Müzakirə:Suriya türkmanları
Niyə türkmən yox türkman?
[vikimətni redaktə et]Hörmətli Sabuhi from Baku məqaləni siz yaratmısınızsa sizə bir sualla müraciət edirəm: nəyə görə məqalənin və Suriya türkmənlərinin adını türkman kimi qeyd etmisiniz? əvvəlcə elə bildim ki, türk dilindən tərcümə etmisiniz deyə türk dilindəki kimi yazmısınız. Amma ora baxdıqda gördün ki, türk və hətta ingilis və rus dillərində də tükman yox türkmen/туркмен kimi verilib. Azərbaycan dilində türkman sozü yoxdur, türkmən var. Və məxsusi olaraq Qaraqoyunlu, Ağqoyunlu tayfalarına və onların zamanından indiyədək İraq, Suriya, Şərqi Anadoluda yaşayan tayfaların adı məhz türməndir. Buna görə də məqalənin adının dəyişdirilib "Suriya türkmənləri" yazılmasını təklif edirəm.
Hörmətlə, — NR SHENER (müzakirə) 23:36, 3 avqust 2022 (UTC)
- @İstifadəçi:NR SHENER bu ikisi tamam fərqli anlayışlardır: Türkmənlər / Türkmanlar Surə(İ) 🗯 06:11, 5 avqust 2022 (UTC)
Hörmətli Surə (İ) elə mən də onu bilmək istəyirəm ki, bu türkmanlar termini hardan çıxıb? Mən heç bir yerdə buna rast gəlməmişəm. Bəlkə xsusi ədəbiyyatlarda, tarix sahəsindəki elmi məqalələrdə belə qəbul olunub, amma KİV-da yazırlar ki, Suriyada yaşayanlar turkmənlərdir. Kökləri gedib Qaraqoyunlulara çıxır. Biz də onlara türkmən deyirik. Mən xüsusi olaraq internet KİV baxdım, fikirləşdim bəlkə bu onların növbəti "kəşfidir", amma gördüm yox, onlar da türkmən yaxır, rus, ing və hətta türk Vikipediyasında da bu məqalədə məhz turkmAn yox, turkmEn yazılıb. Ona görə siz mənə izah edin bilim bu türkmanlar kimdi, bu termin hardan çıxdı, nə vaxt çıxdı? Ya bir istinad verin, mğqaləyə, ensiklopediyaya yğnəldin oxuyum. NR SHENER (müzakirə) 08:25, 6 avqust 2022 (UTC)
- @İstifadəçi:NR SHENER mənim mövzu ilə bağlı məlumatım yoxdur. Amma eyni adlandırmaya burada da rast gəlinir: [1] [2] [3] [4] [5] azertagda Bunlar hələ çox kiçik bir hissəsidir. Surə(İ) 🗯 18:05, 6 avqust 2022 (UTC)