Məzmuna keç

Dünyanın xilaskarı (da Vinçi)

Bu, yaxşı məqalədir. Daha çox məlumat üçün bura klikləyin.
Vikipediya, azad ensiklopediya

Dünyanın xilaskarı
lat. Salvator Mundi
Əsərin Nyu-York Universitetinin professoru Dayan Duayer Modestini tərəfindən restavrasiyadan sonra görünüşü
Əsərin Nyu-York Universitetinin professoru Dayan Duayer Modestini tərəfindən restavrasiyadan sonra görünüşü
Rəssam Leonardo da Vinçi (təklikdə) və ya Leonardo, emalatxanasından olan rəssamlarla birlikdə
Tarixi təxm. 1499–1510[n 1]
Üslubu dini incəsənət[d]
Ölçüləri 65.7 sm × 45.7 sm
Materialı yağlı boya və qoz ağacı
Saxlanıldığı yer Əbu-Dabi Mədəniyyət və Turizm Departamenti tərəfindən Luvr Əbu-Dabi Muzeyi üçün əldə edilmişdir. Hazırda Məhəmməd bin Salmanın mülkiyyətindədir.[1]
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Dünyanın xilaskarı və ya Salvator Mundi (lat. Salvator Mundi) — İtaliya Ali İntibah dövrü rəssamı Leonardo da Vinçiyə tam və ya qismən aid edilən, təxminən 1499–1510-cu illərə tarixləndirilən rəsm əsəri.

Uzun müddət üzəri sonradan çəkilmiş boya qatları ilə örtülmüş itirilmiş orijinalın surəti hesab edilən bu əsər yenidən aşkar edilmiş, bərpa olunmuş və 2011–2012-ci illərdə London Milli Qalereyasında keçirilən Leonardo sərgisinə daxil edilmişdir.[2] 2017-ci ildə əsəri satışa çıxaran Christie's bildirmişdir ki, aparıcı mütəxəssislərin əksəriyyəti onu Leonardonun orijinal əsəri hesab edir, lakin bu atribusiya bəzi nüfuzlu mütəxəssislər tərəfindən mübahisələndirilmişdir; onların bəziləri rəssamın yalnız müəyyən hissələrə töhfə verdiyi fikrini irəli sürür, digərləri isə genişmiqyaslı bərpa işlərinin müəllifliyi qəti şəkildə müəyyən etməyə imkan vermədiyini düşünür.

Rəsm əsərində İsa Məsih anaxronik mavi İntibah geyimində təsvir olunmuşdur; o, sağ əli ilə xeyir-dua jesti edir, sol əlində isə şəffaf, işığı sındırmayan kristal kürə tutur ki, bu da onun Dünyanın xilaskarı rolunu ifadə edir və səma aləmini təmsil edir. Leonardonun şagirdləri və davamçıları tərəfindən hazırlanmış bu əsərin təxminən otuz surəti və variasiyası müəyyən edilmişdir; onlardan ikisinin Leonardonun həyatı dövründə yaradıldığı hesab olunur.[3][4] Parçanın qatları ilə bağlı Leonardo tərəfindən hazırlanmış iki hazırlıq təbaşir və mürəkkəb rəsmi Böyük Britaniya Kral Kolleksiyasında saxlanılır.[5][6]

Rəsm əsəri 15 noyabr 2017-ci ildə Christie's tərəfindən Nyu-York şəhərində keçirilən hərracda 450.3 milyon ABŞ dollarına satılmış və ictimai hərracda satılan ən bahalı rəsm əsəri üzrə yeni rekord müəyyən etmişdir. Əsər Bədr bin Abdullah Əl-Saud tərəfindən alınmışdır. Baxmayaraq ki, onun bu alışı Əbu-Dabi Mədəniyyət və Turizm Departamenti adından etdiyi iddia olunurdu[7][8], qısa müddət sonra onun yaxın müttəfiqi olan Məhəmməd bin Salman üçün nominal alıcı kimi çıxış etdiyi bildirildi.[9]

Rəsm 2017-ci il Christie's hərracından sonra ictimai şəkildə nümayiş etdirilməmişdir və 2020-ci ilin sonlarından etibarən Səudiyyə Ərəbistanı ərazisində saxlanılır; məlumatlara görə, o, Əl-Ula bölgəsində tikintisi planlaşdırılan muzey və mədəniyyət mərkəzinin tamamlanmasını gözləyir.[10][11]

Mövzu

[redaktə | vikimətni redaktə et]
Antonello da Messinanın 1465-ci ilə aid "Dünyanın xilaskarı" əsəri və Andrea Previtalinin 1519-cu ilə aid "Dünyanın xilaskarı" əsəri (sağda).

Salvator Mundi təsvir tipi Leonardo da Vinçidən əvvəl meydana çıxmışdır. Buna görə də Martin Kemp hesab edir ki, bir tərəfdən Leonardo kompozisiyanı qurarkən Salvator Mundi üçün qəbul edilmiş ikonografik ənənələrlə məhdudlaşırdı, digər tərəfdən isə bu təsviri tamaşaçı ilə Məsihin surəti arasında mənəvi ünsiyyət vasitəsinə çevirməyi bacarmışdı.[12]

Kompozisiyanın mənbələri Bizans incəsənətinə gedib çıxır; həmin ikonografik ənənə əvvəlcə Şimali Avropada inkişaf etmiş, daha sonra isə İtaliya dövlətlərində yayılmışdır.[n 2] Snou-Smit, Salvator Mundi təsvirinin inkişafını Bizans ikonografiyası və "insan əli ilə yaradılmamış" Məsih təsvirləri haqqında rəvayətlərlə əlaqələndirir.[14] Belə axeiropoeta nümunələrinə Edessa təsviri, Ançisxati ikonası və Veronikanın örtüyü daxildir.[15] Snou-Smitin qeyd etdiyi kimi, Salvator Mundi təsviri axeiropoeta ənənəsindən qaynaqlansa da, XV əsrdə Pantokrator Məsih, Məsihin əzəməti və Son Məhkəmə kimi aralıq ikonoqrafik tiplər vasitəsilə formalaşmışdır. Bu təsvirlər də, axeiropoeta kimi, Məsihin frontal təqdimatı vasitəsilə Bizans mənşəyini nümayiş etdirir.[16]

Məsihin frontal təqdimatı XV və XVI əsrlərdə Məsih və Ata Tanrının digər təsvirlərində də müşahidə olunur; bunlara yalnız yarımfiqur şəklində təqdim olunan, kürə və ya xeyir-dua jesti olmayan portret tipli Məsih təsvirləri, eləcə də Məsihin əlində kürə olmadan xeyir-dua verdiyi "Xeyir-dua verən Məsih" kompozisiyaları daxildir.[17]

Məsihin əlində kürə tutduğu təsvirlər Böyük Karlın xaçlı qlobus və skeptronu qəbul etməsindən sonra geniş yayılmışdır.[17][n 3] Ən erkən həqiqi Salvator Mundi təsvirləri isə Şimali Avropada meydana çıxmışdır.[n 4] Həqiqətən də, Salvator Mundi ikonografiyası Robert Kampenin "Xeyir-dua verən Məsih və dua edən Məryəm" əsərində və Rogir van der Veydenin Brak triptixinin mərkəzi panelində tam formalaşmış, yalnız bundan sonra XV əsrin sonlarında İtaliyada geniş yayılmışdır.[n 5] Antonello da Messina kimi rəssamların "Xeyir-dua verən Məsih" mövzusunda əsərləri İtaliya dövlətlərində Şimali Avropa rəssamlarının təsirini açıq şəkildə nümayiş etdirir.[19][20]

Salvator Mundi təsvirinin ən erkən italyan nümunəsi böyük ehtimalla Simone Martininin Avinyondakı Papa sarayında yerləşən "Mələklərlə əhatə olunmuş Salvator Mundi" əsəridir. Bu təsvir sonrakı Salvator Mundi rəsmlərindəki yarımfiqur kompozisiyalarından fərqli olaraq Məsihi tam boy göstərir. Salvator Mundi təsviri sonradan İtaliyada, xüsusilə də Venesiyada, Covanni Bellininin dövrümüzə yalnız surətləri çatmış arxetipi sayəsində geniş şöhrət qazanmışdır.[20] Bu sıraya Andrea Previtalinin 1519-cu ildə çəkilmiş və hazırda London Milli Qalereyasında saxlanılan əsəri də daxildir.[21]

XV əsrə aid digər bir nümunə Urbino Hersoq sarayında Melozzo da Forli tərəfindən yaradılmış, lakin ciddi şəkildə zədələnmiş rəsmdə müşahidə olunur. Leonardo da Vinçinin öz kompozisiyasını məhz bu konkret nümunə əsasında qurduğu ehtimal edilmişdir.[22][19][n 6]

Tarixi

[redaktə | vikimətni redaktə et]
Təxminən 1908–1910-cu illərə aid fotoda, əsər üzərində yenidənişləmələr aydın şəkildə müşahidə edilir

XVI əsr

[redaktə | vikimətni redaktə et]

İncəsənət tarixçiləri əsərin nə vaxt icra edildiyi və onun sifarişçisinin kim ola biləcəyi barədə bir neçə ehtimal irəli sürmüşlər. Christie's-ə görə, rəsm ehtimal ki, təxminən 1500-cü ildə, Fransa kralı XII Lüdovikin Milan hersoqluğunu fəth edib Genuya üzərində nəzarəti ələ keçirməsindən qısa müddət sonra, İkinci italyan müharibəsi dövründə sifariş edilmişdir[23]; Leonardo da Vinçi özü də 1500-cü ildə Milandan Florensiyaya köçmüşdür.[24]

İncəsənət tarixçisi Lyuk Sayson bu fikirlə razılaşaraq əsəri təxminən 1499-cu illə tarixləndirir. Lakin Martin Kemp və Frenk Zöllner əsəri müvafiq olaraq təxminən 1504–1510 və 1507 və ya daha sonrakı illərə aid edirlər.[n 1] Üslub və material baxımından "Bakirə və Körpə İsa Müqəddəs Anna ilə" əsəri üçün hazırlanmış tədqiqatlarla oxşarlığına əsaslanaraq, Karlo Pedretti Kral Kolleksiyasında saxlanılan parça qatlarına dair eskizləri və bununla da rəsmi 1510–1515-ci illərə tarixləndirir.[25][26]

Mövzunun spesifik xarakterinə görə, Leonardo da Vinçinin "Salvator Mundi" əsəri böyük ehtimalla əvvəlcədən müəyyən edilmiş konkret bir sifarişçi üçün hazırlanmış, təsadüfi şəkildə yaradılmamışdır.[27] Mantuya markizası İzabella d'Este, mümkün sifarişçi kimi qeyd olunur; belə ki, o, 1504-cü ildə Leonardodan "təxminən on iki yaşlı, məbəddə mübahisə etdiyi dövrdəki kimi gənc Məsih" təsvirini sifariş etmək istəmişdi, halbuki "Salvator Mundi" daha yetkin yaşda Məsihi əks etdirir.[5][25][n 7]

