İzahTorre de San Saturniño, Cambados, Pontevedra, España, 2015-09-23, DD 29.jpg
Español: Vista de la torre costera de San Saturniño, Cambados, provincia de Pontevedra, Galicia, España. Los restos de la fortificación se construyeron posiblemente durante el primer asentamiento en la región de Cambados. La fortificación es un monumento nacional y data de la segunda mitad del siglo X, pero la torre fue destruida entre 1466 y 1470 durante la revuelta Irmandiña. La fortificación tiene varias funciones: residencia, vigilancia y faro.
English: View of the coastal tower of San Saturniño, Cambados, province of Pontevedra, Galicia, Spain. The remains of the fortification are probably part of the first settlement in the area of Cambados. The fortification, a state monument of Spain, dates from the second half of the 10th century and was destructed between 1466 and 1470 during the Irmandiño revolts. The fortification had several functions: residence, watching tower and lighthouse.
Polski: Widok nadbrzeżnej wieży na wyspie San Sadurniño w Cambados, w prowincji Pontevedra, w hiszpańskiej wspólnocie autonomicznej Galicja. Wieżę zbudowano prawdopodobnie w początkach osadnictwa w rejonie Cambados – datuje się ją na drugą połowę X wieku. Spełniała kilka funkcji: mieszkalną, punktu obserwacyjnego oraz latarni morskiej. Została zniszczona w latach 1466–1470 podczas buntów Irmandiño. Jest zabytkiem wpisanym na listę hiszpańskiego dziedzictwa narodowego.
Čeština: Zbytky věže San Saturniño na pobřeží moře u Cambados, Galicie, Španělsko. Jde o zbytek pevnosti postavené pravděpodobně ve 2. polovině 10. století a zničené v letech 1466 - 1470 během tzv. nepokojů Irmandiño.
Italiano: I resti della torre costiera di San Saturniño, nel territorio del comune di Cambados in Spagna. La costruzione risale al X secolo e venne usata come torre di avvistamento, faro e dimora. Fu distrutta tra il 1466 e il 1470 durante la rivolta degli irmandiños
한국어: 스페인 갈리시아 지방 폰테베드라 주캄바도스 산 사투르니뇨 해안 탑의 모습. 이 방어 시설은 캄바도스 지역의 첫 번째 정착에서 조성되었을 수 있다. 국가 기념 건조물로, 10세기 후반부터 존재하였으나 1466년에서 1470년 사이 이르만디뇨 반란 중 파괴되었다. 방어 시설은 거주, 감시탑, 등대 등 여러 용도로 사용되었다.
Македонски: Остатоци од крајбрежната одбранбена кула „Сан Сатурнињо“ од X век во Камбадос, Галиција, Шпанија.
Nederlands: Uitzicht over de overblijfselen van de uit de 10e eeuw stammende verdedigingstoren San Saturniño in de Spaanse plaats Cambados.
Português: Vista da torre costeira de São Saturnino, Cambados, província de Pontevedra, Galiza, Espanha. Os restos da fortificação foram construídos, possivelmente, durante o primeiro assentamento na região de Cambados. A fortificação é um monumento nacional e data da segunda metade do século X, mas a torre foi destruída entre 1466 e 1470 durante as Revoltas irmandinhas.
English: View of the coastal tower of San Saturniño, Cambados, province of Pontevedra, Galicia, Spain. The fortification was possibly built during the first settlement in the region of Cambados. The fortification is a national monument and dates from the second half of the 10th century, but was destroyed betweeen 1466 and 1470 during the Irmandiño revolts. The fortification had several functions: residence, watch tower, and lighthouse.
Other languages:
Čeština: Zbytky věže San Saturniño na pobřeží moře u Cambados, Galicie, Španělsko. Jde o zbytek pevnosti postavené pravděpodobně ve 2. polovině 10. století a zničené v letech 1466 - 1470 během tzv. nepokojů Irmandiño.
English: View of the coastal tower of San Saturniño, Cambados, province of Pontevedra, Galicia, Spain. The fortification was possibly built during the first settlement in the region of Cambados. The fortification is a national monument and dates from the second half of the 10th century, but was destroyed betweeen 1466 and 1470 during the Irmandiño revolts. The fortification had several functions: residence, watch tower, and lighthouse.
