Qot dili

Vikipediya, azad ensiklopediya
Naviqasiyaya keçin Axtarışa keçin
Qot dili
Orijinal adı 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰
Ölkələr
Region Balkan yarımadası
Danışanların ümumi sayı nəfər.
Ölü dil VIII əsr
Təsnifatı
Hind-Avropa dilləri
German dilləri
East Germanic[d]
Qot dili
Yazı Qot əlifbası, Run əlifbası
Dil kodları
QOST 7.75–97 гот 154
ISO 639-1
ISO 639-2 got
ISO 639-3 got
Atlas of the World’s Languages in Danger 358
Linguasphere 52-ADA
IETF got
Glottolog goth1244
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Qotlar tərəfindən danışılan Hind-Avropa dillərindən olan German dilidir. Qot dili ən qədim german yazı dilidir. Bundan əlavə, Krım yarımadasında qotların vaxtilə mövcud olduğu müəyyən edilib. 1800-cü illərdə Krım qot dilinin varlığı Habsburqların Osmanlı səfiri Ogier Ghiselin de Busbecq tərəfindən təxminən 80 söz ehtiyatı ilə hazırlanan lüğətlə məlum olmuşdur. Dil IV əsrdə Ulfilas tərəfindən yaradılmış qot əlifbası ilə yazılırdı.

Nümunə[redaktə | mənbəni redaktə et]

Qotca (Latın)[redaktə | mənbəni redaktə et]

Atta unsar þu in himinam,
weihnai namo þein,
qimai þiudinassus þeins,
wairþai wilja þeins,
swe in himina jah ana airþai.
hlaif unsarana þana sinteinan gib uns himma daga,
jah aflet uns þatei skulans sijaima,
swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim,
jah ni briggais uns in fraistubnjai,
ak lausei uns af þamma ubilin;
[unte þeina ist þiudangardi
jah mahts jah wulþus in aiwins.
Amen.]

Tərcümə[redaktə | mənbəni redaktə et]

Cənnətdəki Atamız,
adınız müqəddəs olsun.
Sənin hökmranlığın gəlsin.
Göydəki kimi,
Yer üzündə sənin iradən yerinə yetsin.
Bu gün bizə gündəlik çörəyimizi ver.
Bizə qarşı günah edənləri bağışladığımız kimi,
sən də bizim günahlarımızı bağışla.
Bizi sınağa çəkmələrinə imkan vermə.
Bizi pis olandan xilas et.
[Çünki hökmranlıq, qüdrət və izzət əbədi olaraq
sənindir. Amin.]
  1. 1 2 3 ScriptSource - Ukraine.