Karlo Pedretti qeyd edir ki, İzabella d'Este 1514-cü ildə Leonardonun himayədarı II Culyano de Mediçinin qonağı olmuşdur və bu səbəbdən həmin dövrdə rəssamı sifarişi tamamlamağa təşviq etmiş ola bilər.[25] Frenk Zöllner isə mümkün sifarişçi kimi Roma Papası X Levi müzakirə edir; onun fikrincə, Salvatorun geyimi Romada Aimo tərəfindən hazırlanmış X Levin mərmər heykəli ilə nəzərəçarpacaq oxşarlıqlar göstərir. Martin Kemp konkret nəticəyə gəlməsə də, İzabella d'Estenin sifarişçi olması ehtimalını nəzərdən keçirir; eyni zamanda o, Macarıstan kralı Matyaş Korvin və Fransa kralı VIII Karl kimi digər ehtimalları da müzakirə edir. Coan Snou-Smit isə hesab edir ki, Leonardo da Vinçi "Salvator Mundi" əsərini Fransa kralı XII Lüdovik və onun həyat yoldaşı Bretanlı Anna üçün çəkmişdir. Bu yanaşma 2018-ci ildə Britaniya Kral Kolleksiyasının "Leonardo da Vinci: A Life in Drawing" sərgisində də dəstəklənmiş və Salvator Mundinin çoxsaylı erkən surətlərinin fransız mənşəli olması ilə əsaslandırılmışdır.[29]

Rəsm əsəri XVI əsrdə bu ölçü və mövzuya malik digər panellər kimi fərdi ibadət kontekstində istifadə edilmiş ola bilər.[12][22] Həqiqətən də, Snou-Smit öz yazılarında XII Lüdovik və Bretanlı Annanın Salvator Mundi mövzusu ilə bağlı dini-ibadət xarakterli münasibətini vurğulayır[30][n 8] və Frenk Zöllner əsərin XVI əsrin əvvəllərində fərdi ibadət və dua praktikasında fransız miniatür əlyazmaları ilə əlaqəsini müzakirə edir.[34][35]

Ola bilsin ki, rəsm 1525-ci ildə Salainin əmlak siyahısında "Christo in mondo de uno Dio padre" kimi qeydə alınmışdır, lakin bunun hansı Salvator Mundiyə aid olduğu aydın deyil.[27] Əsərin proveniensiyası 1530-cu ildən sonra kəsilir.[3]

XVII–XIX əsrlər

[redaktə | vikimətni redaktə et]
Vatslav Hollar — Salvator Mundi, 1650, qravür, latın dilində yazıda deyilir: "Bunu Leonardo da Vinçi çəkmişdir, … orijinal əsərdən.",[n 9] Tomas Fişer Nadir Kitab Kitabxanasının kolleksiyası.[37]

Bu rəsm əsəri, görünür, 1638–1641-ci illərdə Ceyms Hemiltonun London şəhərindəki Çelsi malikanəsində saxlanılmışdır. İngiltərə burjua inqilabında iştirak etdikdən sonra Hemilton 9 mart 1649-cu ildə edam edilmiş və onun bəzi əşyaları satış məqsədilə Niderlanda aparılmışdır.[37] Bohemiya rəssamı Vatslav Hollar üzərində 1650-ci il tarixi göstərilən qravür surətini ehtimal ki, həmin dövrdə Antverpen şəhərində hazırlamışdır.[23][n 10]

Əsərin 1649-cu ildə Henretta Mariyanın kolleksiyasında olduğu da qeydə alınmışdır[37][n 11] ; həmin il onun həyat yoldaşı I Karl 30 yanvar tarixində edam edilmişdi.

Rəsm daha sonra Kral Kolleksiyasının inventarına daxil edilmiş[n 12] və 30 funt-sterlinq dəyərində qiymətləndirilmişdir. İngiltərə Respublikası dövründə Karlın əmlakı satışa çıxarılmış, əsər 1651-ci ildə kreditorlardan birinə satılmışdır.

1660-cı ildə Stüart restavrasiyası baş verdikdən sonra tablo II Karla qaytarılmış[41] və 1666-cı ildə onun Uaytholl sarayındakı inventarında qeyd edilmişdir. Əsər sonradan II Ceymsə miras qalmış və ehtimal ki, onun məşuqəsi Ketrin Sedliyə keçənədək onda saxlanılmışdır.[23] Sedlinin II Ceymsdən olan nikahdankənar qızı sonradan Con Şeffildin üçüncü həyat yoldaşı olmuşdur. Hersoqun nikahdankənar oğlu ser Çarlz Herbert Şeffild 1763-cü ildə əsəri[41], eləcə də Bukingem-Hausdakı digər sənət nümunələrini hərraca çıxarmışdır; həmin bina sonradan III Georq tərəfindən satın alınmışdır.

Əsər böyük ehtimalla XIX əsrdə qızıl suyuna çəkilmiş çərçivəyə yerləşdirilmiş və 2005-ci ilədək həmin çərçivədə qalmışdır.[42] Ehtimal edilir ki, bu, britaniyalı kolleksiyaçı Frensis Kukun 1900-cü ildə rəssam Con Çarlz Robinsondan satın aldığı və London şəhərinin Riçmond bölgəsində yerləşən Douti-Haus kolleksiyasında saxladığı əsərdir.[43][44]

Rəsm əvvəlki restavrasiya cəhdləri nəticəsində zədələnmişdi və Leonardo da Vinçinin davamçılarından olan Bernardino Luiniyə aid edilirdi.[41] Kukun nəticəsi IV Baronet ser Frensis Kuk əsəri 1958-ci ildə hərracda 45 funt-sterlinqə satmışdır[45]; tablo həmin vaxt Covanni Antonio Boltraffionun əsəri kimi təqdim edilmişdi və 2011-ci ilə qədər də bu atribusiya qüvvədə qalmışdır.[46]

Yenidən kəşf edilməsi və bərpası

[redaktə | vikimətni redaktə et]
Əsərin 2005-ci il hərrac kataloqundakı görünüşü; burada o, "Leonardo da Vinçinin kopyası" adı ilə təqdim edilmiş və 1200–1800 ABŞ dolları dəyərində qiymətləndirilmişdi[47]

2005-ci ildə ABŞ-nin Luiziana ştatının Baton-Ruj şəhərindən olan iş adamı Basil Klovis Hendrinin əmlakı "St. Charles Gallery" tərəfindən Nyu-Orlean şəhərində hərraca çıxarılmışdır. 664 nömrəli lot "Leonardo da Vinçinin kopyası: Salvator Mundi" adı ilə təqdim edilmişdi.[48] Əsər köhnə ustadların sənət əsərləri üzrə mütəxəssis Robert Simon və sənət alverçisi Aleksandr Periş tərəfindən 1175 ABŞ dollarına satın alınmışdır.[49][50][51]

Tərəfdaşlar hesab edirdilər ki, rəsm əsərinin provenansı "St. Charles Gallery" tərəfindən göstərildiyindən daha güclü ola bilər.[52] Əsər qalın boya qatları ilə örtülmüşdü və ekspertlərdən biri onu "qaranlıq və bərbad vəziyyətdə" adlandırmışdı.[53] 2005-ci ilin aprelində onlar, Nyu-York Universitetinin professoru Dayan Duayer Modestini restavrasiya işlərinə rəhbərlik etmək üçün işə cəlb edirlər.

İnfraqırmızı çəkilişlər zamanı xeyir-dua verən əlin baş barmağının əvvəlcə daha dik vəziyyətdə təsvir edildiyini göstərən pentimento aşkar edilmişdir.[42] Rəssam tərəfindən aparılmış bu dəyişiklik əsərin sadəcə surət olması ehtimalını əhəmiyyətli dərəcədə zəiflətmişdir.[54]

Rəsmin arxa tərəfində, taxtaqurdu tərəfindən zədələnmiş maruflyaj paneli yerləşirdi. Mütəxəssis Monika Qrizbax həmin paneli çıxardıqda əsər yeddi hissəyə parçalanmışdır. Qrizbax daha sonra yapışdırıcı maddələr və nazik taxta parçaları vasitəsilə tablonu yenidən birləşdirmişdir. 2006-cı ilin sonlarında Dayan Duayer Modestini ciddi restavrasiya işlərinə başlamışdır. Proses zamanı o, əsərin həqiqətən Leonardo da Vinçiyə aid olduğuna inanmağa başlamışdı.[42] Modestininin restavrasiyası o qədər genişmiqyaslı olmuşdur ki, Salvator Mundi bəzi tənqidçilər tərəfindən "müasir əsər" və hətta "Modestininin şah əsəri" adlandırılmışdır.[55] Tarixçilərdən biri zarafatla qeyd etmişdi ki, rəsmin ilkin vəziyyətindəki hər iki baş barmaq "Dianne tərəfindən çəkilmiş barmaqdan bir qədər yaxşıdır".[54]

Salvator Mundi 2006–2007-ci illərdə təmizlənmədən sonra[n 13]

2010-cu ildə Aleksandr Periş və Robert Simon saxlanma və sığorta xərclərini qarşılamaq məqsədilə Uorren Adelsonu tərəfdaşlığa daxil etmişdilər.[42] London Milli Qalereyası Salvator Mundi əsərini Leonardonun avtoqraf işi kimi autentifikasiya etmiş və onu 2011-ci ilin noyabrından 2012-ci ilin fevralına qədər nümayiş etdirmişdir.[49][56] Dallas İncəsənət Muzeyi isə 2012-ci ilin qalan hissəsində əsəri öz kolleksiyası üçün donorları cəlb etmək məqsədilə sərgiləmişdir.[57]

2013-cü ildə rusiyalı milyarder Dmitri Rıbolovlev kolleksiyası üçün Salvator Mundi əsərini əldə etmək məqsədilə isveçrəli sənət alverçisi İv Buvyeyə müraciət etmişdir. Periş, Simon və Adelson əsəri Buvyeyə 80 milyon ABŞ dollarına satırlar. Satışa "Sotheby's" vasitəçilik etmiş və bunun müqabilində 3 milyon dollar qazanmışdı.[42] Buvye isə Rıbolovlevə danışıqların hələ davam etdiyini bildirmişdi. Rıbolovlev əvvəlki sahiblərdən deyil, birbaşa Buvyedən əsəri aldığını bilmədən tablo üçün 127,5 milyon ABŞ dolları ödəmişdir.[58][59] Qısa müddət sonra The New York Times satışın əslində 75–80 milyon dollar aralığında baş verdiyini yazmışdır. Buvyenin fırıldağını başa düşən Rıbolovlev ona qarşı məhkəmə iddiası qaldırmışdır.[60][61]

