Rapunzel

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search

Rapunzel — Alman ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi Qrimm qardaşları tərəfindən yazılmış eyniadlı hekayənin baş qəhrəmanı.

Bir dəfə uzun müddət uşaq arzusunda olan ər-arvad var idi, nəhayət, qadın ümid etdi ki, Rəbb onun arzularının həyata keçməsini istəyir. Həyat yoldaşlarının yataq otağında hər cür çiçək və tərəvəz olan gözəl bir bağçaya baxan kiçik bir pəncərə var idi. Lakin o, hündür divarla əhatə olunmuşdu və heç kim içəri girməyə cəsarət etmədi, çünki o, çox güclü və qorxulu bir sehrbaz qadına məxsus idi. Bir gün qadın pəncərənin yanında olan bağçaya baxarkən, bağçaya baxarkən, meyvə bağçası o qədər yaşıl və o qədər təzə görünürdü ki, onları yemək həvəsi hiss etdi. Onun həvəsi gündən-günə artır, onu qane edə bilməyəcəyindən xəbərsiz olmadığı üçün üzüntü, solğun, xəstələnməyə başladı. Ər qorxdu və ondan soruşdu:

- Nəyin var, əziz arvad?

-Oh! o cavab verdi ki, evimizin arxasındakılardan ruiponç yeyə bilməsəm, mütləq öləcəyəm.

Onu çox sevən əri, öz-özünə fikirləşdi.

-Həyat yoldaşımın ölümünə razılıq verməmişdən əvvəl ona ruiponçe və Allah nə istəsə, gətirərəm.

Axşam düşəndə ​​o, sehrbazın bağının divarlarından tullandı, bir anda bir ovuc ruiponche tutdu və arvadına apardı və o, dərhal salat hazırlayıb ən böyük iştahla yedi. Amma dadını elə gözəl, o qədər dadmışdı ki, ertəsi gün daha da yemək istədi, əri bir də bağçaya getməsə, dincəlməzdi. Buna görə də axşam idi, lakin o, çox qorxmuşdu, çünki sehrbaz onun içində idi.

- Sən necə cürət edirsən, o hirslə dedi, mənim bağıma gəlib oğru kimi mənim ruiponçumu oğurlamağa? Bilmirsən ki, başına bir bədbəxtlik gələ bilər?

-Oh! o cavab verdi ki, cəsarətimi bağışla, çünki mən bunu zərurətdən etmişəm. Arvadım sənin ruiponçeni pəncərədən görüb, elə can atıb ki, yeməsə öləcək.

Sonra sehrbaz hirsini basaraq ona dedi:

-Belə deyirsənsə, istədiyin qədər ruiponçe al, amma bir şərtlə: arvadının dünyaya gətirdiyi uşağı mənə verməlisən. Ondan heç nə əskik olmayacaq, mən də ona anası kimi baxacağam.

Ər təəssüflə güzəştə getdi və oğlu işığı görən kimi onu sehrbazla tanış etdi və qızın adını Ruiponçe (bu, ruiponche deməkdir) qoydu və onu apardı.

Ruiponche günəş altında ən gözəl qız idi. Onun on iki yaşı olanda cadugər onu nə pilləkənləri, nə də qapısı, ancaq çox kiçik və hündür pəncərəsi olmayan meşədəki qülləyə bağladı. Sehrbaz içəri girmək istəyəndə onun altında dayanıb dedi:

Ruiponche, Ruiponche, saçını at mən onların yanına gedəcəm.

Yaxşı, Ruiponche çox uzun və gözəl saçları var idi, əyirilmiş qızıl kimi incə. Sehrbazın səsini eşidən kimi hörükünü açdı, yerdən iyirmi metrdən çox hündürlükdə olan pəncərəsinin yuxarısından düşməsinə icazə verdi və sehrbaz daha sonra onlara dırmaşdı.

Ancaq bir-iki ildən sonra padşahın oğlu o meşədən keçərək qülləyə yaxınlaşdı və orada o qədər şirin və yumşaq bir mahnı eşitdi ki, ona qulaq asmadı. Məhz Ruiponçe tənhalıqda şirin səsi ilə ən xoş mahnıları təkrarlayaraq əylənərək vaxt keçirirdi. Padşahın oğlu içəri girmək istədi, qüllənin qapısını axtardı, tapa bilmədi. Evə getdi, amma mahnı ürəyinə elə nüfuz etmişdi ki, onu dinləmək üçün hər gün meşəyə gedirdi. Onlardan biri ağacın altında bir sehrbazın gəldiyini gördü və onun dediyini eşitdi:

Ruiponche, Ruiponche, saçını at mən onların yanına gedəcəm.

