Başqırd dili: Redaktələr arasındakı fərq
Naviqasiyaya keçin
Axtarışa keçin
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
k Bot redaktəsi əlavə edilir: be-x-old:Башкірская мова |
k Bot redaktəsi əlavə edilir: os:Башкираг æвзаг |
||
Sətir 93: | Sətir 93: | ||
[[nn:Basjkirsk språk]] |
[[nn:Basjkirsk språk]] |
||
[[no:Basjkirsk]] |
[[no:Basjkirsk]] |
||
[[os:Башкираг æвзаг]] |
|||
[[pl:Język baszkirski]] |
[[pl:Język baszkirski]] |
||
[[pt:Língua bashkir]] |
[[pt:Língua bashkir]] |
13:33, 27 iyun 2009 tarixindəki versiya
{{{2}}} Başqırd Türkcəsi veya Başqırdca Qıpçaq qrupuna ait bir Türk ləhcəsidir. Başqırdlar tarafından qonuşulan bu Türk ləhcəsi, Kazan Tatar Türkcəsine oldukça yaxındır.
Özellikler
- Başkurt Türkçesi'nde' bazı ç'ler s'ye dönebilir: Başqortsa (Başkurtça), nisek (niçek) "nasıl", ağas(ağaç)...
- Bazı sözcük başı s'ler h olabilir: hin (sen), harı (sarı), hıw (su)...
- O'lar u olabilir: urman (orman), ut (ot), uynaw (oyna-)
- ü'ler ö olabilir: kön (gün)
- z'ler ve bazı Arapça alıntı sözlerdeki d'ler, ź olabilir: diñgeź (deniz), eźebiyet (edebiyat)...
Kişi zamirleri
Teklik | Çokluk | ||
---|---|---|---|
Başqırd Türkcəsi | Türkiyə Türkcəsi | Başqırd Türkcəsi | Türkiye Türkçesi |
Мин (Min) | Ben | Бeҙ (Beź) | Biz |
Һин (Hin) | Sen | Һеҙ | Siz |
Ул (Ul) | O | Улар (Ular) | Onlar |
Alfabe
Başkır latin alfabesinin Tatar ve Türk latin alfabeleri ile karşılaştırması:
- Başkırca: Aa Bb Cc Ç ç Dd Ee Əə (Ää) Ff Gg Ğğ Hh Xx Iı İi Íí Jj Kk Ll Mn Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Ww Yy Zz Źź
- Tatarca: Aa Ää Bb Cc Ç ç Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Xx Iı İi Íí Jj Kk Ll Mn Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Ww Yy Zz
- Türkçe: Aa Bb Cc Ç ç Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mn Nn Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Yy Zz
Yazı örneği
12 Mart östämä haylawzar ütäsäk
12 mart respublikanıñ qayhı ber rayondarında häm qalalarında urındağı üźidäralıqtıñ wäkälätle orğandarına öźtämä haylawźar ütkäreläsäk. Räsäy ustisia ministrı Yüriy Çayqanıñ şaw–şıu tıuźırğan yañğırawıqlı belderewenän huñ Başqortostanda bıl haylawźarğa yetdi äźerlek başlandı. (Kaynak: [1])