2016-cı ildə isə Salvator Mundinin satıcıları Buvyenin qoyduğu əlavə qiymət fərqi səbəbilə "Sotheby's"ə qarşı iddia qaldırmışdılar. Hərrac evi Rıbolovlevin nəzərdə tutulan alıcı olduğunu bilmədiyini bəyan etmişdir.[62] 2018-ci ildə Rıbolovlev də "Sotheby's"ə qarşı 380 milyon dollarlıq iddia qaldırmış, hərrac evini Buvyenin sxemində iştirak etməkdə ittiham etmişdir.[63] 2024-cü ilin yanvarında ABŞ federal münsiflər heyəti "Sotheby's"in xeyrinə qərar çıxarmışdır. Buna baxmayaraq, Rıbolovlevin "incəsənət bazarında hökm sürən şəffaflıq çatışmazlığını üzə çıxardığını" bildirmişdir.[64]

Christie's hərracı və sonrakı dövr

[redaktə | vikimətni redaktə et]
Əsərin müasir bərpa və çərçivələmə işlərindən sonra görünüşü

"Christie's" hərracdan əvvəl Salvator Mundi əsərini tanıtım məqsədilə Honq Konq, London və San-Fransisko şəhərlərində nümayiş etdirmişdir. Əsər, 15 noyabr 2017-ci ildə Nyu-York şəhərində keçirilmiş hərracda 400 milyon ABŞ dollarına satılmış, komissiya və digər ödənişlərlə birlikdə yekun məbləğ 450 312 500 dollara çatmışdır. Bununla da sənət əsərləri üzrə yeni qiymət rekordu müəyyən edilmişdir.[65][66] Alıcının, Səudi şahzadəsi Bədr bin Abdullah olduğu açıqlanmışdır.[67][68]

2017-ci ilin dekabrında "The Wall Street Journal" şahzadə Bədrin əslində vəliəhd şahzadə Məhəmməd bin Salman üçün vasitəçi olduğunu yazmışdır.[9] Lakin həm "Christie's", həm də Səudiyyə Ərəbistanı rəsmiləri şahzadə Bədrin əsəri, Əbu-Dabi Mədəniyyət və Turizm Departamenti adından, Luvr Əbu-Dabi muzeyində nümayiş etdirmək məqsədilə aldığını yenidən bəyan etmişdilər.[7][69]

2018-ci ilin sentyabrında Salvator Mundi əsərinin Luvr Əbu-Dabi muzeyində planlaşdırılmış sərgisi qeyri-müəyyən müddətə təxirə salınmışdır.[70] Bunun əvəzinə, 2018-ci ildə Səudiyyə vəliəhdi Məhəmməd bin Salman tablonu gizli şəkildə Paris şəhərinə göndərmişdir.[71] Əsər Luvr muzeyinin kuratorlarına müvəqqəti istifadəyə verilmiş, burada Fransa Muzeyləri Tədqiqat və Bərpa Mərkəzi tərəfindən tədqiq edilmişdir.[72] Tablonun 2019-cu ilin oktyabrında açılmış böyük Leonardo da Vinçi sərgisində nümayiş etdirilməsi nəzərdə tutulurdu.[71][73] Əsərin səudiyyəli sahibləri onun Mona Liza ilə yanaşı asılmasını tələb etsələr də, təhlükəsizlik səbəblərinə görə bu mümkün olmadığından əsər sərgidə nümayiş etdirilmədən yenidən Səudiyyə Ərəbistanına qaytarılmışdır.[73][71] Luvr, əsər sahiblərinin xahişi ilə məsələ barədə ictimaiyyətə rəsmi açıqlama verməmişdir. Bu isə əsərin sərgidə yer almamasının onun atribusiyası ilə bağlı şübhələrdən qaynaqlandığı barədə fərziyyələrin yaranmasına səbəb olmuşdur.[74][75]

Salvator Mundi 2020-ci ilin sonlarınadək vəliəhd şahzadə Məhəmməd bin Salmanın "Serene" adlı yaxtasında saxlanılırdı. Daha sonra yaxta texniki xidmət üçün Niderland gəmiqayırma zavoduna göndərildiyi zaman tablo gizli bir Səudiyyə Ərəbistanında saxlandığı məkana aparılmışdır.[73] Əsər onun üçün xüsusi muzey tikilənədək saxlanma şəraitində qorunacaqdır.[76] Həmin muzey və qalereya Vadi Əl-Fann adlı kompleksin tərkib hissəsi olacaq və Əl-Ula bölgəsində yerləşəcəkdir.[10][11]

Attribusiya

[redaktə | vikimətni redaktə et]

Tam Leonardo attribusiyası

[redaktə | vikimətni redaktə et]
Məsihin əlləri, saçlarının burumları və geyim örtüyü yaxşı qorunmuş, ilkin vəziyyətinə yaxın şəkildə günümüzədək çatmışdır.[77]
Şəffaf kürə vasitəsilə görünən sol əlin ovuc hissəsindəki pentimento izləri əsərin Leonardo da Vinçiya aidliyinə dəlil kimi qiymətləndirilir.[77]

Restavrasiya işlərinə başladıqdan təxminən bir il sonra, Dayan Duayer Modestini əsərdəki dodaq rəng keçidlərinin "mükəmməl" olduğunu qeyd etmiş və "bunu başqa heç bir rəssamın edə bilməyəcəyini" bildirmişdir. O, müqayisə məqsədilə Mona Liza əsərini araşdırdıqdan sonra belə nəticəyə gəlmişdi ki, "Mona Lizanı çəkən rəssam eyni zamanda Salvator Mundini də yaratmışdır."[42] Bundan sonra Modestini yüksək keyfiyyətli təsvirləri və texniki məlumatları alimlər və ictimaiyyət üçün internetdə yaymağa başlamışdır.[78]

2006-cı ildə Nikolas Penni, London Milli Qalereyasının direktoru kimi, özü və bəzi həmkarlarının əsəri Leonardo da Vinçinin avtoqraf işi hesab etdiyini yazmış, lakin "bəzi hissələrin emalatxana tərəfindən işlənmiş ola biləcəyini" də qeyd etmişdir.[42] Penny 2008-ci ildə Salvator Mundi ilə Qayalıqlar bakirəsi əsərini yanaşı şəkildə müqayisəli şəkildə tədqiq etmişdir. Daha sonra Martin Kemp həmin görüş barədə belə yazmışdı: "Studiyanı tərk edərkən düşündüm ki, Leonardo bu əsərin yaradılmasında ciddi şəkildə iştirak etmiş olmalıdır" və "orada iştirak edənlərdən heç biri Leonardonun rəsmin müəllifi olduğuna açıq şəkildə şübhə etmirdi."[42] 2011-ci ildə Nikolas Penninin vasitəçiliyi ilə əldə olunmuş konsensus qərarında əsərin Leonardoya aidliyi qəti şəkildə qəbul edilmişdir.[46][79] 2011-ci ilin iyulunda həm əsər sahiblərinin mətbuat nümayəndəsi, həm də London Milli Qalereyası ayrıca press-relizlər yayımlayaraq "yeni kəşfi" rəsmi şəkildə elan etmişdilər.[46][80]

Təmizlənib restavrasiya edildikdən sonra Salvator Mundi kompozisiyanın digər iyirmi variantı ilə müqayisə edilmiş və onlardan üstün hesab olunmuşdur.[53] Əsər 2011-ci ilin noyabrından 2012-ci ilin fevralına qədər London Milli Qalereyasında keçirilmiş "Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan" sərgisində nümayiş etdirilmişdir.[23][53][81]

Rəsmdəki bir sıra xüsusiyyətlər onun Leonardo da Vinçiya aid edilməsinə müsbət dəlil kimi qiymətləndirilmişdir. Bunlar arasında xüsusilə sağ baş barmağın əvvəlki vəziyyətini göstərən çoxsaylı pentimento izləri, boyanın qismən əlin iç tərəfi ilə işlənməsi nəticəsində əldə edilmiş və Leonardonun bir çox əsərləri üçün xarakterik hesab olunan üzdəki sfumato effekti qeyd olunur.[82] Saç burumlarının və şərf üzərindəki düyün ornamentlərinin işlənmə üsulu da onun üslubunun göstəricisi kimi dəyərləndirilmişdir. İstifadə edilmiş piqmentlər və əsərin işlənildiyi qoz ağacından hazırlanmış panel də Leonardonun digər rəsmləri ilə uyğunluq göstərir.[83] Rəsmdəki əllərin son dərəcə detallı işlənməsi də diqqət çəkir; bu xüsusiyyət Leonardo üçün səciyyəvi idi. O, insan anatomiyasını öyrənmək məqsədilə meyitlərin ətraflarını disseksiya edir və bədən hissələrini olduqca realist şəkildə təsvir edirdi.[84]

Dünyanın aparıcı Leonardo mütəxəssislərindən biri,[85][86] əsərin autentifikasiyasında iştirak etmiş alimlərdən biri olan Martin Kemp bildirmişdir ki, restavrasiya olunmuş tablonu ilk dəfə gördüyü anda onun Leonardo da Vinçiyə məxsus olduğunu dərhal anlamışdır: "Əsərdə Leonardolara xas olan həmin aura vardı … son dövr Leonardo rəsmlərində görünən o qəribə və sirli xüsusiyyət." Kemp xüsusilə daha yaxşı qorunmuş hissələrdən biri olan saçların işlənməsi barədə qeyd edir: "Burada qəribə bir burulğan hissi var; sanki saç canlı və hərəkətdə olan maddədir, yaxud su kimidir — Leonardo da məhz saçın suya bənzədiyini deyirdi."[82]

Kemp həmçinin yazır:

" Leonardonun davamçıları və təqlidçiləri nə qədər bacarıqlı olsalar da, onların heç biri belə ‘fəlsəfi və incə düşüncə’ səviyyəsinə çata bilməmişdir. Burada Vinçili rəssamın mövcudluğu qarşısında olduğumuza əsaslı şəkildə şübhə edə bilmərik.[87] "

Uolter Ayzekson özünün Leonardo da Vinçi bioqrafiyasında qeyd edir ki, Məsihin əlində tutduğu səmavi kürə gerçək optik qaydalara uyğun təsvir edilməmişdir.[88] Kürədə eyni zamanda heç bir əksolunma da görünmür.[89]

Ayzekson qeyd edir:

" Bir baxımdan, kürə olduqca gözəl elmi dəqiqliklə işlənmişdir, lakin Leonardo bərk və şəffaf kürənin içindən baxarkən, kürəyə toxunmayan obyektlərdə yaranmalı olan optik təhrifləri təsvir etməmişdir. Bərk şüşə və ya büllur, istər kürə, istərsə də linza formasında olsun, böyüdülmüş, çevrilmiş və tərsinə dönmüş görüntülər yaradır. Leonardo isə kürəni sanki işığı sındırmayan və təhrif etməyən boş şüşə qabarcıq kimi təsvir etmişdir.[90] "

Ayzekson inanır ki, bu yanaşma "Leonardo da Vinçinin şüurlu qərarı idi"[91] və ehtimal edir ki, ya Leonardo daha realist təsvirin diqqəti yayındıracağını düşünürdü, ya da "Məsihə və onun kürəsinə incə şəkildə möcüzəvi keyfiyyət verməyə çalışırdı."[90] Martin Kemp də bu fikirlə razılaşır və qeyd edir ki, kürənin arxadakı parça üzərində yaratmalı olduğu tam optik təsirin göstərilməsi dini xarakterli təsvir üçün "qrotesk" görünərdi.[89] Kemp həmçinin bildirir ki, kürəni tutan əlin daban hissəsində görünən ikili kontur, restavratorun pentimento kimi təsvir etdiyi detal, şəffaf kalsit və ya dağ bülluru kürəsinin yaratdığı ikili işıq sınmasının dəqiq təsviridir.[82] Bununla belə, həmin effekt kürənin sərhədlərindən kənarda da davam edir.[89] Kemp əlavə olaraq qeyd edir ki, kürə daxilində görünən parlaq daxili daxilolmalar və ya hava boşluqları onun bərk materialdan hazırlanmış olduğunu göstərən sübut kimi qiymətləndirilə bilər.[92] Son dövrlərdə kürə həmçinin su ilə doldurulmuş şüşə kürədən ibarət böyüdücü optik alət kimi də şərh edilmişdir; belə bir obyekt təbiətdə arxa planı da təhrif etməli idi.[93][89] Andre J. Noest isə rəsmdə görünən üç nöqtənin göy cisimlərini ifadə etdiyini irəli sürmüşdür.[89]

Salvator Mundi əsərinin digər variantları və surətlərində adətən bürüncdən hazırlanmış bərk sferik kürə, yer kürəsi və ya xaçlı qlobus təsvir olunur; bəzi hallarda onlar şəffaf şüşədən hazırlanmış kimi göstərilir və ya daxilində mənzərə təsvirləri yer alır.