Español: Vista de la torre costera de San Saturniño, Cambados, provincia de Pontevedra, Galicia, España. Los restos de la fortificación se construyeron posiblemente durante el primer asentamiento en la región de Cambados. La fortificación es un monumento nacional y data de la segunda mitad del siglo X, pero la torre fue destruida entre 1466 y 1470 durante la revuelta Irmandiña. La fortificación tiene varias funciones: residencia, vigilancia y faro.
Italiano: I resti della torre costiera di San Saturniño, nel territorio del comune di Cambados in Spagna. La costruzione risale al X secolo e venne usata come torre di avvistamento, faro e dimora. Fu distrutta tra il 1466 e il 1470 durante la rivolta degli irmandiños
Nederlands: Uitzicht over de overblijfselen van de uit de 10e eeuw stammende verdedigingstoren San Saturniño in de Spaanse plaats Cambados.
Polski: Widok nadbrzeżnej wieży na wyspie San Sadurniño w Cambados, w prowincji Pontevedra, w hiszpańskiej wspólnocie autonomicznej Galicja. Wieżę zbudowano prawdopodobnie w początkach osadnictwa w rejonie Cambados – datuje się ją na drugą połowę X wieku. Spełniała kilka funkcji: mieszkalną, punktu obserwacyjnego oraz latarni morskiej. Została zniszczona w latach 1466–1470 podczas buntów Irmandiño. Jest zabytkiem wpisanym na listę hiszpańskiego dziedzictwa narodowego.
Português: Vista da torre costeira de São Saturnino, Cambados, província de Pontevedra, Galiza, Espanha. Os restos da fortificação foram construídos, possivelmente, durante o primeiro assentamento na região de Cambados. A fortificação é um monumento nacional e data da segunda metade do século X, mas a torre foi destruída entre 1466 e 1470 durante as Revoltas irmandinhas.
Македонски: Остатоци од крајбрежната одбранбена кула „Сан Сатурнињо“ од X век во Камбадос, Галиција, Шпанија.
한국어: 스페인 갈리시아 지방 폰테베드라 주캄바도스 산 사투르니뇨 해안 탑의 모습. 이 방어 시설은 캄바도스 지역의 첫 번째 정착에서 조성되었을 수 있다. 국가 기념 건조물로, 10세기 후반부터 존재하였으나 1466년에서 1470년 사이 이르만디뇨 반란 중 파괴되었다. 방어 시설은 거주, 감시탑, 등대 등 여러 용도로 사용되었다.
Freely use and distribute it for non-commercial or for commercial purposes
Create derivative works of it
Under this condition:
Credit me as the original author and use the same license. To do so add "Diego Delso, delso.photo, License CC BY-SA" legibly next to the image.
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license!
Please, let me know if you use this work outside Wikimedia Commons sending me an email on Poco a poco or to diego(at)delso.photo with reference to the URL in the case of a website or to the ISBN/author/title in the case of a printed work or eBook. I am always very glad if you consider to send me a copy of the publication or a promocode for the eBook as gratitude for using my works. Note: This file has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not allowed to upload this file to Facebook.
Furthermore, if you:
want to use this work under other conditions,
want me to rework this file out of the original RAW file, or get the RAW file, or
search for a similar picture;
please, do not hesitate to contact me.
Please do not overwrite the author's version with a modified image without discussing with the author. The author would like to make corrections only from the uncompressed RAW file. This ensures that changes are preserved and are based on the best possible source to achieve a high quality. If you think that changes are required, please, get in touch with the author. Otherwise, you can upload a new image with a different name without overwriting this one. Use {{Derived from}} or {{Extracted from}} for this purpose.
paylaşa bilərsiniz – əsəri köçürə, paylaya və ötürə bilərsiniz
remiks edə bilərsiniz – əsəri adaptasiya edə bilərsiniz
Aşağıdakı şərtlərə əməl etməklə:
İstinad vermək – Müvafiq istinad verməli, lisenziyaya keçid əlavə etməli və dəyişikliklər edilib-edilmədiyini bildirməlisiniz . Siz bunu istənilən şəkildə edə bilərsiniz, lakin lisenziya verənin sizə şəxsən icazə verdiyini göstərən formada yox.
bənzər paylaşma – Əsəri remix edirsinizsə, dəyişdirirsinizsə və ya üzərində iş aparırsınızsa, öz töhfələrinizi orijinalda olduğu kimi eyni və ya uyğun lisenziya altında yayımlamalısınız.
Bu faylda fotoaparat və ya skanerlə əlavə olunmuş məlumatlar var. Əgər fayl sonradan redaktə olunubsa, bəzi parametrlər bu şəkildə göstərilənlərdən fərqli ola bilər.