Mehdi Mirkişiyev

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Mehdi Mirkişiyev
Mehdi Mirkişi oğlu Mirkişiyev
Doğum tarixi
Doğum yeri Mirzəcanlı, Cəbrayıl rayonu
Vəfat tarixi (64 yaşında)
Vəfat yeri Bakı, Azərbaycan

Mehdi Mirkişi oğlu Mirkişiyev (15 iyul 192827 sentyabr 1993) – tərcüməçi, 1981-ci ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü.

Həyatı[redaktə | mənbəni redaktə et]

Mehdi Mirkişiyev 1928-ci il iyulun 15-də Cəbrayıl rayonunun Mirzəcanlı kəndində anadan olmuşdur. M.Qorki adına Cəbrayıl qəsəbə orta məktəbini bitirdikdən sonra ADU-nun filologiya fakültəsinin jurnalistika şöbəsində təhsil almışdır (1946-1951). Əmək fəaliyyətinə 1951-ci ildə Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatında böyük redaktor kimi başlamışdır. Sonra "Yazıçı" nəşriyyatı bədii tərcümə redaksiyasının böyük redaktoru vəzifəsində işləmişdir (1982-1988).

1993-ci il sentyabrın 27-də Bakıda vəfat etmişdir.

Tərcümələri[redaktə | mənbəni redaktə et]

(ruscadan)

  • 1. Q.Sevuns. Tehran (I kitab). Bakı: Azərnəşr, 1953, 517 səh.
  • 2. İ.Vazov. Səfillər. Bakı: Azərnəşr, 1956, 112 səh.
  • 3. Lu Sin. Hekayələr. Bakı: Azərnəşr, 1956, 120 səh.
  • 4. N.Leskov. Gecə adamları. Bakı: Azərnəşr, 1957, 136 səh.
  • 5. L.Quruns. Günəşli səhər. Bakı: Azərnəşr, 1958, 376 səh.
  • 6. A.Qəhhar. Qoşa çinarın işıqları. Bakı: Azərnəşr, 1959, 304 səh.
  • 7. V.Təvəkkülyan. Çaylar daşanda. Bakı: Azərnəşr, 1960, 490 səh.
  • 8. N.Poqodin. Kəhrəba boyunbağı. Bakı: Azərnəşr, 1962, 314 səh.
  • 9. A.Makarenko. Valideynlər üçün. Bakı: Maarif, 1964, 28 səh.
  • 10.R.Taqor. Seçilmiş əsərləri. Bakı: Azərnəşr, 1965, 297 səh.
  • 11.S.Ayvazyan. Həyat mənə yar ol. Bakı: Azərnəşr, 316 səh.
  • 12.İ.S.Turgenev. Seçilmiş əsərləri (iki cilddə), I c. 1968, 209 səh. (şərikli)
  • 13.İ.S.Turgenev. Seçilmiş əsərləri (iki cilddə), II c 1968, 193 səh. (şərikli).
  • 14.Polşa hekayələri. Bakı: Azərnəşr, 1978, 293 səh.
  • 15.İ.İ.Kamenkoviç. Yaşamaq qadağandır. Bakı: 1978, 196 səh.
  • 16.A.Çakovski. Müsahibə (I, II kitab). Bakı: Yazıçı,
  • 17.K.Bulıçev. Yüz il bundan irəli. Bakı: Gənclik, 1981
  • 18.Belorus hekayələri. Bakı: Yazıçı, 1982, 188 s.
  • 19.A.Çakovski. Mühasirə (V kitab). Bakı: Yazıçı, 1985