Martin Kempin sözlərinə görə, Leonardo tablosundakı kürədə "heyrətamiz dərəcədə parıldayan kiçik boşluqlar silsiləsi var, onlar qabarcıqlara bənzəyir, lakin tam dairəvi deyillər; çox incə şəkildə işlənmiş, az miqdarda impasto və tünd boya toxunuşları ilə verilmiş bu parlaq elementlər xüsusilə arxa əksolunmaların göründüyü hissədə seçilir." Kemp hesab edir ki, bunlar dağ büllurunun xarakterik xüsusiyyətləridir və Leonardo da Vinçi bu mineral üzrə böyük bilik sahibi idi. Bir vaxtlar İzabella d'Este[n 14] tərəfindən satın alınması nəzərdə tutulan güldanları qiymətləndirmək də ondan xahiş edilmişdi və Leonardo mineralın xüsusiyyətlərinə böyük heyranlıq duyurdu.[82]

İkonoqrafik baxımdan büllur kürə səma aləmi ilə əlaqələndirilir.[92][77] Ptolomey kosmologiyasına görə, ulduzlar efirdən ibarət sabit səma büllur kürəsinə yerləşdirilmişdi və sferik Yer kainatın mərkəzində dayanırdı. Kempin fikrincə, "Salvator Mundi əsərində gördüyümüz əslində ‘kainatın xilaskarıdır’ və bu, tamamilə Leonardoya xas transformasiyadır."[82]

Martin Kempin Salvator Mundi əsərində araşdırdığı digər xüsusiyyət sahə dərinliyi və ya dayaz fokus effekti olmuşdur. Məsihin xeyir-dua verən əli aydın fokusda göründüyü halda, onun üzü — müəyyən qədər dəyişdirilmiş və ya zədələnmiş olmasına baxmayaraq — yumşaq fokusda təsvir edilmişdir. Leonardo da Vinçi 1508–1509-cu illərə aid və Paris D Əlyazması kimi tanınan əlyazmasında görmə nəzəriyyələri, göz optikası, kölgə, işıq və rənglə bağlı konsepsiyaları araşdırmışdı.[96] Salvator Mundi əsərində o, şüurlu şəkildə təsvirin bəzi hissələrini digərlərindən daha çox vurğulamışdır. Ön plandakı elementlər aydın fokusda görünür, təsvir müstəvisindən daha uzaqda yerləşən hissələr, məsələn, personajın üzü isə demək olar ki, fokusdan kənardadır. Paris D əlyazması göstərir ki, Leonardo əsrin dönüşü dövründə məhz bu optik fenomeni araşdırmaqla məşğul olmuşdur. Kempin fikrincə, intellektual yanaşma, optik eksperimentlər və yarımqiymətli minerallardan istifadənin birləşməsi Leonardo da Vinçi yaradıcılığının səciyyəvi xüsusiyyətlərindəndir.[82]

Leonardonun 1508–1509-cu illərə aid Paris D Əlyazması[97]

"Christie's" hərrac evinin köhnə ustadlar bölməsinin keçmiş həmsədri Nikolas Holl deyir: "Onun Leonardo tərəfindən yaradıldığı barədə fövqəladə dərəcədə güclü konsensus mövcuddur. Bu, mənim həyatım ərzində hərracda satılmış ən mühüm köhnə ustad əsəridir."[98] "Christie's", alimlərin əsəri Leonardo da Vinçiya aid etməsinin əsas səbəblərini belə sıralayırdı:

" Rəsmin, Leonardonun avtoqraf əsəri olması ilə bağlı qeyri-adi dərəcədə vahid elmi konsensusun bir neçə səbəbi vardır. Bunlara, əvvəl də qeyd edildiyi kimi, əsərin Vindzor qəsrinin kolleksiyasında saxlanılan iki avtoqraf hazırlıq eskizi ilə əlaqəsi; 1650-ci ildə Vatslav Hollar tərəfindən hazırlanmış qravürdə sənədləşdirilmiş Salvator Mundi kompozisiyası ilə uyğunluğu; eləcə də bu kompozisiyanın məlum olan iyirmidən çox rəngkarlıq variantından açıq şəkildə üstün olması daxildir. Bundan əlavə, əsərin xüsusilə yaxşı qorunmuş hissələrində görünən fövqəladə bədii keyfiyyəti və onun təxminən 1500-cü illərə aid Leonardonun tanınmış əsərlərinin üslubuna sıx uyğunluğu bu konsensusu daha da möhkəmləndirir.[23][99] "

Robert Simonun sözlərinə görə, Leonardo da Vinçi Salvator Mundi əsərini həmin dövrün digər rəssamlarının istifadə etdiyi kətan yağı ilə deyil, qoz yağı ilə çəkmişdir. Simon qeyd edir ki, Leonardo özü də qoz yağından istifadəyə dair yazmış və bunu yeni, qabaqcıl texnika kimi təqdim etmişdir.[100] Simon həmçinin bildirir ki, ultrabənövşəyi görüntüləmə nəticələri əsərdəki tünd sahələrin əsasən restavrasiya ilə bağlı olduğunu göstərir; qalan hissələr isə orijinal boya qatıdır.[101]

Əsərin tam şəkildə Leonardoya aid edilməsini mübahisələndirən sənət tənqidçisi Ben Lyuis, rəsmin müəllifliyinin ona məxsus ola biləcəyini qəbul edir. Onun fikrincə, təsvir olunan üzün orijinallığında "müasir bir xüsusiyyət" hiss olunur.[101]

Martin Kemp isə deyir:

" Emalatxananın iştirak ehtimalını istisna etmirəm ... Lakin hansısa hissəni qəti şəkildə emalatxana işi adlandıra biləcəyim konkret sahə müəyyən edə bilmirəm.[102] "
Leonardo da Vinçi tərəfindən Salvator Mundi əsəri üçün hazırlanmış iki eskiz, Britaniya Kral Kolleksiyasında saxlanılır.[6][5]

Salvator Mundi əsəri 2018-ci ilin iyun ayında Fransa Muzeyləri Tədqiqat və Bərpa Mərkəzi (C2RMF) tərəfindən Luvr muzeyi üçün tədqiq edilmişdir. Luvr tərəfindən nəşr hazırlanmış və muzeyin əsəri sərgidə nümayiş etdirmək imkanı yaranacağı halda istifadə olunmaq məqsədilə 2019-cu ildə çap edilmişdir; bu nəşr qısa müddət ərzində Luvrun kitab mağazasında da mövcud olmuşdur. Kitabda Luvrun baş rəsm kuratoru Vinsent Delieuvin, eləcə də C2RMF laboratoriyasının əməkdaşları Miriam Eveno və Elizabet Ravo tərəfindən yazılmış məqalələr yer almışdır. Muzeyin direktoru Jan-Lyuk Martinez ön sözdə belə qeyd etmişdir: "Bu nəşrdə təqdim olunan tarixi və elmi araşdırmaların nəticələri əsərin Leonardo da Vinçiyə aidliyini təsdiqləməyə imkan verir; bu cəlbedici ehtimal ilk dəfə 2010-cu ildə irəli sürülmüş və bəzən mübahisələndirilmişdi."[103][71][104][105] Vinsent Delieuvin əsəri digər emalatxana variantlarından, o cümlədən Luvrun Leonardo sərgisində nümayiş etdirilmiş Qanay versiyasından, incə altboya qatları, çoxsaylı pentimento izləri və yüksək təsviri keyfiyyətinə görə fərqləndirmişdir.

O, nəticə olaraq yazır:

" Bütün bu amillər bizi əsərin tamamilə avtoqraf iş olması fikrinə üstünlük verməyə sövq edir; hərçənd, o, zəif mühafizə şəraiti və əvvəlki həddindən artıq kobud restavrasiyalar nəticəsində ciddi şəkildə zədələnmişdir.[103] "

Elmi sübutların müzakirəsində Elizabet Ravo və Miriam Eveno belə yazırdılar:

" Salvator Mundi əsərinin tədqiqi bizə göstərir ki, rəsm həqiqətən Leonardo da Vinçi tərəfindən icra edilmişdir. Bu kontekstdə orijinal hissələri dəyişdirilmiş və ya yenidən boyanmış sahələrdən ayırmaq əsas məsələ idi və məhz bu, xüsusilə rentgen-flüoresans analizi vasitəsilə həyata keçirilmişdir. Mikroskop altında aparılan araşdırma son dərəcə ustalıqla işlənmiş icranı, xüsusilə dəri rənglənməsində və saç burumlarında yüksək səviyyəli incəliyi, eləcə də tikmə ornamentinin relyef təsvirində böyük zərifliyi üzə çıxarmışdır.

Rentgenoqrafiya 1500-cü ildən sonrakı dövrdə Leonardonun yaradıcılığı üçün xarakterik olan və "Bakirə və Körpə İsa Müqəddəs Anna ilə", "Mona Liza" və "Müqəddəs Vəftizçi İohann" əsərlərində də müşahidə edilən çox zəif konturları göstərmişdir. Əsərin yaradılması zamanı edilmiş dəyişikliklərin çoxluğu da avtoqraf əsər ehtimalını dəstəkləyir. Uclu formalı ilkin mərkəzi ‘plastron’ versiyası dərhal Vindzor qəsrindəki rəsmdə tunikanın mərkəzi hissəsi ilə müqayisə oluna bilər və bildiyimiz qədərilə başqa heç bir nümunədə rast gəlinmir.

