Şablon:Nihonqo

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search

Sənədləşmə

İstifadə qaydası

"lead=yes" olmadıqda "lead=yes" olduqda
Azərbaycanca (kanci/kana romaci?, əlavə) əlavə2 Azərbaycanca (yaponca: kanci/kana Hepbörn: romaci?, əlavə) əlavə2
Bütün parametrlərlə
{{Nihonqo|Azərbaycanca|kanci/kana|romaci|lead=yes|əlavə|əlavə2}}

Parametrlər

  • Azərbaycanca. Məcburi deyil. Sözün Azərbaycan dilinə tərcüməsi. Amma söz ola bilər ki, azərbaycan dilinə adaptasiya olunsun (manqa, anime kimi sözlər).
  • kanci/kana. Məcburi. Sözün yapon dilində (kanci, kana, Roman hərfləri və digər mümkün variantlar) yazılışı.
  • romaci. Məcburi deyil. Hepbörn sistemi ilə sözün transliterasiyası.
  • lead=yes. Məcburi deyil. Sözlərin qabağına "yaponca" və "Hepbörn" sözlərini gətirir.
  • əlavə. Məcburi deyil. Açıqlama əlavə etmək üçün istifadə oluna bilər. Adlı parametr kimi istifadə oluna bilər: extra=
  • əlavə2. Məcburi deyil. Adlı parametr kimi istifadə oluna bilər:extra2=. Bu parametr ancaq ";" tərifləri üçün istifadə etdikdə yararlı olur.

Nümunələr

Adi istifadəsi
Kod {{Nihonqo|Tokio qülləsi|東京タワー|Tōkyō tawā}}
Verir Tokio qülləsi (東京タワー Tōkyō tawā?)


"Lead=yes" ilə
Kod {{Nihonqo|Tokio qülləsi|東京タワー|Tōkyō tawā|lead=yes}}
Verir Tokio qülləsi (yaponca: 東京タワー Hepbörn: Tōkyō tawā?)
Azərbaycanca olmadan
Kod {{Nihonqo||東京タワー|Tōkyō tawā}}
Verir Tōkyō tawā (東京タワー?)
Azərbaycanca olmadan, amma "lead=yes" ilə
Kod {{Nihonqo||東京タワー|Tōkyō tawā|lead=yes}}
Verir Tōkyō tawā (yaponca: 東京タワー?)
əlavə2 ilə
Kod

; {{Nihonqo||虚無僧|komusō|extra2="Heçlik rahibi"}}

Verir
komusō (虚無僧?) "Heçlik rahibi"
extra2 olmadan
Kod

; {{Nihonqo||虚無僧|komusō}} "Heçlik rahibi"

Verir

komusō (虚無僧?) "Heçlik rahibi"

İstifadəçi stili

@media screen, tv {
	*[lang="ja"] {
		color: green;
	}
}

və ya

@media screen, tv {
	.t_nihongo_kanji {
		color: green;
	}
}

kodlarını common.css səhifənizə əlavə edə bilərsiz.

Həmçinin bax