Asoru dili: Redaktələr arasındakı fərq
Naviqasiyaya keç
Axtarışa keç
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur |
Redaktənin izahı yoxdur |
||
| Sətir 1: | Sətir 1: | ||
{{Dil |
|||
|Dilin adı = Asoru dili |
|||
|öz dilində adı =<"rtl">ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ</span> ''Ātûrāyâ'', <span dir="rtl">ܣܘܪܝܬ ܣܘܪܝܝܐ</span> ''Sûret''-''Ashuri'' |
|||
|ölkələr =[[İran]], [[İraq]], [[Türkiyə]], [[Suriya]], [[Ermənistan]], [[Gürcüstan]] |
|||
|nəfər sayı = |
|||
|code = |
|||
|sıra = |
|||
|dil ailəsi = [[Sami dil ailəsi]]</br> |
|||
: |
|||
:: |
|||
::: |
|||
:::: |
|||
::::: |
|||
|rəsmi = |
|||
|qurum = |
|||
|əlifbası = [[Madnxaya əlifbası]] |
|||
|iso1 = ninguno |
|||
|iso2 =syr |
|||
|iso3 =aii |
|||
|sil =AII |
|||
|wikidili = arc |
|||
}} |
|||
'''Asoru dili''' və ya '''Yeni Asoru Arami dili''' [[Sami dil ailəsi]]nə mənsubdur. Təxminən 220 min insan tərəfindən danışılmaqdadır və [[Assuriyalılar|Asoru xalqı]]nın [[ İran]]ın [[Qərbi Azərbaycan]] ostanında, [[Türkiyə]]nin [[Hakkari]] əyalətində, [[İraq]]da, [[Suriya]]da ,[[Ermənistan]]da və [[Gürcüstan]]da danışdıği dildir. |
'''Asoru dili''' və ya '''Yeni Asoru Arami dili''' [[Sami dil ailəsi]]nə mənsubdur. Təxminən 220 min insan tərəfindən danışılmaqdadır və [[Assuriyalılar|Asoru xalqı]]nın [[ İran]]ın [[Qərbi Azərbaycan]] ostanında, [[Türkiyə]]nin [[Hakkari]] əyalətində, [[İraq]]da, [[Suriya]]da ,[[Ermənistan]]da və [[Gürcüstan]]da danışdıği dildir. |
||
== |
== Sözlərin müqayisəsi == |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| Sətir 44: | Sətir 22: | ||
|- |
|- |
||
| dil|| lişaanaa|| ulduz|| kuxwaa |
| dil|| lişaanaa|| ulduz|| kuxwaa |
||
|- |
|||
|} |
|} |
||
==Qaynaqlar== |
|||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Assyrian_Neo-Aramaic] |
|||
*[http://www.learnassyrian.com/home.html] |
|||
{{Ar|آسورو دیلی}} |
{{Ar|آسورو دیلی}} |
||
| Sətir 56: | Sətir 29: | ||
[[Kateqoriya:Dillər]] |
[[Kateqoriya:Dillər]] |
||
[[Kateqoriya:Afro-Asiya dilləri]] |
|||
[[Kateqoriya:Sami dilləri]] |
|||
[[Kateqoriya:Asiya dilləri]] |
|||
[[Kateqoriya:İran dilləri]] |
|||
[[Kateqoriya:İraq dilləri]] |
|||
[[Kateqoriya:Suriya dilləri]] |
|||
[[Kateqoriya:Ermənistan dilləri]] |
|||
[[Kateqoriya:Gürcüstan dilləri]] |
|||
[[ar:لهجة آرامية آشورية حديثة]] |
[[ar:لهجة آرامية آشورية حديثة]] |
||
22:17, 5 fevral 2012 tarixindəki versiya
Asoru dili və ya Yeni Asoru Arami dili Sami dil ailəsinə mənsubdur. Təxminən 220 min insan tərəfindən danışılmaqdadır və Asoru xalqının İranın Qərbi Azərbaycan ostanında, Türkiyənin Hakkari əyalətində, İraqda, Suriyada ,Ermənistanda və Gürcüstanda danışdıği dildir.
Sözlərin müqayisəsi
| Azərbaycan dili | Asoru dili | Azərbaycan dili | Asoru dili |
|---|---|---|---|
| il | şita | gün | yumaa |
| ay | yarxa | yay | qetaa |
| gümüş | simaa | it | kelbaa |
| pişik | qatu | ayı | dibaa |
| bayquş | bumaa | ceyran | cayraan |
| rəng,boya | rencaa | sarı | zerrdaa |
| çətin | çaatun | zəhmət | zaahmut |
| dil | lişaanaa | ulduz | kuxwaa |
(ərəb.)
