m |
ﻥ | ﻦ | ﻨ | ﻧ | nun | n | n |
ﻭ | ﻮ | — | vav | v, o, ô, ö, u, û, ü | v, o, ö, u, ü | |
ﻩ | ﻪ | ﻬ | ﻫ | he | h, e, a | h, e, a |
ﻻ | ﻼ | — | lamelif | lâ | la | |
ﻯ | ﻰ | ﻴ | ﻳ | ye | y, ı, i, î | y, ı, i |