Kataloniya himni: Redaktələr arasındakı fərq
Naviqasiyaya keçin
Axtarışa keçin
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
k r2.7.3) (Bot redaktəsi çıxardılır: he:המנון קטלוניה |
k Bot: Migrating 29 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q271585 (translate me) |
||
| Sətir 57: | Sətir 57: | ||
[[Kateqoriya: Kataloniya]] |
[[Kateqoriya: Kataloniya]] |
||
[[Kateqoriya:Dövlət himnləri]] |
[[Kateqoriya:Dövlət himnləri]] |
||
[[ca:Els Segadors]] |
|||
[[de:Els Segadors]] |
|||
[[el:Els Segadors]] |
|||
[[en:Els Segadors]] |
|||
[[eo:Els Segadors]] |
|||
[[es:Els Segadors]] |
|||
[[et:Kataloonia hümn]] |
|||
[[eu:Els Segadors]] |
|||
[[fr:Els Segadors]] |
|||
[[gl:Els Segadors]] |
|||
[[hr:Els Segadors]] |
|||
[[it:Els Segadors]] |
|||
[[ja:収穫人たち]] |
|||
[[jv:Els Segadors]] |
|||
[[ko:카탈루냐 지방의 국가]] |
|||
[[la:Hymnus Cataloniae]] |
|||
[[nl:Els Segadors]] |
|||
[[no:Els Segadors]] |
|||
[[oc:Els Segadors]] |
|||
[[pl:Hymn Katalonii]] |
|||
[[pt:Els Segadors]] |
|||
[[ro:Els Segadors]] |
|||
[[ru:Гимн Каталонии]] |
|||
[[th:เอลส์เซกาดอร์ส]] |
|||
[[tr:Els Segadors]] |
|||
[[uk:Гімн Каталонії]] |
|||
[[wa:Els Segadors]] |
|||
[[yo:Els Segadors]] |
|||
[[zh:收割者]] |
|||
21:18, 23 mart 2013 tarixindəki versiya
| Els Segadors | |
|---|---|
| Meleğilər | |
 | |
|
Kataloniya rəsmi himni |
|
| Bəstəkar | Françesk Alyo, 1892 |
| Sözlərin müəllifi | Emili Quanyavents, 1899 |
| Təsdiqi | 1993 |
| Audio nümunəsi | |
|
|
|
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Meleğilər (kat. Els Segadors) — Kataloniya himni, 1993-cü ildə muxtariyyət icma himni kimi təsdiq olunub.
Katalan dilində himnin sözləri
- Catalunya triomfant,
- tornarà a ser rica i plena.
- Endarrera aquesta gent
- tan ufana i tan superba.
- Bon cop de falç,
- Bon cop de falç,
- Defensors de la terra!
- Bon cop de falç!
- Ara és hora, segadors.
- Ara és hora d’estar alerta.
- Per quan vingui un altre juny
- esmolem ben bé les eines.
- Bon cop de falç,
- Bon cop de falç,
- Defensors de la terra!
- Bon cop de falç!
- Que tremoli l’enemic
- en veient la nostra ensenya.
- Com fem caure espigues d’or,
- quan convé seguem cadenes.
- Bon cop de falç,
- Bon cop de falç,
- Defensors de la terra!
- Bon cop de falç!