Bundan əlavə, baş barmağın hərəkəti Leonardonun Müqəddəs Vəftizçi İohann əsərində də müşahidə olunur. Luvr kolleksiyasındakı digər Leonardo əsərlərinin intensiv araşdırılması nəticəsində bizə belə görünür ki, Salvator Mundi əsərində müşahidə olunan bir sıra texnikalar Leonardo üçün xarakterikdir, hazırlıq qatının orijinallığı, üyüdülmüş şüşədən istifadə və saçlarda, eləcə də kölgələrdə vermilyon piqmentinin diqqətəlayiq tətbiqi. Bu son xüsusiyyətlərin hamısı Leonardonun ikinci Milan dövrünə aid, Müqəddəs Vəftizçi İohann əsərindən sonrakı gec yaradıcılıq mərhələsində çəkilmiş bir işlə üzləşdiyimizi göstərir.[103]

 "

Qismən Leonardo attribusiyası

[redaktə | vikimətni redaktə et]

Bəzi nüfuzlu İntibah dövrü incəsənəti mütəxəssisləri Dünyanın xilaskarı əsərinin tam şəkildə Leonardo da Vinçiyə aid edilməsini şübhə altına alırlar.[106][91][107] Mona Liza portretini çərçivədən çıxarılmış vəziyyətdə dəfələrlə araşdırmış parisli sənət tarixçisi və Leonardo mütəxəssisi Jal Frenk deyir: "Kompozisiya Leonardodan gəlmir; o, daha çox burulmuş və dinamik hərəkətləri üstün tuturdu. Bu, ən yaxşı halda az miqdarda Leonardo müdaxiləsi olan yaxşı emalatxana işidir və əsər çox ciddi zədələnmişdir. Ona ‘kişi Mona Lizası’ deyirlər, lakin əslində ona heç bənzəmir."[98]

ArtWatch UK təşkilatının direktoru Maykl Deyli, Salvator Mundinin autentikliyinə şübhə ilə yanaşır və hesab edir ki, bu əsər Leonardonun çəkdiyi mövzunun sadəcə ilkin prototipi ola bilər[108][109]: "Leonardonun avtoqraf prototip rəsmini axtarmaq əbəs və ya mənasız görünə bilər: nəinki yalnız iki paltar qatları eskizi bu qrupa aid edilə biləcək yeganə qəbul olunmuş Leonardo materialıdır, həm də Leonardo ilə bağlı mənbələrdə rəssamın belə bir rəsm layihəsində iştirak etdiyini göstərən heç bir sənədli qeyd yoxdur."[108]

Metropoliten muzeyinin İtaliya İntibah incəsənəti üzrə mütəxəssisi Karmen Bambax əsərin tam şəkildə Leonardo da Vinçiyə aid edilməsini şübhə altına almışdır. O qeyd etmişdir ki, "əsəri restavrasiya prosesi zamanı araşdırdıqdan və London Milli Qalereyası sərgisində kontekst daxilində gördükdən sonra belə qənaətə gəlmək olar ki, orijinal rəng qatının böyük hissəsi Covanni Antonio Boltraffio tərəfindən işlənmişdir; lakin bəzi hissələr — xüsusilə Məsihin sağ xeyir-dua verən əli, qol örtüyünün bəzi sahələri, sol əl və tutduğu büllur kürə, şəxsən Leonardo tərəfindən icra olunmuş ola bilər."[110][111]

2019-cu ildə Bambax "Christie's"i onu əsəri Leonardoya aid edən mütəxəssislərdən biri kimi təqdim etdiyinə görə tənqid etmişdir. O, 2019-cu ildə nəşr olunmuş "Leonardo da Vinci Rediscovered" əsərində daha da konkret mövqe sərgiləmiş və rəsmin böyük hissəsini Boltraffioya aid etmiş, Leonardonun isə yalnız "kiçik düzəlişlər" etdiyini irəli sürmüşdür.[112]

Oksford Universitetinin sənət tarixçisi Metyu Landrus, əsərin bəzi hissələrinin Leonardo tərəfindən işlənmiş ola biləcəyi fikri ilə razılaşmışdır ("təxminən 5–20 %"), lakin ümumi müəllifliyi Leonardonun emalatxana köməkçisi Bernardino Luiniyə aid etmişdir. Landrus xüsusilə Luinin qızılı ornamentlərin çəkilməsindəki ustalığını vurğulamışdır.[113]

"Leonardo da Vinci. The Complete Paintings and Drawings" kataloq-rezonenin müəllifi[114], sənətşünas Frenk Zöllner yazır:

" Bu atribusiya əsasən iki səbəbə görə mübahisəlidir. Birincisi, ciddi şəkildə zədələnmiş rəsm son dərəcə geniş restavrasiya prosesindən keçmişdir və bu da onun ilkin keyfiyyətini obyektiv qiymətləndirməyi olduqca çətinləşdirir. İkincisi, Salvator Mundinin indiki vəziyyətində görünən güclü inkişaf etmiş sfumato texnikası daha çox 1520-ci illərdə fəaliyyət göstərmiş istedadlı Leonardo şagirdinin üslubuna yaxındır, nəinki ustanın öz üslubuna. Əsərin bazara çıxarılma forması da müəyyən narahatlıqlar yaratmışdır.[108][114][115] "

Frenk Zöllner həmçinin qeyd edir ki, Salvator Mundi keyfiyyət baxımından bu kompozisiyanın digər məlum variantlarını üstələyir. Bununla belə, o əlavə edir:

" Bununla yanaşı, əsərdə bir sıra zəif cəhətlər də mövcuddur. Məsələn, xeyir-dua verən əlin dəri tonları bir çox emalatxana rəsmlərində olduğu kimi solğun və mumabənzər görünür. Məsihin saç burumları da mənə görə həddindən artıq sxematik işlənmişdir, iri paltar qırışları isə, xüsusilə sağ tərəfdə, kifayət qədər fərqləndirilməmişdir ... Bu məsələ ilə bağlı daha əsaslandırılmış nəticəyə yalnız rəsmin texniki analizlərinin tam nəticələri dərc olunduqdan sonra gəlmək mümkün olacaqdır.[108][114][116] "

2021-ci ildə çəkilmiş "İtirilmiş Leonardo" (ing. The Lost Leonardo) sənədli filmi üçün verdiyi sonrakı müsahibədə Frenk Zöllner belə demişdir: "Rəsmdə orijinal olan köhnə hissələr var, bunlar şagirdlər tərəfindən işlənmişdir və Leonardoya bənzəyən yeni hissələr var, lakin onlar restavrator tərəfindən əlavə edilmişdir. Müəyyən mənada bu, Dayan Duayer Modestininin şah əsəridir."[55]

2021-ci ilin noyabrında Prado muzeyinin mütəxəssisləri əsəri Leonardo və Mona Lizanın surəti sərgisinin kataloqunda "Leonardo tərəfindən təsdiqlənmiş və nəzarət olunmuş emalatxana əsərləri" bölməsinə daxil etmişdilər. Prado muzeyinin kuratoru Ana Qonzales Monzo kataloqda yazırdı ki, Qanay kolleksiyasına aid Salvator Mundi surəti böyük ehtimalla Leonardonun orijinal kompozisiyasına ən yaxın variant idi və ehtimal ki, Prado muzeyinin kolleksiyasındakı Mona Liza surətini çəkmiş eyni rəssam tərəfindən işlənmişdir. Luvr muzeyində 2019–2020-ci illərdə təşkil olunmuş Leonardo sərgisinin kuratoru Vinsent Delieuvin Prado kataloqunda əsərin "təəccüblü dərəcədə zəif keyfiyyətli detallara" malik olduğunu yazmış və əlavə etmişdir: "Ümid etmək olar ki, əsərin gələcəkdə daimi nümayişi onun daha obyektiv şəkildə yenidən təhlil edilməsinə imkan verəcəkdir."[117][118]

Leonardo attribusiyasının inkarı

[redaktə | vikimətni redaktə et]
Salai — Xilaskar Məsihin Başı, 1511, Ambroziana Kitabxanasının kolleksiyası

Britaniyalı sənətşünas Çarlz Houp 2020-ci ilin yanvarında əsərin keyfiyyəti və provenansı ilə bağlı apardığı təhlildə onun Leonardo da Vinçiya aid edilməsini tamamilə rədd etmişdir. O, Leonardonun, gözləri eyni səviyyədə olmayan və büllur kürə tərəfindən paltar qırışları təhrif edilməmiş bir əsər çəkəcəyinə şübhə etdiyini bildirmişdir. Houp yazır: "Rəsmin özü bir xarabalığı xatırladır; üz hissəsi isə ona Mona Lizanı xatırladan görünüş vermək məqsədilə ciddi şəkildə restavrasiya olunmuşdur." Houp həmçinin London Milli Qalereyasının Robert Simon tərəfindən aparılan "məharətli" marketinq kampaniyasında iştirakını tənqid etmişdir.[119]

2020-ci ilin avqustunda əvvəllər portreti "ən yaxşı halda az miqdarda Leonardo müdaxiləsi olan yaxşı emalatxana işi"[98] adlandırmış mütəxəssis Jak Frenk əsərin "uşaqvari şəkildə işlənmiş sol əlini", eləcə də "qəribə dərəcədə uzun və nazik burnunu, sadələşdirilmiş ağzını və həddindən artıq kölgələnmiş boynunu" Leonardo da Vinçinin bu əsəri çəkmədiyinə dair sübut kimi göstərmişdir.[120] Frenk, daha konkret şəkildə əsəri artıq Salai və Covanni Antonio Boltraffioya aid edir. Onun fikrincə, əsərin infraqırmızı reflektoqramı Leonardonun orijinal rəsmlərində heç vaxt müşahidə olunmayan, lakin Ambroziana Kitabxanası kolleksiyasında saxlanılan və 1511-ci ilə aid Salainin Məsihin başı kompozisiyasında görünən olduqca özünəməxsus eskiz texnikasını üzə çıxarır. Həmin kompozisiya Səudiyyə Ərəbistanına məxsus Salvator Mundi ilə yaxın oxşarlıq göstərir və rəssam tərəfindən imzalanmışdır. Bu iddia, həmçinin, ciddi mənada Salvator Mundi əsərinin 25 aprel 1525-ci ildə Milan şəhərində tərtib olunmuş Salainin ölümündən sonrakı əmlak inventarında qeyd edilməsi ilə də dəstəklənir.[121]

2020-ci ilin noyabrında Məsihin yeni aşkar edilmiş bir rəsmi ortaya çıxmışdır; bu əsərin mümkün şəkildə Leonardo da Vinçiyə aid olduğu və rəsm əsərindən nəzərəçarpacaq fərqlər göstərdiyi bildirilirdi. Leonardo üzrə mütəxəssis Annaliza Di Mariyanın fikrincə, "bu, Salvator Mundinin əsl simasıdır. O, Leonardonun rəsmlərindəki bütün xüsusiyyətləri xatırladır", o, Leonardonun ehtimal edilən avtoportretində istifadə olunmuş oxşar üçdəbir rakursuna işarə edərək bildirmişdir. O əlavə edir: "Leonardo heç vaxt bu qədər frontal və hərəkətsiz bir obraz təsvir etməzdi." Martin Kemp isə qeyd etmişdir ki, rəsmi qiymətləndirməzdən əvvəl "onun sol əllə çəkilib-çəkilmədiyini görməli olacaqdır."[122]

