Huqin və Munin

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Huqin və Munin
q.skan. memória ou mente
Odinin 2 quzğunu — Huqin[1] və Munin[2]

Odinin 2 quzğunu — Huqin[1] və Munin[2]
Mifologiya German-skandinav
Adının izahı "düşünən" və "yadda saxlayan"
Yeri Asqard, Midqard
Cizgiləri Quzğun

Huqin və Munin (q.skan. memória ou mente) — German-skandinav mifologiyasında Odinin bir cüt quzğunlarının adlarıdır. Huqin "düşünən" Munin isə "yadda saxlayan" deməkdir. Bu quzğunlar Midqard dünyasını uçub gəzərək baş verənlərdən Odini agah edirlər.

Huqin və Munin hər gün
Əngin Yer kürəsi üzərində uçurlar.
Mən (Odin) qorxuram ki,
Huqin geri dönməsin;
Lakin Munin üçün daha çox qorxuram.

Qədim skandinav dilində olan orijinal mətn

Huginn ok Muninn
fljúga hverjan dag
Jörmungrund yfir;
óumk ek of Hugin,
at hann aftr né komi-t,
þó sjámk meir of Munin.[3] — Böyük Edda, Qrimnismal nəğməsi

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. Orchard (1997:115).
  2. Lindow (2001:186).
  3. Jónsson, Guđni. "Grímnismál" (nórdico antigo). http://www.heimskringla.no/wiki/Gr%C3%ADmnism%C3%A1l. İstifadə tarixi: 2011-03-03.