Monika Lovinesku

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Monika Lovinesku
Lovinescu.JPG
Doğum tarixi 19 noyabr 1923(1923-11-19)[1]
Doğum yeri
Vəfat tarixi 20 aprel 2008(2008-04-20)[2][1] (84 yaşında)
Vəfat yeri
Vətəndaşlığı
Təhsili
  • Philology Department (Bucharest University)[d]
Fəaliyyəti dilçi, jurnalist, avtobioqraf, ədəbiyyat tənqidçisi, esseist, tərcüməçi
Əsərlərinin dili Rumın dili[3]
Commons-logo.svg Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Monika Lovinesku (19 noyabr 1923(1923-11-19)[1], Buxarest20 aprel 2008(2008-04-20)[2][1], Paris) — Rumıniya esse və qısa hekayə yazarı, ədəbi tənqidçisi və kommunist rejimin jurnalisti idi. O, Monique Saint-Come və Claude Paskal təxəllüsləri ilə bir neçə əsəri nəşr etdirmişdir. Monika, ədəbiyyatşünas Evqeni Lovineskunun qızıdır. O, ədəbi tənqidçi Virgil Lerunka ilə evlənmişdi.[4]

Həyatı[redaktə | əsas redaktə]

Monika Lovinesku, Buxarestdə anadan olmuşdur. Buxarest Universitetinin Ədəbiyyat Fakültəsinin məzunu olmuş, Vremea jurnalında ədəbi debüt edərək müntəzəm olaraq nəsr əsərlərini Revista Fundaţiilor Regaledə və teatr salnamələrini Democraţiaʼda nəşr edirdi.[5]

Rumıniyada açıq kommunist hakimiyyətinin qurulmasına yönəldilən sürətli addımlar onu Fransaya sığınmağa məcbur etdi: 1947-ci ilin sentyabrında Fransa hökumətinin təşkil etdiyi bir təqaüdə gedərək, o, (1948-ci ilin avqustunda) oradan sığınacaq tələb etdi. O, ölkəsində kommunizm mövzusuna, eləcə də Rumıniya ədəbiyyatı üzərində işlərə geniş yer verdi. Onun məqalələri tez-tez Kontinent, Les Cahiers de l'Est və L'Alternativ kimi nüfuzlu jurnallarda yerləşdirilirdi.

1951 və 1974-cü illər arasında Monika Lovinesku, Radiodiffusion Française'in Rumıniya dili yayımlarına öz töhfəsini verirdi və Şərqi Avropanın stansiya heyətinin üzvü idi. 1960-cı illərdən etibarən, Radio Free Europe jurnalisti idi və Nikolae Çauşesku rejiminə daxili qarşıdurmanın yaranmasında təsirli olan iki həftəlik çıxış yaratmışdı.[6] Əsas məqsəd Azadlıq Dünyasında Romanları mədəni və siyasi tendensiyalarla məlumatlandırmaq idi. Yayım ssenarisinin bir qismi Unde Scurte ("Shortwaves"), Madriddə (1978) nəşr olunmuşdur.[7]

O, Rumıniya kommunist mətbuatında zorakı hücumların hədəfi idi. Bunlardan ən çox diqqəti çəkən jurnalistlər Evqen Barbu və Korneliu Vadim Tudor idi. 1977-ci ildə üç zabit tərəfindən ağır şəkildə döyüldü, Lovinesku həmçinin bir neçə rumın ədəbi əsərini Fransız dilinə tərcümə etmişdir.[8]

O, 20 aprel 2008-ci il Parisdə vəfat edib.

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

Xarici keçdilər[redaktə | əsas redaktə]