Qəbulu

[redaktə | vikimətni redaktə et]

Yenidən aşkar edilmiş Salvator Mundi əsəri hərracdan əvvəl Honq Konq, London, San-Fransisko və Nyu-York şəhərlərində nümayiş etdirildiyi dövrdə, eləcə də satışdan sonra media və geniş ictimaiyyət arasında böyük maraq doğurmuşdur. "Christie's"in məlumatına görə, hərracdan əvvəl əsəri 27 mindən çox insan şəxsən görmüşdür; bu, fərdi sənət əsəri üçün qeydə alınmış ən yüksək satışöncəsi baxış göstəricisi idi.[106] Satış zamanı "Christie's" ilk dəfə bir sənət əsərinin reklamı üçün xarici marketinq agentliyindən istifadə etmişdir. Hərracdan əvvəlki həftəsonunda təkcə Nyu-York şəhərində əsəri görmək üçün təxminən 4500 nəfər növbədə gözləmişdir.[106]

Satışdan sonra tablo ətrafında yaranan sensasion maraq onu populyar mədəniyyətin və internet müzakirələrinin geniş yayılmış mövzularından birinə çevirmişdir. Brayan Buşenin ifadəsi ilə desək, satışdan sonra "internet bir qədər dəli olmuşdu". Nəticədə "Twitter", "Instagram" və digər sosial şəbəkələrdə çoxsaylı istehzalı şərhlər və memlər meydana çıxmışdır.[123]

Eyni şəkildə, Stefani Ekart qeyd edirdi ki, "Salvator Mundi ətrafında davam edən bu hekayə artıq şübhəsiz şəkildə internet memləri kanonunun bir hissəsinə çevrilmişdir."[124] "Art Market Monitor" nəşrində dərc olunmuş məqaləsində Marion Maneker, Salvator Mundi ətrafındakı sensasiyanı 1911-ci ildə Luvr muzeyindən Mona Liza oğurlandıqdan sonra yaranmış media marağı ilə müqayisə etmişdir. Onun fikrincə, necə ki beynəlxalq media sensasiyası Mona Lizanı qlobal şöhrət səviyyəsinə yüksəltmişdi, eyni şəkildə "Christie's"in marketinq kampaniyası və mediada yaradılmış sensasiya da Salvator Mundinin rekord satış qiymətinə çatmasına səbəb olmuşdur.[125] Aleksandra Kim isə "The Harvard Crimson" qəzetində əsərin yeni şöhrət qazanmasının səbəbini belə izah etmişdir:

" Nə üçün biz hələ də Salvator Mundi ilə bağlı bu qədər israrla maraqlanırıq? The New York Times, The Guardian və digər nəşrlər bu tablo və onun sonrakı taleyi barədə yazıblar. İndi belə görünür ki, bu məşhur rəsm ətrafında yaranmış dram artıq Salvator Mundinin özündən də böyük yeni bir sənət əsəri yaradıb. Bu diqqət onun dəyərini həddindən artıq şişirdib: əsər haqqında nə qədər çox danışırıqsa, bir o qədər maraqlanırıq və nəticədə o, bədii maariflənmənin parlaq kürəsinə çevrilir.[126] "

Salvator Mundi ətrafında formalaşmış hekayələr kinorejissorların və dramaturqların da marağına səbəb olmuşdur. 2020-ci ilin iyulunda Caiola Productions şirkəti Leonardo da Vinçinin Salvator Mundi əsərinin tarixçəsinə əsaslanan Brodvey myuziklinin hazırlanması üzərində işlədiyini elan etmişdir.[n 15]

2021-ci ilin aprelində Antuan Vitkin tərəfindən çəkilmiş "The Savior for Sale" adlı tammetrajlı sənədli film təqdim olunmuşdur. Film əsasən rəsm əsərinə və onun 2019–2020-ci illərdə Luvr muzeyində keçirilmiş Leonardo sərgisindən çıxarılmasına həsr edilmişdir.[103] Qısa müddət sonra, 2021-ci ilin iyununda Andreas Koefodun çəkdiyi "İtirilmiş Leonardo" sənədli filmi Traybeka Film Festivalı çərçivəsində nümayiş etdirilmişdir. Film əsərin necə tarixdə ən bahalı satılmış rəsmə çevrildiyini, onun alıcılar zəncirini, atribusiya və provenans ətrafındakı mübahisələri, eləcə də 2019–2020-ci illərdə Luvr sərgisində nümayiş olunmamasını araşdırır.[128][129]

Kopyaları

[redaktə | vikimətni redaktə et]

Markiz de Qanay 1911-ci ildən öz kolleksiyasında saxladığı versiyanın orijinal əsər olduğunu iddia edirdi.[130] O, rəsmi 1999-cu ildə "Sotheby's" hərracında satışa çıxarmışdır. "Leonardo da Vinçi çevrəsinə aid" kimi atribusiya edilmiş həmin əsər 332 500 ABŞ dollarına satılmışdır.[131] Rəsm 2005-ci ildə sənət alverçilərindən ibarət konsorsium tərəfindən alınmış və Leonardonun orijinal işi kimi qiymətləndirilməyə başlanmışdır. 2011–2012-ci illərdə əsər, Prado muzeyində keçirilmiş "Leonardo y la copia de Mona Lisa. Nuevos planteamientos sobre la práctica del taller vinciano" sərgisinə daxil edilmişdir. 2026-cı ilin mart ayında isə tablo TEFAF Maastrixt sənət yarmarkasında satışa təqdim olunmuşdur.

Bundan başqa dünyanın müxtəlif sənət muzeyləri və qalereyalarında, eyni zamanda şəxsi kolleksiyalarda əsərin Leonardanın məşhur ardıcılları, eyni zamanda çoxsaylı naməlum sənətkarlar tərəfindən müxtəlif dövrlərdə yaradılmış kopyaları saxlanılmaqdadır.

Qeydlər

[redaktə | vikimətni redaktə et]
  1. 1 2 Tədqiqatçılar əsəri təxminən 1499–1510-cu illərə aid edirlər:
  2. ↑ Qeyd etmək vacibdir ki, “Salvator Mundi” termini XVI və XVII əsrlərdə bu təsvir tipi üçün geniş şəkildə istifadə olunmurdu. Yalnız daha sonrakı dövrlərdə incəsənət tarixçiləri bu ikonoqrafiyanı təsvir etmək üçün həmin termini tətbiq etməyə başlamışlar.[13]
  3. ↑ Xüsusilə kürə elementi rəssamların, ümumiyyətlə sərt qaydalarla müəyyənləşdirilmiş və məhdudlaşdırılmış ikonoqrafiya daxilində formal eksperiment aparmaq üçün müəyyən sərbəstliyə malik olduqları sahələrdən biri idi. Kürələr bərk metal, şəffaf şüşə formasında, sadə və ya T formalı lentlə örtülmüş şəkildə, içərisində su və ya landşaft təsvirləri daşıyan görnüşdə, yaxud yer kürəsi kimi təqdim oluna bilirdi.[18]
  4. ↑ Ən erkən nümunələrdən biri kimi İngeborq Psalterinin 32v foliosundakı Pentekost təsviri qeyd oluna bilər.[16]
  5. ↑ Bu haqda daha ətraflı məlumat üçün bax: Dalivalle, Kemp və Simon, (2019. səh. 76–77) və Snow-Smith, (1982. səh. 75)
  6. ↑ Əgər Leonardo da Vinçi həqiqətən də bu rəsmdən model kimi istifadə etmişdirsə, bu, onun Salvator Mundi əsərini 1502-ci ildən tez çəkmədiyini göstərərdi; çünki o, məhz həmin ildə Urbinoya səfər etmişdi. [19]
  7. ↑ İzabella d'Estenin öz kolleksiyası üçün bir Salvator Mundi sifariş etdiyi məlumdur.[28]
  8. ↑ Bu əlaqəni vurğulamaq məqsədilə, de Qanay kolleksiyasına aid "Salvator Mundi" surəti 1982-ci ildə sərgilənərkən, Snou-Smit onu XII Lüdovik və onun həyat yoldaşı Ann-nın dua etdiyi tipə uyğun triptix altar çərçivəsində təqdim etdirmişdir.[31] Bu çərçivənin modeli Şotlandiya kralı IV Ceymsin Saatlar Kitabının 26-cı foliosundan Gerard Horenbot tərəfindən hazırlanmış miniatürə əsaslanmış və Florensiyalı yeddinci nəsil çərçivə ustası Roberto Taççi tərəfindən oyulmuşdur.[32][33]
  9. ↑ Leonardus da Vinci pinxit, Wenceslaus Hollar fecit Aqua forti, secundum originale, A°. 1650[36]
  10. ↑ Hollar 1637–1646-cı illərdə də İngiltərədə olmuşdur. Buna görə də ehtimal edilir ki, o, əsərin özünü deyil, onun surətlərindən birini köçürmüş ola bilərdi.[38]
  11. ↑ Bəzi tədqiqatçılar hesab edirlər ki, Henretta Mariya bu rəsm əsərini 1625-ci ildə Fransadan köçərək I Karl ilə evləndiyi zaman özü ilə gətirmiş ola bilərdi. Lakin bu ehtimal əsərin 1638–1641-ci illərdə Ceyms Hemiltonun mülkiyyətində olmasını izah etmir; [39] baxmayaraq ki, Hamiltonun sadəcə başqa bir surətə sahib olması da mümkündür.[38]
  12. ↑ Bəzi tədqiqatçılar bunun Campetrino tərəfindən hazırlanmış kopya ola biləcəyini ehtimal edirlər.[40]
  13. ↑ Bu fotoda, taxtaqurdu tərəfindən zədələnmiş köməkçi panelin çıxarılması nəticəsində yaranmış parçalanmanın izləri görünməkdədir.[42]
  14. ↑ İzabella d'Este Leonardo da Vinçinin Mona Liza əsərinin mümkün modellərindən biri kimi irəli sürülmüşdür.[94] eyni zamanda o, Leonardo tərəfindən çəkilmiş portretinə də sahibəlik etmişdir.[95]
  15. ↑ Layihə elan olunduğu zaman ssenari müəllifi və dramaturq Debora Qreys Uiner myuziklin librettosu üzərində çalışırdı və tamaşanın Brosvey səhnəsində 2022-ci ildə nümayişə çıxarılması planlaşdırılırdı.[127]

