Həvarilər: Redaktə tarixçəsi

8 mart 2013

• hhson 20:2420:24, 8 mart 2013‎ Legobot müzakirə töhfələr‎ k 7.820 bayt −1.554‎ Bot: Migrating 69 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q43412 (translate me) əvvəlki halına qaytar

14 yanvar 2013

• hhson 16:0216:02, 14 yanvar 2013‎ CarsracBot müzakirə töhfələr‎ k 9.374 bayt +47‎ r2.7.2) (Bot redaktəsi əlavə edilir: be:Дванаццаць апосталаў əvvəlki halına qaytar

5 dekabr 2012

• hhson 16:3116:31, 5 dekabr 2012‎ MerlIwBot müzakirə töhfələr‎ k 9.327 bayt +36‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: pa:ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ əvvəlki halına qaytar

24 sentyabr 2012

• hhson 08:3308:33, 24 sentyabr 2012‎ MerlIwBot müzakirə töhfələr‎ k 9.291 bayt −1‎ Bot redaktəsi dəyişdirilir: la:Apostolus→la:Apostoli əvvəlki halına qaytar

12 avqust 2012

• hhson 08:0408:04, 12 avqust 2012‎ MerlIwBot müzakirə töhfələr‎ k 9.292 bayt +33‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: nds:Apostel (Jesus Christus) əvvəlki halına qaytar

1 iyun 2012

• hhson 22:4522:45, 1 iyun 2012‎ Synthebot müzakirə töhfələr‎ k 9.259 bayt +40‎ r2.6.4) (Bot redaktəsi əlavə edilir: ka, kk çıxardılır: gd, ms, rm dəyişdirilir: ta, zh əvvəlki halına qaytar

22 mart 2012

• hhson 10:4210:42, 22 mart 2012‎ Baskervill müzakirə töhfələr‎ 9.219 bayt +345‎ →‎12 həvari əvvəlki halına qaytar
• hhson 10:2410:24, 22 mart 2012‎ Abdulhannan müzakirə töhfələr‎ 8.874 bayt +6.489‎ Redaktənin izahı yoxdur əvvəlki halına qaytar

14 fevral 2012

• hhson 11:5511:55, 14 fevral 2012‎ Baskervill müzakirə töhfələr‎ 2.385 bayt +16‎ Redaktənin izahı yoxdur əvvəlki halına qaytar

27 oktyabr 2011

• hhson 05:5005:50, 27 oktyabr 2011‎ CommonsDelinker müzakirə töhfələr‎ k 2.369 bayt −35‎ "Didache.jpg" faylı silinir, çünki bu fayl Masur tərəfindən Wikimedia Commons-dan silinmişdir. Silinmə səbəbi: No source since 20 October 2011. əvvəlki halına qaytar

30 may 2011

• hhson 10:2910:29, 30 may 2011‎ MerlIwBot müzakirə töhfələr‎ k 2.404 bayt +33‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: gd:Deisciobal, rm:Giuvnal əvvəlki halına qaytar

6 mart 2011

• hhson 16:2616:26, 6 mart 2011‎ Luckas-bot müzakirə töhfələr‎ k 2.371 bayt +41‎ r2.7.1) (Bot redaktəsi əlavə edilir: ta:திருத்தூதர் əvvəlki halına qaytar

5 mart 2011

• hhson 11:1511:15, 5 mart 2011‎ EmausBot müzakirə töhfələr‎ k 2.330 bayt +16‎ r2.6.4) (Bot redaktəsi dəyişdirilir: he:שנים-עשר השליחים əvvəlki halına qaytar

4 mart 2011

• hhson 11:2411:24, 4 mart 2011‎ Luckas-bot müzakirə töhfələr‎ k 2.314 bayt +17‎ r2.7.1) (Bot redaktəsi əlavə edilir: lv:Apustulis əvvəlki halına qaytar

20 fevral 2011

• hhson 05:0705:07, 20 fevral 2011‎ Xqbot müzakirə töhfələr‎ k 2.297 bayt +2‎ Bot redaktəsi dəyişdirilir: sr:Апостоли əvvəlki halına qaytar

18 fevral 2011

• hhson 04:1704:17, 18 fevral 2011‎ Xqbot müzakirə töhfələr‎ k 2.295 bayt −9‎ Bot redaktəsi dəyişdirilir: fa:حواریون əvvəlki halına qaytar

10 fevral 2011

• hhson 21:1621:16, 10 fevral 2011‎ WikitanvirBot müzakirə töhfələr‎ k 2.304 bayt +31‎ r2.7.1) (Bot redaktəsi əlavə edilir: fa:حواریون مسیح əvvəlki halına qaytar

21 yanvar 2011

• hhson 09:0709:07, 21 yanvar 2011‎ JAnDbot müzakirə töhfələr‎ k 2.273 bayt +17‎ r2.5.2) (Bot redaktəsi əlavə edilir: ml:അപ്പോസ്തലന്മാർ dəyişdirilir: th:อัครทูต əvvəlki halına qaytar

