Puşkinin ölümünə Şərq poeması: Redaktələr arasındakı fərq
k r2.7.2) (Bot redaktəsi əlavə edilir: tr:Puşkin'in Ölümüne Şark Poeması |
k r2.6.5) (Bot redaktəsi əlavə edilir: de:Osten Gedicht auf Puschkins Tod |
||
| Sətir 12: | Sətir 12: | ||
[[Kateqoriya:Aleksandr Puşkin]] |
[[Kateqoriya:Aleksandr Puşkin]] |
||
[[de:Osten Gedicht auf Puschkins Tod]] |
|||
[[en:Eastern poem on the death of Pushkin]] |
[[en:Eastern poem on the death of Pushkin]] |
||
[[fa:مرثیه شرق در رثای پوشکین]] |
[[fa:مرثیه شرق در رثای پوشکین]] |
||
23:06, 26 dekabr 2012 tarixindəki versiya
"Puşkinin ölümünə Şərq poeması"[1] (fars. مرثیهٔ شرق در وفات پوشکین) — Mirzə Fətəli Axundov tərəfindən 1837-ci ildə yazılmış poema. 25 yaşlı Mirzə Fətəli öz əsərində Puşkinin qatillərinə, o cümlədən çara qarşı sonsuz nifrət və qəzəblə coşan mütləqiyyətdən çəkinməmiş, onları lənətləmişdir[2]. Poemanın əsas məzmununu Mirzə Fətəli Axundzadənin Rusiyanın görkəmli şairi A. S. Puşkinin şəxsiyyətinə və onun yaradıcılığına olan məhəbbəti təşkil edir. M.F.Axundzadə "Puşkinin ölümünə Şərq poeması"nı əvvəl fars dilində yazmış və onu ilk dəfə özü farscadan ruscaya nəsrlə tərcümə etmişdir. Əsər həmin ildə Rusiyada "Moskovskiy nablyudatel" məcmuəsində rus dilində nəşr olunmuşdur. Bu poemanı Azərbaycan şairlərindən Böyükağa Qasımzadə, Mikayıl Müşfiq (fars dilindən) və Maarif Soltan Azərbaycan dilinə tərcümə etmışlər[3].
Mənbələr
- ↑ Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası. Tom I. s. 498
- ↑ "Mənim fikrimcə", Azərnəşr, Bakı, 1967, s.85.
- ↑ Leyla Məmmədova. Rəsul Rzanın M. F. Axundzadənin ədəbi irsinə münasibəti.
