Müzakirə:Basarkeçər
| Bu, Basarkeçər məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Basarkeçər
[mənbəni redaktə et]@NMW03, Salam. Nə üçün şəhərin Azərbaycan dilində olan adını erməni adına çevirdiniz? Erməni vikipediyası Azərbaycan şəhərlərini erməni dilində qeyd edir. Məsələn Gəncə-Gandzak, Şuşa-Şuşi, Tovuz-Tavuş, Daşkəsən-Karhat və Qarabağın şəhərlərinin adı. EljanM (TALK) 21:06, 15 fevral 2021
- Məqalənin adını Basarkeçər olaraq dəyişdirirəm. Əgər səhv etdiyimi düşünürsünüzsə müzakirə edə bilərik. EljanM (TALK) 13:55, 16 fevral 2021
Müzakirəsiz yönləndirmə
[mənbəni redaktə et]@Toghrul R, Şəhərin adının 139 il Basarkeçər olması ilə COMMONNAME prinsipi arasında hansı əlaqəni yaradıb səhifəni yönləndirdiniz? COMMONNAME prinsipi deyir ki məqalənin adı şəhərin müasir dövrdəki güvənilən medianın daha çox istifadə etdiyi adı olmalıdır. Demək olar bütün məşhur xəbər və elmi qurumları Vardenis adını istifadə edir (Basarkeçər istifadə edən güvənilən xarici qurum tapsanız, göstərə bilərsiniz. Çünki mən tapmadım). Bundan əlavə Google-da "Basarkeçər" axtarışı sadəcə 92,500 nəticə verir (link), "Vardenis" axtarışı isə 438,000 (link). Belə yönləndirmədən əvvəl ən azı müzakirə açıb, digərlərinin fikirlərini öyrənməyiniz daha doğru olardı. Məncə çalışmalıyıq ki şəxsi seçimlərimizi Vikipediyadan uzaq saxlayaq. — Golden müzakirə 09:18, 15 mart 2022 (UTC)
- @Golden bu barədə heç bir müzakirə olunmayıb. İstifadəçilərin məqalənin adını müzakirəsiz dəyişməsi düzgün deyil. Yuxarıdakı başlığa baxın, cavabsızdır. Bundan əlavə, Google-da "Vardenis" sözünü axtarış etdikdə, təqribən Azərbaycanca 22 min nəticə çıxır ([1]). Azərbaycanda, əsasən, hazırkı adlandırma istifadə edilir. — Toghrul R (m) 09:25, 15 mart 2022 (UTC)
- Toghrul R, məqalənin adı "Vardenis" idi. İstifadəçilər müzakirəsiz "Basarkeçər" olaraq dəyişdirmişdilər dəfələrlə. Fikirlərinizlə razı deyiləm. Nə vaxtsa adı elə-belə filan olub deyə indi o ad işlənir və adı belə də olmalıdır deyə bir şey yoxdur. Onsuz da demək olar ki, bütün Ermənistan yaşayış məntəqələri belə adlandırılıb. Bu doğru deyil. Hazırki adları qeyd edilməlidir. Dünyada heç bu adlarla tanıyan yoxdur. Bu ad o vaxt olar ki, həmin şəhərə Azərbaycan nəzarət edir və köhnə adını bərpa edib. Digər vikilərdə eyni cür adlandırar həmçinin. Hörmətlə, dancewithdevil (müzakirə) 06:31, 4 iyul 2022 (UTC)
- @Dancewithdevil mən fikirlərimi qeyd etmişəm. Şəhərin 139 illik adını bir kənara qoyub son illərdə dəyişdirilmiş bir adı vermək düz deyil. Verdiyim keçidlə tanış olun ([2]). Vardenis sözü Azərbaycan dilində demək olar ki, istifadə edilmir. Həmin ərazidə yaşayanlar tərəfindən belə. Vikipediya COMMONNAME prinsipi ilə işləyir. Buna ən sadə nümunə en:Madagiz məqaləsidir — Toghrul R (m) 07:02, 4 iyul 2022 (UTC)