7 oktyabr 2010

• hhson 23:3423:34, 7 oktyabr 2010‎ Xqbot müzakirə töhfələr‎ k 2.256 bayt −20‎ Bot redaktəsi dəyişdirilir: br:Abostol; cosmetic changes əvvəlki halına qaytar

19 sentyabr 2010

• hhson 11:2611:26, 19 sentyabr 2010‎ VolkovBot müzakirə töhfələr‎ k 2.276 bayt −14‎ Bot redaktəsi dəyişdirilir: nl:Apostel əvvəlki halına qaytar

14 sentyabr 2010

• hhson 13:5313:53, 14 sentyabr 2010‎ SieBot müzakirə töhfələr‎ k 2.290 bayt +14‎ Bot redaktəsi dəyişdirilir: nl:Apostel (christelijk) əvvəlki halına qaytar

29 mart 2010

• hhson 03:5703:57, 29 mart 2010‎ Gerakibot müzakirə töhfələr‎ k 2.276 bayt +1‎ Bot redaktəsi dəyişdirilir: ga:An Dá Aspal Déag əvvəlki halına qaytar

24 yanvar 2010

• hhson 08:0908:09, 24 yanvar 2010‎ TobeBot müzakirə töhfələr‎ k 2.275 bayt +28‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: hy:Առաքյալներ əvvəlki halına qaytar

17 dekabr 2009

• hhson 17:3917:39, 17 dekabr 2009‎ TXiKiBoT müzakirə töhfələr‎ k 2.247 bayt +25‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: ga:An Dáréag Aspal əvvəlki halına qaytar

21 sentyabr 2009

• hhson 07:2607:26, 21 sentyabr 2009‎ SilvonenBot müzakirə töhfələr‎ k 2.222 bayt 0‎ Bot redaktəsi dəyişdirilir: mk:Дванаесет Апостоли əvvəlki halına qaytar

2 sentyabr 2009

• hhson 12:4512:45, 2 sentyabr 2009‎ JAnDbot müzakirə töhfələr‎ k 2.222 bayt −31‎ Bot redaktəsi çıxardılır: fa:حواریون مسیح əvvəlki halına qaytar

6 iyun 2009

• hhson 16:2716:27, 6 iyun 2009‎ Synthebot müzakirə töhfələr‎ k 2.253 bayt +16‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: ia:Apostolo əvvəlki halına qaytar

16 may 2009

• hhson 07:3707:37, 16 may 2009‎ DragonBot müzakirə töhfələr‎ k 2.237 bayt +30‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: arc:ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ əvvəlki halına qaytar

22 mart 2009

• hhson 15:2315:23, 22 mart 2009‎ Turk oğlan müzakirə töhfələr‎ 2.207 bayt −11‎ →‎Bax həmçinin əvvəlki halına qaytar

20 fevral 2009

• hhson 21:3521:35, 20 fevral 2009‎ BodhisattvaBot müzakirə töhfələr‎ k 2.218 bayt +27‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: ur:بارہ رُسُل əvvəlki halına qaytar

7 fevral 2009

• hhson 01:4301:43, 7 fevral 2009‎ Nallimbot müzakirə töhfələr‎ k 2.191 bayt +14‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: ms:Hawari əvvəlki halına qaytar

16 yanvar 2009

• hhson 15:3815:38, 16 yanvar 2009‎ VolkovBot müzakirə töhfələr‎ k 2.177 bayt +4‎ Bot redaktəsi dəyişdirilir: en:Apostle (Christian) əvvəlki halına qaytar

23 dekabr 2008

• hhson 02:2702:27, 23 dekabr 2008‎ JAnDbot müzakirə töhfələr‎ k 2.173 bayt +15‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: is:Postuli əvvəlki halına qaytar

9 dekabr 2008

• hhson 07:5507:55, 9 dekabr 2008‎ JAnDbot müzakirə töhfələr‎ k 2.158 bayt +22‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: sw:Mitume wa Yesu əvvəlki halına qaytar

27 noyabr 2008

• hhson 01:3401:34, 27 noyabr 2008‎ Loveless müzakirə töhfələr‎ k 2.136 bayt +28‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: tl:Labindalawang alagad əvvəlki halına qaytar

31 iyul 2008

• hhson 06:2606:26, 31 iyul 2008‎ TXiKiBoT müzakirə töhfələr‎ k 2.108 bayt +16‎ Bot redaktəsi əlavə edilir: sh:Apostoli əvvəlki halına qaytar

12 iyul 2008

• hhson 21:1121:11, 12 iyul 2008‎ Brandmeister~azwiki müzakirə töhfələr‎ 2.092 bayt +2.092‎ Yeni səhifə: right|125px '''On iki həvari''' ('''apostol''', yunanca səfir) - xristianlıqda İsa Məsiha ilə seçilmiş onun ən yaxın ardıcılla...