Xondablı Məhcur

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Xondablı Məhcur
Doğum yeri Xondab, İran
Vəfat yeri Xondab, İran
Əsərlərinin dili Azərbaycan dili

Xondablı Məhcur Azərbaycan şair və aşıqlarındandır ki Xondab şəhərində dünyaya gəlib və Azərbaycan dilində şer yazıb.Əli Qafqaziyalı (Ali Kafkasyalı),İran Türkləri Aşıq Mühitləri(İran Türklerı Aşık Muhitlerı), kitabında Xondablı Məhcura görə belə yazır: "Qum-Savə aşıq mühitində aşıqlar tərəfindən ustad qəbul edilən və şerləri oxunan bir digər ustad şairdə Xondablı Məhcurdur.Həyatı haqqında çox şey bilinmir"

Yaradıcılıği[redaktə | əsas redaktə]

نادان اولما/Nadan olma

دلی کؤنول نادان اولما، /Dəli könül nadan olma,

ال چکمه‌ آشینالاردان،/Əl çəkmə aşinlardan,

مئيلين غوربت ائله سالما، /Meylin qurbət elə salma,

نه گؤردون بیگانه‌لردئن. /Nə gördün biganələrdən.

باد صبا کيمين اسمه‌، /Bade səba kimin əsmə,

بولبول تک گولشنده‌ن کوسمه‌، /Bülbül tək gülşəndən küsmə,

هامي يئره قدم باسما، /Hamı yerə qədəm basma,

عیبرت آل نابينالاردان. /İbrət al nabinalardan.

عشقین سبوسوندان ايچمه‌،/ Eşqin səbusundan içmə,

هر چاتانا گؤيلون آچما. /Hər çatana könlün açma.

گنج ايچون چؤللره قاچما، /Gənc üçün çöllərə qaçma,

گئت آختار ويرانه‌لردئن. /Get axtar viranələrdən.

مئيلين سالماگينان يادا،/Meylin salma yenə yada,

غم چکمه‌ فاني دونيادا، /Qəm çəkmə fani dünyada,

دوست اوچون اؤزون سال اود’ا، /Dost üçün özün sal oda,

کم اولما پروانه‌لردن. /Kəm olma pərvanələrdən.

نئيليره‌م دونيانين مالين، /Neylirəm dünyanın malın,

گؤيلوم ايستير يار جامالين،/Könlüm istir yar camalın,

خونداپلي مهجور’ون حالين،/Xondaplı Məhcurun halın,

گئت سوروش ديوانه‌لردن. / Get soruş divanələrdən.

Qaynaqlar[redaktə | əsas redaktə]

  • Əli Qafqaziyalı,İran Türkləri Aşıq Mühitləri.

Həmçinin bax[redaktə | əsas redaktə]