İstinadlar

[redaktə | vikimətni redaktə et]
  1. ↑ Kazakina, Katya. "Da Vinci's $450 Million Masterpiece Is Kept on Saudi Prince's Yacht: Artnet". Bloomberg. 11 iyun 2019. 4 iyul 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 may 2026.
  2. ↑ Syson və b. 2011. səh. 302
  3. 1 2 Dalivalle və b. 2019. səh. 125
  4. ↑ Zöllner, Frank. "Leonardo da Vinci's Salvator Mundi as a Touchstone of Art-Historical Methodology". Journal für Kunst- und Bildgeschichte (1). 2022: 1–7. doi:10.48633/ksttx.2022.1.88237. İstifadə tarixi: 3 may 2026.
  5. 1 2 3 "The drapery of a chest and sleeve c.1504–8". Royal Collection Trust. RCIN 912525. 5 sentyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 may 2026.
  6. 1 2 "The drapery of a sleeve c.1504–8". Royal Collection Trust. RCIN 912524. 5 sentyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 may 2026.
  7. 1 2 Yara Bayoumy. "Abu Dhabi to acquire Leonardo da Vinci's 'Salvator Mundi': Christie's". Reuters. 8 dekabr 2017. 24 sentyabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 may 2026.
  8. ↑ "Bought a $450M painting? In NY, don't worry about the tax". TheNewsTribune.com. 10 dekabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 may 2026.
  9. 1 2 Harris, Shane; Crow, Kelly; Said, Summer. "Saudi Arabia's Crown Prince Identified as Buyer of Record-Breaking da Vinci". The Wall Street Journal. 7 dekabr 2017. 7 dekabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  10. 1 2 Sanderson, David. "Inspector Brushstroke heads for Saudi Arabia in mystery of the $450m Leonardo". The Times. 14 oktyabr 2022. 7 iyun 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  11. 1 2 Dalivalle və b. 2019. səh. 83
  12. ↑ Dalivalle və b. 2019. səh. 71
  13. ↑ Snow-Smith, 1982. səh. 68
  14. ↑ Snow-Smith, 1982. səh. 65–70
  15. 1 2 Snow-Smith, 1982. səh. 70
  16. 1 2 Dalivalle və b. 2019. səh. 72
  17. ↑ Dalivalle və b. 2019. səh. 73–74
  18. 1 2 3 Dalivalle, Kemp və Simon, 2019. səh. 77
  19. 1 2 Snow-Smith, 1982. səh. 75
  20. ↑ Dalivalle, Kemp və Simon, 2019. səh. 75
  21. 1 2 Zöllner, 2019. səh. 251
  22. 1 2 3 4 5 "Salvator Mundi – The rediscovery of a masterpiece: Chronology, conservation, and authentication". Christie's. 17 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 may 2026.
  23. ↑ "Only Leonardo da Vinci in private hands set to fetch £75m at auction". The Guardian. 10 oktyabr 2017. 1 sentyabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 may 2026.
  24. 1 2 3 Pedretti, 1982. səh. 162
  25. ↑ "Il Salvator Mundi di Leonardo. La tradizione iconografica, le diverse versioni e una domanda: è forse un dipinto "romano"". academia.edu. Frank Zöllner. 2019. İstifadə tarixi: 4 may 2026.
  26. 1 2 Dalivalle və b. 2019. səh. 123
  27. ↑ Dalivalle və b. 2019. səh. 121–122
  28. ↑ "Il Salvator Mundi di Leonardo. La tradizione iconografica, le diverse versioni e una domanda: è forse un dipinto "romano"". academia.edu. Frank Zöllner. 2019. 10 dekabr 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 may 2026.
  29. ↑ Snow-Smith, 1982. səh. 18–25
  30. ↑ Dykk, Lloyd. "The Power and the Glory". The Vancouver Sun. Vancouver, British Columbia. 8 noyabr 1982. səh. C6.
  31. ↑ Snow-Smith, 1982. səh. 23–24
  32. ↑ LaBeck Stepankowsky, Paula. "Works of Leonardo da Vinci Come to Northwest". The Daily News. Longview, Washington. 23 dekabr 1982. səh. E3.
  33. ↑ Zöllner, 2019. səh. 11,251
  34. ↑ Zöllner, Frank. "Leonardo da Vinci's SalvatorMundi, its Pictorial Tradition and its Context as a Devotional Image". Artibus et Historiae. 9 yanvar 2021. İstifadə tarixi: 5 may 2026.
  35. ↑ Pennington, Richard. A descriptive catalogue of the etched Work of Wenceslaus Hollar 1607–1677. Cambridge University Press. 2002. səh. 26. ISBN 978-0-521-52948-8.
  36. 1 2 3 Cole, Alison. "Leonardo's Salvator Mundi: expert uncovers 'exciting' new evidence". The Art Newspaper. 30 avqust 2018. 25 sentyabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 12 may 2026.
  37. 1 2 Daley, Michael. "How the Louvre Abu Dhabi Salvator Mundi became a Leonardo-from-nowhere". Artwatch. 18 sentyabr 2018. 11 aprel 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 12 may 2026.
  38. ↑ Cole, Alison. "Leonardo's Salvator Mundi: expert uncovers 'exciting' new evidence". The Art Newspaper. 30 avqust 2018. 25 sentyabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 12 may 2026.
  39. ↑ Bailey, Martin. "Would the 'royal' Salvator Mundi please stand up?". The Art Newspaper. 28 noyabr 2018. 4 iyun 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 12 may 2026.
  40. 1 2 3 Daley, Michael. "How the Louvre Abu Dhabi Salvator Mundi became a Leonardo-from-nowhere". Artwatch. 18 sentyabr 2018. 11 aprel 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 12 may 2026.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shaer, 2019
  42. ↑ Zöllner, 2019. səh. 250
  43. ↑ Borenius, Tancred. Cook, Herbert (redaktor). A catalogue of the paintings at Doughty House, Richmond, & elsewhere in the collection of Sir Frederick Cook, bt., Visconde de Monserrate. 1. Italian Schools. London: William Heinemann. 1913. cat. no. 106, p. 123 – Internet Archive vasitəsilə.
  44. ↑ "Video: The Last da Vinci". Christie's. 17 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 12 may 2026.
  45. 1 2 3 Niyazi, H. "Platonic receptacles, Leonardo and the Salvator Mundi". Three Pipe Problem. 18 iyul 2011. 19 may 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 12 may 2026.
  46. ↑ St. Charles Gallery, 9–10 April 2005 auction catalog, New Orleans
  47. ↑ Daley, Michael. "Two developments in the no-show Louvre Abu Dhabi Leonardo Salvator Mundi saga". Artwatch. 11 oktyabr 2017. 20 iyul 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  48. 1 2 Brean, Joseph. "Where in the world is Salvator Mundi, the most expensive painting ever sold?". National Post. 8 yanvar 2019. 20 may 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  49. ↑ "The mystery of the missing Leonardo: where is Da Vinci's $450m Jesus?". the Guardian (ingilis). 13 oktyabr 2019. 14 iyun 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  50. ↑ Dalivalle və b. 2019. səh. 11
  51. ↑ Isaacson, Walter. "How a Priceless da Vinci Masterwork Disappeared from View for Centuries". History (ingilis). 24 may 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  52. 1 2 3 Esterow, Milton. "A Long Lost Leonardo". ARTnews. iyun 2011. 25 oktyabr 2011 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 aprel 2026.
  53. 1 2 Jones, Jonathan. "The Da Vinci mystery: why is his $450m masterpiece really being kept under wraps?". The Guardian. 14 oktyabr 2018. 9 noyabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  54. 1 2 Cascoin, Sarah. "7 Unbelievable and Contentious Takeaways From a New Documentary About 'Salvator Mundi,' the $450 Million 'Lost Leonardo'". Artnet. 27 avqust 2021. 12 may 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  55. ↑ "Leonardo da Vinci, Painter at the Court of Milan, Leonardo da Vinci, Christ as Salvator Mundi, exhibition catalogue, n.71, National Gallery, 9 November 2011b– 5 February 2012" (PDF). National Gallery. 11 may 2016 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  56. ↑ Granberry, Michael. "The story of a painting, starring Leonardo da Vinci, Trump, Russia, a Saudi crown prince and Dallas". The Dallas Morning News. 27 yanvar 2019. 15 noyabr 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  57. ↑ The Lost Leonardo. Directed by Andreas Koefoed. Sony Pictures Home Entertainment, 2021.
  58. ↑ Grosvenor, Bendor. "Salvator Mundi at heart of art fraud case". arthistory.com. Bendor Grosvenor. 12 oktyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  59. ↑ "Sotheby's and Yves Bouvier Hit Back Against 'Salvator Mundi' Seller Rybolovlev in Ongoing Feud". artnet News (ingilis). 21 noyabr 2017. 17 iyun 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  60. ↑ Knight, Sam. "The Bouvier Affair. How an art-world insider made a fortune by being discreet". The New Yorker (ingilis). 31 yanvar 2016. 4 aprel 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  61. ↑ Kazakina, Katya. "Dispute Over $127.5 Million Leonardo Painting Draws in Sotheby's". Bloomberg. 22 noyabr 2016. 11 iyul 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  62. ↑ Kazakina, Katya. "Billionaire Slaps Sotheby's With $380 Million Lawsuit". Bloomberg. 3 oktyabr 2018. 7 avqust 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  63. ↑ "Russian billionaire loses Sotheby’s fraud case over artworks including Salvator Mundi", The Guardian. January 30, 2024.
  64. ↑ "Post-War & Contemporary Art Evening Sale Lot 9B", Auction Catalog (Results), Christie's Auction House, 15 noyabr 2017
  65. ↑ Au-Yeung, Angel. "At Auction, Billionaire Sells Da Vinci Painting For A New World Record Price". Forbes (ingilis). 15 noyabr 2017. 30 oktyabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  66. ↑ David D. Kirkpatrick. "Mystery Buyer of $450 Million 'Salvator Mundi' Was a Saudi Prince". The New York Times. 6 dekabr 2017. 17 aprel 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  67. ↑ Meixler, Eli. "The Mystery Buyer of a $450 Million Leonardo da Vinci Painting Was a Saudi Prince". Fortune. 7 dekabr 2017. 7 dekabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  68. ↑ "Embassy Statement on Art Work Purchase". The Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia. 8 dekabr 2017. 28 mart 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  69. ↑ "Louvre Abu Dhabi postpones display of Leonardo's Salvator Mundi". The Guardian. 8 yanvar 2019. 20 oktyabr 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026. Delayed unveiling of world's most expensive painting adds to mystery shrouding its acquisition and authenticity