- Mən ümumi olaraq yaşayış məntəqələrinin yanlış adlandırılmasından bəhs edirəm. Keçiddən xəbərdaram. Neçə il necə adlanması adının belə olması üçün əsas təşkil edə bilməz. O adlar yönləndirmə kimi verilə bilər, əsas ad ola bilməz. Onda tr vikidə də başqa cür adlandırsınlar da. Hesab edirəm ki, onların etdikləri səhvdir. Bu barədə müzakirə başlatmaq olar. Onlar səhv edirsə, biz də təkrarlamamalıyıq. Rəsmi ad nədirsə, oda olmalıdır. Onda belə çıxır ki, "Nur-Sultan"ıda "Astana" ; "İstanbul"uda "Konstantinopol" etməliyik bu məntiqlə? White Demon, Solavirum, siz necə düşünürsünüz? Hörmətlə, dancewithdevil (müzakirə) 07:19, 4 iyul 2022 (UTC)
- @Dancewithdevil qeyd etdiyiniz İstanbul məqaləsinin Vikidata səhifəsinə keçid edib baxa bilərsiniz — həmin şəhər bir neçə vikidə Konstantinopol olaraq qalmaqdadır. Azvikini trviki ilə müqayisə etmək lazım deyil, bunlar fərqli layihələrdir, hər birinin prinsipləri ayrıdır — Toghrul R (m) 11:32, 4 iyul 2022 (UTC)
- Mən ümumi olaraq yaşayış məntəqələrinin yanlış adlandırılmasından bəhs edirəm. Keçiddən xəbərdaram. Neçə il necə adlanması adının belə olması üçün əsas təşkil edə bilməz. O adlar yönləndirmə kimi verilə bilər, əsas ad ola bilməz. Onda tr vikidə də başqa cür adlandırsınlar da. Hesab edirəm ki, onların etdikləri səhvdir. Bu barədə müzakirə başlatmaq olar. Onlar səhv edirsə, biz də təkrarlamamalıyıq. Rəsmi ad nədirsə, oda olmalıdır. Onda belə çıxır ki, "Nur-Sultan"ıda "Astana" ; "İstanbul"uda "Konstantinopol" etməliyik bu məntiqlə? White Demon, Solavirum, siz necə düşünürsünüz? Hörmətlə, dancewithdevil (müzakirə) 07:19, 4 iyul 2022 (UTC)
- dancewithdevil, Toğrul bəy haqlıdır. Xankəndinin adı faktiki olaraq rəsmi səviyyədə Stepanakertdir – erməni, rus və ingilisdilli mənbələrdə də elə gedir. Nə edək, Stepanakert qoyaq? Azərbaycandilli akademiya və mətbuatda son dövrlərdə hansı ad işləkdirsə, onu qoyuruq. --► Hörmətlə: SolaVirum 11:08, 4 iyul 2022 (UTC)
- @Toghrul R bəylə həmfikirəm. Trviki bir çox məsələdə azvikidən öndə olsa da, hər vikinin öz icması, öz dili var. Bu nöqteyi-nəzərdən onları eyniləşdirmək və müqayisə etmək düzgün deyil. - Dr.Wiki54 (müzakirə) 13:25, 4 iyul 2022 (UTC)
- @Dancewithdevil mən fikirlərimi qeyd etmişəm. Şəhərin 139 illik adını bir kənara qoyub son illərdə dəyişdirilmiş bir adı vermək düz deyil. Verdiyim keçidlə tanış olun ([2]). Vardenis sözü Azərbaycan dilində demək olar ki, istifadə edilmir. Həmin ərazidə yaşayanlar tərəfindən belə. Vikipediya COMMONNAME prinsipi ilə işləyir. Buna ən sadə nümunə en:Madagiz məqaləsidir — Toghrul R (m) 07:02, 4 iyul 2022 (UTC)
- Toghrul R, məqalənin adı "Vardenis" idi. İstifadəçilər müzakirəsiz "Basarkeçər" olaraq dəyişdirmişdilər dəfələrlə. Fikirlərinizlə razı deyiləm. Nə vaxtsa adı elə-belə filan olub deyə indi o ad işlənir və adı belə də olmalıdır deyə bir şey yoxdur. Onsuz da demək olar ki, bütün Ermənistan yaşayış məntəqələri belə adlandırılıb. Bu doğru deyil. Hazırki adları qeyd edilməlidir. Dünyada heç bu adlarla tanıyan yoxdur. Bu ad o vaxt olar ki, həmin şəhərə Azərbaycan nəzarət edir və köhnə adını bərpa edib. Digər vikilərdə eyni cür adlandırar həmçinin. Hörmətlə, dancewithdevil (müzakirə) 06:31, 4 iyul 2022 (UTC)