Vəhşiliyin universal tarixi
| Vəhşiliyin universal tarixi | |
|---|---|
| Historia Universal de la Infamia (isp.) | |
| Müəllif | Xorxe Luis Borxes |
| Janr | hekayə |
| Orijinalın dili | ispan dili |
| Ölkə |
 Argentina |
| Orijinalın nəşr ili | 1935 |
| Tərtibat | Xorxe Luis Borxes |
| Səhifə | 145 |
Vəhşiliyin universal tarixi (Historia universal de la infamia) ― Xorxe Luis Borxes tərəfindən ilk dəfə 1935-ci ildə nəşr edilmiş və 1954-cü ildə müəllif tərəfindən yenidən işlənmiş qısa hekayələr toplusudur. Hekayələrin əksəriyyəti 1933-1934-cü illər arasında "Crítica" qəzetində dərc olunub və "sehrli realizm" terminini ilk dəfə istifadə edən Angel Floresin sözlərinə görə, sehrli realizm hərəkatı bu kitabla başlayıb.
Haqqında[redaktə | mənbəni redaktə et]
Hekayələr (Hombre de la esquina rosada istisna olmaqla) əsl cinayətkarların uydurma hesablarıdır. Mənbələr kitabın sonunda verilmişdir, lakin Borxes təkrar izahatda - ixtiyari və ya başqa bir şəkildə - xüsusən də tarixlərə və adlara çoxlu dəyişikliklər edir, ona görə də hesablara tarixi hesab etmək olmaz. Xüsusilə, The Disinterested Killer mənbə materialından ayrılır.
İki ingilis tərcüməsi mövcuddur, birincisi 1972-ci ildən, ikincisi 1999-cu ildən (toplanmış nəşrin bir hissəsi, 2004-cü ildə ayrıca kitab kimi nəşr edilmişdir). 1972-ci il ingiliscə nəşri (A Universal History of Infamy, ISBN 0-525-47546-X) Norman Thomas di Giovanni (ing.) tərəfindən tərcümə edilmişdir. 2004-cü il ingiliscə nəşri (A Universal History of Inniquity, ISBN 0-14-243789-1), Andrew Hurley (ing.) tərəfindən tərcümə edilmiş, Britaniya naşiri Penguin Books-un bölməsi olan Penguin Classics tərəfindən nəşr edilmişdir.
Xarici keçidlər[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Alçaklığın Evrensel Tarihi [1]
- Alçaklığın Evrensel Tarihi [2]
- Alçaklığın Evrensel Tarihi [3]
- A Universal History of Infamy [4]