Ruiponche sonra saçını tökdü və sehrbaz ona dırmaşdı.

Əgər qalxdığın nərdivan budursa, şahzadə dedi, mən də bəxtimi sınamaq istəyirəm.

Ertəsi gün hava qaralmağa başlayanda qülləyə yaxınlaşıb dedi:

Ruiponche, Ruiponche, saçını at mən onların yanına gedəcəm.

Dərhal saç töküldü və padşahın oğlu yuxarı qalxdı. Əvvəlcə Ruiponçe bir adamın içəri girdiyini görəndə qorxdu, çünki onun gözləri hələ heç nə görməmişdi, lakin padşahın oğlu onunla məhəbbətlə danışmağa başladı və ona mahnısının ürəyini o qədər titrətdiyini söylədi ki, o vaxtdan bəri bir anlıq dincələ bildi və onu görüb onunla danışmağa qərar verdi. Bununla Ruiponçenin qorxusu yox oldu və ondan arvadı olmaq istəyib-istəmədiyini soruşduqda onun gənc və yaraşıqlı olduğunu görüb öz aralarında fikirləşdi:

- Mən onunla köhnə sehrbazdan daha yaxşı olacam.

O, hə dedi və əlini əlini sıxaraq əlavə etdi:

- çox xoşbəxtəm səninlə gedərdim, amma bilmirəm necə enməliyəm; Nə vaxt gəlsəniz, mənə ipək saplar gətirin, ondan nərdivan düzəldərəm, uzun olanda aşağı enim, məni atına mindirərsən.

Ruiponche ondan bir dəfə soruşana qədər heç nə hiss etməyən sehrbaz gündüz getdiyi üçün hər gecə gedəcəyinə razılaşdılar:

-De gör nənə, niyə paltarım artıq mənə yaraşmır? getdikcə kiçilirlər

-Oh, lənət! sehrbaz cavab verdi. Nə eşidirəm! Mən səni bütün dünyadan gizlətdiyimi zənn etdim, sən isə məni aldatdın!

O, qəzəblə Ruiponçenin gözəl saçlarından tutdu, sol əli ilə bir-iki fırlatdı, sağı ilə bir qayçı götürdü və Tris onları kəsdikdən sonra gözəl hörüklər yerə düşdü və qəzəbi elə bir yerə çatdı. həddindən artıq dərəcədə ki, o, yazıq Ruiponçeni səhraya apardı və orada onu göz yaşları və ağrı arasında yaşamağa məhkum etdi.

Sehrbaz Ruiponçenin sirrini açdığı gün gecə kəsdirdiyi saçları götürüb pəncərəyə bağladı və şahzadə gələndə dedi:

Ruiponche, Ruiponche, saçını atın mən onların yanına gedəcəm,

asılmış vəziyyətdə tapdılar. O zaman padşahın oğlu yuxarı qalxdı, lakin o, sevimli Ruiponche deyil, onu dünyanın ən pis siması ilə qəbul edən sehrbazı tapdı.

-Salam! istehza ilə dedi, sən balaca arvadını axtarmağa gəlirsən, amma balaca quş artıq yuvasında deyil və bir daha oxumayacaq; onu qəfəsdən çıxarıblar və sənin gözlərin onu bir daha görməyəcək. Ruiponche sizin üçün itirilmiş bir şeydir, onu heç vaxt tapa bilməyəcəksiniz.

Şahzadə ən dərin ağrıları hiss etdi və çarəsiz qalaraq qüllədən atladı; həyatını itirmədiyi üçün bəxti gətirdi, amma düşdüyü bramblar gözlərini deşdi. O, kor-koranə meşədə gəzməyə başladı, köklərdən və otlardan başqa heç nə yemədi və yalnız sevimli arvadını itirdiyi üçün ağı və yas tutmaqla məşğul oldu. O, bir neçə il ən böyük səfalət içində belə gəzdi, ta ki Ruiponche'nin dünyaya gətirdiyi oğlunun yanında daim iztirab içində yaşadığı səhranın sonuna çatana qədər. Onun səsini eşitdi və onu tanıdığını düşündü; Birbaş onun yanına getdi, onu tapan kimi tanıdı, özünü onun boynuna atıb acı-acı ağladı. Gözlərini döyəcləyən yaşlar onlara əvvəlki aydınlığını qaytardı və o, yenə əvvəlki kimi gördü. Onları öz səltənətinə apardı və orada böyük sevinclə qarşılandı və onlar çox xoşbəxt və xoşbəxt illər yaşadılar.