Lokallaşdırma

Lokallaşdırma (ing. Localization) – proqram məhsulunun, istifadə olunduğu ölkənin və ya coğrafi bölgənin (regionun) milli xüsusiyyətlərinə uyğunlaşdırılması. Məsələn, mətn emalı proqramlarının gəlişdiriciləri siyahıların çeşidlənməsi alqoritmlərini müxtəlif əlifbalar üçün lokallaşdırmalıdır. Lokallaşdırma üçün bəzən ingilis dilində “l10n” qısaltmasından istifadə olunur: burada “l” və “n” hərfləri localization sözünün birinci və sonuncu hərflərini, 10 ədədi isə onlar arasındakı hərflərin sayını göstərir.

Ədəbiyyat

• İsmayıl Calallı (Sadıqov), “İnformatika terminlərinin izahlı lüğəti”, 2017, “Bakı” nəşriyyatı, 996 s.

Xarici keçidlər

• Qloballaşma və Lokallaşdırma Assosiasiyası (GALA)
• Mozilla lokallaşdırma proyekti
• Lokallaşdırma Araşdırma Mərkəzi
• Dünya lokallaşdırma konfransı