  70. 1 2 3 4 Kirkpatrick, David D.; Sciolino, Elaine. "A Clash of Wills Keeps a Leonardo Masterpiece Hidden". The New York Times (ingilis). 11 aprel 2021. ISSN 0362-4331. 12 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  71. ↑ Cole, Alison. "How the Louvre concealed its secret Salvator Mundi book". The Art Newspaper. 31 mart 2020. 7 iyun 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  72. 1 2 3 Said, Summer; Crow, Kelly; Faucon, Benoit. "Record-Setting Leonardo da Vinci Work Was Displayed on Saudi Leader's Yacht". The Wall Street Journal. 12 aprel 2021. 6 iyun 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  73. ↑ Kirkpatrick, David; Sciolino, Elaine. "A Clash of Wills Keeps a Leonardo Masterpiece Hidden". The New York Times. 11 aprel 2021. 12 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  74. ↑ Brown, Mark. "The lost Leonardo? Louvre show ditches Salvator Mundi over authenticity doubts". The Guardian. 26 may 2019. 26 may 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  75. ↑ Crow, Kelly. "Saudi Arabia's Secret Plans to Unveil Its Hidden da Vinci—and Become an Art-World Heavyweight". The Wall Street Journal. 6 iyun 2020. 7 iyun 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  76. 1 2 3 "Video: The Last da Vinci – Christie's". Christies.com. 17 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  77. ↑ "Introduction — Salvator Mundi Revisited". salvatormundirevisited.com (ingilis). 13 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  78. ↑ "Leonardo da Vinci Painting Discovered" (PDF). Stacy Bolton Communications. 2011. 25 aprel 2012 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  79. ↑ "Bendor Grosvenor, Salvator Mundi, National Gallery statement, Art History News". arthistorynews.com. 13 iyul 2011. 22 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  80. ↑ BBC News. "Lost Leonardo Da Vinci painting to go on show". BBC. 12 iyul 2011. 9 aprel 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  81. 1 2 3 4 5 6 Goldstein, Andrew M. "The Male "Mona Lisa"?: Art Historian Martin Kemp on Leonardo da Vinci's Mysterious "Salvator Mundi"". Blouin Artinfo. 17 noyabr 2011. 13 noyabr 2017 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  82. ↑ "Salvator Mundi – Newly Attributed da Vinci Painting". Arthistory.about.com. 13 oktyabr 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 may 2026.
  83. ↑ "Leonardo da Vinci's 'Male Mona Lisa' can be yours for just $100M (or more)". USA Today. 16 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 may 2026.
  84. ↑ Fisher, Ian. "A Real-Life Mystery: The Hunt for the Lost Leonardo". The New York Times. 9 fevral 2007. 18 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  85. ↑ Charney, Noah. "The lost Leonardo". Los Angeles Times. 6 noyabr 2011. 15 yanvar 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  86. ↑ Kemp, Martin. "Art history: Sight and salvation". Nature (ingilis). 479 (7372). noyabr 2011: 174–175. Bibcode:2011Natur.479..174K. doi:10.1038/479174a. ISSN 1476-4687.
  87. ↑ Alberge, Dalya. "Mystery over Christ's orb in $100m Leonardo da Vinci painting". The Guardian. 19 oktyabr 2017. 17 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  88. 1 2 3 4 5 Noest, André J.; Kemp, Martin. "No refraction in Leonardo's orb". Nature (ingilis). 480 (7378). 21 dekabr 2011: 457. doi:10.1038/480457a. ISSN 1476-4687.
  89. 1 2 Isaacson, Walter. Leonardo da Vinci (ingilis). Simon and Schuster. 17 oktyabr 2017. ISBN 978-1-5011-3917-8.
  90. 1 2 Kinsella, Eileen. "Jerry Saltz and Other Doubters Love to Hate Leonardo's 'Salvator Mundi'—But Here's What the Experts Think". Artnet News (ingilis). 14 noyabr 2017. 31 yanvar 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  91. 1 2 Kemp, Martin. Christ to Coke: How Image Becomes Icon (ingilis). OUP Oxford. 2012. ISBN 978-0-19-958111-5.
  92. ↑ Salvatelli, Luca; Constable, James. "Riflessi (ed enigmi) in una sfera di vetro" [Reflections (and puzzles) in a glass sphere.]. Medioevo (279). 2020: 12–16. 9 sentyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 may 2026.
  93. ↑ Zöllner, Frank: Leonardo da Vinci – Sämtliche Werke. Taschen Verlag (Cologne) 2007, p. 241 (effective catalogue raisonné); in German
  94. ↑ Bernier, Olivier. The Renaissance Princes. Stonehenge Press. 1983. səh. 61. ISBN 978-0-86706-085-0.
  95. ↑ "Paris Manuscript D". Universal Leonardo. University of the Arts, London. Archived from the original on 8 mart 2021. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  96. ↑ "Réunion des Musées Nationaux-Grand Palais | Leonardo da Vinci, Manuscript D, 1508–09, Bibliothèque de l'Institut, Paris". photo.rmn.fr. 15 aprel 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  97. 1 2 3 Pogrebin, Robin; Reyburn, Scott. "Leonardo da Vinci Painting Sells for $450.3 Million, Shattering Auction Highs". The New York Times. 15 noyabr 2017. 16 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  98. ↑ Kennedy, Merrit. "Last Da Vinci Painting In Private Hands Will Be Auctioned Next Month". NPR (ingilis). 11 oktyabr 2017. 22 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  99. ↑ Mason, Brook. "What It Takes for a Leonardo da Vinci Painting to Be Deemed Universally Authentic". Architectural Digest (ingilis). 22 may 2019. 30 noyabr 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  100. 1 2 Jacobson, Dana; Singh, Vidya. "Is "Salvator Mundi" a real Leonardo da Vinci painting?". CBS News. 22 iyun 2019. 23 iyun 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  101. ↑ Holland, Oscar. "The $450 million question: Where is the 'Salvator Mundi'?". CNN. 16 iyun 2019. 8 iyul 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  102. 1 2 3 4 "What the Louvre's scientific examinations of the Salvator Mundi really revealed—according to the museum's own book". www.theartnewspaper.com (ingilis). 13 aprel 2021. 13 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  103. ↑ Rykner, Didier. "Pourquoi le Louvre croit à l'attribution à Léonard du Salvator Mundi". La Tribune de l'Art (fransız). 13 aprel 2021. 13 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  104. ↑ "How the Louvre concealed its secret Salvator Mundi book". www.theartnewspaper.com (ingilis). 31 mart 2020. 13 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  105. 1 2 3 Reyburn, Scott. "Get in Line: The $100 Million da Vinci Is in Town". The New York Times (ingilis). 14 noyabr 2017. ISSN 0362-4331. 14 noyabr 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.
  106. ↑ Saltz, Jerry. "Jerry Saltz: Christie's Says This Painting Is by Leonardo. I Really Doubt It". Vulture (ingilis). 14 noyabr 2017. 1 yanvar 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  107. 1 2 3 4 "Problems with the New York Leonardo Salvator Mundi Part I: Provenance and Presentation". Artwatch (ingilis). 14 noyabr 2017. 1 dekabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  108. ↑ Shamsian, Jacob. "A lost Leonardo da Vinci painting just sold for a record $450 million — but critics have spotted an unusual flaw". Business Insider. 16 noyabr 2017. 21 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  109. ↑ "Some dispute authenticity of $450 million Leonardo da Vinci painting". Fox News (ingilis). 17 noyabr 2017. 1 yanvar 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  110. ↑ Bambach, Carmen C. "Seeking the universal painter: Carmen C. Bambach appraises the National Gallery's once-in-a-lifetime exhibition dedicated to Leonardo da Vinci". Apollo Magazine. 2012. 22 noyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  111. ↑ Alberge, Dalya. "Leonardo da Vinci expert declines to back Salvator Mundi as his painting". The Guardian. 2 iyun 2019. 2 iyun 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026. Dr Carmen Bambach believes the polymath likely only did small retouchings to the work
  112. ↑ Alberge, Dalya. "Leonardo scholar challenges attribution of $450m painting". the Guardian (ingilis). 6 avqust 2018. 6 avqust 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  113. 1 2 3 "Leonardo da Vinci. The Complete Paintings and Drawings". Taschen. 2015. 15 dekabr 2015 tarixində arxivləşdirilib.
  114. ↑ Zöllner, Frank. "Preface to the 2017 Edition" (PDF). Leonardo da Vinci. The Complete Paintings and Drawings, Köln 2017. 2017: 15–17. 4 iyun 2019 tarixində orijinalından (PDF) arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  115. ↑ Zöllner, Frank. "Catalogue Raisonné of the Paintings, No. XXXIII, Salvator Mundi" (PDF). Leonardo da Vinci. The Complete Paintings and Drawings, Köln 2017. 2017: 440–445. 4 iyun 2019 tarixində orijinalından (PDF) arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  116. ↑ Bailey, Martin. "Prado museum downgrades Leonardo's $450m Salvator Mundi in exhibition catalogue". The Art Newspaper. 11 noyabr 2021. 14 noyabr 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  117. ↑ "Sold for $450m to Saudi prince, 'Salvator Mundi' deemed not painted by Leonardo". Times of Israel. 14 noyabr 2021. 13 noyabr 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 may 2026.
  118. ↑ Hope, Charles. "Charles Hope | A Peece of Christ · LRB 22 December 2019". London Review of Books (ingilis). 22 dekabr 2019. 12 yanvar 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.
  119. ↑ Saunokonoko, Mark. "Did Leonardo Da Vinci paint Salvator Mundi?". 9 News. 17 avqust 2020. 13 noyabr 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.
  120. ↑ Franck, Jacques. "Further thoughts about the ex-Cook Collection Salvator Mundi*". Artwatch (ingilis). 3 avqust 2020. 19 yanvar 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.
  121. ↑ Cascone, Sarah. "In an Explosive Claim, a Scholar Says This Newly Discovered Drawing Proves Leonardo da Vinci Never Painted 'Salvator Mundi'". artnet News (ingilis). 18 noyabr 2020. 18 noyabr 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2020.
  122. ↑ "The Art World Reacts: Watch Important People Freak Out About the $450 Million da Vinci on Social Media". Artnet News (ingilis). 16 noyabr 2017. 10 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.
  123. ↑ "The Most Vicious Takedowns of Leonardo da Vinci's $450-Million Painting". W Magazine (ingilis). 17 noyabr 2017. 10 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.
  124. ↑ "Is the Leonardo Record a Self-Fulfilling Prophecy for Salvator Mundi's Fame?". Art Market Monitor (ingilis). 16 noyabr 2017. 10 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.
  125. ↑ "What the Hell Happened: The Spectacle of da Vinci's "Salvator Mundi" | Arts | The Harvard Crimson". www.thecrimson.com. 11 aprel 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.
  126. ↑ "Salvator Mundi! The Musical—tale of world's most expensive painting to be turned into a stage blockbuster". 29 iyul 2020. 1 avqust 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.
  127. ↑ "The Lost Leonardo | 2021 Tribeca Festival". Tribeca. 14 iyun 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 iyun 2021.
  128. ↑ Durón, Maximilíano. "'The Lost Leonardo' Documentary Thrillingly Takes on the Salvator Mundi Saga". ARTnews.com (ingilis). 13 iyun 2021. 14 iyun 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.
  129. ↑ Chaix d'Est-Ange, Gustave. Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à la fin du xixe siècle. XX. Gaa-Gau. 1929. səh. 142. (#accessdate_missing_url)
  130. ↑ "Important Old Master Paintings". Sotheby's. 28 may 1999. 9 oktyabr 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 may 2026.

Ədəbiyyat

[redaktə | vikimətni redaktə et]

Həmçinin bax

[redaktə | vikimətni redaktə et]

Xarici keçidlər

[redaktə | vikimətni redaktə et]
Mənbə — "https://az.wikipedia.org/w/index.php?title=Dünyanın_xilaskarı_(da_Vinçi)&oldid=9020851"